Het Noorden wil zijn
achterstand inhalen
Raad van Noordwijkerhout
over de v.g.Lo.-school
Listig geverniste shows
op commerciële basis
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1960
Plan voor provinciale besturen
Investering van f40 miljoen
per jaar sal rendabel zijn
J^EN SAMENSPEL van factoren heeft ertoe geleid, dat de ontwikkeling
van de drie noordelijke provinciën tot nu toe geringer is geweest
dan zij had kunnen zijn. Deze gang van zaken betekent niet alleen schade
voor het noorden des lands, doch ook voor de Nederlandse samenleving als
geheel. Wanneer de remmende factoren in de betrokken streken zouden
worden weggenomen, zou de nationale samenleving zich niet alleen sneller
doch ook evenwichtiger ontwikkelen.
De trage groei werd in het verle
den vooral veroorzaakt door de ex
centrische ligging van het gebied,
welke nog werd geaccentueerd door
de slechte verbindingen. Industriële
investeringen kwamen daardoor
voldoende tot stand en de landbouw
bleef overheersend. De toenemende
rationalisatie en mechanisatie
landbouw leidde vooral na de tweede
wereldoorlog tot een daling van werk
gelegenheid in deze bedrijfstak. De
daardoor ontstane werkloosheid werd
in onvoldoende mate opgevangen door
industriële expansie. Het gevolg was
een voortdurende zelfs relatief toe
nemende struktuur-werkloosheid.
De werkloosheidspercentages in het
r.oorden zijn steeds een veelvoud
rie nationale percentages. Vooral
oudere leeftijdsgroepen worden in toe
nemende mate door werkloosheid ge
troffen. De faotoren hebben ook de de
mosrafisohe struktuur van het gebied
aangetast. De groei van de bevolkinr
bleef, vooral door de migratie, aanmer
kelijk aohter bij die van de andere lands
delen. Het vertreik van vele economisch
actieven verzwakt de economische kracht
van de bevolkiinig en er treedt een rela
tief sterke vergrijzing op. Een reeks
dorpen wordt door deze ontwikkeling
zelfs in hun bestaan bedreigd.
De achterstand, die geleidelijk in he'
noorden is ontstaan, springt ook op he'
terrein van de sociale en culturele
voorzieningen steeds meer naar voren
Zo is er een bijzonder groot aantal krot
woningen, hetgeen de neiging tot migra
tie versterkt. Het welvaartsverschil tus
sen het noorden cn overig Nederland
komt ook in de inkomens tot uitdruk
king. Het gemiddeld irtkomen per inwo
ner is in het noorden lager en wordt in
verhouding steeds lager. Ook dat remt
weer de groei
Industrialisatie
De industrialisatie is in een aantal
streken op gang gekomen. Daarmee
kwam ook hot sociale en culturele leveD
tot nieuwe bloei. Het rapport stelt met
nadruk, dat het een misvatting
als men ervan uitgaat, dat de noorde
lijke provincies natuurlijkerwijze
lager welvaartspeil en een hogere werk
loosheid zouden moeten vertonen daD
overig Nederland. De gunstige potenties
van het gebied vragen evenwel stimule
ring door een aantal betrekkelijk be
perkte maatregelen, die in het ontwik
kelingsplan zijn vermeld.
Indiien bedoelde stimulerende maatre
gelen achterwege blijven moet
aannemen dat de vertrekoverschotten
hoog blijven.
Het rrugra-tieverlies wordt in dit ge
val voor de periode 19601980 op rond
200.000 personen geraamd.
De uitvoering van het ontwikkelings
plan kan het vertrekoverschot beperken
tot circa 75.000 personen
De migratiebalans zou ln dat geval
omstreeks 1980 mdm of meer in even
wicht zijn, terwijl de struktuurwerkloos-
head Daar verwachting tegen dat tijdstip
zou zijn geëlimmeerd.
Relatief bezien was de noordelijke in
dustriële groei in de jaren na 1950 gro
ter dan de landelijke. Desondanks was
deze expansie niet toereikend om de ex
pulsie en de omvangrijke werkloosheid
te voorkomen. Voor de toekomst is dan
oo-k een industriële groei vereist, die 're
Jartdef nog verder uitgaat boven de lan
delijke ontwikkeling. Deze zal zowel
door uitbreiding van bestaan als door
vestiging van nieuwe bedrijven verkre
gen kunnen worden.
liggend van grond en gebouwen, verka
veling, waterbeheersing en de eigendom-
verpachting. Hot vergroten van de ge
produceerde hoeveelheid produkten,
waardoor een meer bevredigend op ex
port gericht afzetsysteem kan ontstaan.
Het vergroten van een aantal bestaande
kernen, waardoor de werking van de
centrumfunctie, o.a. met het oog op de
handel zou kunnen worden verbeterd.
In de periode 1960—1980 zouden van
de thans bestaande bedrijven er ca 1000
moeten worden gesaneerd, terwijl 2000
nieuwe bedrijven van 1—1'/* ha gesticht
zouden moeten worden.
moet worden voorzien, wil de ontplooiing
van het noorden niet worden gefrusteerd.
De belangrijkste effecten van de ex
tra overheidsinvesteringen zullen de sti-
mulering van particuliere investeringen
en de mobilisatie van de produktieve
reserves in het noorden des lands zijn.
In elk geval kan worden gesteld,
dat de rentabiliteit van de voorgestel
de maatregelen hoog kan worden
aangeslagen. In het licht van het
bovenstaande zijn de kosten van het
ontwikkelingsplan te beschouwen
als rendabele investeringen. Dit klemt
temeer daar zij een proces onder
steunen, dat zich na beëindiging der
bijzondere maatregelen op eigen
kracht voortzet, aldus het rapport.
NOORDWIJK
Voor de postzegelverzamelaars
De afdeling Noordwijk van de intei»
nationale vereniging Fhilatelica organi-
seert gedurende het badseizoen ruil-
a vonden, in 't bijzonder voor badgasten
bestemd.
De afdeling die in 1951 werd opge
richt, houdt maandelijks ledenvergade
ringen, waar lezingen de aandacht vra
gen, lichtbeelden en films worden ver
toond, hersengymnastiek gehouden, enz.
Het doel is de postzegelverzamelaars
te bundelen, contracten te leggen en te
onderhouden.
Er zijn nog vele verzamelaars op non-
aktief die hun zegels wel bewaren, maar
niet verzamelen, door ze ordelijk te
rangschikken en overzichtelijk op te
Het beste middel om terzake deskun
dig te worden voorgelicht is, rich aan
te sluiten bij de vereniging.
De eerstvolgende ruilavond, die voor
ieder vrij toegankelijk is, is op donder
dag 18 augustus aanstaande, 's avonds
8 uur in „De Zeeleeuw".
Groot vuurwerk
.Gisteravond werd op het strand voor
de Koningin Wiühelmina-boulevard een
groot vuurwerk afgestoken.
Duizenden sloegen op de boulevard
het kleurrijke schouwspel gade.
Geslaagde scliatgraverij
Op het strand voor de politiepost werd
gistermiddag een grote schatgraverij ge
houden. georganiseerd door de Vincen-
tiusvereniging te Leiden.
Er waren ruim 2000 gravers. De kist
met 100 gulden werd door Pim van
Diest uit Lisse gewonnen.
De heer Vlasveld dankte de V.V.V. en
vooral de Noordwijkse politie, in het
bijzonder hoofdagent G. C. Timmers,
voor de medewerking.
VALKENBURG
Spreekbeurt
Voor de Hervormde evangelisatie
spreekt morgenavond 8 uur in zaal De
Vries ds. Van Rootselaar te Delft.
WARMOND
Spreekuur burgemeester
De burgemeester ls zowel op 11 als op
18 augustus verhinderd zijn wekelijks
spreekuur te houden.
Geslaagd
Onze plaatsgenote mej. D. Verkaik be
haalde te 's-Gravenhage het brevet voor
de textielhandel, groep kleinvak en da
mesmode.
Verbindingen
Uitvoerige aandacht wordt vervolgens
geschonken aan een snelle verdere on-
sluiting van het noorden en de interne
en externe verbindingen met de andere
landsdelen en Duitsland. Onder de we
gen komt daarbij speciaal de wegver
binding via de IJsselmeerpolders met
het westen des lands aan de orde, ter-
wijl ook bijzondere aandacht wordt ge
vraagd voor de achterstand in de uit-
Faciliteiten
Het ontwikkelingsplan omvat
daartoe een concept van faciliteiten.
Daaronder valt uiteraard in de eer
ste plaats continuering van de be
staande premie- cn prijsreduktie-
regeling en van de migratieregeling
annex trainingstoeslagen. Deze wor
den echter op lange termijn niet
voldoende geacht.
Daarom wordt aangedrongen op de
invoering van een aanvullende rege
ling. waarbij per bedrijf gedurende
een vijfjarige periode een premie van
10 procent wordt gegeven op dc lo
nen van de additioneel aan te stellen
mannelijke arbeidskrachten en finan
ciële tegemoetkoming in de verplaat
singskosten van bedrijven.
Landbouw
De betekenis van de agrarische be
drijfstak in het noorden des lands komt
mede tot uitdrukking in het feit, dat
van de totale manneLijke beroepsbevol
king in deze provincie 31 procent in de
landbouw werkzaam was: dit is meer
dan het dubbele van het landelijke per
centage, dat 14 procent bedraagt.
Iu de periode 1960—1980 wordt voor
dc land- cn tuinbouw met een daling
met 23.000 arbeidsplaatsen rekening ge
houden. Desondanks zullen in deze sec
tor belangrijke investeringen moeten
worden gedaan, teneinde tot een har
monische ontwikkeling tussen agrari
sche cn nict-agrarische bestaansbronnen
te geraken.
Voor dc toekomstige struktuur van
het noorden is het van belang, dat de
landbouw evenzeer op een hoger plan
wordt gebracht. In bepaalde opzichten
verkeert de landbouw in grote gebie
den van het noorden ln struktureel on
gunstiger omstandigheden dan elders.
Dit geldt vooral de waterbeheersing,
de ontsluiting van de landbouwgronden
rn de kwaliteit van de hulsvesting.
Vooral in Drente cn Friesland liggen
de cultuurtechnische omstandigheden
beneden het nationale gemiddelde.
Tuinbouw
Ook de tuinbouw kan ztdR nog sterk
uitbreiden. Voorgesteld wordt het ratio
naliseren van de bedrijfsvoering door
sanering van de bcteelde oppervlakte,
DIJNA twee jaar geleden ga
ven dc colleges van Gede
puteerde Staten van Gronin
gen, Friesland cn Drenthe aan
de door hen uit hun midden ge
vormde bestuurscommissie noor
den des lands de opdracht tot
samenstelling van een ontwik
kelingsplan voor het noorden
des lands. Zowel voor intern
als voor extern gebruik leek
het gewenst, zich duidelijker
rekenschap te geven van de lij
nen, waarlangs zich dc ontwik
keling van de drie noordelijke
provinciën zou kunnen voltrek
ken, indien ernst zou worden
gemaakt met het versnelde in
halen van de economische en
maatschappelijke achterstand.
Het ontwikkelingsplan „De
toekomst van het noorden des
lands" is thans in concept ver
schenen en zal deze maand door
de provinciale staten van de
drie noordelijke provinciën wor
den behandeld. Nevenstaand
artikel is een kort overzicht van
het plan.
voering van 't rijkswegemiet in Drente,
the.
Aangedrongen wordt voorts nog op
spoedige verbetering van de grote
Fries-Groningse kanalen, die een ster
ke toeneming van de doorvaart
De ontsluiting van het noorden zal
ook een verdere ontwikkeling vai
spoorwegnet en van de luchtvaartmo-
gelijkheden vragen.
De raad van Noordwijkerhout heeft:
gisteren, onder voorzitterschap
burgemeester P. M. RL van der Wejj-,
den, een lange agenda ln vry vlot tem
po afgewerkt.
Een van de eerste punten van belang
vormde het verzoek van burgemeester
en wethouders aan de raad om machti
ging tot verkoop van grond in het uit
breidingsplan Zilk H. Vanwege de aard
van het onderwerp werd een voorstel
van de KVP-Yractle met betrekking tot
de grondprijs van enkele percelen in ge
heime zitting behandeld.
Voor de elektrificatie van een ge
deelte van het Westeinde stelde de
raad een krediet vast van ruim f6500,
waarvan de helft van derden wordt
terugverkregen.
Met de Bank voor Nederlandsche Ge
meenten wordt een geldlening gesloten
bedrag van f375.000 ter consoli
datie van de vlottende schuld der ge
meente. In verband met de reorgani
satie ter secretarie ihebben de heren L.
Schuijt en J. C. A. Benschop, die beiden
niet meer bij de werkzaamheden van
de burgerfijke stand zijn betrokken,
ontslag gevraagd, hetwelk hun per 1
6eptember a.s. eervol werd verleend.
Tot ambtenaar van de burgerlijke
stand werden door de raad benoemd de
heren P. F. W. van BuUtenen en C. H.
van der Zande, eveneens met ingang
[in 1 september.
Op de salarisregelingen voor het per
soneel ter secretarie en de technische
dienst, die ingaande 1 april 1960 door
de raad waren vastgesteld, hadden de Ge
deputeerde Staten en de minister van
binnenlandse zaken enige aanmerkin
gen wat betreft de
-wedden
de hoogte der periodieke verhogin
gen. De raad besloot in deze vergade
ring aan de verlangens van de toezicht
houdende instanties tegemoet te ko-
In de vergadering van 7 juni had de
raad besloten tot wijziging van het ta
rief van het reinigingsrecht, in dier
voege dat het recht voor de eerste vuil
nisemmer werd verhoogd van f7.50 tot
f 10. Als datum van inwerkingtreding
werd bepaald 1 januari 1961. Aangezien
de ingangsdatum van deze wijziging
menvalt met de datum, waarop de ko
ninklijke goedkeuring op- de thans be
staande verordening op het reinigings
recht eindigt, besloot de raad deze
ordening opnieuw vast te stellen en
de gelegenheid gebruik te maken de
redactie enigszins te moderniseren er
aan te passen aan de inmiddels gewij
zigde jurisprudentie. Aan de strekking
van de bestaande verordening is niets
gewijzigd.
Aan een aantal huiseigenaren werd
een premie toegezegd voor verbetering
van hun woning op grond van de pre
mieregeling woningverbetering en
■splitsing 1953, in welke premie het rijk
voor 2/3 deelneemt.
Bi) de raad was van het r4c. school
bestuur St. Jozef het verzoek ingeko
men medewerking te verlenen voor de
Inrichting van „De gemeentewoning"
de Herenweg ten behoeve van de
bijzondere school voor v.g.l.o. Dit ver
zoek is inmiddels door de feiten achter
haald. Voor het nieuwe leerjaar zUn er
namelijk voor deze school slechts 16
aanmeldingen ingekomen. Het hoofd
Cultureel
Dc economische ontplooiing zal
tot stand komen als de sociale en
turele situatie achterblijft. Ook op dit
terrein zijn diverse voorzieningen
gent. Vooral de verbetering van
huisvesting is een onmisbare
oor de groei. Woningsanering en
nieuwbouw vragen gemiddeld 10.000 wo
ningen per jaar. Dit aantal stemt vrij
wel overeen met de bouwcapaciteit.
Voorgesteld wordt 't nationale woning
bouwbeleid nog meer te differentiëren
aar de bouwcapaciteit.
Ook op cultureel gebied is er nog een
grote achterstand. In het bijzonder zul-
voor de geïndustrialiseerde gebie
den diverse culturele voorzieningen ge
troffen moeten worden (schouwburg-
concertzalen. culturele centra). De lan
delijke cultuurspreiding heeft
noorden onvoldoende resultaten opgele
verd. Steun aan eigen orkesten en
dere daartoe geëingende maatregelen
zijn daarom gewenst. Steun van het rijk
verder onmisbaar om de tekorten
zwembaden cn gymnastieklokalen
op te heffen. Gehoopt wordt voorts op
continuering en uitbreiding van de oij-
zondcre subsidies, die het ministerie
maatschappelijk werk reeds
Recreatie
Het noorden biedt vele mogelijkheden
tot recreatie, zulks niet alleen ten oe-
hoevc van de eigen bevolking, doch ook
ten bate van het westen cn het buiten
land. Bij verbetering van de aantrek-;
kelijtóhcid, de toegankelijkheid en
opnamecapaciteit zijn tegen 1980 rond 1
miljoen Nederlandse en buitenlandse va
kantiegangers te verwachten. Dat zal
in belangrijke mate het nationale re-
creatievraagstuk verlichten, terwijl het
noorden hier in economisch opricht
baat bij vindt. Dc huidige outillage is
echter niet berekend op ccn dergelijke
toename van het aantal bezoekers. Er
zullen allerlei voorzieningen moeten
worden getroffen.
Het ontwikkelingsplan verschaft ook
een overzicht van dc fiannciële aspecten
van de voorstellen. Daarbij is aangegeven
welke extra-bijdragen uit dc rijksmidde
len nodig zullen zijn. Buiten beschou
wing zijn gebleven de rijksbijdragen,
welke op grond van bestaande regelin
gen normaliter te verwachten zijn. Het
totaal der benodigde extra-rijksbijdra
gen wordt voor "de periode 1960-70 09
rond f 400 miljoen, of gemiddeld f 40
miljoen per jaar, geraamd. Voor de.
periode 1970-80 zal volstaan kunnen
worden met een extra rijksbijdrage ad
miljoen of gemiddeld f 20 miljoen
per jaar.
Voor de sociale cn culturele voorzie
ningen waren geen verantwoorde ramin
gen te geven De daardoor nodige extra
rijksbijdragen zijn derhalve niet in bo
venstaande ramingen begrepen. Aanbe
volen wordt de besteding der extra
gelden, meer dan thans het geval is, over
i!#n aan de lagere overheidsorga-
Het gevaar dreigt, dat de uitvoe
ring van het plan afstuit op de finan
ciële tekorten bij de gemeenten. Hierin
Visserij golf jes
Aanvoer van rondvis liep in
eerste halfjaar '60 terug
TTE AANVOER VAN rondvis is in het eerste halfjaar van 1960 vergeleken
met dezelfde periode van 1959 teruggelopen. De waarde van de rond
vis steeg echter, aldus meldt „Aanvoer en afzet", de maandelijkse uitgave
van het produktschap voor vis. De daling werd veroorzaakt door geringere
aanvoeren van schelvis, wijting en koolvis. Vooral de grote soorten schelvis
waren in betrekkelijk geringe kwanta aan de markt. Opvallend was voorts
de sterke teruggang in de aanvoer van wijting: 3.760.000 kilo tegen
5.113.000 kilo in net eerste halfjaar van 1959.
Het aanbod van kabeljauw liep iets
op en kon tegen goede prijzen worden
afgezet. Ook bij d-ze vissoort deed zich
heeft wegens benoeming elders ontslag
genomen en ook de tweede leerkracht
komt na de vakantie niet meer op
de school terng. Er rest thans nog slechts
één leerkracht. Dat het aantal leerlin
gen zo is teruggelopen is te wijten aan
de groei van de v.g.l.o.-school in Noord-
wijk, de opening per 1 september a.s. van
een lagere technische school ln Hille-
gom en de groei van de ULO-school tn
deze gemeente. Het schoolbestuur heeft
inmiddels stappen ondernomen om de
school per 1 september a.s. op te heffen.
Voorzitter Van der Weijden zei dat
de plotselinge achteruitgang van het
leerlingental als een klap uit de lucht
is komen vallen. De raad besloot op
voorstel van burgemeester en wethou
ders met het sohoolbestuur mede te
werken om te komen tot opheffing van
de vg.l.o.-sdhool en tevens mede te
werken aan de voorzieningen, die het
schoolbestuur moet treffen aan de ge
meentewoning. Wel wenst de raad tijdig
te worden ingelicht omtrent de finan-
'.ële consequenties van een en ander.
Laat op de avond heeft men na
beraadslaging in geheime zitting nog
een aantal besluiten van belang geno
men, waarop wij morgen hopen terug ie
komen.
Het behoeft ons eigenlijk niet te veel haken en ogen geeft wanneer bij
verbazen, dat er weer heel wat te een bepaald evenement ideële en
doen is over de uitslag van het commerciële belangen zo dicht naast
Songfestival in Knokke, waar West- elkaar liggen. De verleidingen zijn
Duitsland de trofee heeft wegge- groot, maar ongerechtvaardige roddel
haald. doet de rest wel om de zaak in dis-
Er wordt weer druk nagekaart ^redaet te brengen,
over twijfelachtigheden bij de jury- t
Televisie iu de
gevangenis
beslissingen, over partijdigheid
ongewenste Invloeden van concur-
rentienijd.
Laten we deze dingen toch zien,
zoals ze werkelijk zijn: listig ge
verniste shows voor een argeloos
publiek, die in werkelijkheid niet*
dan commerciële ondernemingen
Volgens een plan van de Britse minis-
er van binnenlandse zaken zullen ln 30
an dc voornaamste Engelse gevangenis-
sen televisie-installaties worden aangc-
Dat de grammofoonplaten4ndustrie bracht. Zulks niet om de gevangenen te
duchtig geïnteresseerd is bij Songfes- amuseren, maar om de bewaking te ver-
rivals, wordit bij het Eurovisie-Song- eenvoudigen.
festival zorgvuldig op de aohtergrond Interne televisie zal het mogelijk ma-
gehouden, maar werd dn Knokke open- ken de gevangenen van één centrale uit
lijk aangekondigd. dag en nacht te laten bewaken. In die
Songfestivals betekenen voor de pla- centrale zullen met hulp van vele came-
ten-industrie goudmijntjes, het gas» ra's opgenomen beelden door enkele
er haar niet om welk land met de ee- ambtenaren worden gecontroleerd,
gaat strijken, welke solist dooi
winnen zijn of haar
l„,:.r Anaers is net gesteia met televisie in
"SL <1= Noord Amerikaanse staatsgevangenis
aarbij men dan een overzicht heeft
irer de gehele gevangenis.
Anders is het gesteld met televisie in
daling in de grote soorten
aanvoer van platvis was bevredigend.
Het aanbod van sohol bleef nagenoeg
op hetzelfde peil. Tong was in grote
hoeveelheden aan de markt en kon
tegen goede prijzen worden afgezet. Het
laatste was ook het geval met andere
platvissoortcn.
De reeds grote aaawoer van makreel
in het eerste halfjaar
dezelfde periode van
lijk worden overschreden: 1-2.678.000 kilo
tegen 9.696.000 kilo. Voor makreel moest
echter met een lagere prijs genoegen
worden genomen. De gemiddelde prijs
zakte voor makreel van 24 tot 21 cent
De aanvoer van verse haring kon ver
geleken met de eerste zes maanden van
1959 bijna worden verdubbeld. De aan
voer van haring bedroeg 16.415.000 kilo
tegen 8.345.000 kilo in de eerste helft
van 1959.
Goede export
De uitvoer van verse zeevis (exclusief
haring) lag op een hoog peil en bedroeg
12.286 ton voor een waarde van f
miljoen gulden tegen 10.834 ton
een waarde van 16.7 miljoen in de
ste helft van 1959. De haring en
kreel, die in de eerste zes maanden
1960 werd gevangen, werd voor respec
tievelijk 80 en 95 percent aangevoerd
door de schepen met een motorvermo-
en van tenminste 500 pk.
Schelvis, koolvis en leng werden bij-
a uitsluitend door deze vaartuigen aan
de markt gebracht. Deze schepen voer
den voorts 48 percent van de kabel
jauw en 62 percent van de wijting
De kleine loggers cn treilers n«
hiervan respectievelijk 23 en 8 percent
hun rekening. De kottervloot
percent van de kabeljauw
pereent van de wijting aan. Voor de
platvis was IJmuiden
gewezen op kotters en op loggers
treilers met een vermogen van minder
dan 500 pk. De loggers en treilers van
239 tot 499 pk verzorgden 31 percent van
de tong-, 32 percent van de schol- en 33
percent van tarbot en grietaanvoer. Van
deze vissoorten kwam
respecievelijk 63, 60 cn 57 percent voor
rekening van de grote kotters met een
motorvermogen van boven de 140 pk.
Deze kotters zorgden voorts voor 57
percent van de aanvoer van schar en
47 percent van de aanvoer van bot De
kleine kotters zorgden voor 21 percent
van de aanvoer van schar en 43 percent
de
bot
Twee treilers, Golfstroom KW 4 en
Onderneming KW 153, negen loggers en
1 kotter zorgden er dinsdag voor, dat de
IJmuidense visafslag werd voorzien
een totale aanvoer van 3311 kisten
vis. Er waren 600 kistten schelvis,
80 radio. 160 wijting, 425 gul en kabel
jauw, 1200 haring, 370 kleine kistjes ha
ring, 470 makreel, 150 sohelvis, 350 tong,
70 stijve kabeljauwen en 240 diversen.
De Golfstroom KW 4 zorgde voor 260
verse haring, 250 makreel, 40 diversen
en 20 stijve kabeljauwen; de SCH 135
zorgde voor een aanvoer van 205 kleine
kistjes haring, 30 wijting, 15 schelvis,
775 haring, 70 makreel en 5 diversen.
En vandaag?
Johannes Polderman IJM 20 zorgt
vandaag voor een aanvoer van 175 schel
vis, 50 haring, 325 makreel, 15 wijting,
80 gul en kabeljauw, 10 diversen, 525
styve kabeljauwen en 50 kleine kistji
haring. De KW 121 komt aan de markt
met 10 schelvis, 640 haring, 80 makreel,
80 wijting en 80 kleine kistjes haring.
De RO 27 zorgt voor 600 kisten diversen
en 200 kleine kistjes haring, de Willem
VL 121 voor 1000 kisten diversen e
Ada VL 7 voor 750 kisten diversen.
Voor de sloop
De sleepboot Stentor van Wijsmuller
heeft de laatste twee haninglogigars
de IJmuidense vloot naar de Scheve-
ningso Sleepheliliimgmij. gesleept,
zijn de Gorredijk IJM 75 en Martens-
hoek IJM 283, voorheen eigendom van
de rederij J. C. Pronik. De Gorredijk
wordt na het verwijderen van de motor
gesloopt. De Martenshoek is voor de
hoogst biedende. De heer Pronk heeft
de schepen mgeruil voor een nieuwe
treil er, die bij de Sleep helilingmij. voor
zijn rederij wordit gebouwd.
Nog niet gereed
Naar wij vernemen zal de afbouw van
Nederlands eerste hektreiler, de Mario
Elizabeth IJM 5 van de rederij Mare-
zaten te IJmuiden, meer tijd vergen dan
aanvankelijk wed werd verwacht. Het
schip zou niet eerder dan januari in
de vaart kunnen komen. Oorspronkelijk
was het plan de treiler eind augustus
of half september in de vaart te brengen
Goede prijzen
De schepen, die gisteren in IJmuiden
aan de markt kwamen, hadden weinig
reden tot klagen over de prijzen. Haring
was zelfs erg duur met ƒ16 tot ƒ20 per
kist van 50 kilo. De makreelprijs steeg.
Makreel ging weg voor 14 tot 16 per
kist van 50 kilo. Voor dc grote schelvis
werd 55 tot 57 per kist van 50 kilo
betaald, grootmiddel noteerde 44 tot
47, toleiramiddel ƒ39 tot 44, pennen
36 tot ƒ41 en braad ƒ13 tot ƒ20. De
tongen gingen de markt uit'voor 3,20
ƒ4,10 per kilo. Grote regels kabel-
v deden 120 tot 146 en de kleine
regels 48 tot 56.
Op de visgronden
De treilers en grote loggers om de
Noord blijven goed weer melden. De
vangsten zijn uiteenlopend, maar zeker
slecht te noemen. De schepen boe
ken dagvangsten van 100 tot 250 manden
makreel, haring en schelvis. De Britten
burg meldde een trek van 100 manden
makreel. De Onderneming III gaf even-
trek door van 100 manden ma
kreel. Op het Zandt vingen de schepen
1 minder met gemiddelde resultaten
i 70 tot 100 manden makreel, schelvis
en gul per etmaal.
LISSE
Feest in De Engel
De speeltuinvereniging Kindervreugd
1 De Engel beschikt nog steeds niet over
;n terrein. Wel is in het uitbreidingsplan
De Engel een stuk grond voor de ver
eniging uitgetrokken, maar het zal nog
jaar duren voordat de toestellen
kunnen worden gemonteerd. Desondanks
zal het bestuur de kinderen drie achter
eenvolgende zaterdagen trachten te ver
maken met spelen en wedstrijden.
Op 13 augustus begint het feest voor
de kleinsten van 4-8 jaar. De daarop vol
gende zaterdag zijn de jongens en mets
jes van 914 jaar aan de beurt. De
finale zal plaats hebben op 20 augustus
De evenementen beginnen 's middags om
2 uur.
Canite Tuba concerteert 20 augustus op
het Engelplein en het feest wordt besloten
iet een grote taptoe.
RIJNSBURG
Gevonden voorwerpen
Gevondendoublé damespolshorloge
et lederen bandje, Hyacintenstr. 6; he
renrijwiel, Rijnsburgerweg 140a Oegst-
geest; rijschaaf, Kerkstraat 17a; tas met
gereedschap, Doelensteeg 6 Leiden; munt-
biljetten van f 2.50, Irissenstraat 3; regen
jas, Oegstgeesterweg 10.
Op de aangegeven adressen kunnen de
voorwerpen worden afgehaald.
Collecte Wilhelmina
Vanavond zullen de leden van de mu
ziekvereniging Wilhelmina de collecte-en
veloppen ophalen met de giften voor de
jubileumviering van Wilhelmina.
hela e populaire hedie is van in Wilmington. Hier is wel degelijk te-
oe g. levisie van buiten af. De gevangenen
De commerciële achtergrond van de mogen hier tweemaal per dag een uur
Songfestivails leidt ertoe, dat al deze kijken.
Aangezien er echter nit vul program.
t^TS achterklapviert hooetii. ma.s le kjezen vait moeten zij onder el-
jaloezie en verdachtmakingen zun daar kaar bepaleni wat er gezien zal worden,
rijke gronden voor. De meerderheid van de gevangenen
Wij onthouden ons van een oordeel geeft er echter de voorkeur i
over de aantijgingen, welke altijd
cursus metaalbewerking te volgen en
wel speciaal een die over autogeen-las-
sen handelt.
Nog vijf maal Claudia
gevolg zijn van een liedjeswed
strijd waarom vissen in troebel water?
Oorzaak van al deze narigheden is,
dat er zoveel belangen, harde „busi-
ness-belangen", een rol spelen. Tekst
dichter, componist, vocalist, dikwijls De t,,vee televisiespelen over Claudia,
ook het begeleidend orkest en zijn di- geschreven naar de romans van Rose
rigent of de combo en zijn leider zijn Francken, zijn zo goed ingeslagen, dat
in feite slachtoffer van de uitslag. De regisseur Willy van Hemert ook nog de
eer van het winnen is mooi, maar gaat vijf volgende delen van de romanserie
gepaard met grote financiële voorde- „Claudia" gaat vertalen en voor tele-
len: er volgen uitnodigingen tot op- visie bewerken.
treden in binnen- en buitenland, aan- De VARA zal in dit jaar nog één
biedingen voor het maken van gram- van deze spelen uitzenden en wel zon
dagavond. De vier volgende stukken
komen in 1961 op het scherm.
De derde aflevering is getiteld „Clau
dia en haar gezin". Het ideale echtpaar
wordt weer gespeeld door Kitty Jansen
en Will van Seist.
vanavond
i Na het NTS-jouraaal verzorgt de
VPRO het televisieprogramma me:
een documentaire over China, een af
levering van „De oude draaidoos",
ballet en om 9.30 uur een gesprek over
„Achter de sportprestaties".
vanavond
Nogmaals biedt de NCRV vanavond
een concert van het Holland Festival.
Tussen 8.15 en 9.05 uur kunt u luiste
ren naar het Nederlands Kamerorkest
ol.v. Carlo Maria Giulini, de sopraan
Elisabeth Schwarzkopf, de pianiste
Maria Cureio en de violisten Thomas
Magyar en Piet Nijland, die werken
van Vivaldi, Respighi en Mozart uit
voeren. Om 9.30 uur is er een pro
gramma van geestelijke liederen en
om 11 uur hoort u nog het vervolg
van het Festival-concert met werken
van Mozart en Haydn.
Niet minder intens werkt het ver
liezen: dit kan een carrière een ge
voelige knauw geven. Is het won
der, dat vocalisten van naam niet
het risico willen lopen die naam
te verspelen door mee te doen aan
een Songfestival dat toegespitst
wordt op hun populariteit.
De jury's vormen een zeer belangrijk
element in deze ondernemingen. Al
mogen zij voor het eigen land geen
punten toekennen, de mogelijkheid de
grootste concurrent te benadelen, staat
open. Dat er na een uitslag ongegron
de verwijten worden gemaakt aan ju
ryleden, valt niet te ontkennen. Om
onrechtvaardigheden door maar ook
jegens juryleden te voorbomen zijn er
al herhaaldelijk suggesties gedaan, elk
land door één jurylid te laten verte
genwoordigen en de jury dan te ver
plichten direct en ter plaatse de pun
tenwaardering te tonen, zoals dat ook
gaat bij bijv. schaatswedstrijden. On
regelmatigheden bij de beoordeling
onder de dekmantel van anonimiteit
zouden dan uitgesloten zijn.
Dat er deerlijk geknoeid kén wor
den bij dergelijke festivals bewijst de
narigheid, welke zich in Canada heeft
voorgedaan bij het in dit voorjaar ge
houden liedjesfestdval om de nationale
Grand Prix.
Drie maanden na het festival
heeft men nu dc prijs moeten te
rugtrekken omdat gebleken is dat
het winnende liedje door een
jnrylid onder schuilnaam was in
gezonden.
Dit bewijst eens temeer, dat het te- Tips uit het buitenland
1 De Nederlandse sopraan Erna Spoo-
renberg is een van de solisten, die
vanavond meewerken aan de uitvoe
ring vaai de Missa Solemn is van Beet
hoven, in het Promenadeconcert dat
de BBC tussen 7.30 en 9.55 uur uitzendt
op 434 m. In dit concert, door solisten
en het BBC-koor en -symfonieorkest
te- geven, hoort u verder werken van
Mozart en Hoddinobt. Maurice Miles
en Sir Malcom Sargent dirigeren om
beurten.
Van het Muziekfestival in Straats
burg zendt Brussel Vlaaips op 324 m
tussen 8 en 10 uur (onderbroken door
een sportreportage) een concert uit,
dat gegeven werd door het orkest van
de Lamoureuenconcerten en de pianist
Gyorgy Gziffra. Op het programma
staan werken van Lully, Gluck e a.
Programma voor morgen
DONDERDAG 11 AUGUSTUS i960
Hilversum I, 402 tu. 746 kc/s. AVRO:
>0 Nws 7 10 Gym 7-2o Gram. VPRO:
50 Dagopening AVRO: 8 00 Nws 8 15
jfifig 8 30 V d kind 8-40 Gram 9 00 Gym
9 10 De groenteman 9 15 Gram
33 Licht<
gram 13-25 Lichte muz 13 55 Beure-
00 Sopraan cn piano 14-30 Voordr
iltviool en plano 15 30 Gevaren van
slappe opvoeding. lezing 15 50 Gram
20 Voordracht 16 45 Lichte muz 17 00
d jeugd 17-30 Gram.
18 00 Nws 18 15 Dansmuz 13 45 Journ 19 Oo
LCht progr 19 4o Gesproken brief 19 50
Nws 20-05 Bayreuther
'te Melstersinger von
rg (II), opera 22 25 Wereldkamp
iel rennen 22 30 Nws beureber van New
22 45 Jazzfestival 23 00
York
der. hoorspel"23"40 ~Gram*23 55—24.m"nws~
sum II 298 m. 1007 kc/s. KRO:
s 7 ïo Gram 7 45 Morgengebed en
ring 8 00 Nws 8 13 Gram 8 5n V d
«SE?V: 10 00 Gram 10 30 Morgen-'
dienst KRO- 1100 V d zieken 11.45 Ge
wijde muz 12 00 Middagklok-nood kl 12 03
Gr?fnT 12 25 wjJ van het land praatje
1_ 3o Land- cn tuinbouwmeded 12 38 Gram
Act 13 00 Nws 1315 Zonnewijzer
£??crork NCRV 14 00 Amua mu*
14 30 Filharm ork en soliste 15 45 Gram
16 00 Bijbel overdenking 16 20 Holland Fe;
tl va: i960: Juil"-•
Jeugd 17-30 Gr;
KI a veel mbel reci ta!
18 00 Jazzmuz 18 15 Gram 18-25 Kinder-
koor. Instrum ens cn orgel 18 50 Het
Christelijk onderwijs in Suriname lezing
19 00 Nws cn weerbcr !9 10 Gram 19.30
Radnokrant 19 50 PoLlt lezing 20 00 ear
progr 21 15 Gram 21 30 Lchte muz 22 00
Periodieken parade 22 lo Gram 22 30 Nwl
cn MM. Grim ü(i
overdenking 23 00 Orgelconc 23 25 Platen-
nieuws 23 55—24 00 Nws
00 Journaal en
weerber KRO. 20 2o Documentaire 20 30
•rviews 21.00 The Young In heart, TV-
