John Kristel zegt: sterren
stralen werkelijk overal
Leidse atleten verslaan
Oxfordse gasten
Naar museum Volkenkunde
Zeg het met bloemen
in het Chinees
MEÜWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1960
Agenda voor Leiden
Donderdag
Kantine stadhuis, 9 uur n.nv: Ontspan
ningsavond Oxfordse sportlieden.
Vrijdag
LFC-terrein, 10 uur: O penlucht voorstel-
ling Jeugd-vakantiebezighedcn voor
Zuidwest; speeltuin Zuiderkwartier, 2.30
Zaterdag
Bloemcorso
Route corso
De route van het bloemencorso,
dat zaterdag door Rijnsburg,
Oegstgeest en Leiden trekt, is als
Rijnsburg, 2 uur vertrek van
Flora, Oegstgeesterweg. Brouwer
straat, Burg Meyboomstraat, Ka
naalstraat, Katwijkerweg, Dubbele
Buurt, Vliet N.Z., Kerkstraat,
Tramstraat, Oegslgeesterw., Rijns-
Oegstgeest, 3 uur Rijnzichtweg,
Rhijngeesterst raat weg, Endegees-
terlaan, Geversstraat, Leidsestraat-
weg, Rijmsburgerweg.
Leiden, kwart voor 4 Stations-
plein, Stationsweg, Rijnsburgersin-
g-el, Maresingei, Herensingel, Zijl-
singel, Utrechtse Veer, Plantage,
Levendaal, Korevaarstraat, Bree-
straat (ongeveer half 5), Noordein
de, Rembrandtstraat, Doelenkazer
ne. (pauze); half 6 Noordeinde,
Witte Singel, Zoeterwoudsesingel,
Plantage. Utrechtse Veer, Zijlsin
gel, Haven. Haarlemmerstraat,
Lange Mare, Oude Singel, Beesten
markt, Schuttersveld, Rijnsburger-
weg.
Oegstgeest, 7 uur Warmonder-
weg, De Kempenaerstraat, Te' wee-
weg, Wijttenbachweg, Dorpsstraat,
Almondeweg.
Rijnsburg, 8 uur Rijsjes, Brou
werstraat, Vliet N.Z., Dubbele
Buurt, Kaïtwijkerweg, Kanaalstraat
Burg. Hermansstraat, Noordeinde,
Vliet N.Z., Kerkstraat,
Oegstgeesterw., Rijns-
Tramstraat, Oegstg
burgerweg, Flora.
Apotheken
Geopend apobheek Reyst, Steenstr. 35.
Film
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Liane, het
meisje uit het oerwoud (14 jaar); 's mil-
dags Dik Trom (alle leeft.); donderdag:
La Strada (18 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Het Konink
rijk der humor (alle leeftijden).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Fotomodel
len en chantage (18 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Een les in
liefde (18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Mijn man
is bij de FBI (alle leeftijden).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Voor schur
ken geen genade (14 jaar); donderdag
Jailhouse Rock (14 jaar); van maandag
af 's middags familie-matinee (verschil
lende films alle leeftijden).
Films van morgen af
Casino (7 en 9.15 uur): De ondergang
'•c.n de Titanic (18 jaar); 2.30 uur: Vier
rakkers en een oude jeep (alle leeftijden).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): IJsparade
(alle leeftijden).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Naar het
middelpunt der aarde (14 jaar).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Perri (alle
leeftijden).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Een slip
pertje naar de maan (alle leeftijden).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Pa krijgt
de klappen (alle leeftijden).
Bromfietser brak sleutelbeen
Een 29-jarige walser uit Wassenaar gaf
gisteravond tegen half 11 op de kruising
Marobrug-Oudesingel geen voorrang aan
een van rechts komende auto. Hij kwam
te vallen en brak zijn reohitersleutelbeen
Over een Noordwijkse talentenjager
Hun glans moet echter vaak
nog worden ontdekt
(Van een onzer verslaggevers.)
"17" AN AVOND wordt in hotel Huis ter Duin te Noordwijk aan Zee een
„sterrencocktail" gehouden. Amateur-muziekbeoefenaars uit heel Ne
derland komen ten aanschouwe van een duur internationaal publiek hun
krachten met elkaar meten, op uitnodiging van John Kristel, de befaamde
leider van het oudste amusementsorkest in Nederland. Hoe die sterren
cocktail. heeft gefonkeld, hopen wij u morgenavond te vertellen, in dit
verhaal gaat het om de man, die deze muzikale wedstrijd naar Noordwijk
heeft gebracht, om John Kristel, die eigenlijk zijn hele leven al op „sterren-
jacht" is. Eénenvijftig jaar is hij nu deze goedmoedige muzikant, die 32 jaar
lang een orkest leidt, dat een klinkende naam heeft onder de Europese
elite. Maar wie denkt een gestreng dirigent ie ontmoeten, verwaten door
zijn succes, zijn contacten met vorsten en vorstinnen, vergist zich. John
Kristel is een gemoedelijk man gebleve-
verlegen.
eenvoudig, zelfs een tikkeltje
Een gezellig prater is hij ook. Hij past
zich gemakkelijk aan. Een babbeltje mei
een gewone huisvrouw gaat hem ogen
schijnlijk event gemakkelijk af als een
gesprek met een minister. Hij heeft het
over Noordwijk aan Zee, waar hij zo dol
graag zou willen wonen, omdat hij hier
de rust vindt die hij door zijn beroep zo
hard nodig heeft. „Ik heb de halve we
reld. afgereisd. Nergens vond ik een oord
als Noordwijk, waar ik wil blijven, het
koste wat het kost. Ik probeer hier een
huis te kopen, ik voel me Noordwijker
met de Noordwijkers. Het is zelfs al zo
erg geworden, dat ik op de boulevards fla
nerende badgasten gewoonweg als indrin
gers beschouw en bij mezelf mompel: kun
nen ze eerst maar weer weg zijn. Dan is
•Noordwijk weer voor ons, Noordwij
kers. Ik kan hier zo fijn paard rijden,
fietsen en zwemmen. Die ontspanning heb
je nodig als je vaak tot diep in de nacht
Een boek
Ja, dat werk. Ik heb er altijd veel
plezier in gehad. Ik denk wel eens: John,
je zou een boek kunnen schrijven. Zoveel
heb ik meegemaakt, vaak ook leuke din
gen. Maar ja, ik geloof niet, dat ik het
op .papier kan zetten. Stof heb ik genoeg,
maar ik heb moeite er lijn in'te brengen.
Als ik zo zit, schieten me allerlei bele
venissen te binnen en vertellen gaat ook
wel, maar het verband zie je, hoe moet
ik dat alles in vredesnaam in elkaar
Pak weg, hier heb je een paar aar-
dïge dingen. Neem nou die keer,
dat ik in Noorwegen was verdwaald
met paardrijden. Kom ik een eenzame
vrouwelijke ruiter tegen aan wie ik
vraag, hoe weer op het goede pad
te komen. Samen reden we op de
stal aan, gezellig keuvelend over al
lerhande onderwerpen. Gelachen dat
we hebben. Pas later hoorde ik. dat
ik op weg was geweest met de Noor-
Een ander keer zaten we op een terras
in Oslo te spelen en daar zagen we plot
seling de Nieuw-Amsterdam de haven
binnenvaren. Wij het terras af, de ii
strumenten onder de arm, en sprongen
een motorboot en zo joegen we op het
schip af. dat een eind van de kant voor
anker ging.
Vlakbij gekomen, begonnen we te spe
len. Allemaal oer-Nederlandse liederen,
zoals „Heb je wel gehoord van de zilve
ren vloot" en „En dat we toffe jongens
zijn", je weet wel het bekende genre. De
passagiers hingen over de railing, maai
niemand reageerde op een zo goed Hol
lands- geluid in de vreemde.
Tenslotte probeerden we het maar eens
met het Wilhelmus, maar nee hoor
ze deden net of het ze niets aanging.
Toen we weer aan wal kwamen, begre
pen we het. Ze verbelden ons, dat e:
Hollands schip was binnengekomen vol
Amerikanen, die een reis door Europa
maakten
De talentenjacht is iets, dat me
Met een driewerf hoera van de Leidse
atleten voor hun gasten uit Oxford, die
door de atleten uit Oxford werd beant
woord, begon gisteravond 7 uur de atle
tiekontmoeting LeidenOxford op de
sintelbaan van de Leidse Hout.
Onder de ruim honderd toeschouwers
bevond zich ook de Leidse burgemees
ter, jhr. m-r. F. H. van Kinschot. Bijzon
der goede prestaties werden er deze
avond geleverd. Zo werd de 100 m ge-
vvonnenj door de Engelsman A. Harring
ton, die de uitstekende tijd maakte van
11,1 sec. Op de 3000 m. werd bijzonder
fel gestreden tussen J. Baldwin (Oxford)
en F. P. de Haas (H.Met één seconde
verschil moest De Haas in de laatsle
meters in Baldwin zijn meerdere erken-
De Olympische estafette was wel één
van de spannendste wedstrijden van
deze ontmoeting. In deze estafette moes
ten eerst 800 m en daarna 3x200 m wor
den gelopen. Met slechts 0,6 sec. wist
Leiden de overwinning in de wacht te
slepen, na een geweldig gevecht, waarbij
aanvankelijk een Engelsman aan kop
ging, maar in de laatste ronde kwam
Leiden opzetten, wat resulteerde in een
overwinning.
De uitslagen van de diverse nummers:
400 m. heren: 1. A. Harrington (Oxford)
49,9 sec; 2. P. Selie-r (Holl.) 51; 3. A.
Kingma (Holl.) 52,2.
Kogelstoten: 1. J. v. Heek (Holl.) 12,05;
Opijnen (Holl.) 10,70; 3. S. Stokkel
(Holl.) 10,25 m.
Vewpringen dame#t 1. P. Timm» (Ox
ford) 5,34; 2. E. Zoet (MSV) 5,26,3; 3. L.
Harrington (Oxford) 5.13 m.
800 m. heren: 1. G. Hurst (Oxford)
1.58.7; 2. B. Strange (Oxford) 1.59.5; 3.
Fasel (Bataven) 2.00.8.
100 m. dames: 1. T. Cruiming (WIK)
12,3; 2. Timms (Oxford) 12,4; 3. T. Ho-
man (Bataven) 13,2.
100 m jongens A: 1. L. v. Vuuren (Hol
land) 12,1; 2, E. Vermond (Holland) 12.1:
3. M. v. d. Berg (MSV) 12,4.
100 m. heren: 1. A. Harrington (Ox
ford) 11,1; 2. C. v. Venetien (Holl.) 11,2:
3. v. Rooyen (Bataven) 11,5.
800 m. jongens A: 1. K. Linschoten
(Holland) 2.02.4; 2. G. Hoope (Hol.) 2.03.8;
3. Kirkby (Oxford) 2.06.7.
100 m meisjes A: 1. W. Witteman (Ba
taven 13; 2. C. Parlevliet (SIOS) 13,4: 3
S. Northam (Oxford) 13,6.
3000 m. heren: 1. Baldwin (Oxford)
8,45; 2. F. de Haas 8,46; 3. E. Westerhou'
(Holl.) 9.16.8.
Verspringen: 1. Harrington (Oxford
6,25; 2 v. Heek (Holl.) 5.97; 3. v. Wage-
ningen (Holl.) 5.85.
4 x 100 m. heren: 1. Holland 50.6 (7
pnt); 2. Bataven 55 (4 pnt); 3. Oxford
55,1.
Olympische estafette: 1. Holland 3,40
(7 pnt); 2. Oxford 3.40.6 (4 pnt.); 3. Ba
taven 3.52.
Discuswerpen jongens A: 1. J. Kim-
mel (Holl.) 35,25; 2. L. v. Vuuren (Holl.)
31,33; 3. M. v. d. Berg (MSV) 28,53
Hoogspringen meisjes A: 1 M. Symonds
(Oxford) 1,42; 2, Witteman (Bataven)
1,37; 3. Dingle (Oxford) 1,37.
Het totaal aantal punten bedroeg: Lei
den 111 tegen Oxford 100 punten.
Zolang hij op de planken staat,
is John Kristel niet verlegen. Hij
geeft bloemen aan een meisje,
dat het er op één van zijn wed
strijden goed heeft afgebracht
cineert. Te weten, dat je elke dag o
straat mensen tegenkomt, die op muz:
kaal gebied iets zouden kunnen pres
teren als zij er maar de kans toe kregen.
Het is jammer, dat zoveel talentrijk
„materiaal" verloren gaat. Sinds 1928 houd
ik daarom door heel Nederland zangwed
strijden of amateurcabaretavonden, zoals
nu in het Huis ter Duin.
De laatste tijd doe ik dat 's winters
voor een groot restaurant. Aan deze ont
moetingen nemen een driehonderd ama
teurs deel, uit w-ie de kampioen van Ne
derland wordt gekozen. Voor deze zang-
wedstrijden en vooral voor de finale die
ieder jaar in Utrecht wordt gehouden,
besbaat grote belangstelling van de kant
van de g-rammofoonplatenmaatsohappij
Sommige amateurs van de in februari
van dit jaar gehouden finale zijn gecon
tracteerd door grammofoonpla-tenmaait-
schappijen en kregen radiouitzendingen.
Met de kampioene van 1960, de dertienja
rige Gerda Busbroek uit Utrecht, heb ik
een plaat gemaakt. Gerda Busbroek heeft
een typische Vera Lynn-stem en in vak
kringen verwacht men, dat zij over enige
jaren de opvolgster zal worden van Mieke
Telkamp. Gerda krijgt op het ogenblik
zangles van Bep Og-trop. Ze is nog wat
jong, maar als we de zaak niet forceren,
dan ziet u haar nog wel eens op de tele-
Och, zoveel bekende Nederlandse
„sterren" maakten deel uit van mijn
orkest of zijn bij mij hun loopbaan
begonnen. Namen? Nu, die me het
eerst te binnen schieten: Corrie
Brokken, Sonja Oosterman, Coby
Beek, Toon Hermans, Willie Schob-
Toon Hermans, zoals maar wei
nigen hem kennen. Zo zag hij
er uit toen John Kristel hem
vele jaren geleden ontdekte op
een door hem georganiseerde
amateursavond. Toon won de
eerste prijs en John hielp hem
de beginstappen te zetten op de
moeilijke weg naar de top.
be, Johnny OmbaCh, Laquestra,
Juan Pedro, violist Metropole Orkest
en orkestleider van het NCRV-t.v.-
orkest, ik kan nog wel even door
gaan.
Die Toon Hermans ontmoette ik inder
tijd iin Limburg. Op een van m'n ster
avonden voerde 'hij een pantomime op
na afloop vroeg hij, of ik hem geen baai
tje in het amusementsbedrijf kon bezor
gen. Eerst gingen we samen naar de ei
genaar van een restaurant, die misschien
interesse zou hebben. De man was zc
slaperig, dat hij Hermans' proefvoorstel-
lin-g niet eens zag. Toen ze was afgelopen,
bromde hijneem een glas bier en hoepel
op. Bij een volgende relatie hadden
meer succes. Toon kon beginnen en
is me daar nog altijd erkentelijk voor
Tand in boom
Er was gistermorgen iin een
gezin van de Leidse Vogelen
wijk nogal enige consternatie.
Van één van de bewoners
bleek een tand zoek te zijn, die,
na overdag te hebben meege
holpen bij de maaltijden, des
avood!s rust krijgt in een
glaasje water. In een opruim-
achtiige bui had de huisvrouw
het restant je water in de tuin
gegooid, niet wetend dat de
tand-eigenaar zijn gebitonder-
deel die morgen een vrije d'ag
had gegeven. Een intensieve
speurtocht dloor vele en veler
lei planten, een onderzoek, dat
zrich, bij geen enkel goed ge
volg, wéldra tot de straat
stenen uitstrekte, was het re
sultaat. En waar één mens
zoekt, heeft hij weldra veel
hulp en veel bekijks. Tot de
huismoeder een i'dee had: de
linde. Met de ladder, <üe
meestal wordt -gebruikt voor
het ramen zemen, werd de
speurtocht in de dikke takken
tussen torren, spinnen en
vogelnestjes voortgezet. Ter
wijl de buurt zich afvroeg of
mevrouw bloemen ging pluk
ken in de hoogte of zich op de
hoogte ging stellen van de be
huizing van de vogels, klonk
opeens de kreet: ik heb hem.
De straatkijkers waren het er
inmiddels over eens géwordén,
dat het om een kat ging. Maar
dan wél een kleine, want hij
kon in mevrouws hand. Al
leen de mussen verbaasden
zich over het kortstondige
verblijf van deze „.mee-eter".
In het Rijksmuseum voor Volken
kunde te Leiden kan men tot 31
oktober a.s. een kleine, maar inte
ressante tentoonstelling waarvoor
geen afzonderlijke entreeprijs wordt
geheven bezichtigen van Chinese
prenten en papierknipwerk. Het on
derwerp bloemen en planten i:
bij de decorateurs in de Chinese
kunstnijverheid altijd zeer populair
geweest.
Naast een esthetische waarde heb
ben plant- en bloemmotieven een
Leuk
Leuk zeg, toen ik onlangs een cabaret
avond van hem bijwoonde, stopte hij
midden in het programma. Hij wees in
mijn richting en zei: dames en heren,
vanavond hebben we iemand in ons mid
den zonder wie ik nooit op dit toneel
hebben gestaan. Mag ik een harbelij-k
pl-aus voor John Kristel.
De kleuren schoten me uit, ik dook een
beetje weg en voelde me erg verlegen.
Gelukkig hadden de mensen niet zo gauw
in de -gaten waar ik zat en ik heb toen
maar gauw hard mgege-klapt, de aai
dacht van me afleidend.;
Ik vind het toch zo naar in hel
middelpunt van de belangstelling te
staan. Als ik met myn orkest bezig
ben, dan durf ik alles. Ik zing en
houd toespraakjes. Maar voor de
restEr is een restaurant, waar de
eigenaar me toen ik er een kopje
koffie kwam drinken verwelkomde
met een keihard: Ha, daar heb je de
grote John Kristal. Alle mensen ke
ken. Ik voelde me beroerd cn kom er
Verder bijzon-derheden over mijin oi
kest? We speelden al voor de H-ilver-
sumse Draadloze Omroep (HDO), waar
bij de heer Vogt persoon-lijk de instru
menten n-aar binnen hielp dragen. Dat
„binnen" was een tot studio omgebouw
de villa in Hilversum. Wij musiceerden
in de loop der jaren tal van ma-len
AVRO, KRO, VARA, -radio Oslo, radio
Beromunster, radio Kopenhagen, NIR
Brussel, BBC Londen, verscheidene
Duitse zenders en radio Luxemburg, we
traden op voor de prinsessen Beatrix en
Irene, voor ex-keizerin Soraya van Per
voor de Noorse koniniklijike familie,
r ex-koning Umberto van Italië, prón-
Maria Pia, de hert-og en hertogin van
Windsor en ex-koning Faroek van Egyp
te. We werkten samen met Mistinquette,
Sonja Henie, Maurice Chevalier, Jacques
Pilo, Edith P-iaff, Lucien-ne Boyer, Rina
Ketty, Greta Keller, Patachou en Vico
Wie een uurtje met John Kristel praat,
kan veel te weten komen over de uit
gaande wereld. Hij -heeft een boel gezien
-gehoord. Velen -bewaren de prettigste
herinneringen aan zijn orkest, dat zo
wonderlijk veelzijdig is. Zo speelt men
statige Weense muziek, als men dat wil
vijf minuten later rook a-nd roll of wel-ke
i va-n jazz ook. En hoe gek die man
van John Kristel kunnen doen, dat
zullen d-Q patiëntjes van een Bussems
sa-natori'Uim zich nog wel herin-n-eren,
waarheen het orkest een middag is ge
weest, om de zieken wat op te fleuren.
Van alle markten thuis, enthou
siast over zijn orkest, bescheiden
waar het zichzelf betreft, dat is John
Kristel, een Amsterdammer die
Noordwijker werd, omdat hij na
vele omzwervingen zich in dit zee
dorp vol afwisseling pas echt thuis"
Leidse Victoria was
onwillig
Gisteravond zou de Victoria
Regia in de Leidse Hortus bloeien,
maar de bloem weigerde haar
pracht tentoon te spreiden. Onge
veer 325 mensen kwamen kijken.
Voor de Victoria zijn ze dus voor
niets geweest, maar de mensen van
de Hortus hebben er wel voor ge
zorgd, dat zij met meer wetenschap
aangaande het bloemen- en planten
rijk naar huis gingen dan waarmee
ze waren gekomen. Vanmorgen
wees alles erop, dat de Victoria
vanavond wel in bloei komt. Dat is
dan in het wit. Morgen vraagt zij
in rose de aandacht. U weet het:
tussen 9 en 11 uur.
Bouw 48 koopflats
aan de Haagweg
begonnen
Al 16 verkocht; over
een jaar klaar
Met de uitvoering van een plan vooi
48 koop-flatwoningen aan de Haagweg,
achter de Da Costastraat (voorheen wa
ren daar volkstuinen) is dezer dagen een
begin gemaakt. Op het ogenblik worden
de palen voor de fundering geslagen
Het worden er in totaal 173.
De uitvoerder van het door de Rot
terdamse architect Landers ontworpei
plan, de heer J. Th. Wurzer te Leider
deelde ons vanmorgen mee, dat alle 4
woningen vier kamers krijgen. Het ge
hele plan kost ongeveer een-en-een-kwart
miljoen gulden. De woningen zullen
25.000 per stuk moeten opbrengen, maar
na aftrek van premie en toeslag komen
ze voor de kopers op 20.360. Er zij:
er al zestien verkocht.
De uitvoerder denkt voor de realist
ring van het project ongeveer een jaar
nodig te hebben.
Leidse Christen-
Gemeens chap
Op 10 augustus wordt in Het Brand
punt te Doorn de Maranathatoogdag' ge
houden. De voorganger van de Leidse
Evangelische Christen-Gemeenschap, de
heer Dikkes, verzocht ons, mee te delen,
dat de twee Leidse bussen reeds om half
9 van de Middelstegracht vertrekki
dus niet om 9 uur. De conferentie begi
namelijk niet om half 11 maar om 10 ut
Verbouwing winkel
Namens Van Woensel Kaplaars-
schoenenhandel te Rotterdam heeft j
chitect J. A. van Eek uit Schied-im 1:
verbouwen van het winkelpand Haarlem
merstraat 53b, waar vroeger de firma
Biesiot in was gevestigd, opgedragen
Boumans Aannemersbedrijf te Rhoori
dra de vereiste goedkeuringen h'.r
zijn, zal met de verbouwing worden
Stuk muis in brood...
Keuringsdienst Haarlem voor
Leiden en omgeving
Uit het verslag over 1959 van de keuringsdienst van waren voor het gebied Haar
lem (waartoe ook Leiden en omliggende plaatsen, evenals de gemeenten in de
Rijn- en Veenstreek behoren) blijkt onder meer het volgende Er werden in totaal
29.840 inspecties uitgevoerd. Het aantal winkclinspccties werd bewust verminderd-
aangezicn steeds meer levensmiddelen in verpakte vorm bij de winkeliers in voor
raad zijn, terwijl voorraadvorming door snelle bijlevering minder noodzakelijk is ge
worden. Er werden in 1959 395 processen-verbaal opgemaakt (tegen 317 in 1958). Hier
toe behoorden 200 overtredingen van het vleesbesluit, 76 van het mclkbesluit, 52 van
het consumptie-ijsbesluit en 32 van het broodbcsluit.
Het totaal aan boetes bedroeg 34.232
tegen 14.767 ,in 1958. Er wérden
waarschuwingen gegeven, waarvan
genoeg de helft wegens onvoldoende
hygiëne. Het grote aantal overtredingen
van het vleesbesluit betrof voorname
lijk gehakt.
Ter. aanzien van het sbralingsbesluit
wordt i-n het verslag medegedeeld, dat
te Leiden bij een uit de Verenigde Sta
ten afkomstige zending radioactief co-
balt aan de bovenzijde van de verpak
king een te g-rote straling werd gecon
stateerd. Direct werden de nodige voor
zorgen genomen om stralingsgevaar te
voorkomen. Naar bleek, had men in
Amerika verzuimd een loden ring aan
te brengen.
In 1959 werden 217 mondelinge en
schriftelijke klachten ontvangen en in
144 gevallen diende men hierbij een mon
ster in, waarbij in 88 gevallen een af
wijking werd geconstateerd. In totaa'
bleken 121 van de binnengekomen klach
ten gegronde redenen hebben.
Vele van deze gegronde klachten had
den betrekking op verontreiniging va-n
waren met vreemde bestanddelen. Zo
werden bijvoorbeeld in groenteconser-
ven, in vruchten op sag, in melk en in'
melkprodu'kten glasscherven gevonden.
Verder trof men in brood een stuk
Tribunes met 10.000 plaatsen
Nieuw sportterrein van U.V.S. in
Kikkerpolder
idat het terrein van U.V.S. aan de
Wassenaarseweg door uitbreiding van het
Academisch Ziekenhuis in de naaste toe
komst niet meer gebruikt kan worden, is
in de Kikkerpolder, in de nabijheid
le Leidse Hout, bezig met de accom-
waren hier al; daar behoefde men
zich geen
bijbehorende gebouwen zorgei
ander is aangenomen door de firma G. S.
Nagtegaal te Leiderdorp. Het ontwerp
maakte de heer H. Korswagen.
In februari is men begonnen met de
bouwnu is men reeds ve_r_ gevorderd.
Toch verwacht men niet vóór half seD-
tember gereed te zijn, zodat de eerste
competitiewedstrijden niet od het nieuwe
veld gespeeld kunnen worden.
Op de tribune zal plaats zijn voor 10. a
12.000 toeschouwers. Er komt ook een
overdekt» tribun» waar plaati is voor 500
personen. De tribunes worden gemaakt
door de Nederlandse Heidemaatschappij.
De toegangswegen tot het sportterrein
zijn gesplitst in een voor langzaam en een
voor snel verkeer. De toegangsweg voor
langzaam verkeer bestaat reeds en is de
Maredijk. Die voor snel verkeer is men
bezig aan te leggen; deze komt aan de
andere kant van het terrein. Ook zullen
hier parkeerplaatsen worden aangelegd.
De bijbehorende gebouwen naderen
hun voltooiing. Er zijn een bestuurska
mer, een kantine met keuken en een
speciale kamer voor de scheidsrechter
met douchegelegenheid. De kleedhokken
zijn onderverdeeld in kamers voor profs
en voor spelers van bezoekende clubs en
van thuisclubs. Ook is gezorgd voor dou
ches en wasbakken. De E.H.B.O. krijgt
een afdeling met masseertafels.
Al met al zal U.V.S. in het komende
najaar een mooi sportterrein krijgen,
waarop menige vereniging jaloer» zal zijn,
van een muis aan cn in andere broden
restanten van sigaren. Ook vond men
vliegen in advocaat, spijkers in krenten
brood cn een stukje zeep in karnemelk.
Melk-produkten gaven soms aanleiding
tot smaakklachten door een te lange
bewaartijd bij de leverancier. Ook bij
paling, makreel en kip werd bederf
geconstateerd.
symbolische betekentis. Ook kunnen
ze, door de vele gelijkluidende woor
den in de Chinese taal, een rebus
voor de een of andere gelukwens
vormen. In het Nederlands is bij
voorbeeld een klavertje-vier een
symbool voor geluk; zou men de
wens wei-kom" in een rebus willen
uitdrukken, dan zou men dit kunnen
doen door een schaal bij een bron
weer te geven.
In China worden deze prenten en
dit papierknipwerk, voor een ge
schenk aan familie, vrienden en ken
nissen uitgekozen imnwege de sym
bolische betekenis van de voorstel
ling of om de rebus vóór een geluk
wens, die er door tot uitdrukking
wordt gebracht.
AUTORIJSCHOOL
JULIEN ZOON
GESLOTEN
wegens vakantie van 6 t.m. 15 augustus.
i de vakantie wordt op zondagen
NIET gelest.
Ds. Van Goudoever
(Leiden) beroepen
Ds. J. van Goudoever, Remonstrant
predikant te Leiden, heeft een beroep
ontvangen van de Remonstr. Gemeente
te Hilversum ter voorziening in de vaca
ture van ds. W. Muülwijk.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Christine Adolphine, dr
v F J M van Og-trop en G G Ooms;
Franciscus Adrianias, zn v L G Zethof
en W F M G van Haaster; Johannes,
zn v J van der Woord en A Brouwer;
Maria Splintina, dr4 v J van Beelcn
en N van der Benii.
OVERLEDEN: J Los, 64 jr, man;
C Noordraven, 86 jr, weduwe v D
Spierenburg; T Stekhof, 83 jr, man
K Drama, 72 jr, man P J Schouten,
74 jr, man; H H Rooi, 14 jr. zoon.
Molen aan Kanaalweg
■thans verhuurd
Leidein heeft de molet aan
de Kanaalweg thans verhuurd aan de
student J. A. Maaskant, zoon var. de
Geref. predikant ds, J. Maaskant. De heer
Maaskant heeft in du molen zijn petten-
bakkerij ondergebracht (met uitzondering
an de oven). Vooral op buitenlandse toe
sten oefent de nu regelmatig geonende
tolen grote aantrekkingskracht uit. niet
bepaald tot genoegen van de heer Maas
kant, die hier ten slotte zit om rustig te
kunnen werken.
Diamanten huwelijk
in Leiden
at echtpaar Hendriks, Oranjestraat
24 Leiden, hoopt op 15 augustus zestig
jaar getrouwd te zijn. De heer Hendriks,
82 jaar is,- is als handdrukker in
de Leidse katoenindustrie werkzaam ge
weest. Hij was een Voorvechter van het
socialisme. Mevrouw Hendriks is ook 82
r Er zijn 5 kinderen, 11 kleinkinderen
6 achterkleinkinderen. Dinsdag zijn
de bruidsdagen ingegaan.
Leidse jongen verdacht van
bromfietsendiefstal
De politie heeft een 18-jarige Leidenaar
angehouden, verdacht van diefstal van
bromfietsen.
Zenclingsofficier Govaars zondag bij
Leger des Heils in Leiden
Zondag a.s. zullen de diensten van het
Leger des Heils in Leiden worden ge
leid door luitenant-kolonel Jos. Goo-
De naam Govaars is sedert de vesti
ging va-n hat Leger in o-ns land nauw
aa-n het Heilsleger verbonden. Met de
Engelse zeeman-legerofficier J. K. Tyler
trad de Amsterdamse onderwijzer (latei
kolonel) G. J. Govaars reeds in de i-n-
troduotie-samenkomst de eerste hier
te lande op i-n de zaal „Immanuel"
aan de Gerard Doustraat te Amsterdam.
Dat was in mei 1887.
Enkele jaren later, bij de vestiging
van het Leidse korps, was het eveneens
een Govaars, de laitere brigadier J. Go-
vaars, die al spoedig voor enige tijd de
Waalse Gemeente, Leiden
In augustus zullen slechts twee dien
ten worden gehouden van de Waalse
Gemeente in Leiden, Breestraat 64. Aan-
ide zondagmorgen half elf gaat voor
dr. J. G. H. Hoffmann, drager van het
ridderkruis van het Legioen van Fer en
van vele andere decoraties, secretarie van
de theologische faculteit va-n de Perijse
De tweede dienst wordt zondag 21
augustus om half elf gehouden. Vovrgan-
's dan de Amsterdamse Waalse predi
kant Marc Jospin, die bekendheid kreeg
door zijn diensten voor middeloare scho
lieren.
Eglise WallonneLeiden
Pour les touristis Leyde et ses environs:
dimanche prochain, k 10 h. 30, le culte
dans le temple Breestraat 64 sera présidé
monsieur le docteur J. G. H. Hoff-
de Paris, chevalier de la I-égion
d'honneur. L'autre culte du mois d'aoüt
lieu le 21 et sera présidé par mon-
le pasteur Marc Jospin d'Amster-
dam. A partir du 4 septembre les cultes
se tiendront normalement, k savoir
cheque dimanche.
leiding van het -nieuwe korps verkreeg.
De zoon van laatstgenoemde, de tegen
woordige 1-t.kol. Jos. Govaars, verkreeg,
na zijn opleiding aan de oude Amster
damse Kweekschool aan het Overtoom,
in 1925, een aanstelling als korpsofficier
te Vlissin-gen. In september 1926 zette
kapitein Govaars als eenste Nederlandse
officier voet aam wal in Paramaribo,
waar hij tot medio 1939 verbleef en zich
bezighield met het zendingswerk. Na
een kort Europees verlof volgde in ja
nuari 1-940 een nieuwe aanstelling in de
Britse Kroonkolonie, de Bahama's.
Het gouvernement aldaar had vrijwel
het gehele maatschappelijk werk onder
de jeugd in handen van het Leger ge
steld, waardoor naast het zo belangrijke
evangelisatiewerk, de sociale taak om
vervulling vroeg. Als hoofd van deze
maatschappelijke instell-ing st-ichtte de
heer Govaars gedurende die periode
bovendien een school voor blinden.
Van zijn verblijf op de Bahama's heeft
kolonel Govaars ook prettige herinne
ringen bewaard aan de vele ontmoetin
gen met de gouverneur van deze kolo
nie, de hertog van Windsor.
Na zijn terugkeer in Nederland we-ri
luitenant-kolonel Govaars aangesteld
als hoofd van het Handelsdepartement
van het Leger der Heils, dat te Amster
dam is gevestigd. Deze commerciële in
stelling omvat, behalve de kleermake
rijen (uniformen), een uitgeverij en een
boekhandel ook een drukkerij waar niet
alleen de vele uitgaven en periodieken
van het Leger des Heils worden ver
vaardigd, maar ook zeer vele opdrach
ten van particulieren worden uitge
voerd. Voor luitenant-kolonel Govaars
blijft echter, n-aast zijn commerciële
functie het brengen van de Blijde Bood
schap en het dienen van de naaste de
grondslag van zijn bestaan. Op vele
plaatsen in ons land vervult hij dan
ook de predikbeurten en hij vertegen
woordigt op velerlei wijzen het insti
tuut, waarmee zijn naam en persoon
zo nauw zijn verweven.
