os»«e
Afrikaans Ruanda Urundi
in Volkenkunde
KOLEN
KOLEN
■K. „«jbH-IK
Nieuwe Mare negentig jaar
geleden
van het draaiboek
LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 4 JUNI 1960
Agenda voor Leiden
Zaterdag
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Feestavond p.v.
De Royalisten, m.m.v. Sempre Avanti's
Jong en Jolig.
Oegstgeest, Geref. kerk, 8 uur:
Pinkstersamenkomst van de Hervorm
de Gemeente en de Gereformeerde Kerk.
Sprekers: ds. Teutscher en de heer Mid
deldorp.
Pieterskerk, 7 <u. sun.: Bijzonder ker-
kewerk Herv. Gemeente, ds. H. J. A.
Haan en dT. P. L. Schoonheóimonder
werp: Geert.
Maandag
Station N.S., 7 u. v.m.: Vertrek touring-
cartooht N-C.RoisV. neer Amsterdam,
Veftuwe en Betuwe
PietenSkeric. 10 uur: Operuingsdienst
Herv. Kericedeg; 11.30 uur: Bijeenkomst
roar allen. dT. Frederikse van Wasse-
Stadegehoorzaal, 2S uur: Herv. Ker
kedag. inleidingen, filmvertoning en
areata ef spel.
PSeterekerk. ometr. 4 uur: Orgel con -
eert J. Brons m.m v. hoboïst H. Frnesen
utt (Den Haag; 5.30 uur: Skating Kertte-
uur: Sportonnddeg
Jeugddienst Herv.
uur: Kmderd'ienst
(Park Roomburg. 1.3
Berv. jeugd.
Oosterkerta. 1046 u.
Kerkedag.
.De Burcht. 10.45
Bom». Kerkedeg.
Dinsdag
Atflehstraat 73, 4 uur: Opening bedrijf
Ja. H. L. van Kampenhout en Zoon door
weifa. J. C. van Sdhaik.
Woensdag
Geref. Jeugdhuis, 8 uur: Chr. Emigra
tie Centrale, ds. J. J. C. Westera uit
BrWbane over Australië, met films.
Snoudk Hurgronjehuis8 uur: Ned
Pncvt. Bond, avond gewijd aan Engeland
van rond 1400.
Filmzaal Aoadenite, 8 uur: Vertoning
Pro Juverebuitefilim Het Gerudht.
Potgüeterlaan. 7308 uur: Straaitpre-
dnking Geen Deurwerk Herv. Gemeente.
Museum van Oudheden, 810 n.m.
TentoonSteMing huisraald in Griekse en
Romeinse oudheid.
Kenkzaal Academisch Ziekenhuia, 12.50
—li 30 uur: MiKMagpauze-bijeenikonn.st
Pieterskerk. 7.308 uur: Avondgebed.
Donderdag
Oegstgeest, Oud-Poelgeest, tele-
visiestudiedaig.
Vrijdag
S oh ooi Kaigerstraat 1, 8 uur: Vereni
ging voor Christel ijk v.'h.m.o.
Stadsgehoorzaal8 uur: Concert Lyra
Academica.
Pieterskerk, 7497.50 u.: Avondgebed.
Oe gs tigeest, Oud-Poelgeest, tele-
wisiertudietdaig.
Zaterdag
Speelplaat» o.L school LorentnJkade, 2
uur: hondenshow afd. Leiden. Jeugdna-
tuurwackt.
Spanjaardsbruig. 2 uur: Vertrek fiets
tocht door polders naar de Brasem,
N.CiReisV.
Instituut voor praeventieve Genees
kunde, 2 uur: Ned. Vereniging van twee-
kogen. centrum Leiden i.o.
Beestenmarkt bij molen De Valk, 9.30
uur: Uitreiking Pro Patria-unaformen.
©reestraat. 11 uur: Militair défilé
t.g.v. lustrum universiteit.
Hortus Botanicus. 12 uur: Opening
beeldententoonstelling.
Brandweerkazerne, 2 305 uur: De
monstratie brandweer.
Binnenstad. 7 uur: Grote sportoptocht.
Stationsplein, perron 13 (bus), 2 uur:
ötoursie Kon. Ned. Natuurk. Veren
naar Brasem.
Films
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur)i De geluks
vogel (alle leeftijden).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Pijn en gein
in de kazerne (alle leeftijden).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): De kinder
rechter (14 jaar).
Rex (2.30, 7-15 en 9.15 uur): Tarzans
verborgen schat (14 jaar).
Studio (2.30. 7 en 9.15 uur): Wir Wun-
deikinder (alle leeftijden).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): S.O.S.
Pacific (14 jaar).
Tentoonstellingen
Rijksmuseum van Oudheden, Huls en
huisraad in de Griekse en Romeinse
oudheid (t.m. 3 jvili).
Rijksmuseum voor Volkenkunde, tot 15
otetoiber: expositie over Ruanda Urundi,
(dagelijks geopend van 10 tot 5 uiur).
Musea, Instituten, leeszalen e.d.
Rijksherbarium, Nonnensteeg 1: elke
dag geopend van 8 30 tot 12.30 en vax
2 tot 4 uur (behalve zaterdagmiddag).
Legermuseum „Generaal Hoefer", Pest
huislaan 7: elke dag geopend van 105 u
Jeugdbiblitheek. leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6: maandag,
dinsdag en donderdag van 4 tot 5.30 u.,
woensdag en zaterdag van 12 tot 4.30 u.
«n vrijdag (speciaal voor de grotere
jeugd) van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.
Pilgnmfathers-huisjeBoisotkade 2, elke
dag geopend van half 10 tot 12 en van
Rijksmuseum voor Oudheden, Rapen
burg 28: elke dag geopend van 20 tot 4 u
Archeologisch instituut. Rapenburg 26
elke dag algemene stud;<
bibliotheek tot 5 uur (behalve zaterdag
middag).
Contactbureau voor afgestudeerden
Rapenburg op maandag, woensdag
vrijdag geopend van 10 tot 12.30 en v
Aoademisch-Historisch museum Rapen
burg 72, elke dag geopend van half 10 to
half 1, uitgezonderd op dinsdag en vrij
dag van 2 tot 5 uur.
Geologisch en mdneralogisch mu:
Garenmarkt lb: elke dag geopend
10 tot 12 en van 2 tot 4 uur.
Bibliotheek universiteit. Rapenburg 74
elke dag algemene studiezaal en uitleen-
afdeling. geopend van half tien tot hal:
6, op zaterdag tot 5 uur.
Gravensteen, Pieterskerkhof 6. juridisch
•tudiecentrum. elke dag te bezichtager
tussen 9 en 12.30 en van 2 tot 5 uui
(liefst in de vakanties), concierge: Kolf-
maker steeg 15a.
Bananenbier heeft vele functies
TN HET MUSEUM voor volkenkunde te Leiden is gistermiddag een ten-
-A toonstelling geopend over het in Afrika gelegen Belgische mandaatge
bied Ruanda Urundi. Dr. A. A. Trouwborst van het museum maakte twee
jaar geleden, daartoe door de Nederlandse organisatie voor zuiver weten
schappelijk onderzoek in staat gesteld, een reis door Ruanda en heeft
bijna een jaar gelegenheid gehad de bewoners in hun dagelijkse doen gade
te slaan en te fotograferen. De expositie wordt dan ook voor een groot
deel in beslag genomen door prachtige foto's.
Op deze wijze drinkt een bewoner van Ruanda of
lijks zijn bananenbier. Een betere kijk op het
deze Afrikaanse volken krijgt men tot 15 oktobt
volkenkunde te Leiden.
De ben/boonsbellmg d-ie voorlopig duurt
tot 16 oktober en alle werkdagen vam tien
'tot vijf uur is geopend, heeft oiet de
gebruikelijke onderverdeling gekregen in
beroepen, gewoonten of besbaam-srmdde-
Dr. Trouwborst, die met een tolk
vele gesprekken kon voeren, heeft als
leidraad spreekwoorden en zegswijzen ge
kozen. Volkenkundig gezien, weet men al
heel veel van de beide koninkrijken, die
n Ruanda Urundi vormen, maar de
bestudering van het dorpsleven was één
der motieven, waardoor de organisatie
oor Z.W.O deze expeditie steunde.
Dr. Trouwborst toonde gistermiddag bij
de officiële opening in de aula van het
»um een film over het bereiden van
bananenbier in dit land dat anderhalf
maal de oppervlakte van Nederland heeft.
Het bier is niet willekeurig gekozen,
vervult in de dorpsgemeenschap
daar een bijzondere taak. Het wordt op
de typische, een Ruanda Urundi eigen,
ij ze bereid en geserveerd. De nog on
rijpe bananen worden in een onder de
grond gebouwde oven gestoofd en met
behulp van gras daarna uitgeperst. Ge
malen gerst voegt men er aan toe en
en drie dagen is het gistingsproces
voltooid. Het bier wordt niet-alleen aan
geboden op gezinsdagen, maar ook bij alle
mogelijke ontvangsten en feesten. Elke
kruik bier, die wordt aangeboden, kan
bepaalde betekenis hebben. Het
wordt gezamenlijk gedronken uit grote
kruiken door middel van rietjes.
Leenstelsel
Maar niet alleen om het bananenbier
ls deze expositie de moeite van het be
zoeken waard. De organisatoren hebben
veel moeite gedaan het alledaagse leven
Orgel
Kerkdag I960
- en hoboconcert
in Pieterskerk
In het kader van de „Kerkdag 1960"
wordt in de Pieterskerk in Leiden op
tweede Pinksterdag 's middags om half
4 een concert gegeven door Joop Brons,
orgel, met medewerking van Heinz Frie-
Het programma luidt als volgt:
1. Komm Gott, Schöpfer, Heiliger Geist,
J S- Bach; 2. Sonate in a (hobo en or
gel). G. P. Telemann; 3. Concert in G,
Vivaldi-Bach; 4. Sonate in Es (hobo en
orgel), J. S. Bach; 5. Suite du deuxième
ton, L. N. Clérambault; 6. 3 landelijke
miniaturen (hobo solo», B. van den
Sigtenhorst-Meyer; 7. Choral III in a,
César Frank.
Hoeksteen: eigen sfeer
In de periode van 1 januari—1 decem
ber 1959 heeft de Leidse commissie voor
huishoudelijke en gezinsvoorlichting ge
tracht, mede door het introduceren van
nieuwe onderwerpen en andere metho-
den. het bezoeken van ..De Hoeksteen"
aan het Levendaal voor vele huisvrouwen
een gezellige, maar bovenal nuttige tijds
besteding te doen zijn.
Als altijd, blijft het onmogelijk de wer
kelijk bereikte resultaten in cijfers samen
te vatten. Aldus het vandaag verschenen
jaarverslag.
Er werden 68 cursussen gegeven met 397
lessen en 654 deelneemsters. Met verschil
lende maatschappelijke instellingen wordt
een vruchtbaar contact onderhouden. De
eigen sfeer in „De Hoeksteen" blijkt
steeds meer op prijs te worden gesteld.
Vrouwenverenigingen maken gebruik van
het gebouw.
Inlichtingen kantoor VVV. Steen»tr
lb: elke dag geopend van 9 bot 5 uur, op
zaterdag tot 1 uur.
de oorspronkelijke bewoners ln
maquette-vorm na te bootsen. Zo is er
complete hut met afrastering, vaar
ten de dieren leven en eigenlijk ln
gezin met de mensen leven. Ook aan
werk van Zending en Missie ls ruime
aandacht geschonken. Opvallend z(jn ook
de koeien met hun lange horens. F
i in kudden en met een groep koeien
als inzet bestaat in Ruanda Urundi nog
soort leenstelsel. De laatste tijd ls ln
Nederland de interesse voor dit gebied
Ui*t het feit dat vóór de officiële ope
ning een groot aantel onderwijzers uit
Leiden en omgeving van de uitnodiging
voor een voorbezichbiging gevolg had ge
geven, kan worden opgemaakt dat vele
groepen schooljeugd in de komende
maanden hier op een speciale wijze een
aardrijkskundeles krijgen. Wat dat be
treft, kunnen ook de volwassenen zo'n
les best gebruiken. Voor de meesten van
ons zal Ruanda Urundi nauwelijks nog
een begrip zijn. De expositie kan de
kennis verdiepen of een onbekend ge
bied dichter bij ons brengen.
Eindexamen gymnasium
te Leiden
Van de groep B II van de eindexamen
kandidaten van ihet gymnasium slaagden
de dames W. de Knecht en M. C. Ver
hoogt, beiden te Leiden, en B. C. M
Scheffer te Oegstgeest en de heren A. J.
Hoelen en A. de Jong, beiden te Leiden,
F. C. van Gi-nkel te Oegstgeest en H
W. Meyer te Voorschoten. Eén kandidate
werd afgewezen.
De Leidse veemarkt
Grote aanvoer voor
tijd van liet jaar
Vette varkens
Dinsdag was er te Leiden een goede
aanvoer met een redelijke handel Note
ring: 131—ƒ1.54. Zo te zien lijkt het
iets beter dan de vorige weken. Toch
werd het een slechte afloop. Gisteren op
de beurs te Leiden wel aanbod, maar
weinig vraag, met een sterke prijsdaling.
Zware varkens praktisch onverkoopbaar.
Leidse varkens en biggen
Een
1200 stuks
het met de slachtvarkens slecht
gaat, is ook de handel in lichte varkens
en biggen teruglopend. Notering zeugen:
f 225—ƒ325. v.w. ƒ250—ƒ350; biggen
ƒ38—ƒ42—ƒ48, v.w. ƒ40—ƒ44—ƒ50.
Tegen aller verwachting in was er een
grote aanvoer, totaal 70. VooTal hel
slachtvee was goed vertegenwoordigd
Aanvankelijk toonde de handel zich vlo".,
later minder, doch ondanks het grote
aanbod werd bijna alles nog verkocht;
ƒ2.80340 per kg tegenover de vorixc
ing ƒ2.75—ƒ3.30.
Dank zij hel
i de flinke
goede handel
iet verbruiksvee. Varekoeien werde
relfs willig duur verhandeld.
Met de vette kalveren ging het niet z
ieels van mindere kwaliteit.
Met de nuchtere kalveren was het wa
Deter; in deze afdeling konden de pri
sen zich handhaven.
Op de schapenm^kt
(3de
irkt)
groot, 3100 stuks, alsook op de
afdeling, 450 stuks. Alleen Texelse die
ren waren er minder dan de vorige week
Over de gehele linie een stugge han
del. De prijzen van de vorige week kon
den niet gehandhaafd worden. Gemiddeld
lagen ze een 5 lager. In dat opzicht
was er geen verschil tussen vette scha
pen, zuig- en weidelammeren.
Oude Herengracht 1
Leiden Telefoon 20587
FA.P.S.ANES
^TWEEDE PINKSTERDAG
VAN 10 TOT 5 UUR - IN AL ONZE SHOWROOMS ^3
Volledig
hedendaagse
Ook het k I a
woordi gd.
Tussen
de
bladzijden
Duitse kinderrechter slaat
nieuwe wegen in
LUXOR. De Duitse kinderrechter Karl Holzschuh is opgevallen door
de manier waarop hij de hem toevertrouwde rechtszaken behandelt. Zijn
zienswijze is, dat de ontspoorde jongere niet door strafmaatregelen, maar
door corrigerende, positieve daden weer in het goede spoor moet wor
den gebracht. Een aantal door hem behandelde zaken heeft hij geschetst
in een boekje, dat onlangs ook in het Nederlands is verschenen. Eén van
de eerste verhalen gaat over een dienstmeisje, dat tien mark had gesto
len op een verjaardagsfeestje in het gezin waar ze werkte. Had de kin
derrechter een paar weken jeugdgevangenis opgelegd, dan zou aan de
letter van de wet zijn voldaan, maar het meisje zou niet zijn geholpen.
De rechter had namelijk ontdekt, dat ze aan een welhaast onverzadig
bare snoeplust leed en dat dat de achtergrond van de diefstal was.
Het vonnis van mr. Holzschuh luidde
Ursula, do dokter is van mening, dat je
onbedwingbare snoeplust het gevolg zou
kunnen zijn van de eerste .tijd na de oor
toen er nog zo'n gebrek aam alles,
aan snoep, was Beschouw dat nu niet
»en verontschuldiging voor je dief
stal. want je bent echt niet de enige.
"an alles tekort kwam. Je krijgt d:
maanden lang de gelegenheid kinderen
op te zoeken, dne in hun leven nieti
ders kennen don ontbering Die veert
mossen dan alleen chocolade. Het
kinderen, die geen ouders meer hebben
-.e naar warmte en liefde verlangen
De bedoeling is, dat je de zusters vam
het kindertehuis wat gaat helpen bij hun
wenk En iedere keer dat je er komt. neem
Je wat chocolade voor de kinderen mee
Die koop je van de helft van je zakgeld.
Met dit vennes :s wel het best gete
kend, wat de heer HoLzschuh bedoelt. Bij
het vervaardigen van de film De Kinder
rechter heeft regiissour PauJ Venhoever
zich door deze wijze van rechtspreken
(aten inspireren. Hij toont een soortge
lijke geschiedenis, ietwat sensationeler er
daardoor beter geschikt mensen te trek
ken. Een pittig maiske dat door eer
groepje jongens wordt gebruikt om ge
trouwde mannen te chanteren, lijkt on
verbeterlijk. maar door de vasthoudend
heid en het begripvolle optreden van dt
rechter komt zij goed terecht.
De bedoeling van de filmmaker is tt
waarderen, maar da uitwerking van zijr
verhaal lijkt een tikkeltje te utopisch,
vooral daar waar het de vlotte bekering
van een stelletje st.raatboefjes betreft. Zo
is een echf-Duitee film uit de cai
gerold: Op een luchtige, idealistische
n:er wordt een moeilijk probleem
naderd. waarover het laatste woord
ker nog niet is gesproken.
(Rechter toont begrip voor de achter
gronden van jeugdmisdaad.)
S.O.S. Pacific
TRIANON Een zekere Guy Gn
dc regie gevoerd over de Eddie
tine-film S.O.S. Pacific, ee
werk dat met een uitzonderlijk
clbezetting de wereld is inge;
Nu kan men van Eddie zeggen w;
wil. maar deze man kan spelen en slaagt
er altijd weer in ondanks zijn doorgroef-
de gelaat een zekere charme ten toon te
spreiden, die het zwakke geslacht
voorwaardelijk voor hem inneemt.
Het verhaal gaat over"een heterogeen
gezelschap reizigers in een oeroude
vliegboot, die in een orkaan terech!
komen en daarom een noodlanding op
zee moeten maken. Aan land gekomen
blijkt dat men van de regen in de drup
VfORIGE WEEK de ongedempte
Stille Mare met op de achter
grond dc Hartebrugkerk in oude to
rentoestand, vandaag de Nieuwe
Mare met de niet meer bestaande op
haalbrug.
De Nieuwe Mare loopt door het ge
bied, dat in het jaar 1611 door de
stad Leiden mocht worden gean
nexeerd. Leiden is in de loop der
eeuwen bij stukjes en beetjes groter
geworden. Men ging ook deze gron
den weldra bebouwen. De verwach
tingen van de aanwinst waren zoda
nig, dat langs de voornaamste nieu
we wegen ook groots en aanzienlijk
werd gebouwd. Er kwamen flink*
panden.
Op de foto staat de Alkemadebrug.
Weliswaar is deze pas een achttal
jaren geleden ten offer gevallen aan
het verkeer, dat een bredere brug
niet langer kon ontberen, maar deze
foto moet toch omstreeks 1876 zijn
gemaakt. De brug had een houten
onderbouw. Zij is later nog eenmaal
geheel vernieuwd.
Als deze foto duidelijk in de krant
staat, kunt u zien. dat links de school
aan de Nieuwe Mare nog ontbreekt
en dat in de weg nog een brug ligt
over de vroegere Korte Langegracht,
waar later de school, thans gebouw
voor de gemeentelijke geneeskundige
dienst, is opgetrokken.
Aan de woningen links is sedert
dien hoegenaamd niets veranderd.
Rechts staan de huizen die, behalve
dc eerste drie, nu als magazijn enz.
in gebruik zijn bij de fa. Clos en
Leembruggen. Toen waren dat nog
grote herenhuizen. Het verkeer nood
zaakte tot verbreding van de rech
terkant. De Nieuwe Mare heeft, zo
als zovele grachten van Leiden, zijn
bomenrijkdom verloren. De groene
decoratie bestaat nu slechts uit en
kele nogal schriele stammetjes.
De foto is sfkomstig van de heer
L. C. van Velzen, Aloëlaan 37.
is gekomen, want het eiland staat op het
punt als doelwit te worden gebruikt voor
een atoombomproef.
Het verhaal is buitengewoon knap
opgebouwd met een zeer goed uitgewogen
Pijn en Gein
LIDO Ontelbare malen heeft d*
kazerne peet gestaan aan de wieg van
een humor is bisohe film, omdat het sol
datenleven een onuitputtelijke bron van
inspiratie schijnt te zijn voor regisseurs
die verzot zijn op platgetreden paden.
De drilsergeaot, de beschaafde jongen,
de ruwe maar in wezen goedmoedige
troep, alle ingrediënten zijn weer opge
schept en dooreengehuteeM tot een zo
merse hutspot, waaraan men zioh on
gans kan eten.
(Kom er ook bij, 't is er zó!).
Tarzans verborgen schat
REX Een oerwoudmens staat reeds
enkele tientallen jaren op het menu van
de allesetende bioseoopganger. De Tar
zans worden nimmer oud omdat er steeds
weer een geslacht gereed staat om. ge
rieflijk in een stoel gezeten, de ijselijks'.e
avonturen die zich in dichte oerwouden
afspelen, gade te slaan om daaruit genot
te puren. Uiteraard speelt het feit dat de
mens geneigd is zich met een held tc
vereenzelvigen daarbij een rol van door
slaggevende betekenis.
Tarzans Verborgen Schat wijkt ln geen
enkel opzicht af van de lange reeks rol
prenten in de achter ons liggende jaren_
Het lijkt of de serie abrupt tot een eind
zal komen als Tarzan wordt neergescho
ten. maar neen. hij is niet dood, hij leeft!
(Mannenmoed in dichte bossen).
De kinderrechter (Heinz Riih-
mann) met het van chantage
verdachte meisje (Karin Baal).
dosering spanning en bevrijdende humor.
Juist het feit dat Constantine telkens
weer de spot drijft met zichzelf en met
het genre film als zodanig zorgt ervoor,
dat het produkt verteerbaar wordt. Ten
minste wanneer de filmband niet
enkele tientallen malen breekt zoals
tijdens de eerste voorstelling.
(Bekwaam spanningswerk op tropisch
eiland).
De Geluksvogel
CASINO Lichtzinnigheid is een el-
genschap. die men de hoofdpersoon in de
film De Geluksvogel niet kan ontzeggen.
Op bevel van een rijke tante moet hij
biologie studeren aan een universiteit,
omdat tante last heeft van dr ui fluts in
haar wijngaarden en heil verwacht van
haar geleerde neef- Helaas, hoe welge
vormd het hoofd van die neef ook
wetenschap wil er bepaald niet in omdat
deze schedel gevuld blijkt te zijn met
muzikale noten.
Jammer genoeg verzandt de film
waf in oubollige vrolijkheid wan
tante neef wil laten trouwen met
rijke als lelijke erfdochters, een neiging
die meer opvoeders met teleurstelling
hebben moeten opgeven. Deze geluks
vogel moet het hebben van lach-of-ik-
scbiet-humor, een procédé dat onver
woestbaar blijkt te zijn.
(Ietwat ouderwetse humor in een nieuw
pak).
Wir Wunderkinder
STUDIO Opnieuw ls de film Wir
Wunderkinder geprolongeerd. Hoewel
op deze film van oud-verzetszijde ern
stige kritiek is uitgeoefend omdat hij al
te licht over de Hitlerperiode zou heen
lopen blijkt toch duidelijk, dat de cine
ma tografisohe vormgeving van het ver
haal uitermate geslaagd mag heten. Deze
kwaliteit behoeft geen krans om alge
meen gewaardeerd te worden.
(Kwaliteit geprolongeerd).
(Advertentie)
Th. J. van der HEIJDEN
lid van de Neder). Veren, van
Rechtskundige Adviseurs
Hoge Rijndijk 103a, Leiden,
telefoon 23405
Aanvang dienst in
P.kerk op Kerkedag
De commissie voor de Kerkedag van de
classis Leiden der Herv. Kerk verzocht
ons, er de deelnemers op te wijzen, dat
de openingsdienst in de Pieterskerk om
streeks kwart voor tien begint. Men late
zich niet in de war brengen door de ver
melding in de radioprogramma's, d*t het
'KO R. pas om half 11 gaat uitzenden.
De dienst wordt namelijk opgenomen, zo
dat de uitzending een half uur later kan
beginnen. Het is van belang, uiterlijk 9.40
n de kerk aanwezig te zijn.
Twee jubilea bij
„De Sleutels"
Gisteren was het 25 jaar geleden, dat de
heren Th. P. Zwetsloot en A. Siera, thans
resp. als walsenvoerder en zolderknecht
werkzaam b|j de N.V. Meelfabriek „De
Sleutels" v. h. De Koster Sc Co.. b(J deze
N.V. in dienst traden. Na met hun familie
leden in het bedrijf te zijn begroet, had
allereerst een huldiging in intieme kring
plaats in het directiekantoor.
De ddrecteur. kr. F. K. T. Beukema toe
Wafer, overhandngde tijdens d:t samen
zijn aan baide jubilarissen als bdijk van
waardering namen» de d> ree tie een enve
loppe met inhoud.
Vervolger* verplaatste de huidaging
zrich naar de reoreartieziaal, waar het per
soneel inmiddels was bijeengekomen. Hier
voerde de heer Beukema toe Water als
eerste het woord, waarbij hij aandacht
schonk aan de plaats van de jubilarissen
in het bedrijf en zijn bijzondere waar
dering voor hun ijver en plichtsbetrach
ting uitsprak. Hierbij overhandigde hij
het vorerend getuigschrift voor 25-jarige
trouwe dienst van de Ned. Mij. voor Nij
verheid en Handel.
Achtereenvolgens was daarna het woord
aan de heer Vlug, namens de produktie-
leiding. ir. H. A. Bol namens kantoor- en
iLaboraitoriumpersoneel, de heer J. Beek
man namens het Cabriekspersoneel en ten
slotte de heer J. C. Mattaar als voorzit
ter van de personeelsvereniging M.D.S.
Hierbij werden geschenken aangeboden.
Met enige welgekozen dankwoord van
de heer Zwetsloot, die mede namens de
heer Siera sprak, werd de feestelijke bij
eenkomst besloten.
GEMEENTE LEIDEN
OZ/icië/e publicatim
VERKEERSMAATREGELEN
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat zij
hebben besloten voor de duur van de
geslotenverklaring van een gedeelte van
de Nieuwe Rijn in verband met de ver
nieuwing van de Gansoordbrug, de Har-
testeeg gesloten te verklaren voor het
verkeer met motorrijtuigen op meer dan
twee wielen in de richting van de Nieu
Bestuur „Catena"
senaat van de Leidse studentenver
eniging Catena is als volgt samengesteld:
E. E. Dijkema, praeses, J. W A van den
Berg, ab-actis, A. J. C. Knijnenburg.
quaestor, D. M. de Vries, assessor I, G
H. Cohen Stuart,
Zie voor stadsnieuws
ook pagina 4
