Nieuwe Leidsche Courant | 1960 | 1 februari 1960 | pagina 4

"0" tSCHEPEN

Weer nieuw schip toegevoegd aan
Katwijkse vloot

Huldiging bij Sikkens
Lakfabrieken

JUDO CLUB
KATWIJK

Wandelkri nLeiden e.o.
bedroef de strijdbijl

Koerier

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

4

MAANDAG 1 FEBRUARI 1960

Visserij golven

IJmuidense schepen in haven
met een kaarsje te zoeken

Het is de Vlaardingse motorlogger Vooraan VL.115, die is aangekocht
door de firma K. Kuijt te Katwijk aan Zee. Het in 1916 als stoomlogger
gebouwde schip werd in 1950 voorzien van een 240 pk. Industriemotor.
De Vooraan liep in 1916 van stapel bij de scheepswerf van de gebroeders
Van der Windt te Vlaardingen. Tot nu toe was de Doggermaatschappij
te Vlaardingen eigenaar van de Vooraan. De rederij heeft thans nog de
beschikking over zes motorloggers, die evenals de Vooraan als stoomlog
ger werden gebouwd. In aanbouw voor de Doggermaatschappij is een
zusterschip van de KW. 49 Antje bij de scheepswerf De Dageraad te Wou-
brugge.

Intussen heeft Vlaardingen een ander
schip, dat reeds in 1903 werd gebouwd,
definitief afgestoten. De Bets en Gerda
VL 112 werd namelijk door G. Kornaats
Handelmaatschappij voor de sloop ver
kocht. De Gebroeders Pot te Bolnes wa
ren indertijd de bouwers van deze VL
112, een van de laatste Nederlandse
stoomloggers. Vlaardingen beschikt thans
nog over acht stoomloggers. Drie hier
van nemen niet meer aan de visserij
deel.

In

wereld gaat de IJmuidense reder, groot
handelaar en diepvriesfabrikant D. J
Gouda deze keer de afzet en verwerking
ln het visserijbedrijf te lijf. Hij conclu
deert in de eerste plaats dat van de
twintig in IJmuiden bestaande rederijen
van na de oorlog slechts de helft is
overgebleven; van het aantal schepen
(75) slechts een derde. „Men moet in de'
haven van IJmuiden." aldus de heer
Gouda, „soms naarstig tussen de talloze
schepen uit Katwijk en elders zoeken
naar een schip met het merk IJM!"

Te traag is men in IJmuiden tot hei
besef gekomen, volgens de heer Gouda
dat de stoomtrawler voor motorvermo
gen plaats diende te maken. Voorts werd
men sterk geremd omdat de opbrengsten
die nieuwbouw zouden hebben kunnen
aanmoedigen, naar verhouding veel te
gering waren tengevolge van een strak
prijsbeleid, dat dikwijls bijzonder lage
niveaus handhaafde.

Sterke willekeur
In zijn artikel verwijt de heer Gouda
de Nederlandse overheid willekeurig
gunstbetoon ten aanzien van het visserij
bedrijf.

Van drie trawlers, die uit West-Duits
la nd werden teruggehaald in de
oorlogse jaren (de Tzonne IJM 1, de
Abraham VL 77 en de Herman IJM 2),
geeft de heer Gouda de voorbeelden. De
Abraham werd toegewezen aan eer
derij in Vlaardingen, die hiervoor
aparte N.V. creëerde en deze later failliet
liet gaan zonder overneming der
plichtingen. Voor de Tzonne werd in
IJmuiden eveneens een aparte N.V. op
gericht, die eindelijk kwijtschelding
verplichtingen tegenover de Staat heeft
weten te organiseren. En de derde traw
ler.de Hermanslechts

derde schip werden de verplichtingen
regulier afgewikkeld.

De heer Gouda staat er van versteld
dat dit willekeurig gunstbetoon allemaal
mogelijk is geweest met verlies van vele
tonnen gelds van de Staat en zonder
zichtbare consequenties voor betrokke
nen aan beide kanten.

Afzet en verwerking
De heer Gouda is verder van mening
dat het IJmuidense bedrijf vooral ten
onder is gegaan door een te grote indi
vidualiteit en een te geringe samenhang
in de bedrijfssector visserij. Een nood
zakelijke ontwikkeling kreeg hierdoor
geen vorm en kon niet naar buiten tre
den. Hij meent verder, dat hetzelfde
schijnsel thans in de verlengstukken
de produktieseotor, de bewerking er
zet van vis, heerst. Deze sector moet
naar de mening van de heer Gouda door
de overheid gestimuleerd worden met
het beschikbaarstellen van financie
ringsmogelijkheden zoals de commissie-
Tinbergen voor de produktiesector heeft
gedaan: 5 miljoen voor de viswinkels
en 5 miljoen voor de koude-in
dustrie. Verder moet de ondersteuning
van uitbreiding ln de produktie op zee
verder geweigerd worden, daar men zich
daar eerst financieel gezond moet ma
ken met hetgeen thans is geïnvesteerd.

Visserijbijeenkomst
In de volkshogeschool Allardsoog te
Rakkeveen In Friesland wordt op 12 en
13 februari de 12e volkshogeschoolbijeen-

Ook thans is een belangwekkend pro
gramma samengesteld. De heer R
Brands, voorzitter van de Nederlandse
Vissersbond, zal een lezing houden over
de betekenis van een goede vakopleiding

de zeevissers. Verder zal ir. N. J.
in Keulen spreken ov,er moderne in
zichten ten aanzien van de vakopleiding
Avonds spreken de heren Stevenson
Boot over de Scandinavische studie
s, toegelicht met dia's en film Op de
tweede dag wordt een visserijforum ge
houden, waarin zitting hebben de heren
Brands, drs. D. Van Dijk, ir. H. van
Erp, drs. A. Hildèbrandit, dr. H. Kra
nenburg, J. Velman en mr, C. Stapel,
voorzatter.

Zaterdag te IJmuiden
Ruim 7000 kisten vis stonden zaterdag
morgen in de IJmuidense hallen. Daarbij
n de ruime vangsten van drie traw
lers. Aangevoerd werden 2750 kisten ver
haring, 1200 makreel, 250 jonge ha
ring van de kust, 1500 kisten schol en
850 tong.

Van de trawlervloot was de KW 99
Maria Theresia present met 1750 kisten
haring van de Westkust. De KW 48 Antje
liep binnen met 1300 kisten, meest ma
kreel en verse haring en besomde hier-
24.500. De trawler IJM 35 Post
boy loste 1000 kisten vis, meest haring
makreel. De prijzen voor de ln Ierse
havens gekochte haring van de KW 99
waren goed: 35 tot 28 per kist. De
trawlharing noteerde 2216 en de
:rs van de kust 14—11. De grove
middel soort schol voor de export
houdt lage noteringen30 tot 18. Tong
noteerde van 3,50 tot 2 per kg. De
schelvis blijft bij de geringe aan

duur: 68 tot J 50 per kist voor grote
middelsoort en 62 tot 30 voor
pennen en braadschelvis.

Vrijdag en zaterdag
Vrijdag hadden de trawlers ruw weer
m de Noord. Zaterdag werd het iets
beter en kon er weer regelmatig wor
den gevist. De gemiddelde vangsten per
etmaal waren slecht aan het eind van
de vorige week: 50 tot 100 manden vis
Er werden trekken gedaan van 30 tot
45 manden vis. Meldingen kwamen bin-
van de Allanwater met 40 manden,
de Haarlem met 45 manden en de Van
Hattem met 30 manden.

Onder de kust werden ook slechts en
kele trekken gedaan. De meeste loggers
en kotters waren zaterdag voor de zon
dag thuisstomend De vangsten per et
maal varieerden op vrijdag van 80 tot
125 kg tong en van 10 tot 15 mandjes
schol. De vangsten bij de P-boeienlijn
waren nog iets ruimer met 150 tot 200 kg
en 10 tot 15 mandjes schol en wijting.

Aan de markt van vandaag
Voor de maandag kwamen vele loggers
en kotters met ruime platvisvangsten aan
de markt. Verder meldden zich eind vo
rige week al voor de maandagmarkt zes
trawlers: de IJM 32 met 700 kisten vis.
de IJM 97 Job Gouda met 800 kisten
vis en de RO 53, RO 46, IJM 20 en IJh
79 met tot zaterdagavond onbekendi
vangsten Verwacht kunnen nu worden
de KW 42. 87, 101 van 18 januari en de
VL 84, 153 en SCH 261 van 19 januari
Van 21 januari zij thans de IJM 57, KW
80, 81 en 135.

Tewaterlating trawler

VI. 16

De voor rekening van de N.V. Dogger
maatschappij te Vlaardingen gebouwde
trawler VI 16, zal donderdag 4 februari
om half vier van de helling op de wert
De Dageraad te Woubrugge te watei
worden gelaten. Het vaartuig meet 44 x
7-20 x 3.80 meter-, heeft een 1000 pk
Deutz-dieselmotor, een 150 pk Deutz-
winchmotor en een 40 pk Listermotor
voor de hulpwerktuigen. Het gekoelde
visruim met aluminium bekleding kan
too kisten en 550 kantjes haring bevatten.
Aan boord is accommodatie voor 18 man.

Na de tewaterlating zal op De Dage
raad de kiel worden gelegd voor de door
de reder D. Gouda te IJmuiden bestelde
vriestrawler, die 54 x 8-70 en 4-30 meter
meet en een noo pk Deutzmotor krijgt.

VANDAAG IS HET veertig jaar
geleden dat de heer C. Hanning
te Noord wijk aan Zee in dienst trad
bij Sikkens' Lakfabrieken N.V. Ter
gelegenheid van dit jubileum is hij
zaterdagmorgen in de kantine op
hartelijke wijze gehuldigd door di
rectie en personeel. De heer Han
ning, die thans voorman-maler is,
begon zijn loopbaan in Groningen,
waar Sikkens tot 1939 was geves
tigd, en verhuisde toen mee naar
Sassenheim. Dat was overigens niet
de enige verandering, die de jubila-

Markl- en visserijberiohten

Visserij

IJMUIDEN', 1 februari Gedeelti
besommingen: 1 trawler—24 400. RO 33—
17 800, IJM 32—20 100. KW 127—6250.
KW 156-/ 8990. KW 70—11.900. KW 45-
W-10. KW 42—1606, KW 101—1804, KW
175—3290. KW 57—4120. KW 103—12 800
SCHEVENINGEN. 1 februari Visserij-
bericht. Besommingen trawlloggere verse
vie: SCH 6met 18.150. SCH 19 met ƒ7100.
SCH 160 met 11 300, SCH 314 met 8000
SCH 61 met 13 150 Besomming logger
verse haring: SCH 46 met 20 200 Notering
per kg: grote tong 3.28—3 46, groot middel-
tong 2 80—2 90, klein middeltong 2 32—
2.50. tong I 2 372 40. tong II 1 902.
tarbot I 2 80—3 08. tarbot II 1.70—1 90.

III ƒ1

1 10, griet I 1 20—1 30. griet II 0 80—1. N<
tering per 40 kg: groot middelschol 17 70—

30, mddelschol 19 80—23 40. kleine echo'
14 60—23-80 groot middelscheslvis 40,80-
44. middelsehelvis 36—42 80. schelvis

31—11 80. schelvis II 24—28. wijting 17-

31, rog 10—15, middelkabeljauw f 39.o0—
49 50. kaïbeljauw I 35—38. kabeljau'
3334, kabeljauw HU 23—28. midd<

22—23 kool vis I ƒ24—25 80, koolvis II

f 1820; stojve kabeljauw per vijf stukr

de Waddenzeevissers gehou- (uitleggers) 35-55 Notering per 100 kg
grote üskabeljauw 85—95, koolvis 59—60
'.eng 60—70 Notemg per 50 kg: v
-ing 18 70-32. makreel 9-80-19 40 i
„-/oerd 314 kantjes gezouten haring: st
haring 42—53 per kantje Verwachte
yer voor dinsdagmorgen circa vijftien k
span vissers

VLAAHDINOEN. 1 februari Visserij-
bericht De lading vis van de zaterdag in
IJmuiden binnengekomen treillogger VL 97
•rdt ecret vanmorgen afgeslagen Even-
is met een lading verse vis kwamen van-
ag ln IJmuiden binnen de treiloggere
VL 7 en VL 153.

Markten

KATWIJK AAN DEN RIJN
B.B. breidt zich uit

De B.B.-organisatie breidt zich deze
winter regelmatig uit, zodat nu de op
leiding van de brandwachters, redders
en andere groepen uit Katwijk aan
Rijn niet meer in Katwijk aan Zee be
hoeft plaats te hebben. Morgenavond
begint men met de cursussen in
Roskam-

f Advertentie.)

Inschrijving nieuwe leden

Maandag- en dinsdags
avonds 710 uur

Gymlokaal „IRENE"

naast postkantoor

ris meemaakte: de produktiemetho-
den zijn belangrijk gewijzigd, doch
ook hieraan heeft de heer Hanning
zich uitstekend weten aan te passen,
zoals verscheidene sprekers opmerk-

ste sprak ir. A. van Driel.di-
'an de Sikkens'-groep
kens' Lakfabrieken N.V., die in het kort
e veranderingen in de afgelopen
g jaar naging. Hij sprak verder zijn
dank uit voor de rustige aanwezigheid
de heer Hanning, een man van weinig
woorden, op wie men echter kan

i. Hij stelde hem als voorbeeld
jongeren, die in het algemeen ge
sproken niet zo erg „hokvast" zijn. Ir. Van
Driel bood de jubilaris een televisietafel
de gebruikelijke enveloppe met inhoud
n, terwijl mevrouw Hanning een doos
bonbons ontving.

Vervolgens sprak de heer C. Smit, al
gemeen bedrijfsleider, die er vooral op
wees, dat de heer Hanning nog steeds be
langstelling voor zijn werk en nog steeds
frisse ideeën heeft. Namens de Vereniging
van Verffabrikanten bood hij een gouden
medaille met een getuigschrift aan.

De heer H. van Prooyen bood namens de
club van hen, die reeds meer dan 25 jaar
in dienst van Sikkens zijn, zijn geluk
wensen aan. De heer Dijkman, lid van de
ondernemingsraad, voerde het woord na
mens alle medewerkers van Sikkens en
overhandigde een elektrisch scheerappa-

Namens het personeel van de afdeling
van de heer Hanning sprak nog de heer
H. J. Hoogeboom, die eveneens een ge
schenk gaf Ten slotte kwam Frouwina
van Duyn, vier jaar oud, haar grootvader
gelukwensen met een gedichtje en een
bosje bloemen. De heer Hanning sprak
een dankwoord.

Spreekuur burgemeester
De burgemeester ia verhinderd morgen
spreekuur te houden.

Geen Elsbroek
De .gemeente Hdillegoim heeft bezwaren
imigedtLend tegen die wijziging vam de
naam Hiiillegommetrdijk ta Disbroek, zoals
de gemeente Haarlemmermeer wil. Het
bezwaar nicht er züch vooral tegen dat er
wellicht verwarring kar ontstaan tus-
Elsbroek in Hdlüegom en Elsbroek in
Haarlemmermeer.

LISSE

Familieschommel
in de Engel

Er heerste zaterdagmiddag een grote
drukte in de Engel, want het bestuur van
de speeltuinvereniging Kindervreugde
i juist klaargekomen met het lassen
opbouwen van de familleschommel,
die in Noordwijkerhout was gemaakt.
Acht tot tien man het bestuur met
enkele vrijwilligers hebben 5 zaterdag
middagen aan de schommel gewerkt.

De zittingen zijn tractorzittingen, zodat
glijden vrijwel uitgesloten is. Alvorens
het gevaarte te vervoeren heeft het be-
-st „proef geschommeld". Per
grote vrachtwagen van de HBG had het
>er plaats. Bij de spoorwegovergang
„Piet Gijzenburg" was het even op
passen, maar de vracht kon net precies
der de draden door. Om 3 uur arriveer
de de schommel in de Engel.

De jeugd was er als de kippen bij om
de schommel „in te wijden". Helaas,
de jeugd, werd de schommel uit ell
geschroefd omdat deze nog niet kan
den geplaatst, aangezien de vergunning
voor het terrein nog niet is afgekomen
De gemeenschap in de Engel is van me
ning, dat deze buurtschap het stiefkind
is van de gemeente. Pessimisten hebben
aangeraden het speeltuinwerk maar op te
geven aangezien de vergunning toch niet
afkomt. Het wordt de hoogste tijd, dat het
bestuur de beschikking krijgt over hel
terrein om aan het werk te gunnen gaan
want de opberging van de inventaris be
zorgt het bestuur grijze haren. Het speel-
tuinbestuur is niet van plan met de han
den in de schoot te gaan zitten tot
vergunning afkomt. Over enkele dagen
hoopt men te beginnen met het monteren
van de 15 meter lange en 7 meter hoge
glijbaan. Maar waar moet dat gevaarte
blijven als de vergunning voor 1
nog niet is afgekomen?

De jeugd van de Engel voetbalde op
het terrein dat nu voor Kindervreugd
is bestemd Er werden piketten in de
grond geslagen om het terrein af te ba
kenen. Het pleit voor de jeugd dat ze
niet één piketpaaltje eruit heeft getrok
ken en op het terrein ook niet
voetbald heeft

Woningbouw
Het bouwbedrijf De Gruil uit Oegst-
geest zal aan de verlengde Nassaustraat
voor eigen rekening twaalf woningen
gaan bouwen. Het ontwerp hiervoor
gemaakt door het architectenbureau Rie-
mersma te 's-Gravenhage.

Kinderkoor heropgericht
Het is gebleken dat er weer voldoende
belangstelling bestaat voor oprichting
van een jeugdkoor. De heer S. P. Visser
dirigent van „Looft de Heer", zal dit koor
weer gaan leiden; hij zal bijgestaan
den door de dames De Wilde en Masten
broek. Dinsdagavond kwart voor zeven
worden alle kinderen in Rehoboth ver
wacht. De heer Visser wil het program
ma houden in de geest van Sweet

Jonge Kerk

Na enige weken rust komt de afdeling
Lisse van de Jonge Kerk vanavond om
8.15 uur weer bijeen. De leervicaris J.
Bezemer zal spreken over „Het rassen
vraagstuk"

Huisbroeitentoonstelling

Nog twee weken en het is weer zover
Op 13 en 14 februari zal het verenigings
gebouw in de Engel weer omgetoverd zijn
in een lenteparadijs. De jaarlijkse huis-
broeitentoonstelling brengt voc
40 deelnemers weer veel moeilijkheden
met zich. Diverse soorten moeten worden
geremd. Dat lukt niet iedere deelnemer
even goed. Verschillende potten met kro
kussen en hyacinten beginnen reeds te
kleuren. Gélukkig is daarmee nog niet
alles verloren. Door de op het ogenblik
heersende lage buitentemperatuur kun
nen de bloemen op een beschutte vorst-
vrije plaats wel een maand goed blijven
De verplichte inzending bestaat weder
om uit totaal 13 potten. Alle potten zijn
door het bestuur op dezelfde datum ge
kuild en op 16 januari door de deel
nemers gehaald, zodat de deelnemers
allen dezelfde kans hebben. De te broeien
soorten zijn: 2 pannen narcissen: Rem
brandt en Yellow Sun; 5 potten tulpen:
Roland. Paul Richter, Pax, Prins Carna-
Wintergold; 3 potten hyacinten:
Ostara, Nevada en Pink Pearl; 3 potten
krokussen: Peter Pan, Remembrance
Purper Beauty.

Buiten deze verplichte inzending is
ook weer de vrije inzending, waara
een ieder kan deelnemen. De opening ge
schiedt door prof. dr. ir. J. P. v. d. Want
op 13 februari 's middags half

WARMOND

Jaarfeest

Vrijdagavond 8 uur zal de christelijke
korfbalclub „Warmond" een jaarfeest
houden in 't Trefpunt. Naast gymnastiek-
demonstraties o.l.v. P. van Huis vermeldt
het programma ook de opvoering
kele korte schetsjes.

Huldiging

Zaterdagmorgen werden bij N.V. Pa-
dox en Panagro N.V. de heren L. Voogt
en G. E. v. d. Weerdt gehuldigd in ver
band met hun resp. 40- en 12'A-jarig
dienstverband bij deze ondernemingen.

Uitslagen tafeltennis

Heren: tweede klas: ScyllaDVS 9—1,
DHC—Den Burcht 1 55; vierde klas:
Scylla 7—Cebusta 4 10—0, RTC 4—Den
Burcht 4 37. Den Burcht 5Smash 1
-5.

Dames: eerste klas: Unitas 1Scylla 1
82; vierde klas: Tonido 2Scylla 2 28
Junioren: tweede klas: Scylla 1Tref
fers 14—6.

De nationale vredesconferentie
linkse partijen en communisten, waarop
o.a. Soekamo gesproken heeft, heeft ge
protesteerd tegen de Franse proeven met
atoomwapens in de Sahara en dit pro
telegrafisch medegedeeld aan de
Verenigde Naties. Delegaties van Azië
Oost-Europa zijn vertegenwoordigd.

Leidse mondaccordeonisten hadden
Zoeterwoudse toneelclid) op bezoek

Ter gelegenheid van het 5-jarig
bestaan had de mondaccordeonver-
eniging ,fie Mondorico's" zaterdag in
„Den Burcht" een feestavond voor
leden en donateurs georganiseerd.
De tweede voorzitter, de heer A. van
Haarlem, sprak een openingswoord,
waarin hij de aanwezigen dankte
voor de steun, die zij de vereniging
in de afgelopen vijf jaar.hadden ge
boden. Namens de leden bood de heer

ROTTERDAM. 1 februari Veemarkt

koeien en 998 varkens Prijzen per kg: vette
koeien 3—3 15. 2.80-3. 2.60-2 80. var
kens (levend gewicht) 1 56, 1-53. 1.50 Over.

zicht: Vette koele-*

_redell1k._ or

_.-kens (levend

handel kalm., prijzen lager

Aanvankelijk prima's boven notering, zware
varkens 146—1.50 per kg.

KATWIJK AAN DEN RUN. 30 Januari
Groenteveiling: waspeen AI (per kl6t)
9 4011 idem AH (per kist) 3 603.30.
Idem BI (per kist) 9-11-20. idem BH (pel
kist) 1 401 60, Idem Cl (per kist) 7 10—
7 40. idem CII (per kift) 3 40, boerenkool
I-32—34. selderij (per 100 bos) 10

Aanvoer waspeen 50.000 kg waarvan
35 000 kg voor export werd verkocht

RIJ NS BURG. 30 januari Bloemenvei
ling: Tulpen per bos: Krclage 9a—H?- L-
.Witwe 1»—140. Roland 120—130 K Door
man 135143. Red Champion 150—163.
W Gold 100—115. W Sail 120—145. G Har
vest 110133. Copland Rose 115—140. P
Richter 140—143, Hillegarde 90—100. Su-
perba 115—125. Yellow Gem. 120—130. E
Eddy 115—130. Copland Will 115—125. Albino
50-165. Atleet 145—153, White Angel 150-
160. Dcmeter 130—145. Queen of the Night
140160. Prunus

145, C

BELANGRIJK!

Algemene Jaarvergadering
Oranjevereniging Katwijk a. Z.

Op dinsdag, 2 februari a.s. des avonds
8 uur ln Restaurant „Marina". Boulevard.
Komt allen 1

HET BESTUUR

.50—160. Bartigi

Huil 125—150, Victorine Ma:
130; Narcissen per bos: Carlton 80—90. Cali
fornia 70—74, Helios 66—73, Poetaz L 78—
94 G Harvest 85—90. Fortunr
Agnes 70—72, Covent Garden

Koster 75—82: Hyacinten per stuk: P Pean
2028 Ostara 23—30. Bismarck 20—27. Lady
Dcrbv 16—17, Tlnnocence 20—30. Jan Bos

Ontslag burgemeesters aan A. D. C.

Snels, is op zijn verzoek met ingang van
1 maart eervol ontslag verleend als bur
gemeester van Drunen, met dankbetui
ging voor diensten, door hem als zodanig
bewezen. Voorts is aan J. B. R. van der
Meulen, eveneens op zijn verzoek, en met
ingang van 1 maart eervol ontslag ver
leend als burgemeester van Gendt, met
dankbetuiging voor de diensten, door
hem als zodanig bewezen.

Bariton Mack Harrel
(51) overleden

Zaterdag is op 51-jarige leeftijd in
Texas de befaamde bariton Mack Harrel
gestorven. De overledene, die verbonden
was aan de Metropolitan Opera en de
leiding had van het „Afpen-Institute of
Music", waaraan onder meer Szymon
Goldberg, Vronsky en Babln verbonden
zijn, genoot zeer veel bekendheid in
Amerika, waar hij niet alleen gewaar
deerd werd om zijn artistieke gaven,
maar ook om zijn diepe menselijkheid
Harrel maakte in 1937 een grote Euro
pese tournée, waarbij hij ook in Neder
land optrad. Na de oorlog is hij hier nog
in 1049 teruggeweest en gaf toen een
cyclus van drie liederenavonden in Dili-
gentia in Den Haag. Hij genoot vooral
vermaardheid door zijn vertolking van
het Duitse lied, speciaal van de liederen
van Schubert en Wolff. Harrel werd
daarbij meestal aan de vleugel begeleid
door Coenraad V. Bos. Ook is Harrel
talloze malen met grote symfonie-orkes
ten onder prominente dirigenten opge
treden. Zijn drukke werkzaamheden in
de Verenigde Staten waren de oorzaak,
dat hij na 1949 niet meer in Europa terug
is geweest.

SASSENHEIM

Woningbouw

Het bouwbureau De Main 's-Gravenhage
zal im Ter Leede Noord voor eigen reke
ning acht beremihiuiosn gaan bouwen vol
gens een ontwerp vam het architecten
bureau A. F. Rorff te 's-Gravenhage.

Zaterdagmiddag heeft de wandelkring
Leiden en omstreken in De kleine Burcht
zijn algemene ledenvergadering gehou
den. Het was een nogal roerige vergade-

De notulen waren ai aanleiding tot

;n heftige disenssie. Het ging erom, of
de schorsing van de onderafdeling wan-
deisnort van de personeelsvereniging
De stalen Band in die vergadering
al of niet met algemene stemmen
werd opgeheven. Daar D.S.B. inmiddels
door de kring Leiden is geroyeerd (na
overleg met het hoofdbestuur) omdat
naar het bestuur meent niet aan de voor
waarden was voldaan, ontstond er een
nrecaire situatie, ook omdat in de notu
len niets wees op een voorwaardelijke
opheffing van de schorsing.

De heren J. W. van Schie en G. Groe
nendijk, resp. D.V.O. en D.H.S., merkten
op, dat de schorsing onvoorwaardelijk
was opgeheven, wat door het bestuur
werd ontkend. De heer H. Lamam. voor
zatter van de personeelsvereniging D.S.B.
diie was uitgenodigd een verklaring af te
legigen, leverde ook kritiek maar wend
het woord ontnomen omdat het desbe
treffende agendapunt, nog wiet aan de
orde was. Besloten werd later, de agenda
punten notulen, verklaring D.S.B. en af
treden van het bestuur gezien de con
troverse met D.S.B. gecombineerd te be-
1 handelen.

de keus van mensen die Pure J£waliteit wensen

„Shell" haardolie PK wordt u geleverd door:
Lange Brug 101
Oude Rijr

ia. B. Zeilstra

fa. A. J. van Haasteren

C. de Groot
fa. J. v. d. Reyden
G. J. J Nlevaart
fa. B. Rooyakkers
Th. van Ingen Schenau
J. J. Wolff

Gebr. J. H. Varkevissei

KATWIJK AAN ZEE

Hoog en laag water

Dinsdag: hoog water 6.52 en 19.07 ui
laag water 2.31 en 14.55 uur.

Hoge Woerd 148
Leliestraat 22
Oude Vest 205
Molenstraat 1a
Mare 20
Hoofdstraat 205
Hoofdstraat 203
de Waal Malefijtstraat 140
Duinstraat 74
Vliet NZ 86a
Burg. Lotsystraat 36
Leidseweg 4
Papelaan 176
Voorstraat 15
Warmundastraat 11

Leiden
Leiden
Leiden
Leiderdorp
Leiderdorp
Katwijk a/Zee
Katwijk a/Zee
Rijnsburg
Valkenburg (ZH) tel 2847
Voorschoten tel. 2688

Voorschoten
Voorschoten
Warmond

tel. 20487
tel. 26337
tel. 20827
tel. 25084
tel. 26818
tel. 24348
tel. 21021
tel. 21408
tel. 22480
tel. 2747
tel. 2484
,1. 2983

tel. 2382
tel 2370
tel. 402

H. ten Hoeve
J. Koster

W. J. C Schouten

Mocht hierboven geen „SHELL" PK-detaillist in uw omgeving, zijn genoemd, belt of
schrijft u dan even Shell Nederland Verkoopmaatschappij N.V. Postbus 69, Den Haag.
Tel. [phone]. toestel 202.

Te koop gevraagd

0 Wij betalen veel geld voor
gebruikte goederen, zoals
radio's, meubelen, fietsen,
grammofoonplaten, brom- en
motorfietsen, auto's enz. In-
en verkoop. G. v. Vliet, Jan
Vossensteeg 34.

Te koop aangeboden

0 Opel Olympia, Taunus be
stelwagen en een Renault
type 4 te koop aangeboden.
Calex Autobedrijf N.V. Lei
den. Kort Galgewater 14-16.
Telef. 33355.

0 Tafelbiljart. Compleet m.
toebehoren. Jac. Chaudron,
Tulpenstraat 21. Tel. 20138,
Leiden.

0 Wieg, compleet met 2 de
kentjes en matras. Baby-
uitzet w.o. 4 lakentjes. 4
sloopjes, 24 luiers etc. etc.
Alles in prima staat. De Sit-
terlaan 64.

SOpel Olympia '52, tegen
k aannemelijk bod. Heems-
kerk's Autoplaatwerkerij,
Langevaart 34, Rijnsburg.
0 In goede staat zijnde radio
(Philips) en een kleine da
mesfiets. W, Brussee, Lange
vaart 10, Rijnsburg.
0 Brommers, Sparta 85.-
RAP 85.-. N.S.U. 1957 165
Berin! 1958 200. H.M.W.
Typhoon 200. Puch 1958
f 325. Batavus Sport 1959
f 400- H.M.W. Maxwell, aut.
kopp. 150. Garantie, inruil.
Pasteurstraat 17.

0 Z.g.a.n. kinderwagen met
matrasje en kussen. Geheel
opvouwbaar. Acacialaan 35,
Leiderdorp. Tel. 24177.
0 Aangeb. Singer handnaai
machines, in prima staat, m.
garantie 45.-, 35.-. Naai
machine in luxe salonkast,
in prima staat, prijs 90.
Herenstr. 23 Leiden. Tel. no.
32027.

Diversen

0 Duitse, Oostenrijkse en
Zwitserse dames en heren.

14—65 jaar, wensen briefwis
seling met Hollanders. Inl
gratis. Wereldkoerier. Post
bus 6057, R'dam, tel. 33421.
0 Stofzuigers va, f 115 BIJ
aankoop van een nieuwe
geven wij f 25 voor uw oude
6a. Dusoswa. Turfmarkt 1-3
Leiden.

Kinderrijwielcn v.a. t 49.50

Sport/rijwielen va. f 89. Ook
Rudige en Simplex voorradig
Fa. Dusoswa, Turfmarkt 1-3
Telefoon 24409

0 Wasmachines f 135. Nog

-nkela dure machines. Iets
beschadigd f 155. Centrifu
ges. Fa. Dusoswa, Turfmarkt
1-3. Telefoon 24409.
0 Strfjklnrlchtlng Ozon
Voor uw fijne was Hoge
Rijndijk 34. Telefoon 22675.

0 Overhemdenreparatie

Boorden en manchetten enz
vernieuwen onder garantie
Ook no-iron. „Smits" Over-
nemden en kousenreparatie
bedrijf, Nieuwe Rijn 94 tel
No. 25391.

Maak nu Uw

ROTAN-MEUBELEN

nog gezelliger met een leuke
bekleding. Wij leveren in
elk model en in elke dikte.
Keuze uit een ruime collectie
stoffen en schulmplastic.

Een Hachmer product

HACHMER
KRAAIERSTRAAT 15
EN 5 MEIPLEIN 96

Tien rijlessen voor f 47.50
Iin nieuwe Opel Rekord. Ge-
diipl. instructeur. Erkende
Bonds Auto Rijschool .Irene
Boddie ns Hosamgweg 52,
Woubrugge, Leiden, tel 26753
(01710), Woubrugge, tel. 286
(01729).

Hoest uw kind Natter-
inn's Melrosum Forte
helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. Flacon f 2.- bij
elke drogist.

C. van Tongen het bestuur een
bloemstuk aan, dat direct daarna
werd overhandigd aan de vrouw van
door ziekte afwezige voorzitter, P.
de Klerk.

Voor de verzorging van deze avond had
het bestuur de Zoeterwoudse toneelver
eniging uitgenodigd, die het blijspel „Car.
naval" van H. Bakker opvoerde. Het stuk
speelt in het huis van een aristocratisch 1
gezin, waarvan de vader is overleden.
De jongste dochter wordt door iedereen
verwend en hiertegen komt zij in opstand.
Zij probeert ook het personeel, dat door
de zeer heerszuchtige moeder slecht
wordt behandeld, tot een krachtige hou
ding te bepraten. Als de moeder wordt
opgebeld om haar zieke broer te komen
verplegen en als direct daarna de zoon
thuiskomt om het slagen van zijn ten
tamen te vieren, terwijl al het personeel
uit solidariteit met een op onredelijke
wijze ontslagen tuinknecht, ontslag heeft
genomen, is alles klaar voor het carnaval.
Iedereen, behalve Ron, de broer, neemt
de rol van een ander op zich, waardoor
vele vermakelijke situaties ontstaan.

Zo probeert de oudste dochter Julia,
de vriend van Ron, een jonkheer, in te
palmen, maar deze jonkheer is in werke
lijkheid de chauffeur van de jonkheer,
terwijl de echte jonkheer chauffeur
speelt en verliefd wordt op de jongste
dochter Fam, die hij aanziet voor het
dienstmeisje. Na veel verwikkelingen zal
om twaalf uur het demasqué plaats heb
ben. De echte hulsknecht Johan, die de
rol van oom Ferdinand speelt,' houdt een
huldigingstoespraak tot de echte oom Fer
dinand, die nu butler is. Johan zegt in de
toespraak veel harde dingen over de moe
der, die dit alles afluistert, omdat ze is
teruggekomen, nadat zij haar broer niet
thuis had getroffen. Plotseling treedt ze
binnen en dan toont ze dat ze wel iets
heeft begrepen. Ze wordt wat menselijker
en nadat iedereen zijn ware naam heeft
bekendgemaakt, waarbij tegelijkertijd
twee verlovingen worden vermeld, neemt
zij haar huispersoneel weer in genade aan.

De Zoeterwoudse toneelvereniging be
wees met de keuze van dit blijspel, dat
zij haar krachten kent en niet te hoog wil
grijpen. De vele persoonsverwisselingen
nopen tot een voortdurende oplettendheid
van spelers en publiek. De overmatige
hoeveelheid gallicismen zou wel eens sto-
rend kunnen werken. Dat dit laatste niet
gebeurde en dat de aandacht van de toe
schouwers niet verslapte, kan worden toe.
geschreven aan het élan en de vaart waar-
-nee het blijspel werd vertolkt. Hiervoor
alleen al verdient de regisseur Fr. Hul-
sebos hulde.

Uitstekend werd de rol van broer Ron
vertolkt door D. Hulsbos, terwijl direct
daarnaast het verwende zusje Fanny
(mejuffrouw L. Verstegen) moet worden
genoemd. Haar spel was heel goed; alleen
moet zij nog een kleinigheid aan haar
uitspraak verbeteren. Een goed dienst
bode-type werd gespeeld door mevrouw
H. Ve re tegen-van Wilsum.

Dat de aanwezigen stuk en spel op prijs
hadden gesteld, bleek uit de ovatie na
afloop.

In de pauze hadden de Mondorico's een
pasgevormd ensemble aan het publiek
voorgesteld. Onder de naam „The Happy
Sciffers" zongen vier dames en vijf heren,
die zichzelf begeleidden op gitaren en een
banjo, vrolijke liedjes, waarmee zij veel
succes oogstten. Die ernstige gezichten
mogen bij deze frisse liedjes toch wel
eens uit de plooi komen!

0 Het militaire commanda te Djakarta
heeft de imes of Indonesia voor onbe
paalde tijd een verschijningsverbod op
gelegd omdat dit blad zich afkeurend
over de ambassadeur der Philippijnen.
Jose Fuentebella, had uitgelaten wegens
diens verblijf buiten Djakarta. Deze kri
tiek wordt ongegrond en kwetsend ge
noemd.

De vergadering kreeg toen min of meer
het karakter van een rechtszitting, waar
bij het bestuur bij monde van de voor
zitter als openbare aanklager fungeerde
en de heer Laman van D.S3. in de be
klaagdenbank zat.

In een gloedvol betoog stelde de heer
K. Cebol (kringilid) voor, de strijdbijl nu
maar te begraven en met een schone lei
te beginnen, maar dan ook zonder enige
rancune. Zijn voorstel om D.S.B weer in
de kring op te nemen kreeg veel bijval.
De heer A. B. Maas vroeg de heer J. W.
van Schie of het bestuur bij aanneming
van ddt voorstel bereid was zijn werk
zaamheden voort te zetten.

De voorzitter verklaarde, dat hü toch
moest aftreden wegens verhuizing. Twee
anderen wilden het bestuur verlaten
wegens drukke werkzaamheden. Na een
kort beraad verklaarde het bestuur bfj
monde van de voorzitter, dat het zou
aanbleven. Nadat de heer Laman nog
had gezegd, dat D.S.B. alle medewerking
voor een goede verstandhouding zou ver
lenen, werd de vrede getekend.

Het bestuur ziet er nu aldus uöit: voor
zitter C. B. M. van den Bnde, secretaris
C. A. J. van Datesteijn, (Oostenstnaat lla
Leiden), penningmeester nog te kiezen
uiit de leden Van Eist, Janse, Sluimer en
Woordes. De heer W. Bredevelt blijft
voorlopig aan als adviserend lid.

0 Onzuiver bloed, jeuk,
rheumatiek, slechte stoel
gang. Jacoba Maria Wortel-
boer's Pillen helpen U
0 A.s. Bruidsparen. Voor
goed en verzorgd trouw-
rijden is uw adres Zeeman
laan 12a. Leiden. Tel. 23055.
Vraagt vrijblijvend inlich
tingen.

0 Auto kopen of verkopen

even bij v. d. Burg aan
lopen. - Hooglandse Kerk-
kracht 42. Tel. 30692.
0 Iedereen is enthousiast
als wij uw matras overtrek
ken met damast, l-pers. v.a.
f 19.50; 2 pers. f 26.50. Smit,
Bedden - Tapijtmagazijnen,
Mare 98 - Vrouwensteeg 9.
telefoon 23913.

0 Gaat u schilderen, behan
gen of witten? Wij geven de
juiste voorlichting door 30-
jarige ervaring. Grootste

D behang. Won-

derverf (lx verven klaar).
Rich. J. Blok, Hogewoerd 62
Tel run, Erkend Schilder-
behanger.

't is de manier!