C+WSTFUJK
Aspirin
KONING-
RICHARD
Maak toch een keuze
uit de lierv. bundel
RESfi - HILVERSUM
W.P.A.-theologen bijeen
in Genève
Coëxistentie draagt een
tijdelijk karakter
Russische Kerk wil graag
nauwere betrekkingen
Een woord voor vandaag
Kanttekening
Geen wilde grondspeculaties
in het Deltagebied
Ds. Lammers reageert op
het rapport Psalmen
en liederen
Lammens in op het rapport
over nieuwe gezangen dat door
deputaten aan de gereformeerde
synode van Utrecht is aange
boden. In dit rapport wordt
voorgesteld om een groot aantal
nieuwe gezangen in te voeren.
Bovendien willen de deputaten
het woord gezangenvervangen
door „liederen". Ds. Lammers
schrijft onder meer:
ONZE eerste bezwaar is, dat de
putaten voorstellen het toe
komstige kerkboek te noemen:
Psalmen en liederen. Dat zij niet
spreken van gczèngen, is omdat
naar hun gevoelen de naam ge
zangen nogal eens wordt gebruikt
voor de berijming van bepaalde
bijbelgedeelten, zoals de Lofzang
van Maria, terwijl de naam liede
ren gebezigd zou worden voor een
meer vrije vertolking van het re
ligieus beleven. O.i. komt deze on
derscheiding echter praktisch ner
gens voor. Voor ons besef ver
staat men in het kerkelijk
spraakgebruik onder gezangen
die geestelijke liederen, die in de
kerk gezongen worden. Waar nog
bij komt. dat de aanduiding ge
zangen onder ons nu eenmaal
gangbaar is. We hebben nooit een
liederenkwestie. wel een gezangen
kwestie gehad. Daarom pleiten wij
voor het oude gebruik. Ook al ter-
wille van deputaten! Want liede-
rendeputaten wordt in de wandel
gangen al gauw: liederlijke depu
taten! De synode bescherme de
deputaten derhalve tegen zichzelf!
YY7E zijn bijzonder gesteld op on-
VV zc vaderlandse liederen en
met name op de Valerius-Gedenk-
clanken. Ook kunnen we er elke
dag nog dankbaar voor zijn, dat
de Spanjolen ons kikkerland",
zijn uitgezet. Maar we zijn het
hartgrondig eens met die kerke
raden, die gezegd hebben, dat ver
zen naar aanleiding van dit heu
gelijk feit. in onze gezangenbundel
niet thuis horen! Omdat onze va
derlandse historie geen heilshis.
toric is.
verschillende berijmingen een
ramp! Maar dan kan onze synode
in ieder geval nu niet verder.
Want het is best mogelijk, dat de
hervormde kerk deze vdorgestelde
teksten niet aanvaardt. Hebben wij
ze intussen wèl ingevoerd, dan zit
ten we met de gebakken peren..
En daar komt nog Iets bij:
neem aan. dat de herv. kerk ze
wèl accepteert. Dan betekent dit
alleen, dat deze gezangen be
waard worden, totdat de hele
nieuwe bundel voor de hervormde
kerk gereed Is! En wanneer zal
dat zijn? Ik voor mij reken op 20
4 25 Jaar.
Laten we niet vergeten, dat de
tegenwoordige herv. gezangenbun
del pas een 20 jaar oud is. Daar
om meen ik. dat we momenteel,
terwille van de noodzakelijke een
heid in het zingen, niet beter kun
nen doen, dan een keuze te ma
ken uit de tegenwoordige herv. ge
zangenbundel.
Natuurlijk moeten we die hele
bundel niet overnemen, Er staan
tal van gezangen in. die in een
geref. kerk niet thuis horen en die
ook de hervormden liever kwijt
zijn dan rijk. Daarom pleiten we
niet voor overnemen van. maar
wèl voor een keuze uit de herv.
bundel: een flink aantal gezangen,
dat de synode voor het gebruik in
onze kerken zou kunnen vrij ge-
Mocht dit moeilijkheden geven,
dan ware te denken aan de bun
del: „Geestelijke liederen uit den
schat van de Kerk der eeuwen",
Tweede uitgave I en II. 1949. In
Indonesië hebben de geref. kerken
het jarenlang tot grote tevre
denheid met een keuze uit
deze bundels gedaan.. In ieder
geval zijn er naast de door depu
taten aangeboden bundel verschil
lende andere mogelijkheden!
Waarom wij met spanning afwach
ten. welke weg onze synode zal
kiezen!
op de vaderlandse liederen
en een aantal Kerstliederen
waaronder „Stille nacht" en
„Daar juicht een toon" afge
wezen te hebben en tevens uit
gesproken te hebben dat de
nieuwe liederen, die nergens
elders te vinden zijn waar
schijnlijk eigen maaksel") alleen
maar zeggen wat in betere ge
zangen staat, vervolgt ds. Lam-
bekende gezangen ingrij-
Kend hebben veranderd, zal stel-
c in de gemeenten op grote
weerstanden stuiten.
Je krijgt die veranderingen er
gewoonweg niet in! Nog altijd
zingt de één ,,Lof zij de Heer, die
ric werelden rièp", terwijl de an
der onverstoorbaar blijft jubelen
van Hem. die dezelfde werelden
„dècht".
De revisie-ijver der deputaten is
ditmaal bijzonder hevig geweest.
Ons 40e gezang, een o.i. noodza
kelijke omwerking van het be
kende ..Eén Naam is onze hope".
U opnieuw van een geheel andere
tekst voorzien Nog erger is o.i.
dat overbekende gezangen als het
,.Te Deum" 'gez. 23). ..Dankt
dankt nu allen God"! ,,Lof zij den
Heer den almnchtigen Koning der
ere en het prachtige 122c gezang
uit de herv. bundel ..Voor alle
heil'gen rustend na hun werk"
voor ons gevoel met breukban
den. prptheses en kunstgebitten
uit de behandelkamer der deputa
ten zijn teruggekeerd. Deputaten
menen schillende van deze gezan
gen o.a. ..Vaste rots van mijn
behoud" nu beter uit de oor
spronkelijke tekst vertaald te heb
ben. Maar daarmee zijn ze o.i.
veel te laat Dergelijke bekende
liederen zijn door het veelvuldig
gebruik allang tot echt Nederland
se liederen geworden. Alleen bij
een enkel klassiek en oeroud kerk
lied is o.i. een hervertaling op
haar plaats!
MET Is ons bekend, dat depu
taten over al deze liederen in
overleg zijn getreden met de ge
zangencommissie van de Ned.
lierv. Kerk. En dat dezelfde ge
zangen, die wij nu voor ons heb
ben. ter overweging gezonden zijn
aan de herv. classicale vergade
ringen. Met de bedoeling, dat t.z.t.
althans hervormden en gerefor
meerden een gelijkluidende tekst
hebben voor de gezangen die bei
de kerken zingen.
(Advertentie l
GESLAAGD dank zij
(Bekende Schriftelijke Cursus)
Mulo A cn B Middenst. dipl. Kerkla
Praktijkd. Boekhouden M.B.A. Wlsk. H
Handelscorr. Fr. D. Eng. en Neder]#
Australisch
fusie-rapport
besproken
DE theologenvergadering van
Hervormde en Presbyteri
aanse Kerken, die zijn aangeslo
ten bij de World Presbyterian Al
liance, heeft instemming betuigd
met een rapport dat door de
Presbyterian Church van Austra
lië werd opgesteld onder de titel:
„Het geloof van de kerk". Dit
rapport was opgesteld in ver
band met de fusie-besprekingen
die in Australië in een vrij ver
gevorderd stadium gekomen
zijn. Presbyteriaanse, Methodis
tische en Congregationalistische
Kerken streven daar naar orga
nisatorische eenheid.
De theologen, die meer dan 13 miljoen
hervormden en presbyterianen in
Europa vertegenwoordigen, zijn onder
voorzitterschap van dr. H. Berkhof
drie dagen bijeen geweest. Ook ver
tegenwoordigers van de Wereldraad
van Kerken, van de Lutherse Wereld
Federatie en de Nationale Protestantse
Kerk in Genève hebben aan de bespre
kingen deelgenomen. De presbyteri
aanse theologen vormen de Europese
Theologische Commissie van de W.P.A.
die zich bezig houden met theologische
vraagstukken die in de vergaderingen
van de W.P.A. naar voren komen.
De Australische Kerken hadden de com
missie om commentaar op het rap
port ..Het geloof van de kerk" ge
vraagd. De theologen konden van harte
instemmen met het rapport maar ra
den de Kerken aan om in de bespre
kingen met de beide andere Kerken
grotere duidelijkheid te verkrijgen
over de functie en de plaats van „de
christelijke traditie".
Ook hebben de theologen gezocht naar i
een thema voor de Europese confe
rentie van Presbyteriaanse en Her-
vorde Kerken die in 1961 zal worden
gehouden. Zij hebben de organisato
ren de raad gegeven om een thema te
kiezen dat verband houdt met het
werk van de Heilige Geest in de mo
derne wereld. Deze conferentie zal in
Montpellier worden gehouden en waar
schijnlijk meer dan 100 afgevaardigden
uit Europese kerken die bij de W.P.A.
zijn aangesloten trekken.
Ook hebben de theologen onderling ge
sproken over de achteruitgang van het
aantal theologische studenten. Vrijwel
alle kerken in Europa hebben met dit
probleem te maken. Op dit punt wer
den geen uitspraken gedaan.
Verzoek om voorbede
De Protestants-Christelijke Vereniging
ran Ouders en Vrienden van het Afwij
kende Kind Philadelphia" heeft aan
de synoden van alle protestantse kerken
brief doen toekomen, waarin zij een
maal per jaar de voorbede vraagt voor
de gezinnen met geestelijk gehandicapte
kinderen. Deze groep gehandicapten om-
ongeveer twee- a driehonderdduizend
ïsen, ongeveer twee a drie procent
onze totale bevolking. In de voor
bede worden gewoonlijk genoemd de
militairen, de zeevarenden en de zieken
in het algemeen.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te 's-Gravenhage (vac. 1
J. Broeyer): H. W. van den Brink te
Bruinis se.
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt)
Beroepbaarstelling: de classis Noord-
Brabant-Limburg heeft praep. geëx. en
beroepbaar verklaard de heer Joh. D.
Janse te Breda.
Conferentie, van de
oec. jeugdraad
De jaarlijkse conferentie van de Oecu
menische Jeugdraad zal op 6 en 7 februa
ri worden gehouden te Almelo. Het on
derwerp „De kerk van morgen" zal door
vijf jongeren uit verschillende kerken
worden ingeleid. Zij zullen ieder ee
van de volgende stellingen verdedigen:
I De kerk van morgen zal geen n
moet-gemeenten kennen, maar
kleine mobiele eenheden in vele ge-
I Wanneer de kerk zich niet voor
gen tot de eenheid laat vernieuwen
verdwijnt zij vandaag nog.
I Een kerk die naar binnen is gek
sterft, een kerk, die open is en
waagt ontvangt nieuw leven.
Verhouding kerk en staat in Hongarije
Een communist
geeft zijn visie
D*
Delegatie Wereldraad uit Moskou terug
,E commissie van de Wereld
raad van Kerken, die een ze-
ventiendaags bezoek heeft ge
bracht aan Rusland, is gisteren
in Genève teruggekeerd. De de
legatie, die onder leiding stond
van de secretaris-generaal van
de Wereldraad, dr. W. A. Visser
't Hooft, heeft een bezoek ge
bracht aan Riga, Leningrad,
Moskou en de Kaukasus.
Bij zijn terugkomst verklaarde dr. Visser
t Hooft dat hij verwachtte dat er nau
were betrekkingen zullen worden aan
geknoopt tussen de Wereldraad en de
Russisch Orthodoxe Kerk. Hoewel ver
schillende Oosters-Orthodoxe Kerken
zich reeds officieel bij de Wereldraad
hebben aangesloten, hield de Russisch-
Orthodoxe Kerk zich tot nu toe afzij
dig. Vorig jaar werden in Nederland
de eerste besprekingen gehouden om
te komen tot een nauwer samengaan.
Deze besprekingen werden nu kenne
lijk voortgezet.
Volgens dr. Visser 't Hooft werd de de
legatie zeer hartelijk ontvangen. Het
leven bezit. „Het zijn overtuigde chris
tenen en de kerkdiensten worden elke
zondag bijzonder druk bezocht," ver
klaarde hij.
De besprekingen hadden geen politiek
doel. maar in de gesprekken moesten
de westerse kerkelijke leiders hun ge
sprekspartners wel onder ogen bren
gen dat er een groot verschil bestaat
tussen grote woorden en de harde
werkelijkheid.
Het contact met de Russisch-Orthodoxe
Kerk zal verder voortgezet worden.
Maar dr. Visser 't Hooft wilde zich
nog niet uitlaten over de verdere stap
pen die genomen zullen worden. Ken
nelijk is de Russische Kerk nog niet
zover dat zij zich by de Wereldraad
aansluit.
Tito wil betere
betrekkingen met
Rooms kath. kerk
as zijn overtuiging dat de gelovigen vandaag
in Rusland erg naar contact met chris- r""rr,c- 3
•enen in andere landen verlangen.
Hij meende dat de kerk in de Sowit
Unie een krachtig innerlijk geestelijk
ident Tito van Joegoslavië heeft
gesprek met een groep
i-katholieke priesters uit Slovenië
j verklaard, dat de betrekkingen tussen
de Joegoslavische staat cn de Rooms
Advertentie
ASTHMA
seconden verlicht.
lichting is onmiddellijk. Indien U
asthma lijdt, moet U beslist Adozo t
berenVerkrijgbaar bij apothekers
Katholieke Kerk op het ogenblik veel
beter zijn dan de afgelopen jaren en dat
Joegoslavië in de periode na de tweede
wereldoorlog zeer goede betrekkingen
had aangeknoopt met talrijke religieuze
gemeenschappen, orthodoxe, mohamme
daanse en andere.
Tito zei. dat het noodzakelijk was, dat
de betrekkingen tussen de Rooms Ka
tholieke Kerk en de staat normaal wer
den. Dit hing in hoofdzaak van de kerk
af. aldus de Joegoslavische president.
Joegoslavië heeft in 1952 de diploma-
lekc betrekkingen met het Vaticaan j vdd^Giessendam"
ding tussen Oost en West en
achter het ijzeren gordijn tussen
kerk en staat is „coëxistentie".
Hoe lang deze coëxistentie moet
duren blijkt uit een artikel van
de secretaris van het Centrale
Comité van de Communistische
Partij in Hongarije, Gyula Kallia,
in het voor eigen kring bestemde
tijdschrift „Communist".
In zijn artikel gaat de schrijver uit van
zijn conclusie dèt de positie van de
kerken in de afgelopen jaren is ver
stevigd. Maar hij ziet de kerk vanuit
hel politieke gezichtspunt. Hij tekent
het bekende beeld van de „clericale
reaktie" en verklaart: „In de strijd
tegen de kerk handelen wij precies als
in onze strijd tegen iedere andere poli
tieke groepering die zich tegen de
volksdemocratie verzet."
Hoe de partij tegen de kerk strijdt blijkt
uit het slot van zfjn artikel als hij
schrijft: „In onze strijd tegen de reli-
Herv. seminarium
bestaat tien jaar
In november 1949 stichtte dé Syno
de der Nederlandse Hervormde Kerk
het Theologisch Seminarium, dat die
nen moest als een brug tussen de uni
versitaire opleiding der aanstaande
predikanten en de praktijk. Alle aan
staande predikanten beneden de 35
jaar moeten daar een semester van
vier maanden doormaken. Het semi
narium opende op 1 maart 1950 zijn
poorten voor het eerste semester.
Het tienjarig bestaan zal worden
gevierd tijdens de jaarlijkse „werk
conferenties voor oud-seminaristen"
op 20 januari I960. Als feestredenaar
zal optreden de secretaris-generaal
van de Wereldraad van kerken, dr.
W. A. Visser 't Hooft uit Genève,
met een rede over ,,de plaats van de
Hervormde Kerk in de oecumene".
Benoemd bij het ulo: aan de Christ.
Nat. Ulo te Tiel: S. -Marsman te
Schoonebeek; aan de Chr. Ulo te Rid
derkerk: J. van Harskamp te Veenen-
daal: aan de Christ. Ulo te Vlissingen:
J. Hintzen te Vlissingen: aan de Kon.
Juliana-school voor Ulo te Raams-
donkveer: N. Borreman te Alphen a. d
gieuze ideologie houdt de partij reke
ning met de objectieve omstandigheden
en blijft nauw er op toezien dat de
samenwerking tussen de kerk en staat
de strijd tegen de clericale reaktie en
de godsdienst die een idealistische
reaktionaire wereldbeschouwing uit
draagt niet verzwakt.
Tiidens de opbouw van het socialisme
blijven de kerken nog lang bestaan,
want de godsdienstige wereldbeschou
wing van de massa der gelovigen kan
niet op één dag verdwijnen. Daarom
streeft de staat ernaar dat de kerk de
socialistische opbouw niet belemmert,
Daartoe is het nodig te komen tot een
samenwerking tussen kerk en staat, die
zich geheel moet richten naar de eisen
van de staat. De kerken stellen prijs op
een dergelijke samenwerking, niet
slechts omdat de arbeidersklasse de
macht in handen heeft, maar ook om
dat de meeste gelovigen zich achter de
principes van het socialisme stellen en
de partij en de staat bij de opbouw
van het socialisme hun steun geven.
De samenwerking tussen kerk en staat
houdt dus niet in dat wij niet langer
een strijdvaardige atheïstische, weten-
schappelijk-materlalistische opdracht
zouden hebben om de massa te laten
zien dat de godsdienst iets uit het ver
leden ls. Integendeel, die opdracht zul
len we moeten uitvoeren. Zij zal
echter zeer voorzichtig moeten geschie
den en mag de religieuze gevoelens van
de gelovigen niet prikkelen maar moet
wel consequent de nadruk leggen op
de waarheid van onze wetenschap.
Hieruit blijkt wel dat de coëxistentie
naar communistisch inzicht niet een naasi
elkaar staan van gelijkberechtigden ls,
maar een politieke tijdelijke omstandig
heid, die verdwijnt zodra het commu
nisme zo sterk is geworden dat het de
kerk kan vermorzelen.
Jacob had Juda aangewezen als stamvader van Christus. Maar
Juda liet zich hier weinig aan gelegen liggen. Als zijn twee
zoons, Er en Onan, zijn gestorven, omdat zij deden wat kwaad
was in de ogen des Heeren, zoals in de Bijbel staat, weigert
Juda zijn derde zoon Sela aan de in de familie verschopte
„buitenkerkelijke" Tamar te geven. Tamar blijft weduwe,
terwijl ze volgens de toen heersende opvattingen toch het
recht had met Sela te trouwen. Dan wendt de kinderloze
Tamar een list aan. Vermomd als een publieke vrouw gaat
zij aan de kant van de weg zitten, waar Juda na een feest
zal passeren. Zij heeft succes. Na verloop van tijd krijgt zij
haar kinderen, een tweeling, verwekt door Juda. Het geslacht
van Christus is bewaard. Doordat Tamar haar toevlucht nam
tot de praktijk van een Magere Josje. En Tamar staat in het
geslachtsregister van Christus. Zo diep is de vernedering van
onze Heiland. Zo groot is Zijn licht in de duisternis, zo on
metelijk Zijn genoegdoening voor welke zonde ook, zo onein
dig Zijn Liefde voor een verloren wereld.
ONBEVREDIGEND DEFENSIEDEBAT
TWEEDE Kamer moest
Laat niemand zeggen, dat die twee
DE
rige week een defensiebegro- divisies van ons er weinig toe
ting behandelen, waarin het beleid doen, want aan het Middeneurope-
van de nieuwe regering nog niet se schild dragen onder anderen de
was verwerkt. Daarom hadden de Amerikanen met slechts vijf divi-
sprekers zelf wat meer perspectief sies bij, de Engelsen met drie, de
en uitzicht moeten bieden.
Alles bleef nu tezeer steken in sen met
klachten over het personeelsbeleid zeven.
cn in sombere financiële voorspel- Nu is het onlogisch, dat onze twee
lingen. Want de Amerikanen willen parate divisies, die dus direct moe
hun hulp gaan verminderen, het ten kunnen optreden, belangrijke
nieuwe personeelsbeleid zal duur- onderdelen hebben, die mobilisabel
der worden, de luchtmacht krijgt zijn-
nieuwe en dure vliegtuigen en ra- oplossing van de moeilijkheden
ketten, Nieuw-Guinea moet beter met defensieplan en -budget zou ge-
verdedigd worden, en de twee vonden kunnen worden door één
parate divisies van de landmacht van de smaldelen van de Koninklij-
missen vele tanks, vooral voorv
ke marine regionaal mobilisabel te
kenning, omdat zij zijn onderge- maken op zeer korte termijn.
bracht in mobilisabele onderdelen.
Kortom: ons defensieplan is nog
steeds te groot voor een goede uit
voering, met name op personeels
gebied.
Ons bezwaar is nu, dat geen der
dient immers voor het
organiseren van de overwinning,
door de aanvoer die na het uitbre
ken van een onverhoopte oorlog in
bedrijf moet komen. Op die wijze
Worden bereikt, dat niet een
sprekers een pogta'g heeft gedaan deel van ket »°fd u«*«uate marl
een weg uit deze impasse te "Apparaat wordt afgeschaft, zoals
de socialisten willen. Nieuw-Guinea
kan voorts meer aandacht krijgen,
voorkeuren zo verdeeld? dat °ók. ka" d' modernisering van
de marine een probleem dat zich
aandient ter hand worden geno-
Daardoor dreigt verstarring van V}'
een alweer verouderd plan. De re- ,lu,K!n voorts de luchtmacht haar
gering zal moedige
besluiten moeten nemen, ondanks
voorlopige afspraken bij de kabi
netsformatie. Anders kon die ver
starring wel eens haar grootste fa
len worden, te weten een sterk ver
hoogd defensieplafond met niette-
diepgaande ""ettenprogram versnelt,
kleiner aantal dure vliegtuigen
(voor de tussenfase) noodzakelijk.
En de landmacht, met haar te gro
te oplcidingsapparaat, dient de de-
potoplciding van vier op drie maan
den te brengen, waardoor de para-
min een vastgelopen, ontoereikende 'r0ekpen V"5t"k' kunnen worden
verdediging.
Het opbeurende in het debat vorm
de de waardering voor de presta
ties van de militairen bij alle drie
met beroepspersoneei.
Al met al zijn dit de lijnen, wa
langs een gezond defensieplan
kunnen worden verwerkelijkt,
plan dat beter aangepast is aan de
onderdelen der krijgsmacht. Maar strategische krachtverhouding lus-
zijn grenzen. Uit een onderzoek
oost en west.
is bijvoorbeeld gebleken, dat de Want ker„ ïan het aefenslepr0.
beroepsonderofficieren door avond-, h]eem blij„ 0„„ |lgsl„g, dicht bij
nacht, en wachtdienst geregeld het IJzeren Gordijn, en een kracht-
weken maken van zestig werkuren verhouding tussen oost en west, die
met uitschieters tot tachtig. En dit één op één is, maar te land vijf
Dus zal het westen bij een conflict
De bescherming van ons volk en misschien genoopt zijn om te begin-
Iand moet vooral verzekerd worden nen met het gebruik van tactische
door de genoemde twee parate di
visies, die juist bij hun eerste moei
lijke optreden niet de garantie
hébben van de zo hard nodige ver
kenningstanks.
itoomwapens.
Zo menen we, dat de huidige opzet
van de defensie niet verantwoord
is te achten, noch nationaal gezien,
noch in het verband van de NAVO.
ipi/nVi.
verbroken.
Rijn: aan de Eerste Christ. Ulo te
Eindhoven: H. Henneveld te Eindho
ven: aan de Geref. Ulo te Zeist: J
Snoek te Zeist en C. Verschuure te
Goes: aan de Calviin-ulo te Hardinx-
Muilwijk te
'Giessenbure.
russen de aanhangers van het Christendom en
die der Islam heerste een verbitterde vete, doch de
fcvoelen» van haat en naijver werden in vele geval-
»n aanzienlijk getemperd door de zin voor edelmoe
digheid, zcals die door de idealen van het ridder
schap werd aangekweekt. Onversaagdheid en naas
tenliefde gingen bij de Christenen hand ln hand cn
langzamerhand waren de Saracenen er toe gekomen
iets van de mentaliteit vah hun aartsvijanden over
te nemen, zodat men ze niet langer dweepzieke cn
barbaarse wilden kon noemen. Weliswaar bleet een
onverzoenlijke strijd om het overwicht tussen de
twee giXlsd.ensten onverminderd bestaan cn nog om
do haverklap leidde het meningsverschil tot felle
disputen te vuur en te zwaard, doch sinds enkele
tijcf belette dit niet meer dat een volgeling van het
ene kamp afzonderlijk en voor onbepaalde tijd in de
beste verstandhouding kon leven met een vertegen
woordiger van het andere. Enerzijds onderwierp het
ridderschap de rorlog aan verzachtende, streng af
gebakende wetten en anderzijds moet erkend dat de
Saracenen dc eigenschap vertoonden een gegeven
woord in alle omstandigheden na te leven, met een
trouw en een eerlijkheid die vele Christenen tot voor
beeld kon worden gesteld. Oplaaiende twisten wer
den ter plaatse en zondc-r uitstel in volle hartstocht
beslecht en z doende kregen dc gevoelens van twee
dracht geen kans innerlijk te blijven voortsmeulen,
zodat men zich zelden tot laaghartige of verrader
lijke ondernemingen liet verleiden.
Kortom, het feit dat de Christen en de Saraceen,
die elkaar enkele ogenblikken te voren nog verwoed
naar het leven stonden, nu naast elkaar en vriend
schappelijk naar de bron tussen de palmbomen re
den, hoeft ons in het geheel niet te verrassen. Opval
lend w-as hierbij echter dat het paard van de Sara
ceen. ofschoon het een grotere weg door de woestijn
achter dc rug had. veel minder vermoeid scheen
dan dal van dc ridder en zich ook veel beter aan
de aard van het mulle, zandige terrein scheen aan
te passen. Gedeeltelijk was dit natuurlijk te wijten
Ministers antwoorden Kamerlid
Ontwikkeling
in de hand
Het is dus
heeft: spreek met
U bent niet erghoffelijk,
de kruisvaarder kort, want u
het woord van een eerlijk ridder in twijfel
ken, Ik hou er echter rekening mee "dal uw
een gevolg zijn van onverstand en onwetendheid
niet van kwaadaardig opzet. Zonder liegen herhaal
ik dat ik. samen met wel vijfhonderd strijdmakkers,
te paard over een meer heb gereden, even groot
glac doch- tien
voor het belang van doeltreffende
maatregelen, voorzover deze tot de
provinciale of gemeentelijke compe
tentie behoren. Ook van rijkswege
zullen desnoods de gewenste maatre
gelen worden genomen om ongewens
te grondspeculaties tegen te gaan.
Onderwijsbenoemingen
Benoemd tot onderwijzer
SIR WALTER SCOTT als dat daar, op water dat
(Van onze parlementsredactie)
De ministers Toxopeus, Kort
hals, Van Aartsen en de staats
secretarissen Scholten en Veld-
wat men mij altijd verteld j kamp menen, dat thans niet var
Frank en men zal een sprook- een .wilde ontwikkeling" met be-' Haëzer-school te Sneek: J. Tuinenga te
I J a. Ollumerzwaag; aan de Eerste Vreewijk-
lelovige, hernam trekking tot de grondspeculaties| school te Rotterdam: G. L. Smorenburg
f niethet recht]in het Deltagebied kan worden te Woensdrecht-Hoogerheide; aan de
'AT'Üw gesproken. De ontwikkeling kan Goa®'ie afï
naar hun oordeel in de hand wor- de Ds. G. H. Kersten-school te Ridder-
den gehouden, want de wettelijke fjc^gAaa^\eTKoniAdk^uttAoi
mogelijkheden, waarover rijk, ge- doofstommen te Groningen: J. Hekman
jjHj- -in de Groen van Prinsterer-
Utrecht: P. Dorrepaal te
de Leidse Hout-school
aan het verschijnsel dat het ros van de noorderling
veel te zw^ar was bekleed om met gemak over de
losse grond voort te schrijden. Bij elke stap zonken
4e hoeven diep weg in het zand, dat onder de felle
zonnestralen even onstandvastig was geworden als
water. Nu enige ogenblikken sprong de ridder dan
ook uit het zadel en ging naast zijn rijdier lopen,
ten einde dit zo dicht bij de rustplaats niet nodeloos
af te matten. Ook hij ondervond nu het nadeel van
zijn metalen wapenrusting, want net als het paard
voelde hij zijn voeten tot boven de enkels ln het
fijne zand wegzinxen.
De Saraceen zag het gebeuren, glimlachte en zei:
Wat u doet is goed, want uw paard is mooi cn ver
dient dus een goede verzorging. Alleen begrijp ik
niet hoe een zo sterk rijdier zoveel moeite kan on
dervinden om door een vlakte te rijden.
Dc ridder van de Slapende Luipaard scheen de
kritiek op zijn ros in het geheel niet prettig te vin
den cn antwoordde min of meer wrevelig:
U vergeet dat mijn paard niet van het Arabi
sche ras is. Het werd geboren in mijn vaderland
en ik kan u vertellen dat het mij daar eens over
een uitgestrekt meer heeft gedragen, zonder één
haarpijl boven de hoef nat te maken
Ah rede die ze hadden gesloten
hutst. Óp het meer dat'hier naa*st
vloek, zodat alle leven er in wordt vernietigd. Ik
weet dat alle lichamen hier door het grote zoutge
halte blijven drijven, doch nooit heb ik gehoord van
water waarop een paard zich in evenwicht karf hou
den,
Dat komt doordal u slechts een klein deel van
de wereld hebt gezien, zei de ridder van de Slapende
Luipaard, in uw land verandert de hitte het zand in
een lichte, doordringbarc massa, in mijn geboorte
streek daarentegen maakt de felle koude het water
vast en hard als een rots. Doch het is beter voor
mij daar niet over uit te weiden. De gedachten aan
i dichtgevroren meer, blauwachtig glinsterend
meenten en provincies beschik- 'scn001
ken, zijn voldoende om ongewens-j z^voUe:
te toestanden te voorkomen. DeiLeiden: H- J- Mattheus jr. te Leiden;
School voor slecht horenden te Utrecht:
J. D. van Gorkum te Amersfoort; aa
staatssecreta-' de Geref. Lager School te Oldehove, Gr.
der het gepinkel
naakt mij
bewindslieden antwoorden dit op|-
schriftelijke vragen van hetje Naïsau-schoöi' të" Kampen
Tweede-Kamerlid Posthumus.aan de chmt'
(soc..).
Aan de ministers
rissen is één geval bekend, waarin
overdracht van een groot perceel in;, -■
■cho,liteykDo,T«chd,e: ar
ven te Breda; aan de C.V.O.-school te
Doetinchem: H. Greven te Lochem; aan
de Christ. Nat. School te Dedemsvaart:
J. S, Viet te Delfzijl; aan het Onder
wijsinstituut „Zonneheuvel" met jon
gensinternaat: J. de Leur te De Bilt;
aan de Christ. Nat. School te Doorn:
T. Postma te Waddinxveen; aan de
Christ. School voor B.L.O. de Prinses
Wilhelmina-school te Veenendaal: D. J
Brouwer te 'S-Gravenhage; aan de
plaatsgevonden. In enige andere ge
vallen zijn pogingen tot aankoop resp.
aanbiedingen gedaan met speculatieve,
oogmerken. Voorzover bekend zijn er
geen gronden overgedragen aan bui
tenlandse ondernemers.
Minister Van Aartsen heeft reeds
een onderzoek laten instellen naar de
wijze, warop ongewenste toestanden
door rijk, provincie en gemeenten kun
het verblijf onder deze schroeiende
ondraaglijker.
De Muzelman keek rijn metgezel oplettend aan en
het duurde even voor hij het er met zichzelf over
eens was hoe hij op de laatste woorden moest rea
geren. Na een korte stilte zei hij:
U maakt deel uit van een goedlachs volk dat
het prettig vindt zichzelf belachelijk te maken door
dingen te vertellen die geen steek houden. Het is
marr best dat ik er niet te veel aandacht aan be-
steed, want het snoeven ait u en uw landgenoten in 1 za' verder nog eens de byzondere
i V.» proviiKi.1. b«,„re„ «yVTAilf'ié^vTné'ndS
(Wordt vervolgd) I In en bulla het D=lt.g.biod vragen d^rachStVNTrchóol\rfinaau!?AiSS
Prof. P. Geyl
onderscheiden
Gisteravond is' te Den Haag aan de
geschiedkundige prof. Pieter Geyl
door de Britse ambassadeur, sir
Paul Mason, het onderscheidingste
ken van „honorary commander of
the order of the British empire" uit
gereikt.
Tegenwoordig waren onder meer de
minister van O., K. en W. mr. J. M. L.
Th. Cals, dr. W. Drees, minister van
staat, de rector magnificus van de uni
versiteit te Utrecht, prof. dr. J. F. Nu-
boer, leden van de Senaat, en hoofden
van missies uit landen van het Britse
gemenebest. Ook de opvolger van prof.
Geyl aan de leerstoel van de moderne
geschiedenis te Utrecht, prof. Boogman,
andere geschiedkundigen, collega's en
familieleden van prof. Geyl waren aan
wezig,
Bij het uitreiken van de versierselen
su- S1u ,u Mason dat H. M. koningin
i p had onderscheiden
ais blijk van erkenning van zijn ver
diensten voor de Britse culturele belan
gen en de Engels-Nederlandse betrek-
digfStudies6t gebied van «eschiedkun-
Uniecollecte
^an udej 81e Uniecollecte bevatte
sel w Tn' Onstwedder-Mus-
Mi/tn v- Wagenborgen 520, Burum
Fnicó Ny-Beets 265.60, Boxum 369,75,
f'34fl7?eTfnn Uarkema-Opeinde
f si? li *1 fP°mP 298'36- Makkum
547.34. Munnekezyl 246,—, Oudega
(Small 328.25. Schiermonnikoog 282
Schraard f 529,50, Tzummarum ƒ176,02.'
Witmarsum f 303,60,
Hoger-Smilde 702.— Weerwille 331
Zuidlaren 693,79, Hardenberg f 759'25*
Marle Pcm Woii„„^„
?OVMnj Tl Hofstra te Balk Fr van
■y6 uedü H,erv' School te Klaaswaal- J
de VrHe t6i, Hoedekenskerke: van
Noord-G kamnh - ,teo Klazinaveen-
de Christ v r°r nS teuBeyerwijk; van
a H Mn- V;G-L-0 -school te Alphen
o. a. Kun. A. de Goover te Nieuw-
