p
Goed weer maar schrale
vangsten van trawlers
Aflevering c.a.o.'s
land- en tuinbouw
N.I.V. besteedt aandacht
aan valschermsysteem
Medezeggenschap en
winstdeling
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1960
Visserijgolfjes
DE SCHEPEN gaven tijdens het weekeinde meldingen over zeer goed
weer om de Noord door. De zee was bijna zo glad als een spiegel. De
visserij was echter zeer slecht. De trawlers en grote motorloggers moesten
j genoegen nemen met etmaalvangsten van 60 tot 120 manden haring en
makreel. De Oceaan 9 gaf een etmaalvangst door van 80 manden makreel
en haring en de Tonny een etmaalvangst van 100 manden haring.
Op het Zandt was de visserij voor de
loggers en kotters niet slecht, vergeleken
met de resultaten van de grotere sche
pen om de Noord. Op het Zandt vingen
de schepen gemiddeld 30 tot 140 manden
schelvis, gul en kabeljauw per etmaal.
Langs de kust bedroegen de etmaal-
resultaten 80 tot 150 kilo tong en 10 tot
15 manden schol per schip.
Aan de mrakt
Vier trawlers, drie loggers en 68 kotters
zorgden er zaterdag voor, dat de IJmui-
dense visafslag werd voorzien van een
totale aanvoer van 6270 kisten verse vis,
350 stijve kabeljauwen en 38.000 kg tong.
Er waren 410 kisten schelvis, 85 wijting,
200 gul en kabeljauw, 5 koolvis, 1900 ha
ring 565 kleine kistjes haring, 1540 ma
kreel, 1050 schol, 465 diversen en 40
haaien.
De schepen
De Postboy IJm 35 kwam zaterdag aan
de markt met een vangst van 20 wijting,
20 schelvis, 40 gul en kabeljauw, 280 klei
ne kistjes haring, 750 haring, 30 diversen
en 95 stijve kabeljauwen. De IJm 210
zorgde voor 25 schelvis, 25 wijting, 45 gul
en kabeljauw en io makreel.
De Medan IJm 57, loste een vangst van
100 wijting, 60 gul en kabeljauw, 30 ha
ring, 750 makareel, 250 stijve kabeljau
wen. De Sch 8 kwam aan de markt met
40 wijting, 40 schelvis, H20 haring, 250
makreel, 30 diversen en 50 stijve kabel
jauwen en de Hd 79 met 110 schelvis, 30
gul en kabeljauw, 5 koolvis, 50 haring,
240 makreel, 35 diverse en 100 stijve ka
beljauwen.
Besommingen
De Postboy besomde 15.000, de Medan
13.500. de Sch 8 19.400 en de Hd 79
ƒ8280. De prijzen vielen niet tegen.
En vandaag?
De logger- en kottervloot zorgt van
daag voor een flinke aanvoer van tong,
tarbot en wat schol en wijting. Van de
trawlervloot lost de Maria van Hattem
IJm 10 een vangst van 65 makreel, 100
schelvis, 60 gul en kabeljauw, 10 diver
sen, 6 kleine kistjes haring, 230 stijve ka
beljauwen en 34 kantjes gezouten haring.
De Soh 27 zorgt voor 600 kisten makreel
en haring, 150 kleine kistjes haring
340 kantjes gezouten haring. De Delft
IJm 37 heeft een totale vangst
kisten verse vis aan boord. De Antje Kw
49 werd verwacht met een nog onbeken
de vangst. Met verwacht, dat behalve
noemde schepen, nog een aantal traw
lers aan de markt zal komen.
Diepvriesopslaggebouw
Te Bremerhaven liggen plannen gereed
om te komen tot de bouw van een diep-
noodzakelijk geacht in verband met de
snelle ontwikkeling van de Duitse traw
lervloot naar gecombineerde vang-
fabrieksschepen, die op zee diepvriesvis
produceren.
Ook te Cuxhaven zal een
gelijk gebouw worden geplaatst. Dit gaat
nog 1 miljoen meer kosten dan te Bre
merhaven.
Vreemde vangst
Het zijn soms wonderlijke vangsten
aarmee de vissersschepen in IJmuiden
in de visgronden terugkeren.Schipper
Piet Kramer weet daarvan mee te pra
ten .Hij was met zijn kotter Hd 135 ter
hoogte van Egmond aan Zee op ongeveer
2 mijl uit de kust aan het vissen op gar
naal en platvis, toen in volle zee een
bruine leren koffer werd aangetroffen.
Schipper Kramer en de zijnen brachten
eht voorwerp aan dek en openden het
deksel. De koffer bleek kledingstukken
'bescheiden van een Engelsman te be
vatten. Te IJmuiden heeft men de koffer
overhandigd aan de halpolitie, die er
or zorgde, dat de koffer bij de politie
Velsen terecht kwam. Via het Engelse
consulaat zal nu worden getracht de
eigenaar op te sporen.
KATWIJK
Burgerlijke stand
GEBOREN: Cornelia A M, d v P J
Rijn en J M D Fennes; Netty, d v A
Rijn en N HoekAndré, z v C A v d Plas
en M v d Plas; Renee, d v H G v Andel
en M Bresier; Hugo J, z v A v Beelen
G v Rhee; Willem, z v T v d Oever
J J Wit; Pieter, z v H Kasius en K Geijte-
I manCornelia A, d v C Schaap en A
Spek; Jacoba, d v C de Mol en D v Rijn;
Helena, d v C v d Plas en J H v B=elen
Mar ja ESMH, dvJG Guijt en IV
Blansjaar; Teunis, z v A M Hazenoot ei
I D v d Bent.
ONDERTROUWD: D v Rhijn en C G
Korbee; A Verhoef en H v Duijn; J J
v d Knaap en A Dijkdrent; C v d Meij en
M J v d Does.
OVERLEDEN: Johanna van Duiven
voorden, 87 j, wed v L van Duijvenbode;
Johannes Slingerland, 81 jArendje de
Jong, 77 j, wed v H van der Plas.
KATWIJK AAN ZEE
Zeezwemtocht wordt
populair
De zeeprestafietocht is een sporteve
nement, waarvoor de belangstelling
steeds groter wordt. Niet minder dan
160 deelnemers(sters) hadden zich opge
geven. Om goed drie uur had de start
plaat3 ter hoogte van het Rotterdams zee-
hospitium, nadat de heren D. C. O. Boek
hoven en B. Parlevliet instructies had
den gegeven. Zes volgboten maakten de
tocht mee om uitvallers op te pikken.
De zee was nogal woelig. Er stond aan
vankelijk een geringe tegenstroom, die
I naargelang de tocht vorderde minder
werd om tenslotte in doodtij over te
gaan. Het eindpunt van deze 1500 meter
lange tocht was de noorder K.R.B.-post.
De eerste zwemmer die voet aan strand
zette, was een lid van de Alphense zwem-
club, de heer Seppen. Degenen die de
prestatietocht tot een goed einde brach
ten, kregen een medaille.
Iïoog en laag water
Dinsdag: hoog water 4.28 en 16.58 uur
(springvloed); laag water 0.24 en 12.47 u.
60.000 muggen
om de kaars
Peter Frankenfeld, de West-Duitse
showleider die de grote concurrent van
Hans Joachim Kulenkampf is en de
lieveling van zowel het radioluisteren 1
als het televisiekijkend publiek, zoekt
jong talent voor een nieuwe televisie
show in het komende seizoen. Hij heeft
daarvoor een oproep gedaan en wacht
nu gelaten af, wat komen zal.
Gelaten., want hij weet nu al dat hij
onder een stroom van brieven zal wor
den bedolven. Vorig jaar wilde hij nl.
hetzelfde voor zijn show „Toi Toi Toi".
Zijn oproep had toen meer dan 60.000
aanmeldingen tengevolge, waaronder
alleen al 40.000 van meisjes en jongelui
die zich presenteerden om liedjes te
Peter Frankenfeld heeft al die solli
citanten de revue laten passerenen
er waren er acht bij, die werkelijk ta
lent hadden en dus in aanmerking kwa
men voor de show.
Tragische reportage
De Franse cameraman Salerne had
opdracht gekregen tot het maken van
televisiereportage over de veront
reiniging van de Seine. Terwijl hij be-
,'as te filmen bij het watergemaal
Marly, zag hij hoe een van de
arbeiders die daar werkten te water
raakte. Onmiddellijk werden er red
dingspogingen gedaan en Salerne, over
tuigd dat alles goed zou aflopen, filmde
het hele gebeuren.
Tot zijn schrik echter bleven de red
dingspogingen zonder succes. Onnodig
te zeggen dat de cameraman deze tra
gische gebeurtenis uit de reportage weg-
de collectieve arbeidsovereenkom
sten in de land- en tuinbouw vindt thans
gelmatig voortgang. Op zaterdag 6
ïgustus waren 12 van de 18 c.a.o.'s afge
leverd en aan de betrokken gewesten ver
zonden. In de loop van de daaropvolgende
veertien dagen, zullen de overige 6 boek
jes verzonden worden, zodat rondom 20
augustus elk gewest zal zijn voorzien van
de nodige exemplaren der c.a.o.'s.
De aflevering van deze c.a.o.-boekjes is,
ALPHEN AAN DEN RIJN
Alphense Boys-Alplien 0-4
Door een 40 overwinning te behalen
op Alphense Boys bereikte de voetbalver
eniging „Alphen een goed resultaat in
het nederlaagtoernooi, dat de eerstge
noemde club hield. Daarmee heeft „Al
phen", de prijs, bestaande uit twaalf
shirts verdiend.
Deze overwinning wend door Alphen
bereikt doordai men een hoger tempo
dan de thuisclub wist op te brengen.
Daardoor kon de voorhoede van de Boys,
die in bedde vorige wedstrijden tegen
AJR.C. en Alphia met snelle aanvallen
verwarring wist te stichten, niet aan
komen. Alphen kwam daarentegen reeds
spoedig danik zij een vrije trap, genomen
door Zaad, aan de leiiding. Na twintig
minuten scoorde dezelfde speler uit een
strafschop het tweede doelpunt.
Hoewel Alpheuse Boys niet goede
vallen de Alphen-defensie wel eens wist
te passeren, slaagden zij er niet ii
een doelpunt te komen omdat Alphen
zich steeds tijidig kon henstellen.
Na de rust vertoonde het spel eenzelf
de beeld en toen Hagen een door keeper
Driehuis het- veld ingestampte bal i
touwen joeg, was Alplien zeker va
overwinning.
Ih het laatste half uur, waarin het spel
door een regenbui werd bemoeilijkt,
wist ten slotte Boon nog eenmaal te
doelpunten, diaarmee de score op 04
brengend.
Jeugdige bromfietser onder auto
De 17-jarige bromfietser P. Niedorp uit
de Willemstraat kwam gistermiddag met
veel te grote snelheid naar het kruispunt
Hugo de Grootsbiaat-J. Nieuwenhudzen-
straat rijden. Om de bocht be maken' kwam
hij te ver naar links waar juist een Ciito-
sabus naderde. De jongeman kwam
met zijn voertuig ondier en bleef klem
liggen. De buschauffeur kon direct stop
pen. Uitwendig had N. weinig letsel,
maar daar hij klaagde over inwendige
pijnen liet dokter Veememidaal hem per
ziekenauto naar het academisch zieken
huis te Leiden overbrengen'. De brom
fiets werd geheel vernield.
Voetbal N.S.A.-Katwijk
Met het oog op het nieuwe seizoer
kwamen N.S.A. 1 en 2 zaterdag uit resp
tegen Katwijk 1 en 2. Laatstgenoemde
elftallen zijn hoger geklasseerd en wisten
dit ook tot uitdrukking te brengen, Eeret
speelden de reserves van beide clubs en
Katwijk 2 won met niet minder dan 81.
N.S.A. 1 wist tegen Katwijk l wel goed
stand te houden. Met de rust was
zelfs nog 1—1. Na de thee zagen de beter
spelende Kabwijkers kans nog twee
de Alphense doelman te passeren, v
tegenove N.SA. miebs meer stelde. Einde
13.
Auto geslipt op Steekterweg
Op de Sbeefcterweg, die bij vochtig
weer een levensgevaarlijk glad wegdek
heeft, slipte zaterdag in een bocht weer
eens een auto. Het was een bestelwagen,
bestuurd door C. J. v. L. uit Hazerswoude.
De auto maakte een draad, kwam tegen
een boom terecht en schoof van
geheel in elkaar. Van L. werd e uit ge
slingerd en kwam zes meter verder op
het wegdek terecht. Dokter Gill uit
Zwammerd&m constateerde slechts enke
le lichte ontveOlimgen, zodat dit ongeluk
goed afliep.
De activiteiten van het Nederlands In- civiele luchtvaart voor wat betreft de be-
stiluut voor Vliegtuigontwikkeling te
Delft waren in 1959 in de eerste plaats
gericht op de verdere ontwikkeling van
het twcemotorlge verkeersvliegtuig met
schroefturbincaandryving, dc Fokker
F 27 „Friendship" en het met stuwstraal-
motoren uitgeruste lichte hefschroef-
vllegtuig, dc NHI-H3 „Kolibrl", aldus
het verslag van het Instituut over 1959.
Voorts werd aandacht besteed aan de
ontwikkeling van de vliegende modellen
en van het langs radiografische weg be
stuurde doelvliegtuig de „Avlolanda"
AT-21.
Naast deze projecten betrad het Insti
tuut in dit jaar voor het eerst daadwer
kelijk het terrein van de vliegtuigont
wikkeling in internationaal verband door
deelneming aan de ontwikkeling onder
auspiciën van de NAVO van het marine
patrouillevliegtuig "Atlantic".
De in het vorige jaarverslag gesigna
leerde algemene terughoudendheid in de
stelling van nieuw materieel,
de F 27 in het eerste halfjaar van
nog goed merkbaar. In de twee helft
het verslagjaar trad een zeer duidelijke
kentering op; in deze periode steeg het
aantal door Fokker verkochte F 27-
vliegtuigen van 51 tot 65. Het aantal bij
de Amerikaanse licentiehouder Fairchild
geplaatste bestellingen steeg van 66 tot
83. De gunstige ontwikkeling van de ver
koopresultaten zette zich bij Fokker ir
1960 onverminderd voort. Het aantal ge
plaatste bestellingen bedraagt momenteel
81. Voor de handhaving van de gunstige
concurrentiepositie van de F 27 blijft het
noodzakelijk het vliegtuig door verdere
on'wikkeling zoveel mogelijk aan nieu
we eisen en vindingen aangepast te hou
den. Hieraan werd ook in het verslag
jaar de nodige aandacht besteed.
Veel aandacht werd besteed aan dc
ontwikkeling van een betrouwbaar val
schermsysteem en een rolhoek stabilisa
tiesysteem-
zoals bekend, dit jaar nogal vertraagd,
rover was in de verschillende gewes-
enige ongerustheid ontstaan en ook in
het bestuur van het Landbouwschap zijn
hierover vragen gesteld. Voor een deel is
deze vertraging verklaarbaar, omdat de
c.a.o.'s in de tuinbouw en in de landbouw
dit jaar vrijwel alle tegelijk zijn gereed
gekomen.
Daarenboven was het de wens van
betrokkenen, dat in de c.a.o.'s voor
landbouw ook de Verordening arbeids-
rusttijden in de landbouw 1960 met toe
lichting zou worden opgenomen beneve
voor elk gewest het uitvoeringsbesluit.
Hoewel de arbeidsovereenkomsten op 1
mei, zijn ingegaan, waren op die datum in
verschillende gewesten de uitvoeringsbe
sluiten nog niet vastgesteld. Ook dit i:
reden geweest voor de vertraging.
Het opnemen van de verordening ei
uitvoeringsbesluit heeft de omvang
de boekjes uitgebreid. Om deze reden had
de drukkerij meer tijd nodig voor het al-
werken dan vorige jaren.
Inmiddels heeft de hoofdafdeling Sociale
Zaken zich in opdracht van het bestuur
beraden over de gang van zaken bij het
afleveren -der c.a.o.-boekjes en zich daar-
bij afgevraagd of door spreiding vf
verschillende c.a.o.'s over meerdere druk
kerijen een snellere afwikkeling mogelijk
is. In ieder geval wil de hoofdafdeling zo
danige maatregelen treffen, dat in de vol
gende jaren een dergelijke vertraging
voorkomen wordt.
LEIDERDORP
Bacli-concert in
Hervormde kerk
Dat kan niet
Vu"
Z01
KUNNEN dat niet meer doen.
Zomaar onbekommerd het water
instappen, omdat we het zo warm heb
ben. Want daar is en blyft toch altyd
dat éne grote probleem, waarmee je
van je tiende tot je tachtigste jaar re-
kening hebt te houden: „Wat zullen de
mensen ervan zeggen?"
Vóór en na deze periode beschikken
we over een wyze Laat-maar-waaien-
methode en die is er dc oorzaak van,
dat het opa helemaal niets meer kan
schelen of buurman van drie hoog be
weert: „Die man ligt in zyn tuintje to
snurken". Vooi het eerst van zyn leven
ligt opa zorgeloos in zijn luie stoel en
snurkt voldaan met lange, diepe uitha
len. Zijn kleinzoon huldigt betzelfde
standpunt cn plonst met verrassende
openhartigheid in het water rond.
Maar voor hèm zullen de moeilykheden
nog wel komen.
DE TIJDSLIMIET, van je tiende tot je
tachtigste, is werkelijk niet te ruim
genomen. „Ik kan toch niet in dit oranje
pakje naar school'', jammert Keesje, als
ma hem in een dergelijk smaakvol ge
heel wil uitdossen. „Wat zal de meester
er wel van zeggen" Niemand, die hem
deze klacht kwalyk mag nemen, want
het is de jongeman met de paplepel in
gegoten. Het nare van dit alles is, dat
als het proces eenmaal aan de gang is,
het met geen mogelijkheid meer is te
gen te houden. Het is een voortdurende
kringloop van: „Je kan toch niet
de Mulo, neef Piet heeft het gymnasium
gehaald. Je kan toch niet de handel in.
't Is nog nooit in de familie voorgeko
men. Maar je kan toch niet met dat
meisjeWeet je wel, dat haar fami
lieNéé, het is belachelijk om je
kinderen zomer en winter in de kinder
wagen buiten te zetten. Gewoon bar
baars en wat zuilen de burenWat
doen jullie nou toch met een brom
fietsDat is toch geen.
T MOMENT, dat de
gevers de betrekkelijkheid
deze zaken gaan inzien, opgewekt op
bromfietsen door het land jakkeren en
complexloos in hun tuintje liggen te
snurken, zijn hun eigen kinderen
geroest in dezelfde denkbeelden e
ginnen onbarmhartig het tegenoffensief:
„Maar pa, op uw leeftijd dc step van
kleine Mientje proberen, dat kan toch
niet meerEn ma, Pietje heeft
teld, dat u in de speeltuin ook per se
op een ezeltje wilde zitten, dat gaat
toch niet meer
„Ma" en „Pa" protesteren nooit. zy
Vrij dagavond om 8 uur zal in de Her
vormde kerk alhier een orgelconcert
worden gegeven door de Delftse organist
Jan J. van den Berg. Dit concert zal
geheel in het teken staan van Bach,
wiens overlijden 210 jaar geleden op
vele plaatsen wordt herdacht. Dat Jan
van den Berg, die bekend is als een
vooraanstaand Bach-vertolker, zich be
reid heeft verklaard, in Leiderdorp een
bespeling te geven, zal voor vele orgel
vrienden in Leiderodpr en omgeving een
reden zijn, dit concert bij te wonen.
Het programma vermeldt de volgende
werken:
1 Toccata en Fuga in d-moll;
2 twee orgelkoralen;
3 preludium en fuga in c-dur;
4 twee koralen;
5 Passacaglia en fuga in c-moll.
Op de foto: de organist Jan van den
Berg.
weten maar al te goed ten prooi geval
len te zyn aan de eigen idealen".
Meestal laten zy het by een wyze
glimlach en kyken daarbij vertederd
naar de kleinkinderen, die zy altyd
beter kunnen begrypen dan hun eigen
kinderen vroeger. Maar ook die on
schuldige kleuters moeten eraan, daar
helpt geen „grootmoederti«"-Hi
VISSERIJ* EN MARKTNDE UWS
Visserij
augustus
Adeoo: KW 2
7'1, 9—1. 16—14, 2360, 23—32,
vangst, 54geen vangst. 1386.
- 15—3, 44—6.
Dupa: 18—3.
.ngst, 95—geen
__.1>—18. 70—4, 161
ddelde vangsten: Schevendngon
Katwijk 12 kantjes
KATWIJK AAN ZEE, 8 augustus
Aan de afslag: KW 99—346 kantjes. KW
4—98 kantjes (eerste gedeelte), KW 38—5
kantjes (eerste gedeelte), KW 87—10 kant
jes (eerste gedeelte). KW 49—50 kantjes
(eerste gedeelte), KW 75—29 kantjes (eer
ste gedeelte). Prijzen: maatjesharing groen
141—177. klein 64 90—68J», vole haring
52 1053 80. steurharing J 36V). verse ha
ring ƒ16.
IdiMUJDEN, 6 augustus Prijzen per kg
heilbot 360240, gr- tong 430—370, grm
tong 370—310 kim tong 340—310, kl. tong
I 320—270, kl- tong II 290—220, tarbot 1
300—250, zalm 1.1—5; per 50 kg: tonigsoha
78, gr srhol 6362, grm schol 60—38. kim
schol 57—42, kl schol I 54—37, kl echo l II
30—8. schar 28^14, bot 8, verse haring 17—
lil makreel 147 gr. schelvis 4812
grm schelvis 46—36, kim. schelvis 42—29.
kl. 'schelvis I 36—23. kl schelvis II 27—8
wijting 22—8. gr. gul 4933. mid gul 352f
kl. gul 20—70. kl. haal 16—3, ham 96—92.
poontjes 148, pieterman 92—86. kl. kool-
per 125 kg: gr. kabeljauw
216—94, gr- koe
9286, gr. leng
-ƒ "11790, KW 103—2
KW 98—1620.
IJiMUlIDEN, 8 augustus Besommingen:
IJM 10—12 000, 1 trawler—f 21 300, HD
87—6660, KW 49l'l 800, KW 91—3090.
KW 23—3390. KW 161—4970. KW 168—
2810, KW 87—12 700, KW 893210. KW
132—1 2220, KW 125—2570. KW 26—2380.
KW 17—2710 KW 169—2010, KW 51-
f 3180, KW 1262750. KW 19—2660. KV
107—1840. KW 10—2710, KW 59—2130.
KW 129—ƒ2790, IJM 201—2490. IJM eo
2460, IJM 65—3540 IJ'M 208—2260.
63—2270 IJlM 61— 24120, IJM 64—
IJM 16—2820, IJM 40—2780, IJM
2720, IJM 60—2270, IJM 221—2800, KW
38—3360 KW 75—5000, KW 72—2770
KW 12—2710, KW l'ie2560. KW 36-
3020. KW 96—2630, KW 84—2170. KW
164—3330, KW 66—2760, KW 210—2100,
KW 68—1540. KW 133—2560. KW 113-
2200 KW 153—1710. WK 50—3350. WR
49—3690. WR 32—f 3470, WIR 51—2710
WR 53—'£20. WR 7—2830, WR 313770
WR 33—3230. MO Ir2190. HD i25—2650
VLAAJRDINGBN, 8 augustus Visserij-
bericht VIL 56—1 k, VL 70—1 k., VL 78—2
k„ VL 79—1 kVL 89—1 k VL 172—5 k
Marktprijzen: treilharing groen^ 125127.
de haringvisserij VL 216
70 kisten ij sharing
20 last
5 schepen Voorts
binnen de motorlogg*
Directeur schenkt aandelen
aan personeel
De directeur van de Nederlandse Exportpapierfabriek te Nijmegen, dr.
J. M. E. Engelen, heeft volgens Trouw uit eigen bezit honderd aandelen
van duizend gulden, met een totale waarde van drie ton geschonken aan
het gezamenlijke personeel. Het dividend op deze aandelen zal geheel aan
het personeel worden uitgekeerd in evenredigheid met het aantal volle
dienstjaren met een maximum van tien.
overgenomen van de motorlogger*
15 last c -
VL 56 cn VL 89 Van de tredivdseerij
kwam hier binnen de VL 16 met 26 last
gezouten haring, 700 kisten verse haring.
14 per kist- De verse haring bracht lil .O
—14.60 per kist van 50 kg op.
SOHEVENiIN'GEN, 8 augustus Vangst-
berichten uit volle zee: SCH 63—2 k-, SCH
81—20 k, SCH 89—2 k. SOH 97—2 k.
SCH 102—3 k, SCH 103—weinig vangst,
SCH 116—geen vangst. SCH 134—20 k
SCH 140geen vangst, SCH 120—14 k-, SCH
3537 k.. SCH 3—20 k-, SCH 47—4 k
SOH 302—3 k.. SCH 4—geen vangst, SCH
341—1 k.. SOH 342—3 k. SCH 402—geen
vangst, SCH 5—10 k, SCH 9—zaterdag
40 k-, SCH 15geen vangst, SCH 19geen
vangst, SOH 25geen vangst. SCH 35—geen
vangst. SCH 84—geen vangst. SOH 130—
geen vangst, SCH 144— geen vangst, SCH
181—geen vangst SOH 210zaterdag HO k
SCH 236geen vangst, SOH 249zaterdag
120 k-, SOH 250—1 k. SCH 2975 k
SOH 310—geen vangst. SCH 399—2 k, SCH
40—geen vangst, SCH 43—geen vangst, SCH
99—geen vangst, SCH 133—geen vangst, SCH
189geen vangst, SCH 233geen vangst,
SOH 262geen vangst, SCH 56—25 k SCH
159—60 k.SCH 229—75 k-, SOH 20—wei
nig vangst, SCH 223—geen vangst. SCH
314—geen vangst. SOH 201—weinig vangst.
ROTTERDAM, 8 augustus
ssen en 649 varkens Pr ij-
koeien 2.95—3 25, 2 60—
'arkens (levend gewicht)
Overzicht: vette koeden:
minder, handel even vlotter,
stijver in prijs.
n°73, 2t
prijzen ie kwaliteit
verder onveranderd, prima's beven
ring Varkens (levend gewicht): aanvoer
kleiner, handel goed. prijzen hoger, enkele
prima vleesvarkens boven notering Zware
varkens 1 50—1 52 per kg. s'.achtzeugen
1-20—1 30 per kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Groenteveilingwaspeen AI 3. Idem
2—2-70, idem BI 1 40—160 per kist van 20
kg; bloemkool (verpakt met 6 stuks) AI 32—
54, idem All 1136. idem (verpakt met 7
stuks) AI 23. Idem AH 17—20, idem (ver
pakt met 8 stuks) AI 28 per 100 kg; bos-
Aanvoeren: waspeen 41-000 kg waarvan
peen 13—27. sla 16 60, uien 26
10.000 kg voor export werd verkocht, bloem
kool 17 700 stuks waarvan 4000 stuks voor
export werden verkocht, bospeen 2300 boe.
Rembours- en Industriebank: Dlvi-
dendvoorstel 6 (vorig jaar 6) pet; baten
uit interest, provisie en diversen 567.39!)
(193-539)algemene onkosten stegen door
uitbreiding en modernisering tot 249.071
(195.254)winst ƒ332.193 (313.865); open
reserve wordt met 25.000 (id.) ver
hoogd tot 1.625.000, reserve onder cre
diteuren met 140.000 (120.000); afsohrij-
vdnig op kantoor 30.000 (id.)
Nog dit Jaar zal die minister van finan
ciën, prof. dr. J. Zijlstra, een bezoek
aan Suriname brengen. De heer L. G.
Witte, directeur van de stichting machi
nale landbouw te Wagenangen in Suri
name, bevestigde dit zaterdagmiddag op
Schiphol vlak voor zijn vertrek maar Pa
ramaribo-
Ruimteproeven. In het kadier van het
Internationale geofysische jaar zijn in de
Sowjetunie 175 raketten en drie aandsa-
tellieten gelanceerd, aldus heeft de Sow-
jet-academie van wetenschappen mee
gedeeld.
(Leiden), P Peper (Haf
i M O akte A:
Tevens krijgt het personeel daardoor
medezeggenschap, want vóór de alge
mene aandeelhoudersvergadering moet
een vergadering van alle deelgerechtig-
den bijeenkomen en deze vergadering
maakt bij meerderheid van stemmen
uit, hoe de bedrijfsraad in de aandeel
houdersvergadering zijn stem moet uit
brengen.
De geschonken aandelen worden in
gebracht in een door dr. Engelen en
zijn echtgenote opgerichte stichting on
der bestuur van de bedrijfsraad, waar
van de zoon van dr. Engelen, de ad
junct-directeur drs. J. A. M. Engelen
voorzitter is.
Gré Brouwenstijn naar
Zuid-Amerika
De Nederlandse sopraan Gré Brou
wenstijn is naar Buenose Aires vertrok
ken, waar zij in het theater „Colon" za.
optreden dn Verdi's „La Forza del des-
tino" en „Andrea Chender" van Gior
dano. Ddt optreden valt in het kader var.
de feesten ter gelegenheid van de 150ste
verjaardag van Argentine's bevrijding
Mr. J. W.van Gelder
lid Tweede Kamer
Het is te verwachten, dat mr. J W.
Van Gelder, secretaris van de C.H.U zal
worden benoemd tot lid van de Tweede
Kamer als opvolger van de heer C. J.
Van Mastrigt, die deze week is gekozen
tot lid van de Eerste Kamer.
Iu Spanje
directoraat-generaal
politie heeft uitbreidt. In juli kwamen
beschik- hotels in versoheidene delen
0ïaakit be- van het land gereed. Zij tel-
treffende de openbare zede- den in totaal 219 bedden. Dc- opengesteld. Tot
maand zullen opnieuw elf september kan
zwembaden en op andere hotels in gebruik worden ge-
openbare plaatsen in Spanje, nomen met in totaal 641 bed- schiderijen hangen, bezoeken, fceliik voor 'het nuhliek Tot
VTnnm den. waarna in do nna roe. J iui
Het Kaiserschützen-r
1 Slot Ambras bij Innsbruck ten van Duitsland, die de .~-
wederom voor het publiek maarde verzameling kunst-
en i»8!6* 3" werkenfit het bezit van de
hertogen van Saksen-Koburg-
toegan-
500 prachtige Gotha bevat,
ieder boven de den, waarna in de nog
jaar is het verboden zich terende maanden van dit jaar
badpak buiten zwembaden jtegen hotels n»t in toteal vlH)nll
MO bedden gereed rullen ko- Oostenrijk de jeugdlierber.
2 de
of stranden te bevinden
korte broek te dragen
den of in dorpen. In het al-
Een nieuwgebouwde
gemeen zijn alle „Immorele boot,
of obscene manifestaties" ver- maand tussen Griekenland t..
boden, evenals elk optreden Italië in gebruik worden ge-
gen druk worden bezocht, is lectie glazen. Een vertrek is
veer- besloten het jeugdherberg- gewijd aan Luther, die daar
ueze morpn in hot hÜ7ir«n,flor in rio in 1=1711 hoopt ïrortoofH
in het bijzonder in de in 1530 heeft vertoefd,
provincies Burgenland en Vor-
arlberg snel uit te breiden.
Id Duitsland
In Frankrijk
In Cannes kunnen toeris-
ten, die iets tegen zeewater
Do autoriteiten m d« voel hebben, nu ook terecht. In
bepalingen in acht worden
genomen, lopen zij kans, dat
hun bedrijf wordt gesloten.
Aan de gouverneurs van de
provincies is de mogelijkheid
gelaten om de bepalingen zo
danig toe te passen, dat re
de overtocht
i Brindisl naar Igoumenit-
8 uur nodig.
In Oostenrijk
Bij Seefeld in Tirol is
uaniiig uoe ie pcussen, utert ic-
koning wordt gehouden met
de plaatselijke omstanidlghe-
beroep op de bevol-
de weinige dat zich bevindt op het ter-
rein van de Gallia tennis
club en waarvan het bassin
gevuld met zoet water Het
parkeerterreinen van de stad
voor de vreemdelingen te rc
serveren en de eigen auto' H
elders onder te brengen. Het ïleuwe "zütombad hteït
fat toeristen gUjbaan
T-vrv ui»m„n iuil.!.,de toeristen nu vanaf het (Westflalen)
tussenstation bij de Rosshütte gewijd aan de onbekende rijs thans gebruik maken van
(1754 m) bij het bergstation voetbalenthousiast. Overigens vier internationale jeugdcen-
voorBonriften van het vorige Aarro iri w £«.m«.n+gvhg»f,„,r ,rQ.n bra in de Franse hoofdstad.
resultaat is
jen in FQssen gemakkelijk
'de plaats voor hun auto kunnen
vinden.
Als eerste stad heeft Heme
springtoren,
douches, een snackbar en is
des winters verwarmd.
Jeugdige toeristen
monument, en met 25 jaar kunnen in Pa-
net aragen van uuuiu s cn -
slips was verboden, terwij]
dat dacht, toen het aan de beeld- nen slapen e
de binnenplaats van een Boulevard Berthier (XVII),
gen uitgestippeld cn gemar- sohool. Mevrouw Hoffman 216 Avenue Jean Jaurès
keerd. De wandeltoerist kan hield rekening met de menta- (XIX) en 140 Avenue Jean
Griekenland gaat rich voor- nu in één dag op plaatsen Liteit der soholderen en schiep Jaurès, Montrouge (buslijn 68).,
In Griekenland
HOED
"voïoiïmi 1 nlu
KeMMTterlMd 7 Pt Al we verw
Ru,"; w 0"~™
gj-«;
UHBERQBN^ KRO Vlllano
KSS'(TT i' v'wanCTu" n
Vaa Rlobceck 7 Tamalav
Curacao"1P' Mlmnda D
vSd^T'euracao I O^dül
LAHENBERO 6 ^NO MiPUW
riTÜ"T "am^naor
WEMSTOCSI 78
l-SSWn 5 R'dnm n Riga
ZwUn'drocUt 6 Blo n llamptOO-
"BW,!»' A'™™ar"
