Staatsiebezoek aan
Zuiderburen
Zeeploze toiletzeep heet DU
Driedaags muziekfestijn
in Sassenheim gevierd
CHEPCH
Quick Boys won met 2-0
van VGravenzandse S.V,
Eerste dag al
goed geslaagd
ONDANKS REMISE BLIJFT
GORDIJN LEIDEN
HOED
NIEUWE LEIDSCliE COURANT
MAANDAG 30 MEI 1960
(Vervolg van pagina 1.)
Koningin Juliana droeg een tur
quoise zomerjas met een zwart
Ih oedje.
De ontvangst op het vliegveld
droeg een vrij sober karakter.
Want daar m Brussel waar de trein
om elf uur het centraal station bin
nenreed, daar was de grote ontvangst,
daar was weer de Koning der Belgen
om zijn gasten te begroeten, daar wa
ren de autoriteiten in hun deftig
zwart en in kleurige uniformen en
weer kreeg Hare Majesteit bloemen
en weer moest zij een erewacht in
specteren, en toen Koningin en Prin
ses het station verlieten, werd het
Nederlandse volkslied gespeeld en
klonken de 51 vreugdeschoten van de
Belgische artillerie, en toen begon de
tocht door de stad naar het paleis in
Brussel waar de Koningin en haar
dochter vier dagen zullen vertoeven
Het werd een grootse tocht door
een stad die eens de hoofdstad was
van het grote rijk der Nederlanden en
een parel werd genoemd aan een kei
zerskroon. De Belgische minister van
wederopbouw had dezer dagen in een
toespraak voor de Vlaamse televisie
het Belgische volk op het hart ge
drukt niet te blijven kijken maar naar
buiten te komen als de vorstelijke
bezoekers uit Nederland in België
arriveerden en hen ook toe te juichen.
En aan deze oproep had de bevolking
gehoor gegeven. Het was als in me:
1939 toen de Brusselaren koningin
(Wilhelmina met groot enthousiasme
ontvingen en dikke rijen toeschou
wers getuigen waren van de intocht
van onze Nederlandse vorstin en haar
gastheer koning Leopold III.
De tocht naar het paleis duurde
slechts kort en op dat ogenblik begon
voor de Koningin een zwaar pro
gramma van vier dagen. Haar eerste
plechtigheid was het leggen van een
krans aan het graf van de onbekende
soldaat. Van het paleis uit begaven
ELM. en de Prinses, vergezeld van
hun gevolg en omringd door een ko
ninklijk esctorte te paard, zich
naar het graf. Daar werden zij
begroet o.a. door de minister
van landsverdediging en door de heer
Lucien Cooremans, de burgemeester
van Brussel.
Kranslegging
Nadat de Koningin een krans had
neergelegd en terwijl de militaire
muziekkapel „The last post" speelde-
wakkerde zij vervolgens de herden-
kingsvlam aan en ondertekende zij
het gulden boek. Op het paleis waren
inmiddels de voorzitters van de wet
gevende kamers en de leden van de
regering bijeengekomen. Zij werden
aan de Nederlandse koninklijke gas
ten voorgesteld, die zich geruime tijd
|net hen onderhielden.
Voor de namiddag staat een ont
vangst op het stadhuis op het pro
gramma en een ontvangst van het
borps diplomatique te Brussel en ten
slotte zullen Koningin en Prinses aan-
iitten aan een galadiner1 dat koning
Boudewijn hen op het koninklijk pa
leis te Brussel aanbiedt. Tijdens dit
tiiner zal Z.M. de Koning zonder
twijfel in een toespraak herinneren
Ban de goede betrekkingen tussen
België en Nederland, want in de Bel
gische pers en radio is de laatste week
vrij dikwijls over deze goede betrek
kingen gesproken. Het Nederlands
talige blad „Het laatste nieuws
pchreef: „Het bezoeïtvvan koningin
fluliana aan ons land moet men me'
beschouwen als een protocolaire reis.
maar wel als een ontmoeting tussen
Vrienden, die sinds 1656 diplomatieke
betrekkingen hebben onderhouden
Dat dit gevoel van vriendschap aan
Nederlandse zijde bestaat, hebben wij
kunnen vaststellen toen koning Bou-
Ütwijn in juli 1959 naar Nederland
reisde. Evenals koning Boudewijn
zich in Nederland thuisvoelde, zal
ook koningin Juliana op Belgische
bodem in haar schik zijn." Het blad
herinnerde voorts nog aan een weer
bericht in een Nederlandse krant op
de eerste dag van het verblijf van
de Belgische vorst in ons land waarin
werd gezegd: „Zon voor koning Bou
dewijn". En het blad voegde daaraan
toe: „En voor koningin Juliana kun
nen wij gerust schrijven: Zon in de
harten der Belgen."
Het Franstalige blad Metropole
schreef dat het bezoek van de Neder
landse koningin een diepere waarde
krijgt door het feit dat het komt op
ten tijdstip waarop de banden tussen
België en zijn noorderburen sterker
worden. Het blad herinnerde daarbij
Ban het feit dat een deel van hei
moeilijke vraagstuk der waterwegen
dat „ons zolang heeft gescheiden"
werd opgelost en dat de Schelde-Rijn-
verbinding voor het einde van dit jaar
tot een oplossing zal worden gebracht
En verder schreef het Brusselse blad
nog dat de in de afgelopen weken
verkregen resultaten en die welke
men spoedig hoopt te bereiken, niet
meer dan etappes zijn op de weg naar
samenwerking, die slechts uit halve
maatregelen bestaat. „Of wij gaan
verder met de poging ons beleid te
harmoniseren of het reeds bereikte
zal morgen de aanleiding tot menings
verschil worden."
Maar duidelijk sprak toch wel de
Belgische minister van wederopbouw
toen hij zei: „Door dit bezoek zal hc'
Belgische volk in staat worden ge
steld te tonen dat wij niet alleen een
Benelux van de welvaart, maar ook
een Benelux van het hart hebben. D'
sinds vele reuwen bestaande verbon
denheid met onze noorderburen, die
na een wereldoorlog nog hechter Is
geworden en tot de Benelux heeft ge
leid. mag leidraad zijn bij de begroe
ting van ons volk van zijn Neder
landse koninklijke gasten."
Brussel en alle plaatsen die konin
gin Juliana en prinses Beatrix dezer
dagen zullen aandoen, zijn gereed de
koninklijke gasten te ontvangen. Zon
dag woei ter gelegenheid van het ju
bileum van de socialistische partij op
vele plaatsen de rode vlag, maar. zo
""voorspelden Brusselaren, deze rode
vlag zal de komende dagen worden
vervangen door oranje. In die ko
mende dagen gaan de vorstelijke gas
teen onder meer naar Antwerpen, een
bezoek dat voor morgen op het pro
gramma staat. Woensdag bezoekt de
Koningin in Brussel de school die
naar haar is genoemd en de Europese
school, waar kinderen van de ambte
naren die in Europees verband in
Brussel werken, onderricht krijgen, en
donderdag, op de laatste dag, gaat
Hare Majesteit naar Luik.
Het gevolg
De Koningin wordt vergezeld oor
mevrouw G. J. Wickevoort Cromme-
lin, grootmeesteres van de Koningin.
L. A. J. baronesse de Smeth, dame
du palais, vice-admiraal N. A. Rost
van Tonningen, opperceremoniemees-
ter van de Koningin, luitenant-gene
raal C. F. Pahud de Mortanges, chef
van het militaire huis van de Konin
gin, de hofmaarschalk luitenant-kolo
nel R. J. E. M. van Zinnicq Berg-
mann, haar particulier secretaris mr.
J. van der Hoeven en haar adjudant,
luitenant-kolonel J. J. L. baron van
Lynden. Prinses Beatrix heeft geen
gevolg.
Bij het gezelschap hebben zich ook
gevoegd de minister van buitenlandse
zaken, mr. J. M. A. H. Luns, en de
directeur van het kabinet van de Ko
ningin, jhr. W. F. Röell.
NOonnwijK
Woningbouw
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
stellen Provinciale Staten voor zich ga
rant te stellen voor f 200.000 ten behoe.ve
van de uitbreiding van de Dr. mr. Wil
lem van den Berghstichting. Het ligt in
de bedoeling van de stichting huizen te
bouwen voor huisvesting van het perso
neel. in het bijzonder van het technisch
personeel.
ZOETF.KWOVDE
Onderwijzeres
Onze plaatsgenote mejuffrouw I. Dorre-
paal Jdr. heeft aan de christelijke kweek
school te Leiden de akte onderwijzeres
behaald. Zij is benoemd aan een school
in Gorinchem.
HIJISSBVRG
GEBOREN: 17 med te Leiden: Zwanette
Pebronella, d. v. R. J. Lemsbra en K
Kruiger, Trompstraat 21; 27 mei: Teunis,
C. G. Schijfif en F. J. van Lingen.
Nooirdeande 15.
GETROUWD: 24 mei, A. P. van der
Maat, 20 j.t Haarlemmermeer en C. van
Eigmond, 17 j., Burg. Meijboomstraat 28.
adres: Haarlemmermeer, Aalsmeerderdijk
452; 27 mei: J. J. Kruijt, 26 j., Leiden en
M. P. den Haan, 26 j.. Hofstraat 13a, adres:
Leiden, Boerhaavelaan 250.
Met DU-NY
dubbel zo schoon
Was U éénmaal met DU-NY en beleef de
sensatie van dubbel zo schoon te zijn. Geen
spoortje overtollig vet- vuil- of kalkaanslag blijft
achter yi de huidporièn U voelt het. de huid
tintelt van leven U ziet het. een watje met
alcohol over de pas gewassen hals gestreken
blijft wit en dat bereikt U nooit met een
andere zeep Ja. baadt U deze week eens
met DU-NY en onderga de
sensatie van deze zeep
loze toiletzeep
DU-NY bespaart
werk, want boorden
en manchetten blij
ven dubbel zo lang
schoon.
cn alkalivrij, is ook
ideaal als haarwas-
middel. Bijt niet in
DU-NY vormt geen
kalkzeep en laat dus
achter in
wastafel en bad.
geen
Door DU-NY géén
transpirerende han
den en voeten meer.
Een uitkomst voor
velen.
5-Gravcnzandse Sportvereniging heeft
Quick Boys zyn meerdere moeten
mien. Met 20 wonnen de Katwtykers
de 's-Gravenzanders in een matige
wedstrjjd. Bjj Sportvereniging waren L.
Juin en B. Vermeer niet van de party
i bjj Quick Boys was Aandewiei absei
In de eerste twintig minuten stelde
Quick Boys de overwinning reeds veilig.
Na 10 minuten maakte linksbuiten Pluim-
graaff het eerste doelpunt. In deze eerste
inuten waren de Katwijkers ook ster
ker, zodat het doelpunt verdiend was
Voorlopig hielden de Katwijkers het heft
n handen en even later konden ze
•oorsprong dan ook vergroten toen Van
den Oever Molenaar onhoudbaar passeer
de. Langzamerhand kwamen de 's-Gra-
venzonders er beter in en konden zy de
Katwijkers de pas naar het doel afsne
den. De 's-Gravenzandse voorhoede mist
te kennelijk Ben Vermeer, want er wai
weinig verband en ze konden geen mo
ment gevaarlijk worden voor doelman den
Hollander. Wel trachtte M. van der Schaft
schot deze keeper te
zonder succes. Jaap Kluin
had zijn goede schot ook thuis gelaten,
want hij heeft de Katwijkse doelman niet
Dor problemen gesteld.
Een kwartier voor rust kwam er meer
/aart in de aanval van de blauwgelen en
Viool es alle zeilen bijzetten
i-Gravenzanders van zich af te
houden. De blauwgele voorhoede kon ech
ter geen doelpunt forceren.
Ook na rust lukte het niet, hoewel
Sportvereniging het eerste kwartier sterk
in de aanval was. Steeds weer wist de
verdediging van Quick Boys het gevaar
te keren. Naarmate de wedstrijd verstreek
werd het spel matiger. Quick Boys speel
de een gewonnen wedstrijd en de 's-Grav.
S.V. legde zich hierby neer.
Door deze nederlaag zijn de 's-Graven-
zanders uitgeschakeld voor de K.N.V.B -
beker. Ze hebben een eervol resultaat be
reikt door tot aan de kwartfinale door te
dringen.
Om het persoonlijk
damkampioenschap
In de vijfde ronde om het persoonlijk
L.DD.B.-damkampioenschap veroverde
Th. Zwetsloot de leiding door een over-
winmimg op A. de Jong. Na een onregel
matige opening formeerde Zwetsloot de
Roozenbu ng-stel LirtgIn een gecompli
ceerde stand overzag De Jong een verras
sende damcombinatie, waarna hij direct
opgaf. Tussen W. T. v. d. StarreG
Wiel werd het na een onregelmatige
opening een half open klassieke partij. In
een gelijkwaardige stand werd de pair tij
afgebroken.
W. Hnsmskerk koos tegen A. Turk de
chefneux-opening, die door zwart onregel
matig werd beantwoord. Na de openings-
schermutselingen trachtte Turk de Roo-
zenburg-opstellinig te formeren. Heems
kerk doorkruiste deze plannen en drong
zwart in een koirte vleugelops!uiting In
het middenspel moest Turk een schijf
offeren, waarna wit een snelle winst
ceerde. Met nog twee ronden te spelen
luidt de stand:
1. Th. Zwetsloot 6 punten uit 5 partijen;
2. W. Heemskerk 5 uit 3 plus 1 afgebr.; 3.
A. Turk 5 uit 4 plus 1 afgebr.; 4. N.
Imming 2 uit 2; 5. A. de Jong 0 uit 1 plus
2 afgebr.; 6. W. J. v. d .Starre 0 uit 1 plus
2 afgebr.; 7. <5. v. d. Wiel 0 uit 2 plus 2
afgebr.
Concours Chr. muziekverenigingen:
en toewijddmg, bij het voorbereiden van
die ze muziekwedstrijd in zo ruime mate
getoond, onze hartelijke dank. Hun ar
beid was geen zware baak, omdat hij be
zield werd door liefde tot de Bond. Ver
enigingen ails Crescendo zijn de pijlers,
waarop onze organisatie veilig steunt.
Aan de jury, bestaande uit de heren
A. van IJperen, P. van den Hurk en P.
Westenhout, in bomdskringen en daarbui
ten hoog gewaardeerd, wensen we bij
hun moeilijke baak sterkte en uithou
dingsvermogen toe.
Een wens van de heen Duiker is
ledig vervuld. We kunnen ons, tenminste
sprekend over deze eerste dag, geen
cours herinneren, waar de tijdslimieten
zo nauwkeurig werden in acht genomen
als op dit vijftigste van de Chr. Bond van
Muziekverenigingen in Nederland. Er was
geen moment sprake van tijdnood, men
hield zelfs tijd over, mede dank zij voort
varendheid van de jury. Daarvan werd
intussen geen gebruik gemaakt; het vol
gende optreden begon telkens precies op
het in het programma aangegeven tijd-
Belangstelling
Zoals gewoonlijk was de publieke be-
Langsbelljng aanvankelijk gering. Het
schenen goeddeels supporters van de op
tredende korpsen, die, in groepjes door
de zaal verspreid, zich tot luisteren zet-
Avonds was de belangstelling
royaler, maar toch niet zo groot, dat alle
oelen de last van een bezettin gdroegen.
De suite Pro Juvends van J. Jourquin
schonk slechts gedeeltelijk voldoening.
Het menuet was aantrekkelijk, het lang-
deel bepaald overgevoelig. Een mo
dern geaard, krachtig stuk, muziek was
Regners Feierliches Blaserepiel door
Vlijt en Volharding uit Berkel beheerst
geestdriftig voorgedragen.
Een byzondere vermelding verdient de
heer C. van Wynen, die met zUn drieen
tachtig nog altyd Soil Deo Gloria van
Alblasserdam met élan dirigeert.
Over de beide werken var E. Ball, die
dit hoog geclassificeerde korps, met vaak
e verzadigde klank, blies, konden we
ronduit geestdriftig zijn. De Rhap-
over Negro Spirituals is nogal zwaar
met gevoel beladen en weegt in muzikale
waarde niet tegen de technische moei
lijkheden op. En de Sunset-Rhapsody is,
ondanks een aantal formele modemitei-
ezen door en door romantisch en
Wagneriaans ingeslagen.
Het Vlaardingse Sursum Corda speelde
»er vaardig een vlot en handig gecon
strueerd werk van A. W. Balfe „The
Bohemian Girl", waarvoor het materiaal,
dat deze levenslustige jongedame moest
uitbeelden, in ruime mate aan Auber.
Rossini en Offerbacht werd ontleend. Een
wat onevenwichtig bonte Waffenschmidit-
fantasie (naar Lortzing) besloot dit optre
den, waarvan het laatstgenoemde werk
minder nauwkeurig klonk.
De tweede voorzitter, de heer P. J.
Verhoef, sprak het dankwoord, waarin hij
de Sassenheimse regelingsoommissie, de
jury en de korpsen met hun dirigenten
allereerst betrok.
Dit concours toonde in menig opzicht
stijl. Er heerste een ongedwongen pret
tige sfeer, maar het uiterlijk decorum
werd In acht genomen.
Zo stelden de heer Duiker en 's avonds
zijn plaatsvervanger, de heer P. J. Ver
hoef, de voorzitter en de dirigent van elk
korps aan de jury voor, begeleidden hen
dan naar het toneel, waar de muzikanten
reeds klaar zaten en wensten de dirigent
dan met een handdixtk succes.
Slechts acht verenigingen traden deze
concoursdag op. Ze kwamen uit in de af
delingen B (3), D (3) en G (2).
a de leden verdienen voor hun zorg, ijver I Vroeger en nog wel in andere organ!-
"PkE BOND van Chr. Muziekvereni-
gingen in Nederland houdt zijn
jaarlijkse concours in Sassenheim.
Het is deze keer niet tot twee, maar
over drie dagen uitgebreid. Men wil
de het nu wat breder en ruimer doen
dan gewoonlijk, omdat dit concours
het vijftigste in de geschiedenis van
de Bond is.
Deze myipaai is met ere bereikt; de
beStuurderen mogen met een gerechtvaar
digde voldoening op de afgelegde weg
terugzien. Deze uitspraak is geen gemeen
plaats, maar de gelukkige werkeiykheid.
Dat Sassenheim werd gekozen, is niet
helemaal willekeurig. Het plaatselijke
Crescendo is een trouw lid, dat op géén
concours en géén bondsvengaderinig ont
breekt. Deze keus betekent dus ook een
soort van eerbetoon. En de muziek
recensent, die het werk van dit korps
vam naby kent, kan het besluit van
harte beamen. Crescendo verdaenit het.
De concours-commissie, bestaande uit
het bestuur van het ontvangende Cres
cendo, zat aanvankelijk in zorgen van
wege het in Sassenheim nijpende zalen-
gebrek. Het muzriJcaal-culturele leven is
daar grotendeels op de Gereformeerde
kerk aangewezen. Maar daarin kan men
natuurlijk geen concours houden. De
moeilijkheden werden opgelost door het
gulle gebaar van de heren Philippo
van de N.V. Gebf. Van Zonneveld en
Philippo die één van hun bedrijfsge
bouwen welwillend ter beschikking stel-
Gegeven paard
Weliswaar mag men, naar luidt van
de zegswijze, een gegeven paard niet in
de bek zien, naar ingeroeste gewoonte,
keken we tóch maar. Het resultaat wek
te een minder dan matig optimisme
Wat zou men ook van zo'n geïmpro
viseerde concertzaal, uit hout, karton
en plastic dakramen opgebouwd, ver
wachten?
Het is ons buitengewoon meegevallen.
De ruimte is nameiyk niet te breed, het
gelald wordt voordelig geleid en blik
baar door het materiaal van de wanden
gunstig gereflecteerd. We moeten erken
nen, dat geen details verloren gingen en
dat het spel der korpsen de jury en dus
ook de toehoorders in, naar onze mening,
optimale conditie bereikte.
De aankleding van zaal en toneel was
?er eenvoudig. Maar wat deed het er
toe? Voor een luxueuze entourage was
men immers niet gekomen. De vlaggen
der naaste bondgenoten (België uitge
zonderd) gaven nu het podium een fees
telijk accent.
Crescendo
Met het reeds opgestelde Crescendo
uit Hoorn achter zich, opende de bonds
voorzitter, Katwijks burgemeester H. Dui
ker, om even over half twee het concours.
Hy het zingen Gezang 136: 1 en las Psalm
100 voor. We zijn er dankbaar
de heer Duiker, dit vijftigste bondseon-
coure in Sassenheim te kunnen houden.
Crescendo is een trouw lid. Het bestuur
saties, noemde resp. noemt men die der
de, eerste en superieure afdeling. Letten
de op de resultaten, geloven we, dat de
B's en D's juist de G's misschien
afdeling te hoog geclassificeerd wan
De jury bleek in haar oordeel eerder
te streng dan te mild. Met name de beide
G's: Soli Deo Gloria (Alblasserdam)
Sursum Corda (Vlaardiingen) moesten diit
tot hun teleurstelling ondervinden. Te
recht overigens. In de hoogste regri.
moet het spel ook aan de hoogste i
voldoen. Zelfs amaibeuns kunnen zich
daar de minste afwijking in dit of dat
onderdeel niet veroorloven.
Programma's
het nog steeds
Met de programma'
niet zó gesteld, als m
Werkelijk goede composities waren hier
en daar verspreid tussen de meerderheid
der middelmatige. Zo begon Crescendo
(Hoorn) als direot met twee uit de laatst
bedoelde categorie: La petite fée (Werk
man) en Petite sérénade (Boedijn).
Dan stond de Fostal Hymne van Boedijn,
die Soli Deo Gloria Wieringermeer zo
keurig afgewerkt en glanzend speelde,
een heel stuk hoger. Van deze vereniging
mogen we niet verzuimen de uitvoerin
gen van Kéler Béla's Lustspielouverture
en Psalm 85 te roemen.
Alle verenigingen begonnen trouwens
met een koraal. Dat vinden we een pry-
zenswaardige gewoonte. Maar laat men
ook daarin zyn keus tot iets heel moois
bepalen (zoals Psalm 85).
Een heel charmant en in historische en
musicologische zin, ook wel belangwek
kend werk, was de Symfonie in één be
weging van L. E. Jadin, eens de hof-
oomponist van Lodewijk XVI, drie zijn
meester met minder dan zestig jaar heeft
overleefd. We hebben naar deze vreug
devolle muziek, door de Oranje Harmo-
niekapel van Wornjer en later nog eens
door Soli Deo Gloria van Weesp ver
klankt, met ongemengd genoegen geluis
terd. J. Molenaar had voor een zeer ver
antwoord arrangement gezorgd.
De jeugdfanfare Soli Deo Gloria van
Alblasserdam bracht door correct optre
den, fraai blauw-witte uniformen en op
merkelijk gaaf spel de zaal in vervoering.
Dirigent C. Maat heeft alle eer met zün
jonge blazers ingelegd, want ze verover
den een eerste prijs met driehonderd pun
ten, zynde het hoogste bereikte aantal
op deze eerste concoursdag. Bravo!
Uitslagen
Concertwedstrijd
Afd. B Harmonie: Crescendo (Hoorn),
chr. Jac. Ham 277% p. 2e pr.
Afd. D Fanfare: Soli Deo Gloria (Wie
ringermeer), dar. S. Tiemersma 293% p.
ie pr.
Afd. D Harmonie: Oranje Harmonie
Kapel (Wormer), dir. G. Luyting, 299 p
le pr.
Afd. B Fanfare: Jeugdkorps Soli Deo
Gloria (Alblasserdam), dir. C. Maat, 300 p.
le pr.
Afd. D Harmonie; Soli Deo Gloria
(Weesp), dir. V. Swi liens, 288% p. le pr.
Afd. B Fanfare: Vlijt en Volharding
(Berkel), dir. R. W G. Blom, 296 p. le pr.
Afd. G Fanfare: Soli Deo Gloria (Alblas
serdam), diir. C. van Wijnen, 262 p. 2e pr.
Afd. G Harmonie: Sursum Corda
(Vlaardingen), dir. K. F. Kokelaar, 270%
p. 2e pr.
2. Mars- en Tamboerwedstryd: Cres
cendo (Hoorn) 90 p. 2e pr.; Jeugdkorps
SJD.G. (Alblasserdam) 96 p. le pr.; Tam
boers S.D.G. (Alblasserdam) 84 p. 2e pr.
De tweede concoursdag is donderdag
2 juni.
Joh. van Wolfswinkel
Schaken
L.S.G. II promoveert
naar KNSB-competitie
Door een 37 nederlaag tegen het eer
ste tiental van de Nieuwe Rotterdamse
Schaakvereniging is LSG II erin ge
slaagd voor het volgend seizoen een
plaats in de tweede klas van de KNSB-
competitie te bemachtigen. Het klinkt
paradoxaal zwaar klop krijgen en toch
promoveren. Door een zege op het Cen
trum uit Den Haag waren de Leidenaren
bij voorbaat praktisch zeker van promo
tie, doch aan één voorwaarde moest nog
woorden voldaan; uit de match tegen de
Rotterdammers moesten drie bordpunten
gehaald worden. Dit geschiedde, zij het
met zeer veel pijn.
De gasten waren verre superieur. En
kele krappe en hier en daar beslist niet
onfortuinlijke remises, gecombineerd met
een bijzonder fraaie overwinning van De
Jongh, die in een mataanval een toren
en een loper offerde. Beide tientallen
konden na afloop tevreden zijn; geza
menlijk promoveerden zij, terwijl het
Centrum het nakijken heeft.
De gedetailleerde uitslag; LSG II—
NRSV I: R SattlerJ H van Welzenes
0l, ir. M EllerbroekA J B Lems 01,
dr. J W Meilink—J W F Mannee
P v d Laannot. J F W Meijer o1, L G
Barendregtmevr. C Roodzant C
Elzengair. H. Mannee 01, dr S A
NieuwzwaagL de Hartogh o1. I Vo
gelenzang—R Spitzen D H J de
Jongh—T Polak 1—0, W D WiebesH W
Schroder Totaal; 37.
VISSERIJ# EN MARKTNEEUWS
KW 74—132 kantje*, groep RKP.
KW "95—113 kantje. S
maatjes haring gr<
238. groot 206—224
UMUTDEN 28 mei Prijzen per kg
heilbot 310—250. gr tong 310—290. grm
„•oep Dupa Prijzen
1 291—361. Jong 1»
tong 310—5
tong 290—200, kim tong 240—210
I 250—210. k' tong II 200—170.
280—220. zalm 8: per 50 kg
lartoot m 83. 1
7775. tongsch;
schol 56—48. kim
-ng
rbot I
rbot II 120.
bot IV JW—50 gr griet
Schaaktoernooi in
Buenos Aires
In Buenos Aires zal ter gelegenheid van
de viering van de Argentijnse onafhan-
keiykheidsverklaring in 1810 van 20 Juni
tot 20 juli een int. schaaktoernooi worden
gehouden.
Deelnemers zijn om. wereldkampioen
Michaii Tad, oud-kampioen Bot w inn ik.
Bronstein, Spassky (alien Rusland). Bob
by Fischer (Ver. Staten), Pachman
(Tsjoohoslowakije) Szabo (Hongarije). Gli-
goric en Ivkof (beiden Zuid-Sla-vië), Lar-
sen (Denemarken) en OLafsson (IJsland).
Om Coca Cola-dambeker
De vierde ronde
vat) het door R.D.G.
georganiseerde toer
nooi om de prov.
Coca-Cola dambeker
bracht een neder
laag voor de Leidse
crack Huisman. Dit
maal werd hij het
slachtoffer van een
lokzet van Van
Rennes die hiermee
een schijf won en
correct afspeelde.
Door 00-k zijn inhaalpartij tegen de
Rotterdammer Ham op goede wijze te
winnen, herstelde hij zich uitstekend van
zijn slechte start.
De stand in de kopgroep ondervond
geen wijziging daar allen remise speel
den.
De Vlaardinger De Kluyver had geen
reden tot klagen over zijn remise tegen
Gordijn. In het middens-pel had hij een
zeer slechte stand, maar het wilde op
het beslissende moment niet kloppen
voor Gordijn. De overige partijen ein-
Lisser Boys won van
Haags Westerkwartier
Zaterdagmiddag speelde Lisser Boys
een vriendschappelijke wedstrijd tegen
de derde klasser Westerkwartier uit Den
Haag. Ondanks het feit, dat Westerkwar
tier over het geheel genomen technisch
beter speelde, is het toch een wedstrijd
geweest, die het aanzien waard was. Lis
ser Boys behaalde een 5—3 overwinning.
De Boys begonnen al direct met een serie
aanvallen, die de achterhoede van de
gasten voor grote problemen stelde.
Hagen schoot de bal keihard in en
nauwelijks 2 minuten later was het weer
raak, toen Mondriaan de bal kreeg toe
gespeeld en van dichtbij onhoudbaar
doelpuntte. Toen kreeg Westerkwartier
meer vat op het spel en wist de strijd te
verplaatsen. Het werd 2—1 en na 18
nuten was de stand 22. In de 24ste
nuut deponeerde Overwijk het derde
doelpunt in de touwen en even voor rust
werd het weer gelijk.
Het begin van de tweede helft liet het
initiatief aan Westerkwartier. Uit de ach
terhoede van de Boys kon de bal echter
snel naar voren worden gespeeld en zo
werd het 4—3- Het werd zelf 5—3 en toen
kreeg Westerkwartier geen kans meer
Misschien een wat geflatteerde eind
stand. De Boys waren zwaar gehandi
capt, door het al na een kwartier uit
vallen van Roem
Voetbal De wedstrijd tussen de oud-
inberoa-tionals van België en Nederland.
:a terdag Én Groningen is gespeeld, is
geëindigd in een 4—1 zege voor de Bel
gen, die bü rust reeds met 20 leidden
Atletiek De Vlug en Lenag-junior
Drek Staats kwam zaterdagmiddag op het
IJscLubter-reim in Den Haag bij het ko-
gelsluiigeren tot een worp van 43.04 m.
Daarmee bleef hij in zijn eerste wedstrijd
Liim boven het oude record dat sinds
)59 met 40 69 m op naam stond van Henk
an Herwerden (AAC).
Atletiek De Hongaar Gyula Zslvotzky
verbeterde tijdens atletiekwedstrijden in
Boedapest het Eizr record kogelsldngeren
een worp van 68 22 meter Het oude
record stond sedert 3 september 1959 op
1 van de Rus Vassily Rudenkov met
67.92 meter.
De premier van Malakka, Toenkoe Ab
dul Rahman, heef vrijdag om. gesprek
ken gehad met minister-president prof.
dr. J. E. de Quay en de minister van bui
tenlandse zaken, mr. J M. A H Luns
Bij zjjn bezoek aan prof. De Quay over
handigd de Malakkase premier aan de
minister-president een met zilver besla
gen wandelstok en een stel hoornen kan
delaars, met zilver versierd.
Na zijn bezoek aan prof. De Quay be
gaf Toenkoe zich naar het ministerie van
buitenlandse zaken, voor een bespreking
met minister Luns. Ook minister Luns
kreeg een wandelstok aangeboden. De
heer Luns overhandigde de toenkoe een
gekleurde gravure van een kaart van
Holland uit de 18de eeuw.
digden in gelijkwaardige remises. Tims
behield hiermee zijn fraaie tweede plaats
De uitslagen waren: W. HuismanF
Rennes 02, J. TimsH. F. J. Kinne
en 11, Ph. J. HamS. Boer 1—1, F
Gordijn—J. H. de Kluyver 1 —1. W
Kley-nR. Singerlimg afgebr. Ingehaald
HamVan Rennes 02.
Gordijn leidt met 7 (4), gevolgd door
Tims 6 (4), Boer en De Kluyver 5 (4).
Om de R.D.G.-wisselprijsJ. Lamme—
F. C. H. Ivens 0—2, J. C. Overvoorde-
Lindemans 20. D. v. LeeuwenA
/an Sohaardeiïburgh 1—1, F. L. v. d
VeldeJ. Ouwenkerk 20.
Hier leidt Stoker met 6 (3) gevolgd
door Van der Velde met 6 (4) en Rij-
ard met 5 (3).
Jeugdwerk Het Centrum en
Molenwijk gaan samen
Tot nu toe had in het jeugdgebouw „De
Moriaan" naast hetgeen wordt georgani
seerd door de Centrale Commissie voor
het Hervormde Jeugdwerk te Leiden ook
het jeugdwerk „Het Centrum" een onder
dak, oorspronkelijk deel uitmakend van de
inmiddels opgeheven wijkgemeente#„Het
Centrum" en een kinderkerk. drie meis-
iesclubs en een viertal Jongensclubs. Om
nu de Centrale Commissie voornemens
is het centrale werk uit te breiden en
daarom de volledige beschikking over
haar jeugdgebouw moet krijgen, werd be
sloten het jeugdwerk „Het Centrum" we
derom bij een wijkgemeente onder te
brengen.
Met ingang van 1 Juni zal dit nu samen
met de reeds bestaande verenigingen in
wijkgemeente „MolenwUk" van deze wijk
gemeente deel uitmaken en zullen de
clubs gehouden worden in gebouw „De
Goede Hereder", Oude Vest 13. Zowel van
de zijde van de kerkeraad als van de lei
ding van het jeugdwerk „Het Centrum"
:iet men dit samengaan, onder de naam
.Jeugdwerk Molenwijk", met vertrouwen
tegemoet.
schelvis 41—
n 38—26
8. verse haring '.4 48—13, makreel 28'.0,
gr schelvis 4622. grm ^schelvis 3819^,
g "28-12, gr.
O— gul 2619. kl gul 2310.
kl haal 15—lO ham 9192. kJ wolf 33—
23. poontjes 183. pieterman 7254. kl.
koolvis zwart 2921. kl- koolvls wit 36—
33. kl rode poon II 13—8: per 125 kg:
gr kabelj'uw 192—75 gr koolvls zwart
IJ MUI DEN 30 mei Besommingen:
IJM 18—22 000 IJM 32—'.9 300. KW 82
—1 13 200 KW 52—5000. KW 28—2420,
KW 129—2380. KW 64—3410. KW 106—
3350. KW 5!—WOO KW 26—3120. KW
1662310. KW :09—15C0. KW 107—1580.
KW 1622870 KW 158—2340 KW 161
3300. KW 114—ƒ3210. KW 99—2940. KW
17—3160. KW 69—1940. KW 91—3380,
UM 302960. IJM 14—2400. IJM 204—
2380 IJM 207—4-180. IJM 211—14 000.
IJM 54—0710. IJM 734720. IJM 64—
3O20. IJM 206—2620 IJM 62—3170. IJM
60—3100 IJM 63—2710. IJM 76—2190.
DM 210-ƒ 5290 IJM 40—2710. IJM 67—
4050. IJM 8!—2260 IJM 221—ƒ4520, IJM
11—1910 KW 34—3370 KW 103—+790.
KW 31—f 2800 KW 27—2710. KW 160—
1 2440 KW 66—2800. KW 133—2750. KW
134—4230. WR 7—4920. WR 34—2710.
WR 56—1900. MO 1—2980. KW 116-
3000 KW 90—3300
SCHEVENI'N GEN30 mei Vangstbe-
nlchten uit volle zee: SCH 501 k SCH
63—45 k SCH 73—45 k SCH 81—30 k.
SCH 89—25 k naar huls. SCH 97-23 k.
SCH 102—4 k. SCH 103—48 k SCH 116—
15 k. SCH 160-4 k SCH 180-3 k SCH
24—75 k SCH 110—62 k SCH 333—40 k.
SCH 3—40 k nog 19 netten. SCH 47—55 k
SCH 302—45 k SCH 4—75 k SCH 341—50
k SCH 342—geen vangst. SCH 402—12 k
SCH 412—geen vangst. SCH 2—31 k SCH
5—12 k SCH '.5—50 k SCH 19—85 k
SCH 3040 k SCH 23—12 k SCH 35—30
k SCH 79—30 k SCH 84—12 k SCH 60—
weinig vangst. SCH 130—45 k SCH 141—
SCH 181—57 k SCH 10440 k.,
SCH 236—3 k SCH 249—weinig vangst.
SCH 250-75 k naar huis SCH 2Ö7-2 k
SCH 310—15 k SCH 399—85 k SCH 32—33
k naar huls. SCH 40—20 k SCH 18—43 k
SCH 99—51 k SCH 132—35 k SCH 133—
geen vangst. SCH 189— 7k SCH 262—42
k SCH 56—45 k SCH 159—00 k naar
huls SCH 229—60 k SCH 324—02 k.
SCH 87-42 k SCH 105—45 k- nog 22 net
ten SCH 339—75 k SCH 305--45 k SCH
20—weinig vangst SCH 223—50 k SCH 314
—11 k SCH 39—62 k SCH 199—39 k.,
SCH 264—75 k naar huls
VLAARDINGEN 30 m«
haringvisserij: VL 199 1
VL 7 met 27 kantje!
kantje* et
Markten
ROTTERDAM 30 mei Veemarkt Aan-
•oer 2505 dieren, waarvan 1450 vette koeien
n ossen, 1055 varkens Prijzen per kg:
•ette koeien 2 95—3 30. 2 70—2 95.
1 45 Overzicht:
handel kalm U
bil afloop der 1
/arken= 1 3o per kg
ieht) 1 54. 1 50.
SCHEVENTNGBN 30 mei Besomming
ku*tvlssers KW 105—3020
KATWIJK AAN DEN RIJN 28 me! -
Groenteveiling- bloemkool AI 48—64 idem
All 15—31. Idei BB
I 10 90—17 40 sla-i
nvoer sla 9800 stuks
KATWIJK AAN ZEE 3O
beriel
Vangst-
KW 2—12 k 5—31
25—51 k
6—5 k 9—21 k 25—51 k 138—14 k
1614 k 16U k (thutsstomend
k 54—7 k 14044 k 170—8
40—30
k 44—9 k.
127—f"
20—1 k
lomend) 78—15 k 43—1
37—10
130—38
7040 k
163—10 k Gemiddelde
ilngen 46 kantjes. Katwijk
BI oemem'ei M n g
Flora Amerlk An)ers per stuk'
1114. wit 12—15 Rood 13—15 IVroy iv—
14. Luckv Strike 10—13 Shock Pink 14—
15 Tangerln 15—16 Elizabeth 9—12 Ge
mengd 14—17. Regina 1.2—15: Irissen per
bos Imperator 33-YeWow puren 27-
41. G Harvest 30—46 W Exoe1«lnr 32—54,
Van Vliet 23—31. Prof Blauw 45—55 Wedg
wood 20—25. Pride of Holland 40—56 Gla
diolen 17—22
•is 39—55 K;
10—13: per 100' Pet
270 Red
8—10. Pioenen
Robinson 200—
ame. 280—390.
•losa 300+20 Bloem van BerlRn 400—
550: per 100: Papavers Grote 811. Kleine
30—440. Mimi 80—110 Koren*.'nomen 150—
2!0 Margrieten Wit 106—220 Deronicum
140—270 Allum 180—240: per bos Damast
2ti—24 Lupine 28—38 Anemonen 10—17,
Lathvrus 28—39 per kelk: Lelies Wit 20—
