|licuiuc CeitertK (fmtrant
Nieuwe
crisis om Berlijn?
Oostduitse dreiging
tegen corridor
Bom in Jordanië door
loopjongen geplaatst
Geheime codes j
naar Rusland
Blaasjesziekte óók
door margarine
Kalondji verlangt hulp
om Kasai te heroveren
Industriearheiders willen
delen in de welvaart
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1960
BUREAUS: Sleenstraat 37
Directie, Redactie, Abonnementen- en
Advertentie-afdeling Tel. 31441
ABONNEMENTEN 7,50 per kwantaal:
2,56 per maand; 0,59 per week
ADVERTENTIES: 0,20 per millimeter.
Familieberichten 0,18 per millimeter
Eenenveertigste jaargang no. 11959
CHRISTELIJKE ATION AAL DAGBLAD
„Stoatvastich is gbfbituen
tngn hert in tcgljenspatr
Visioen en OPDRACHT
Zie pagina 3
FIRATO-paradijs
Zie pagina I
Olympische SPELEN
Zie pagina'! 6 en 7.
EUROPOORT open
0OST-DUITSLAND heeft een dreigement doen horen tegen de lucht-
corridor, die West-Berlijn met het Westen verbindt en heeft tevens
maatregelen genomen, die grote stagnatie zullen veroorzaken in de ver
bindingen tussen de beide delen van Berlijn.
Aanleiding zijn de bijeenkomsten welke van 1 tot 4 september in West-
Berlijn zullen worden gehouden door Duitsers afkomstig uit de gebieden,
die vroeger aan Duitsland en thans aan de Oosteur<~,; ?se landen behoren.
VANDAAG vierde H.K.H. prinses
Wilhelmina haar tachtigste ver
jaardag. Er is geen openbaar feest, al
hingen overal de vlaggen uit. De Ko
ninklijke familie was vandaag op Het
Loo bijeen. De ministerraad felici
teerde telegrafisch.
De Rotterdamse Floriade (foto) brengt
de Prinses een hommage In de „Konings
hof", die bloemen en planten uit de Euro
pese vorstelijke tuinen en oranjerieën be
vat. Rond een voor deze gelegenheid ge
plaatst portret van de Prinses werden
bloemen gearrangeerd. Het kruiwagentje,
waarmee de Prinses in de paleistuinen
speelde, is tot een ontroerend tafereel op
gemaakt met bloeiende heide.
„Eenzaam maar
niet alleen"
In Londen en in alle hoofdsteden van
de landen van het Britse gemenebest is
vandaag een Engelse vertaling ver
schenen van haar boek „Eenzaam maar
niet alleen". In Nederland zijn tot nu
toe 110.000 exemplaren verkocht. Over
een maand zal het ook in de Verenigde
Staten en in Canada verkrijgbaar zijn.
De Duitse uitgave kan in de loop van
oktober worden verwacht. In Finland
is reeds de vierde, in Noorwegen de
de derde, in Denemarken de tweede
en in Zweden de eerste druk versche
nen. „Eenzaam maar niet alleen" zal
binnenkort in ons land in een goed
kopere editie verschijnen.
LONDENSE TIMES i
Toegenegen
T~\E LONDENSE Times brengt van-
■*-' daag naar aanleiding van de tach
tigste verjaardag van prinses Wilhel
mina hulde aan haar kwaliteiten als
mens en als vorstin, en schrijft dat
het Britse volk haar toegenegen is
omdat het haar in de donkere oor
logsjaren heeft leren kennen door de
„Koninklijke moed" waarmee Zij zich
van haar taak kweet.
Het Britse volk, dat in vrede en oorlog
nauwe historische banden met het
Huis van Oranje onderhield, had ech
ter de meest persoonlijke met de „on
tembare vrouw" die thans haar tach
tigste verjaardag viert, aldus het blad.
Zij won, toen zü in de oorlog in Londen
was, eerst het respect en vervolgens
de liefhebbende bewondering van
haar gastheren. De toon van rustige
vastbeslotenheid in radiotoespraken en
de waardige en ongekunstelde hou
ding op foto's maakten haar tot een
vertrouwde persoonlijkheid.
Zij kan terugzien op een actief leven
van dienen en men kan weinig paral
lellen in de dynastieke geschiedenis
vinden, aldus de Times.
Castro beschuldigt
„Yankees"
Minister-president Fidel Castro heeft
dinsdagavond de beschuldiging uitgespro
ken, dat „agenten van het Yankee-im-
perialisme" zonder enig succes samenge
zworen hebben om het vliegtuig neer te
schieten, waarmee de Cubaanse delegatie
van de conferentie te San Jose terug-
In een communique, dat door de pers
dienst van Castro verstrekt werd, stond,
dat de delegatie onder leiding van de
minister van buitenlandse zaken Raul
Roa vroeger dan in de bedoeling lag,
teruggekeerd was met een Costaricaans
chartervliegtuig, omdat „contrarevolutio
naire huurlingen" voornemens waren he
eigen speciale vliegtuig van de delegati
te onderscheppen en tot een landing te
dwingen.
De Oostduitse regering heeft name
lijk verklaard niet te zullen toestaan,
dat de luchtcorridors tussen West-
Berlijn en West-Duitsland „mis
bruikt zullen worden voor het ver
voer van militaristische en naar af
scheiding verlangende elementen"
naar West-Berlijn.
Deze corridors aldus de Oostduitse
regering zijn slechts bedoeld voor ge
bruik door de geallieerde strijdkrachten
in West-Berlijn en de westelijke mogend
heden zijn ten volle verantwoordelijk,
wanneer een dergelijk „misbruik" toch
wordt gemaakt.
Bovendien sluit de Oostduitse rege
ring van 31 augustus tot en met 4
september Oost-Berlün voor West
duitsers, die niet in het bezit zijn van
een vergunning der Oostduitse autori
teiten. Overtreders zullen worden ge
straft.
Dit niettegenstaande het feit, dat krach
tens de viermogendhedenovereenkomst
Duitsers toegang hebben tot alle delen
van Berlijn. Doch de Oostduitse regering
verklaart dat het volkenrecht, de over
eenkomsten van Potsdam en het hand
vest van de Verenigde Naties propagan
da van agressie verbieden en dal de be
trokken bijeenkomsten op dergelijke pro
paganda zijn gericht. West-Berlijn behoort
volgens Oost-Duitsland niet tot West-
Duitsland en door de Westduitse regering
„geleide en gefinancierde organisaties"'
hebben niet het recht daar werkzaam te
Een ambtenaar van het Oostduitse mi
nisterie van buitenlandse zaken zeide,
dat Westberlijners niet als Westduitsers
om uitlevering
Een speciale commissie is begon
nen een onderzoek in te stellen naar
bomaanslag waarbij de Jordaanse
premier Hazza Majali om het leven
is gekomen.
Volgens zegslieden van de com-
issie is een boodschappenjongen
in het persbureau dat een deel van
het bureau van de premier in ge
bruik heeft, aangehouden voor on
dervraging in verband met de ont
ploffing.
Zijn twee collega's, die enkele uren
jor de ontploffing verdwenen, zijn naar
en denkt de grens van Syrië overgesto-
ken. Zij brachten aan dat land de afgelo
pen maand veel bezoeken.
De twee vermiste boodschappenjongens,
Kamal Shammout en Shaker Dabbas, slie-
V.A.R. gevraagd
pen gewoonlijk in het persbureau en vol-
imout om 0400 plaatselijke tijd het
gebouw zien verlaten, acht uur voordat
de tijdbom ontplofte.
Shammout (22) had eerder gewerkt bij
het Egyptische persagentschap 'voor het
Midden-Oosten:
Op een persconferentie heeft Koning
Hoessein meegedeeld dat Jordanië de Ver
enigde Arabische Republiek om uitleve
ring heeft gevraagd van de twee jongens.
Hoessein voegde hieraan toe, dat indien
de V.A.R. niet tot uitlevering zou oi
gaan, hij de Arabische Liga in de zaak
betrekken.
Aan secretaris-generaal Hammarskjöld
heeft Koning Hoessein een telegram ge
zonden, waarin hij uiting geeft aan dc
moeilijkheden, waarmee Jordanië te kam
pen heeft bij het bewaren van zijn vrij
heid en veiligheid in de onschendbaarheid
van zijn gebied.
Nieuwe regering
Inmiddels is gisteren de samenstelling
van een nieuwe Jordaanse regering bij
koninklijk decreet goedgekeurd. In het
nieuwe kabinet zijn alle ministers
het vorige, op een na. opgenomen. Boven
dien zijn er drie nieuwe ministers
noemd.
Koning Hoessein van Jordanië heeft
boodschap gezonden aan de nieuwe pre
mier Talhoeni, waarin hij zegt vastbe
sloten te zijn om aan alle gevaren, die de
soevereiniteit van Jordanië bedreigen, het
hoofd te bieden. Ik heb volledig vertrou-
ïn onze strijdkrachten, aldus Hoes-
die in zijn boodschap de nadruk legt
op de eenheid tussen het Jordaanse volk
en het leger. Hoessein zegt dan dat het
in de eerste plaats noodzakelijk
„krachtigste" maatregelen te nem
hen, die „geleid door satan" zover gaan
dat zij hun vaderland verraden.
Volgens waarnemers in Beiroet blijkt
uit de samenstelling van de niei
daanse regering, dat koning Hoessein zelf
rechtstreeks de leiding van de staatsza
ken op zich heeft genomen. Hoessein heeft
geen officieren op de sleutelposten ge- bijw
plaatst en TaLhoeni is altijd een man ge-
eest die in de schaduw van de koning
opgetreden, zo zei men.
In Amman is het op het ogenblik v
rustig. De winkels zijn open en de
bindingen zijn hersteld.
ermoedelijk naar de Sowjelunie
uitgeweken Amerikaanse coderingsdes
kundigen Mitchell en Martin waren in
het bezit van ..belangrijke gegevens,
het verlies ernstiger is dan
officieel is toegegeven". Dit heeft
democratische fractieleider in het
erikaanse huis van afgevaardigden,
Mc. Cormack, in een brief aan de voor-
ikaanse activiteit, Francis Walter, mee
gedeeld.
Mitchell en Martin, beiden verbonden
an het Nationale Veiligheids bureau, had
den gezegd samen met vakantie te zul
len gaan. Toen zij niet terugkeerden werd
mderzoek ingesteld, waaruit bleek
dat zij het laatst op Cuba zijn gesigna
leerd. Het ministerie van buitenlandse
zaken heeft meegedeeld, dat zij „waar-
:hijnlijk" achter het IJzeren Gordijn zijn
verdwenen.
Mc. Cormack schreef „van betrouw
bare zijde" te hebben vernomen dat
Mitchell en Martin te maken hadden
met Russische en andere buitenlandse
codes en dat zij zeer goed op de hoogte
van de hierbij gevolgde procedu-
,Hun kennis en ervaring op dit
buitengewoon gespecialiseerde terrein
net Kremlin van bijzonder groot
belang zijn".
worden beschouwd en dus wél Oost-Ber-
lijn mogen bezoeken.
Oostduitse volkspolitie houdt de wacht
bij de Brandenburgse Poort en verschei
dene auto's met Westduitse nummerplaten
keerden bij de grensposten terug, doch uit
omgekeerde richting kwamen Westduitse
auto's ongehinderd de grens over. Er zijn
geen aanwijzingen, dat de Westduitse
grenspolitie bijzonder versterkt is. doch
de gehele Westberlijnse politie is op de
been geroepen.
Het besluit zal het verkeer tussen
beide stadsdelen in een chaos veran
deren, daar het toezicht op de na
leving vele verkeersopstoppingen on
vermijdelijk zal maken; vooral als
dit ook wordt uitgeoefend op het
treinverkeer. Ook de organisatoren
van bustoeren zullen nadeel onder
vinden.
Het besluit ligt niet in de lijn van de
immunistische propaganda, welke er on
roemde, dat Westduitsers de „socialisti
sche prestaties" komen bekijken.
Inzake de luchtcorridor zouden de Oost
duitsers de hulp van de Russen moeten
inroepen, daar het luchtverkeer onder
controle staat van het Russisch-Ameri-
kaans-Brits-Frartse veiligheidscentrum
Om 400 man
Wat de aanleiding betreft, was het reeds
maandenlang bekend, dat het congres op
de bepaalde data in West-Berlijn zou
cenkomen. Er worden niet meer dan 1
honderd personen uit West-Duitsland
wacht. Jaarlijks vieren in West-Duitsland
tien miljoen personen, die in vroegere
Duitse doch thans Russische en Poolse ge
bieden behoren, de „dag van het vader
land". Dit jaar zijn de bijeenkomsten be
legd in Berlijn, Reeds aangekondigd
dat zij ondanks de maatregelen zullen
doorgaan.
De Westberlijnse politie aan de grens
post Drcilinden, het oostelijke einde van
de 160 km lange Autobahn van West-
Duitsland naar West-Berlijn, meldde dat
het verkeer heden normaal was.
Het autoverkeer en het aantal trein
reizigers van West- naar Oost-Berlijn is
erminderd.
De Oostduitse grenspost Helmstadt is
vandaag verstrekt, maar de weinige rei-
igers naar Berlijn werden vlug geholpen.
Volgens de Westduitse genswacht is nie
mand teruggezonden. Westduitsers moes
ten hun persoonsbewijs laten zien, waar
op hun geboorteplaats staat aangegeven
zodat men kon uitmaken of de betrok
kene er vluchteling was die waarschijn
lijk de bijeenkomsten in West-Berlijn zou
Parijs: wat doet
De Gaulle met
Algerije
Ietwat nerveus wacht Parijs op het
moment, waarop president Charles de
Gaulle van Frankrijk zijn plannen
voor Algerije bekend zal maken. Dal
gebeurt op 5 september, wanneer De
Gaulle een van zijn zeldzame pers
conferenties zal houden. Hoewel nie
mand, zelfs premier Michel Debré.
niets, maar dan ook niets van de
plannen van het Franse staatshoofd
weet, wordt alom ijverig „gespecu
leerd". Aangenomen wordt dat De
Gaulle de vorming van een „voorlo
pige uitvoerende macht voor Alge
rije" zal aankondigen. De grote vraag
is nu: hoe ver zal de Gaulle gaan-
en hoe zullen de Europeanen in Al
gerije op de nieuwe plannen reageren?
De plannen van De Gaulle zullen na
tuurlijk uitermate geschikt zijn om de
tegenstanders van het bevrijdingsfront
het gras voor de voeten weg te maaien
nu de Algemene Vergadering van de
V.N. zich opnieuw met de kwestie Alge
rije zal gaan bezighouden, schrijft „Pa-
Het blad veronderstelt dat de vier
commissies van Algerijnen, die 15 sep
tember in Versailles worden geïnstal
leerd, het begin kunnen zijn van een
autonoom lichaam met grote bevoegd-
In Parijs weet men te vertellen dat
de secretaris-generaal van het bureau
van Delouvrier, André Jacomet, uit pro
test tegen de voornemens van De Gaulle
zijn ontslag heeft aangeboden. Ook wil
len de geruchten dat De Gaulle onlangs
in Zwitserland een onderhoud heeft ge
had met Boumendjel, de leider van de
Algerijnse delegatie in Melun. De rege
ring werden reeds vragen gesteld over
deze kwestie.
De berichten over het contact tussen
de Franse regering en het Algerijnse
bevrijdingsfront hebben verontrusting
gewekt bij vele Europeanen in Algerije.
Ontsteltenis bij Unilever
Informaties van het Unilever-con
cern en een gisteren gehouden be
spreking tussen de directeuren-gene
raal van Nederland en West-Duits
land hebben duidelijk gemaakt dat
ook de zogenaamde „blaasjesziekte"
die in 1958 in West-Duitsland werd
geconstateerd, kennelijk is veroor
zaakt door een aan de margarine
toegevoegde stof.
De margarinesoort die de „Marga
rine Union" in 1958 in de handel
bracht, bevatte, evenals de Nederland
se „Planta-met-rode-band" een op
soya-olie gebaseerd anti-spatmiddel.
Dit preparaat wordt beschouwd als
de veroorzaker van de in Nederland
optredende jeukziekte.
De bedoelde stof is sedert november
1958 niet meer in Westduitse margarine
verwerkt. Wel werd tegen het einde van
1959 opnieuw met het produkt door
„Margarine Union" geëxperimenteerd,
maar er werden geen nieuwe ziektege
vallen gemeld.
Door Duitse deskundigen werd destijds
geen verband gelegd tussen de ziekte
verschijnselen en het gebruik van de
margarine. Men veronderstelde, dat er
sprake was van een virusinfectie. In
enkele gevallen werd een virus aange-
ONDERZOEK
De besprekingen tussen de Nederlandse
directeur-generaal van volksgezondheid,
prof. dr. P. Muntendam, en zijn Duitse
ambtgenoot ministeraldirektor dr. J.
"President dr. Albert Kalondji van
A Kasai heeft plannen om zijn
mijnstaat, die thans zo goed als ge
heel door Loemoemba's troepen is
bezet, te heroveren. Hij is in de
Katangese hoofdstad Elisabethstad,
waarheen hij de wijk heeft genomen,
begonnen met het op de been bren
gen van een legertje van Baloeba's
en heeft voorts president De Gaulle
en de staf van de Ver. Naties in
Kongo om militaire hulp gevraagd.
Gisteren hadden zich reeds een drie
honderd leden van de Baloeba-stam
gemeld als vrijwilliger voor Kalondji's
bevrijdingsleger. Zodra zij van uitrus
ting zijn voorzien zullen zij Kasai bin
nenvallen en oprukken naar Bakwanga,
de hoofdstad van de mijnstaat. zo is
meegedeeld.
In zijn boodschap aan president De
Gaulle wees Kalondji op de toenemende
communistische invloed in Kongo.
Zilver en brons voor Oranje
(Van onze sociaal-econ. redactie)
T*E HOOFDBESTUREN van de
U drie vakbonden van industrie
arbeiders hebben in een officiële ver
klaring als hun oordeel uitgesproken
dat de bijzonder gunstige ontwikke
ling van de economie in de indus
triële sector van het bedrijfsleven tot
uitdrukking behoort te komen in de
arbeidsvoorwaarden van de werk-
De besturen van de vakorganisaties,
de Chr. Bedrijfsgroepen Centrale, de
Katholieke Bond van Werknemers in de
industriële bedrijven en de Ned. Bedrijfs
groepen Centrale, zijn van plan op korte
termijn met de werkgevers in contact te
treden in de verwachting, dat daar, waar
de mogelijkheden aanwezig zijn, verbe
teringen in de arbeidsvoorwaarden tot
stand zullen worden gebracht
In de verklaring wordt verwezen naar
de toenemende gunstige ontwikkeling
van de produktiviteit en rentabiliteit in
de industrie, die vorig jaar, bij de afslui
ting van de meeste cao's in de industriële
sector, onmogelijk kon worden voorzien.
Evenmin heeft men bij het maken van
afspraken omtrent de doorvoering van
de werktijdverkorting rekening kunnen
houden met een zo sterke toeneming
van de welvaart. Daarom achten de vak-
Nederland had gis
ln Rome: de zestienjarige Marian
ne Heemskerk won de zilveren
medaille op dc 100 meter vlinderslag
(foto: ze feliciteert winnares Caro
lyn Schuier in het water) en de
Haagse zwemmer Wie jer Men-
son i d c s kreeg de derde Olympi
sche prijs op de 200 meter schoolslag:
ccn schitterende prestatie. Bovendien
zwom onze estafetteploeg 4 x
100 meter wisselslag dames haar serie
in de beste tijd; vanavond is er dus
zelfs kans op goud! Er waren meer
opwindende momenten voor Neder
land: roeien, hockey, wielrennen...
Zie de pagina's 6 en 7.
organisaties overleg met de werkgevers
op korte termijn noodzakelijk.
Uit de verklaring blijkt dat niet alleen
wordt gedacht aan loonsverhogingen ln
die bedrijfsgroepen waar zulks mogelijk
is, doch ook aan een snellere invoering
van de 45-urlge werkweek en bepaalde
maatregelen ter bevordering van de
bezitsvorming. De bonden overleggen
thans onderling over de voorstellen, die
de werkgevers kunnen worden gedaan.
Hij zei dat Loemoemba's leger onder
leiding staat van Tsjechoslowaakse offi
cieren en dat de Sowjetunie wapens en
munitie heeft binnengesmokkeld. Aan
dr. Ralph Bunche, de V.N.-vertegen
woordiger in Leopoldstad (die inmiddels
uit Kongo is vertrokken om plaats te
maken voor de Indische diplomaat
Dayal) telegrafeerde hij om blanke V.N.-
troepen. Op beide verzoeken is nog geen
commentaar gekomen.
Uit Leopoldstad wordt gemeld dat de
troepen van Loemoemba de grens naar
Katanga op enkele kilometers zijn ge
naderd. De radio heeft omgeroepen dat
het Kongolese leger de komende dagen
de lang verwachte actie tegen Katanga
zal beginnen. Doch van andere zijde is
vernomen dat de troepen het in Kasai
allesbehalve gemakkelijk hebben. Zij
worden voortdurend bestookt door de
giftige pijlen van Baloeba's en er zou
den al verschillende doden zijn geval
len. Bovendien hebben de troepen te
kampen met een gebrek aan legermate-
Inmiddels wordt het steeds duidelijker
dat Loemoemba niet al te zeer op de
steun van de andere Afrikaanse landen
moet dekenen. De conferentie van
Afrikaanse landen in Leopoldstad heeft
er namelijk in een resolutie bij de pre
mier op aangedrongen nauw samen te
werken met de Ver. Naties en vertrou
wen te hebben in dit internationale
orgaan.
De Ver. Staten hebben gisteren ern
stig geprotesteerd bij de Kongolese rege
ring tegen de mishandeling van de be
manning van een Amerikaans vliegtuig,
dat zaterdag op het vliegveld van Stan-
leystad aankwam. De regering wordt
gevraagd de schuldigen te straffen. Doch
Loemoemba heeft laten verklaren dat
het incident sterk overdreven is. Het
was slechts een twist van drie minuten
tussen de Amerikaanse piloten en Kon
golese militairen, die verbaasd waren
dat het toestel zo lang boven het vlieg
veld had gecirkeld, aldus zijn commen
taar, Over het feit dat verschillende
bemanningsleden ernstig gewond raak
ten doordat ze voor Belgen werden
gezien, sprak de premier niet.
De terugtrekking van de Belgische troe
pen uit Kongo is vandaag voltooid. On
geveer 180 man van het bevrUdingsbatal-
jon, dat in 1941 in Engeland werd opge
richt, werden in Elisabethstad toegespro
ken door de Katangese minister van bui
tenlandse zaken, Moenongo, voordat de
militairen in Amerikaanse vliegtuigen
stapten, die hen naar Brussel vlogen. Het
bataljon was in Katanga aangekomen na-
dat de muiterij onder de Kongolese troe
pen was uitgebroken en zes blanken
waren vermoord.
MIS
Het is beslist niet nodig om naar Rome
te reizen om de Olympische spelen te
gaan bezoeken: een eenvoudiger middel
is een bezoek aan EDLY, want door het
deskundig en neutraal advies over diverse
T.V.-merken is U verzekerd een loge
plaats te verkrijgen.
Een glashelder beeld, en bovendien
een beperkt aantal toestellen 1960 met
kortingen tot 30%.
EcUy-Radio Service
Gemakkelijke betaling en
1 jaar gratis allrisk verzekerd
Stralen, gisteren in Venlo gehouden,
hebben geleid tot de samenstelling van
kleine studiegroep. Deze groep zal
beelden in beide landen onderzoeken.
De raad van bestuur van Unilever i3
het volkomen eens met een dergelijk on
derzoek. Daarnaast wenst de raad nog te
weten of er gesproken kan worden van
nalatigheden in het Unilever-concern.
Daartoe zal een commissie worden ge
vormd door enkele vooraanstaande Ne
derlanders. De commissieleden zullen
toegang hebben tot alle gegevens van
en personen bij Unilever. Ook staat het
hen vrij zich door deskundigen buiten
Unilever te laten voorlichten.
een communiqué spreekt de raad
bestuur zijn grote ontsteltenis uit
de mogelijke samenhang tussen de
invoering van de nieuwe Planta-marga-
rine en de nu in Nederland heersende
ziekte. Hoewel het nog geruime tijd zal
duren eer kan worden verklaard hoe
de ziekte kan worden toegeschreven aan
bestanddeel van de kunst
boter, vreest de raad nu reeds, dat da
rschijnlijfcheid van do samenhang
De sectie op het stoffelijk overschot
in de 34-jarige vrouw te Leeuwarden,
ie een van de vermoedelijke slacht
offers van de huidziekte ls, heeft geen
•gumenten voor een andere doodsoor
zaak opgeleverd. Een microscopisch
huidonderzoek, dat enkele weken in
beslag zal nemen, moet uitwijzen of de
dood inderdaad is veroorzaakt door het
nuttigen van Planta-margarlne. Pas dan
zal de officier van justitie te Leeuwar
den zijn verdere gedragslijn bepalen.
Ook in België zijn gevallen van huid
aandoening geconstateerd. Het Belgische
ministerie van volksgezondheid deelt nu
dat deze „naar alle waarschijnlijk
heid zijn veroorzaakt door het gebruik
onrechtmatig uit Nederland inge
voerde produkten".
communiqué wordt gezegd,
dat het nieuwe merk Planta in België
niet wordt geproduceerd en ook niet
de handel wordt gebracht. De Belgi
sche bevolking wordt gewaarschuwd te
gen het gebruik van gesmokkelde mar
garine. „D,e verschillende margarine-
produkten, die normaal op de Belgische
markt voorkomen, hebben geen aanlei
ding tot ongemakken gegeven", aldus
het communiqué.
Vanmorgen werd het eerste Duitse ge-
■al van huidziekte bekend gemaakt Een
legien-jari'g jongetje uiit Emmerik, wiens
ouders geregeld Nederlandse margarine
kepen, vertoonde dezelfde verschijnselen
als de Nederlandse Slachtoffers.
De Zwitserse regering heeft vandaag
»n openbare waarschuwing gegeven te
gen'dc Nederlandse „Planta" margarine
meegedeeld, dat maatregelen genomen
irden om te voorkomen dat zij op de
Zwitserse markt komt
De Sojabonenstichting te Rotterdam
wijst erop dat het volkomen uitgesloten
s dat soja-olie als zodanig nadelige ge-
olgen van welke aard ook voor de men
selijke consumptie kan hebben. Wordt er
gesproken over „soja-olie" in Planta, dan
bedoelt men een produkt dat langs che
mische weg verkregen is en waarvan de
structuur niets meer met soja-oKe als zo
danig gemeen heeft.
Bewolkt
De Bilt verwacht tot mor
genavond:
Half tot zwaar bewolkt
met enige regen. Weinig
randering ln tempera-
Zwakke tot matige
wind, in hoofdzaak tussen
west cn zuid.
(Opgemaakt om 11.W uur).
ZON EN MAAN
Donderdag 1 september: zon op 5.51
nder 19.28 uur; maan op 16.49 en ond
Hoogwater Schevenmgcn
31 augustus: 9.16 v.m.; 9.63 njn.
1 september: 10-48 v.m.; 11.33 n.m.
5 trandverwacliting
Ook morgen koel strandweer met nog
een verspreide bul. maar ook opklarln
gen. Matige wind tussen west en noord
west. Temperatuur ongeveer 17 graden,
zeewater ruim 17 graden.
Vooruitzichten: afnemende wind, maar
nog te koel
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
Grenoble
Nice
Berlfln
Frankfort
München
