Kerk
moet een
open oog hebben voor
structuurveranderingen
V.V.S.L.-musical met veel
enthousiasme ontvangen
UW
Vragenlijst leidde bij een
ieder tot sehrik
Oud-Leiden over gevelstenen
NIEUWE LE1DSCHE COURANT
3
DONDERDAG 28 JANUARI 1960
Agenda voor Leiden
Donderdag
Café Aniba, 8 uur: ledenvergadering
Door Eendracht Verbonden.
Stadsgehoorzaal, 11—3 uur: Brood en
Spelen, lustrum V.V.S.L.
Chr. Huishoudschool, Toussaintkade,
4.15 uur: Opening Studentenhuis door
prins Bomhard
Stadsgehoorzaal, 3 uur: Rotterdams
Phdlha rmonisoh Orkest, soliste Ingrdd
Haebler. piano.
Antonius-clubhuis" 7.45 uur; feest
avond personeelsvereniging De Sleutel-
Pieterskerk, 7.15-7-50 uur; Avondgebed
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Vierde concert
Leideche Kunstkring Voor Allen, Robert
Alexander Bohnike, piano.
Den Burcht, 7.45 uur: Feestavond Leid-
gohe Chr. Oranjevereniging, D Wijnbeek
over prinses Beatrix en vorstenhuis,
zangwedstrijd Chr. scholen.
Zomerzorg, 8 uur; Filmavond Ned. In
stituut van register ingenieurs NIRA,
verzorgd door Van Doornes Automobiel
fabriek te Eindhoven
Zaterdag
Den Burcht, 8 uur: Feestavond perso
neelsvereniging De Landbouw.
Films
Casino (2.30 en 8 uur, zaterdag 2,30, 7
en 9.15 uur): Eiland in de zon (14 jaar):
donderdag: Viva Zapata (14 jaar).
Lido (2.30 en 8 uur): Zuster Luc (14 j.).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Aan de
Rivièra (14 jaar).
Rex (2.30. 7.15 en 9.15 uur): Ciske de
Rat (14 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Helden (14
jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Het myste
rie van het zwarte museum (18 jaar).
Tentoonstellingen
Prentenkabinet: tentoonstelling foto's
P. H. de Goede, tot en met 30 januari
Museum voor Volkenkunde: Ook dii
is Japan, tot 28 februari 1960.
Rijkswerkplaais. Rooseveltstraat, be-
roepententoonstelling, geopend van 9 tot
4 uur voor schoolgaande jeugd (tot en
met 29 januari) en van 7 tot 9 uur des
avonds voor ouderen (tot en met 28
januari).
Lakenhal, tentoonstelling aankopen
Stichting Openbaar Kunstbezit (tot 8
februari).
Musea, instituten, leeszalen e.d.
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6: maandag
dinsdag en donderdag van 4 tot 5.30 u.,
woensdag en zaterdag van 12 tot 4130 u
en vrijdag (speciaal voor de grotere
jeugd) van 6.30 tot 8.30 uur 's avonds.
Dit zal vooral moeten uitkomen in hot
■dnienien van de Hare. Hoe vaaik dienen
onszelf en die mensen; hoe vaak
vin-den wie ook dingen, die ons hinderen,
die a-ls struikelblokken op onze weg lig-
We hebben echter die belofte, d-at we
mogen verblijden in de hoop. Komen
diaigen van verdrukking en benauwd
heid; de apostel zegt, dat we dan ge
duldig moeten eijm, Hoe zuillen we dit
alles verkrijgen? Ais laatste injectie ho-
we dan: Volhardt in het gebed. Als
met elkaar, ook als olassicale verga
ng, een gebedsgemeenschap vormen,
dan zal het goed zijn.
Met grote meerderheid van stemmen
werd ds. D. J. Vossers van Leiden op-
gekozen a-ls praeses. Met enige
hartelijke woorden feliciteerde ds. Otte-
vamger zijn Leddlse college mat zijn her-
snel
voordelige
kopieën
met de
105 - combine
op aanvraag wordt de folder
,,Maak het u lichter -
Tover met licht"
u graag toegezonden door;
Ahrend N.V.
N.V. Blikman Sartorius
•n door de fabrikant:
Chemische Fabriek
t_ van der Grinten N.V.
te Venlo
of haar 6ervieekantoor
Statenlaan 126, Oen Haag
VANDERGRINTEN
VENLO OEN HAAG
Classicale
vergadering LEIDEN
EEN ZEER UITVOERIGE agenda hadden de leden van de classicale ver
gadering van Leiden toegestuurd gekregen voor de samenkomst, die
gisteren is gehouden in het Zendingshuis te Oegstgeest. Achtentachtig
ambtsdragers waren ter vergadering, toen de oudste aanwezige dienst
doende predikant van de classis, ds. M. Ottevanger van Leiden, het samen
zijn opende met Schriftlezing uit Romeinen 12 en gebed. In zijn openings
woord zei hij, dat we door de woorden van de apostel Paulus zes injecties
krijgen, die heilzaam moeten zijn voor ons geestelijk leven en voor onze
arbeid in de Kerk. Hebben we de opwekking niet traag te zijn in het be
naarstigen wel nodig? Paulus zelf werd in zijn leven van veel dingen be
schuldigd; men belasterde hem zelfs, maar in ieder geval was hij niet lui.
Voor de volle honderd procent heeft hij zich ingezet voor de arbeid in het
Koninkrijk Gods. Er is voor ons in de Kerk ontzaglijk veel te doen; het
werk is zeer uitgebreid. Daarbij zullen we dus niet traag mogen zijn in het
benaarstigen. Het heilig vuur moet branden op het altaar van ons hart.
pnedótoarnt van Katwijk aan Zea, ds. W.
L. Tukker, die voor het eerst aamwez&g
Verkiezingen
Van het grote aantal veritÉezdinigen en
benoemingen vermelden we de volgende:
I: ds. A. de Leeuw van Boskoop;
II: dir. K. E. H. Oppenheimer,
Ledden; assessor III: ds. A. Maikkenze,
KatwijkRijm; soniba I: ds. J. p. Hommel,
LeiideirclkSrpscriba II: <is. E." Saraber,
Voorschoten; scriba III: ds. H. van Gos-
ILnjga, Rijnsbung.. Quaestor I: K. van
Ddepimigen, Leiderdorp; quaestor II: H. J.
Jansen, Alphen aam den Rijn; quaestor
III: J. J. van Dijk, Rijnsburg; liid van het
breednModieframven, oudemlning-lkerkivoogd1:
der Vliet, Zoeterwoude, primus;
W. Beukers, Hiilcgom, secundus; J. J.
Wesstmaias, teridus; Md vam liet breed Mo-
deramen, oudleririimg: J. G. Hoogteyhmg,
ALphen aan den Rijm, primus; J. van
Vdiet, K-oudtekeaik a. d. Rijn, se-cumdus; N.
Kaïrens. Nieuwkoop, tenbius; liid vam
het breed Modenamen, ouderling: W.
Groenendijk, Noardwijk-Bdmmen, primus;
J. de Geus, Leiden, secundus; A. de Vries,
Lissa, tertlus; lid van het brccd=Mode-
ddaiken: C. v. d. Emt, Zoeterwoude,
primus; J. W. Bogaaindis, Boskoop,
dus; L. Kool, Zevenhoven, tenbius.
In de plaats van ds. A. J. Jorissen uit
Oudshoonn, die over enige tijd de classis
gaat verlaten, werd tot secundus
ar de provinciate kerkver
gadering benoemd: ds. P. A. Lefebeir, Al
phen aam dien Rijm. In de Commissie voor
het Opzicht werden benoemd: ds. G. J.
Embden vam Zoeterwoude, ouderling
A. de Vries vam Lisse, ouderling A. C.
Brandenburg vam Sassenheim, ouderling
A. L. Drost vam Noondwijk-Zee; ouderling
Wijn, Katwijk aam Zee; ouderling
Jac. Bol, Valkenburg (Z.H.). Als Md
de classicale commissie voor het jeugd
werk werden aamigeweizen: ds. E. G. Boe-
senkool van Aamlamderveen, ds. H,
i Warmond, ds. H. Bouter
Leiden er
Uit het verslag dat de commissie
voor het opzicht gaf van de werk
zaamheden in 1959, bleek, dat de
commissie slechts éénmaal had ver
gaderd. Een ouderling was uit het
ambt ontslagen, omdat hij zich had
laten wederdopen. Bij de discussie
over dit punt kwam naar voren, dat
verscheidene kerkeraden met dit
probleem zitten. Zij vroegen, of er
geen algemene richtlijnen konden
worden verstrekt. Een ouderling uit
Amsterdam werd door zijn kerke-
raad gehandhaafd, ondanks het feit
van zijn wederdoop. Op een volgen
de vergadering zal deze zaak uitvoe
riger worden bezien.
Ds. P. Kloek vam Leiidien deed vervol
gens m-ettedel'imgen over die Kerkdag 1960,
die voor de classis Led-den ook dnt jaar op
tweede Pdmtosdeirdag zal wonden gehouden.
Hij zei, dat het met de verkoop vam het
Kemkdagboekije miimdler vlot ga-at en hij
dirortg aam op bestudering im grotere of
kleinere k-riing van het toericdagomd-er-
wenp. Het thema zaïl zijm: Saamhorigheid-
De kerkdienst zafl staan onder leddnmig
ds. P. Mackiaay utt Oegstgeest. Mede door
het optreden van de-ze zend&ngspredrikamt
zal er meer aam-dacht aam het zendiings-
werk wonden gegeven.
Im het verslag van de werkzaamheden
vam de Camim&sie voor de geestelijke
verzorging vam het academisch zoeken-
huis noemde ds. G. J. vam Embden var
Zoeterwoude verblijdende dongen, zoals
de -imgobruakniemöinig vam die vernieuwde
kerkzaat, de verbetering vam de admini
stratieve zaken, de inschakeling va
geestelijke verzorgers bij feestelijke ge
beurtenissen im het ziekenhuis, de
menwerking met de verzorgers uit
am-dler kerkverband. Ds. Vam Embden
wees echter ook op de financiële conse
quenties van de-ze arbeid en hij bond d<
kerkeraden op het hart deze aangelegen
heid te blijven steunen, als bet kom zelfs
lm grotere mate.
Legerpredikant
Leiden zal worden -gehouden. Hij ver-zocht
die predlikainlben de jongens die dm de loop
van diit jaar dm dlienst moeten, hierop at
tent -te maken.
Ds. A. de Leeuw van Boskoop be
sprak vervolgens het rapport, dat
is uitgebracht naar aanleiding van
m
Ds. VOSSERS
...voor de negende maal praeses.
het feit, dat er in onze Kerk ambts
dragers zijn, die geen deel nemen
aan het Heilig Avondmaal. Hij
meende, dat we daardoor worden
herinnerd aan het ziek-zijn van de
Kerk. Het rapport wenste geen
scheiding. Ook de belijdenisgeschrif
ten leggen een nauw verband tussen
het ambt en het Avondmaal. Ds. De
Leeuw dacht, dat het wettig is als
men bezwaren inbrengt tegen ambts
dragers, die wegblijven van het
Avondmaal. Hij wees er echter op,
dat deze schuchterheid en deze ge
ringe waardering niet alleen worden
gevonden in de Jzringen, die zich
nauw verwant weten met de nadere
Reformatie. In alle Kerken zijn der
gelijke stemmen te horen. Ds. De
Leeuw geloofde, dat men in de pre
diking behalve een woord, van ernst
ook de blijde oproep van het Evan
gelie moet laten horen.
Im de middagvergadering werd een be
spreking gevoerd over d-e voorstellen tot
re.visie van de gezangenbundel. Een com
missie, bestaande uit de predikanten H.
Bouter en J. Groot, bedden te Ledden, en
A. H. Smits te Noordwijkerhout, had
deze voorstedilen dm studie genomen en
kwam nu met een eenstemmig rapport,
dat door ds. Groot werd toegelicht. De
conclusies waren: 1. De bestudering van
de voorstellen werd zeer bemoeilijkt door
het ontbreken vam de melodieën. Vooral
de notatie van deze medodiieëm geeft bij
Gemeentezang grote moeilijkheden. 2. De
Commissie juicht het toe, dat wordt ge
streefd naar een uniforme tekst im her
vormde en gereformeerde kerk en tevens,
dat de keuze der liederen die ten slotte de
hervormde -kerk worden aangeboden, niet
wondt bepaald door de gereformeerde
commissie. Immers, met alle kerkelijke
matigheid die er aam de gezangenkwestie
is verbonden, heeft de hervormde kerk
toch veel meer ervaring opgedaan. Vol
gens de Commissie is de keuze im de ge
reviseerde bundel bepaald eenzijdig. 3,
Het veelvuldig weglaten vam de verbui
giimgs-m vimdt goedkeuring bij da Com
missie. Toch kunnen we op enkel» plaat
sen deze n nnet missen, bijv. In Gezang
93. 4. De meer vrije rijmvorm juicht de
commissie toe; evenals bet herstel v-am
oude vaiststaiamidte uitdrukkingen als
Kyrtel'eis. 5. In de -bestaande Nederlandse
liederen moet zo weimig mogelijk gemo
derniseerd worden en men moet zo veel
mogelijk teruggaan naar de oorspronke
lijke vormen vam de dichters zelf. Daar
om vimdt de commissie het jammer, dat
heel willekeurige wijzigingen zijm aange
bracht. 6. Met de nieuwe vertalingen van
Duitse, Engelse en Latijnse ve-rzen kon
de commissie zich meestal verenigen. 7.
Voor vel© nieuwe liederen spreekt de
gaarne haar dankbaarheid uit.
Suggestie
Bij die interessante discussie deed de.
Jorissen de suggestie, of men bij de aan
bieding vam een nieuwe psalm- en ge
zangenbundel zich niet zou kunnen hou
den aan <Ja indeling, die de apostel Paulus
geeft dm zijm brief aam de Colossemzen:
Dub allereerst de psalmen a-ls weergave
vam het Oudtestaimentiisohe lied; daarna,
de gezangen, die zijm geïnspireerd op
bijbelwoorden hij denkt hierbij aan
vele liederen van Luther en dam aam
het edmd de geestelijke liederen, gedich
ten vam oudere en nieuwere dichters, die
volkomen bij-beis verantwoord moeten
zijm, maar die toch niet direct de bijbel
woorden bevatten. Eenstemmig "vterd be-
Al-s laatste punt van die lange agenda
ield de praeses nog een korte omleiding
ver de vraag, of onze kerkelijke Ge
meenten oog hebben voor de komende
rtruatuurverandeirimgen. Im ©en samen
komst vam alle classes uit de provincie
Zuid-HoMand werd een vragenlijst inge
diend over de urgente zaak. De schrik
was algemeen,, omdat men dadel-ijk imzag,
dat deze vragen eender -tien jaren te Laat
llam een maand -te vroeg werden gesteld.
Ds. Vossers noemde enkele vragen.
Zün de kerkeraden betrokken bij de
uitbreidingsplannen van een gemeente
en wordt er dan plaats gereserveerd
voor kerken en jeugdgebouwen? Wel
ke soort hulzen worden er In een be
paald stadsdeel neergezet en door
welke bouwvereniging geschiedt dat?
Is er In ieder stadsdeel 'n contactper
soon om informaties In te winnen, zo
dat men niet behoeft af te gaan op
allerlei geruchten? Worden dc ver
kregen Informaties verwerkt, zodat
de kerkeraad een overzicht heeft van
de ontwikkeling in een bepaalde w(jk?
In het industrialisatieproces worden
de grenzen van Gemeenten, ringen cn
classes nogal eens doorkruist. Voor
onze classis denken we dan aan de
beide Katwijken, Alpben aan den Rijn,
de gemeenten in de bollenstreek.
Nieuwkoop. Heeft de Kerk aandacht
Hoe ós im de gemeenten de verhouding
bussen die autochtone bevolking en die
nieuw-iugeikomenen? Neemt men de ia-ait-
op im die kerkelijke gemeenschap? Em
e behoren tot een amd-ere modaliteit?
Bij de srtiichitimg vam nieuwe bedrijven
komen vaak persomen werken uit een
amdier dieel vam ons land. Heeft de kerke
raad dam oog en oor voor deze mensen
uit een ander klimaat? In de steden heeft
er een volslagen voltosverbuitzjimg plaats.
Ib men bereid die grenzen vam de wijk-
gemeenten te veranderen, omdat de bin
nenstad ontvolkt en a-lles maar debui
tenkant trekt? Bij de jeugd laven heel
(Advertentie.)
10 PRACHTIGE CORONA-
SICAREN
met Sumatra- of Vorstenlanden dekblad
1.20
Sigarenhandel C. WALENKAMP,
Prinsessekade l, Leiden.
Telefoon 21126.
Bakersprookje in schouwburg
De Sleutelspelers deden hun
best in geestig stuk
T~\E TONEELVERENIGING van de Stedelijke Lichtfabrieken, De Sleutel-
spelers, heeft weer eens getoond een goed stuk te kunnen kiezen en
te kunnen brengen. Wat het eerste betreft: het door Ronald Jeans geschre
ven blijspel Bakersprookje steekt beslist gunstig uit boven de vele draken
en prullen, waarmee het amateurtoneel het meestal moet doen, terwijl De
Sleutelspelers, die dit luchtige en geestige stuk gisteravond in de Schouw
burg over het voetlicht brachten, hiermee toch ook niet te hoog hebben
gegrepen.
schrijver van het stuk voor ogen
moet hebben gestaan. Zij werd
daarin wel heel tróuw geseeundeerd
door haar echtgenoot Rodney (D. J.
Fasseur), soms diepzinnig, soms fel
en onbeheerst in zijn reacties.
De geschiedenis as vlug verteld. Twee
echtparen, een filmscenarioschrijver en
zijn vrouw (een gewezen toneelspeel
ster) een een buitenshuis werkend echt
paar, bewonen tezamen één huis en dat
brengt nogal wat moeilijkheden en vro
lijke verwikkelingen met zich. Ook al
doordat elk echtpaar een kind bezit,
waarvoor een gemeenschappelijke kin
derjuffrouw moet zorgen.
Dan is er nog een bon-vivant, die op
weinig succesvolle wijze het huwelijks
leven van de scenarioschrijver belaagt
en een huisgenote, wier vrees voor i
nen tenslotte plaats maakt voor gene
genheid. Hoewel het stuk niet overal ever
sterk is vooral het eind van het twee
de bedrijf en de slotscène zijn geen
hoogtepunten wordt het gekenmerkt
door sprankelende en puntige dialogen.
Luchthartig
De spelers hebben daar, op een
enkele uitzondering na, dankbaar
gebruik van gemaakt en dit geldt
wel in de eerste plaats voor mevr. S.
Crama-Leppers, die met het grootste
gemak en kennelijk met veel plezier
als de gewezen toneelspeelster Sa
hara het spel beheerste. Zonder twij
fel was zij de kwikzilverachtige,
luchthartige, beurtelings uitgelaten
en in de put zittende vrouw, die de
Van het tweede echtpaar werd de
vrouw wel bijzonder pittig gebracht
door mevr. M. E. Staats-Janzen.
Haar man Jack (A. van Egmond)
stond soms kwalitatief echt een beet
je in haar schaduw. Wat de verdere
medewerkenden betreft: J. C. van
Steen was een soms wat te houterige
levensgenieter en mej. A. N. Visser
kon als kinderverzorgster wel wed
ijveren met haar voorgangster, mej.
C. E. Kwestro. Mej, R. Hillenaar
tenslotte was een letterlijk en figuur
lijk niet altijd even sterke huisge-
Regiseur A. Crama heeft (het mate
riaal waarover hij de beschikking had,
in aanmerking genomen) wel uit het
stuk gehaald wat er in zat. Jammer, dat
er soms wat te snel werd gesproken
dat men in de woordkeus aan het aardse
leven niet genoeg bleek te hebben.
Met een enthousiast applaus en bloe
men voor de dames gaven de aanwezigen,
onder wie zioh wethouder S. M. Stolp
bevond, uitdrukking aan him waarde-
L. Verluik.
ander© vragen. Doet de kerkeraad alles
voor jeugd,vormt mg en will men hierbij
ook andere dan de tnaddifctonele wegen
bewandelen?
Ds. Vossers kondigde aam, dait etr bii
enkele wéken een samenkomst zal worden
gehouden, waarin deze vragen aai
ordie zullen wonden gesteld. Afgevaardig
den van de kerkeraad, vertegenwoor-
dSigens uit het jeugdwerk en andere ge
ïnteresseerden zijn dam hartelijk welkom.
Bij de rondvraag kwam nog even
de kerkbouwactie ter sprake. Het
bleek, dat de classis Leiden, lande
lijk gezien, wait de opbrengsten be
treft op de vierde plaats staat. De
praeses meende, dat dit geen reden
iis een bloem in het knoopsgat te ste
ken, maar wel om ons nader te be
zinnen op de verantwoordelijkheid,
die rust op een van de grootste clas
ses van onze Kerk.
Ongeveer haüif vijf werd d© vergadering
gestoten. Véle leden waren, dn verband
met werk in die eigen Gemeente, reeds
eerder heengegaan.
OVER DE GESCHIEDENIS en de be
tekenis van gevelstenen heeft de
heer H. W. Allngs gisteravond in 't ste
delijk museum een lezing met projectie
gehouden voor de vereniging Oud-Lei
den, die aan de behandeling van dit on
derwerp de jaarvergadering met jaar
verslagen en bestuursverkiezing liet
voorafgaan.
Dr. A. Kessen moest om gezondheids
redenen het voorzitterschap neerleggen.
Tot zjjn opvolger werd dr. W. C. Braat
gekozen. De heer A. Bicker Caarten is
nu ondervoorzitter. Mejuffrouw A. Ver
sprille, gemeente-archivaris, werd in
het bestuur gekozen en de bestuursleden
rar. P. dc Clercq en Ir. D. Y. Lem wer
den herkozen.
De jaarverslagen getuigden alle van
een voortdurende aandacht voor het
streven van de vereniging en van een
gezond bestaan. Er waren aan het eind
van het verslagjaar 916 leden. De pen
ningmeester meldde een voordelig saldo.
In het begin van zijn verhandeling
vertelde de heer Alings, dat de gevel
stenen niet altijd een object van serieuze
waarneming en van zorg voor wat ons
uit vroeger tijden was overgebleven, zijn
geweest. De Amsterdamse geschiedschrij
ver Jan ter Gouw en de romanschrijver
Jacob van Lennep, waren de eersten
die de aandacht vestigden op de waarde
De gevelsteen is ontstaan uit het uit
hangbord als huiskenmerk. Hij ging een
zelfstandig bestaan leiden en kreeg een
eigen karakter, maar het uithangbord
en uithangteken bleven bestaan. De
oudste 'gevelstenen zijn in Enkhuizen en
Hoorn te vinden; er zijn er nog vijftien
van vóór 1570.
Uit een reisbeschrijving anno 1669
blijkt, dat ook elk huis in Leiden in die
tijd zjjn eigen uithangteken had. Dat was
wel wat teveel van het goede; er kwa
men dan ook bepalingen voor de maten.
In heel smalle straatjes moesten de bor
den tegen de gevels worden geplaatst.
Met tal van voorbeelden toonde de in
leider aan, dat de gevelstenen ons een
beeld geven van het volksleven in het
verleden. Ze verschaffen gegevens over
de geschiedenis van het huis cn het
leven van zijn bewoners, terwijl folklo
ristische, symbolische en allegorische
elementen hun waarde nog verhogen.
De heer Alings belichtte ook de admini
stratieve betekenis van het huisteken.
Na de pauze werden plaatjes vertoond.
Vermelden wij nog, dat ook het lid van
verdienste, mejuffrouw Le Poole, de
vergadering bijwoonde.
Burgerlijke stand
vau Leiden
GEBOREN: Geertruij Maria Adria-
na, d v J J van Weeren en A van
Rijswijk Maria Christina, d v W Neu
teboom en C G M van Voorthuijzen
Nelly Susan, d v N Huis en N Wolt-
haus; Paula Maria d v H Witte en C
J Hoogeduin; Fekke Hotze, z v F de
Jager en C de Mooij; Henri Rudolf,
z v H R Goudsmit en J de Rij
Ronald, z v P van der Waals en
M C Kuijper; Johanna Hendrica, d
v H H Pardoen en J de Rooij.
GEHUWD: J C W van Winsen en
P A Evers.
OVERLEDEN: G A Kuijer, 7 m,
dochter: H van Hemen, 73 j, echtge
note v H van Os.
No bed for Bacon
Loopje met Engelse historie
muzikaal vertolkt
Een ARTISTIEK UITGEVOERD, doch wat de taal betreft bijzonder
duister programma werd gisteravond bij de ingang van de grote
zaal van het Scheveningse Kurhaus verkocht. De lustrummusical van de
Vereeniging van Vrouwelijke Studenten te Leiden, No bed for Bacon,
zou hierin worden ingeleid. In welke faculteit de achter initialen verbor
gen samensteller van deze inleiding studeert, is ons niet bekend; ver
moedelijk zal de wijsbegeerte in zijn of haar geest een driehoeksverhou
ding zijn aangegaan met de letterkunde èn met de historie. Een lichtpunt
mag het hetendat in ieder geval de naam Shakespeare erin voorkomt,
zodat wat het tijdperk betreft, de handeling wel is bepaald.
Zoals men weet is de musical een zo
volkomen angelsaksisoh verschijnsel, dat
onze taal er niet eens een woord voor
kent. „Muzikaal blijspel" komt er mis
schien nog het dichtste bij, hoewel ook
deze uitdrukking niet de volledige in
houd dekt.
Maar laat ons niet gaan theoretiseren
over een produkt dat vooral muzikaal en
luchtig wil zijn. Met de uitvoering van
gisteravond ging niets minder dan de
wereldpremière van het door de Engelsen
Caryl Brahms en Ned. Sherrin gedichte,
cn door de al even Engelse Malcolm Wil
liamson getoonzette werk. Direct moet
hierbij wel worden aangetekend, dat de
Nederlandse bewerking in zekere zin een
herschepping betekent. Zo zijn de liedjes
door Elise M. Smulders van een vaak
heel goed klinkende en bij wijle ook door
woordvondsten zeer grappige tekst voor
zien, die zich zowel solo als in koor vlot
lieten zingen.
Niet minder moet het succes van de Ne
derlandse bewerking worden toegeschre
ven aan de arrangementen van P. Kok
en H. Reiziger.
Het kan niet van deze recensent wor
den gevergd de inhoud van No bed for
Bacon weer te geven. De hierin vervatte
fantasie is zo speels en neemt zo vaak een
loopje met de tijd en met het Shakespea-
riaanse Engels, dat een zodanig pogen bij
voorbaat tot mislukken is gedoemd. Vol
doende is te weten, dat de grote toneel
schrijver en een meisje uit de naaste c
geving van koningin Elisabeth I, dat
graag aan het toneel wil, hierin de hoofd
rollen spelen.
de bijkans dertig andere medespelenden,
onder wie uiteraard ook Bacon, die het
hele stuk door ondanks zijn positie van
Om deze twee figuren groeperen zich
koninklijk raadsheer tevergeefs vlast op
een door de Koningin te vergeven bed,
waarmee zijn kindskinderen zouden kun
nen pronken.
Zware taak
Deze onderneming, het brengen van een
musical, was een moedige daad van V.V.
SL. Ons land mist immers een traditie
op dit gebied, zodat de amateurs, die
voor de taak stonden aan de musical ge
stalt© te geven, ten hoogste enige lessen
hebben kunnen trekken uit naar musicals
gemaakte films.
In de tweede plaats wordt van de regie
het uiterste gevergd omdat in het stuk
zeer turbulente scènes voorkomen, die een
soort massaregie eisen, waarna onmiddel
lijk moet worden omgeschakeld op een
goochelen met sohijnwerpe:
bepaalde personen of groepen aan bod
Het is duidelijk dat de repetities slechts
op een beperkte ruimte en met telkens
slechts een kleine groep medespelenden
konden worden gehouden. Daardoor
wordt het begrijpelijk, dat èn regisseur
Berend Boudewijn èn de man van de mu
zikale leiding. Herman van Gunsteren,
niet steeds rommelige inzetten en slordig
uitgevoerde koorpartijen hebben weten te
voorkomen, hoe toegewijd zij aan dit werk
ook hun krachten hebben gegeven.
Duidelijk was ook, dat het geheel niet
eens mogelijk zou zijn geweest zonder in
schakeling van enkele spelers, die op het
toneel reeds ervaring hebben kunnen op
doen, bijvoorbeeld in het Leidsch Studen
tencabaret.
Liselore Gerritsen in haar Viola-rol eh
R. H. Terwiel als Shakespeare legden
hiervan duidelijk getuigenis af wat de to
neelmatige kant betreft. Hun stemmen
zijn natuurlijk ongeschoold, wat bij Lise
lore Gerritsen nog het minste bezwaar
opleverde dankzij haar volle alt. Het viel
trouwens onmiddellijk op dat de vrou
wenrollen zeer goed waren bezet en dat
vooral de door V.V.S.L.-leden gezongen
liedjes volkomen verstaanbaar waren,
wat van de heren helaas in veel gevallen
niet kan worden gezegd.
Wanneer wij in algemene termen een
samenvatting van het werk moeten geven
is het wel dit, dat No bed for Bacon wel
onderhoudend is, vooral in de tweede
helft van de zestien scènes, maar dal
sprankelende geest niet peet heeft gestaan
aan zijn wieg. Bovendien zijn de grapjes
vaak zo op Engelse verhoudingen afge
stemd, dat zelfs een ontwikkeld Neder
lands publiek te veel ontgaat.
De muziek
Het acht man sterke orkest zetelde
op het enorme Kurhaustoneel op
balkonnetje. Dat zal wel nodig zijn ge
weest voor een goed contact met de
zangers en zangeressen, het kwam ech
ter de klankontwikkeling niet ten goede.
De bezetting, twee piano's, fluit, klari
net, fagot, hobo, bas en drums, kon uit
nemend voldoen. De muziek grijpt niet
hoog, past zich nu eens aan bij de vorige
eeuwse walstraditie, klinkt dan weer
eventjes modern en paradeert daar tus
sendoor in de vaudevillestijl, zonder een
zeer persoonlijke indruk achter te laten.
Daarmee wü niets ten nadele van het
muzikale part zijn gezegd, alleen heeft
zelfs de langjarige angelsaksische musi
caltraditie geen eigentijdse stijl ontwik
Spelmoment uit de lustrum
musical van de Vereeniging van
Vrouwelijke Studenten te Lei
den, die gisteravond in het Kur
haus is opgevoerd. V.l.rur. F. H.
J. Hugos als Bacon, A. R. P.
Boddaert als Drake, K. Michiel-
sen als Polonius, K. J. Heering
als Melody, D. W. T. Smalbraak
als Raleigh en J. C. Portheine
als Only. Het geheel werd ge
speeld in een decor van R. K. J.
Koumans, afgestemd op het
zeventiende-eeuwse Engelse hof.
keld, hetgeen te betreuren is. Wij kunnen
nu naar huis gaan met gemakkelijk in
het gehoor liggende melodietjes, .die aar
dig aansloten bij de tekst en ook wel
harmonisch met 't stuk waren verweven.
Aan het slot van de avond, een half
uur na middernacht, bracht de zaal de
medewerkenden staande een ovatie. Ar
men vol veelkleurige bloemen waren dc
beloning voor de V.V.S.-éles, die met hun
mannelijke partners een bijzonder moei
lijke taak tot een bevredigend einde heb
ben gebracht.
G. Tulp.
(Advertentie)
NIEUWE RIJN 54
PROMOTIE TE LEIDEN
LEIDEN, 27 Januari Gepromoveerd
tot doctor in de geneeskunde op proef
schrift, getiteld „Het probleem van de spe
cificiteit van de reactie van Sabln en Feld-
man bij de diagnostiek van toxoplasmosis",
mej. P Mas Bakai, geboren te Bazel cn
thans wonende te Leiden,
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN. 27 Januari Geslaagd voor
iet kand, ex. geschiedenis: de heer W A
Vassenaar te' Scheveningen.
Zie voor stadsnieuws
ook pagina 7
