Autobanden met los loopvlak
West-Duitsland verwacht
prijslawine in 1960
Nog geen kaas
naar Frankrijk
Australiërs rijkdom ligt
water van de Murray
NU GROOTSTE RIVIER, STRAKS
WELVAARTSLEVERANCIER
m
het
River
ZE ZIJNER WEER DE MOOIE NIEUWE
Benoemingen op
Econ. zaken
Als gevolg van
looneisen
Dl
Aardappelexport
bevredigend
Verkeer in het
weekend: vele
slachtoffers
V.N .-missie naar
Roeanda-Oeroendi
(Van een medewerker)
De volvette Goudse kaas werd vorige
week op de beurs in Leeuwarden ver
handeld voor prijzen van 2.03—2.04. dat
is een kleine verbetering vergeleken met
de voorgaande week, toen de notering
2 tot 2-04 luidde. De prijs van de 40
plus kaas was nogal wat lager.
Edammers en broodkaas noteerden nl.
1.80 tot 1.82, tegen resp. 1.95 tot 2 en
1.85 tot 1.90 voor voorgaande week.
Deze daling is in hoofdzaak te danken
aan de omstandigheid, dat Frankrijk nog
steeds niet als koper optreedt. De handel
was kalm, doch het aanbod werd wel op
genomen.
In het binnenland is de afzet iets toe
genomen. Duitse importeurs bleven ech
ter nog terughouden. Dat is overigens
een normaal verschijnsel bij een aflopen
de markt, waar nog bij komt, dat ge
woonlijk aan het einde van het jaar de
handel van niet al te grote betekenis is.
In Engeland wacht men ook nog wat
met het geven van grotere opdrachten
voor de aanmaak van Cheshire. De boter-
prijs bleef onveranderd. De markt
evenwel onoverzichtelijk en onevc
wichtig.
De produktie van melk en zuivel in c
land ligt aanzienlijk boven het nive
van vorig jaar. Er werd in de week v
15—21 november meer melk afgeleverd
dan in de overeenkomstige week vai
vorig jaar.
Appelactie verwekte
deining in R'dam
De appelectie waarvoor gisteren enig
mailen over radio Luxemburg een uitzen
ding te verzorgd, heeft tot gevolg gehad
dat de telefoon van de alarmcentrale van
de Rotterdamse brandweer uren lang ge
dweest door luisteraars, die
de Lange aan het toestel te
blotokeerd i»
meenden C
1 krijgen.
1 Een van de genoemde telefoonnum
mers was 99808, maar een diergelijk tele-
I foonnummer bestaat in Rotterdam niet.
I Wed te de brandweer bij alarm te berei
ken onder het nummer 99.
Een en ander heeft tot gevolg gehad,
dat iedereen die het opgegeven nummer
i draaide met de alarmcentrale van de
brandweer verbonden werd
Andere vermeende prijswinnaars gingen
naar 't huis van de organisator, d'e heer
Reigers aan d'e Heeuira adsimgelDaar
vernamen zij, dat ze de uitzending onjuist
hadden geïnterpreteerd en gingen teleur
gesteld heen. Een van hen, die tot in de
gang wist door te dringen, wilde ondanks
sommatae van de organisator het huis
niet verlaten. Daarop verleende de po-
ütie assistentie en zo keerde weldra de
rust terug.
De heer B. W. Biesheuvel (Nederlan
der) is benoemd tot vioe-president van
l het bureau der twaalfde algemene con
ferentie van de internationale federatie
van agrarische producenten, die in mei
1961 te Dubrovnik zal bijeenkomen. De
elfde conferentie te Nleuw-Delhi is thans
beëindigd en nam enkele resoluties aan
voor uitbreiding van hulp aan landbou
wers in minder ontwikkelde landen en
ten gunste van betere verdeling der pro
duktie.
DE VADER VAN HET LAND
(Van onze correspondent In Australië. Leo 't Hart)
TNE MURRAY RIVER is bijna 2500 kilometer lang. Hij heeft 34.000
reservoirs met een totale oppervlakte van 600.000 vierkante kilo
meter; zo groot als Nederland, België, Frankrijk en België tezamen. Een
reservoir per 1020 deres. De Murray rivier is thans bezig Australië van
rijkdommen te voorzien, welke hem de betiteling „de vader van het land"
heeft bezorgd. Aan deze rivier hebben vele immigranten reeds een nieuw
bestaan te danken en zij zullen dat in de toekomst blijven doen. De Mur
ray voert nieuwe rijkdommen voor Australië met zich.
Reeds enkele jaren werken hoog in het
gebied der befaamde Blauwe bergen"
in de staat Nieuw Zuid Wales, duizen
den arbeiders, voornamelijk immigran
ten, aan de bouw van een enorme dam,
waardoor de Murray rivier in de nabije
toekomst via het enorme elektriciteits-
station aan Australië drie miljoen kWs
méér zal kunnen leveren, dan thans
gelijk is en waarvan verschillende staten
profijt zullen trekken.
In Victoria is, dank zij de Murray,
onlangs reeds een nieuw krachtsstation
met een capaciteit van 289.000 kWs in
bedrijf gesteld. Wanneer het grote werk
aan de „Snowy Hydro Electric" over
enkele jaren zal zijn beëindigd, betekent
dat tevens het einde der decentralisatie
in de opwekking van elektriciteit in
Australië.
Dit alles is „slechts" een deel van
hetgeen de Murray rivier aan Australië
gaat leveren.
Wateris leven
Water betekent voor Australië: leven.
Miljoenen vierkante kilometers grond,
thans tot onvruchtbaarheid en woestijn
gedoemd, zouden door water in cultuur
gebracht kunnen worden. Doch daar be
vindt zich geen Murray, welke die taak
op zich neemt. Hij doet dat echter in een
gebied, dat thans bezig is tot ontwikke-
te komen, waar reeds tienduizenden
arbeid hebben gevonden, doch waar in
toekomst tenminste een miljoen men-
m een bestaan zal vinden.
Dat gebeurt in de „Murray-vallei". Een
vallei van 600.000 vierkante kilometer
De plannen voor haar ontwikkeling ge-
1 steden met 200.000 inwoners als
tra aan. Het is niet alleen de lamd-
tuinbouw welke deze vallei rijkdom-
n gaat ontworstelen, doch vooral ook'
de industrie, welke de voordelen van de
Murray zal trekken.
De huidige bevolking van het Murray-
gebied vindt voor 20 werk in de land-
tuinbouw, 4 in de industrie en 19
nevenbedrijven. Om het gewenste be-
volkiugsschema te bereiken, zal de in
dustrie tot het zevenvoudige van thans
utifigébreld moeten worden, waarvoor men
alle mogelijkheden aanwezig acht.
Het werk tot nu toe aan de irrigatie-
gebieden uitgevoerd heeft tot resultaat,
dat de jaarlijkse opbrengst uit die ge
bieden is gestegen van rond twee miljoen
tot achttien miljoen gulden. Geraamd
wondt dat de werken voor 't plaatsen van
34.000 dammen meer dan twintig miljoen
gulden zal kosten, doch het is een werk
dat profijten brengt!
Vlucht naar de stad
De regering ls begonnen op vrij ge
makkelijke voorwaarden stukken land
uit te geven. Toch blijkt dit niet een
onverdeeld succes; niet een ieder kan
eenzaamheid verdragen. Sommigen kun-
Geen eeuwenoude civilisatie heeft
gebloeid en is gestorven langs de
oevers van Australië's „Murray
River'* ais aan de Nijl. Hij was
geen voorwerp van religieuze ver
ering als de Ganges. Geen konin
gen of koninginnen maakten hem
tot een koninklijke rivier ais „The
Thames". Er zijn geen liederen zo
nauw met het volk verbonden als
van Wolga of Rijn. Maar de
„Murray River" is de grootste
rivier van Australië, welks rijk
dommen in de toekomst steeds
breder zullen vloeien. Hierover
vertelt onze correspondent in
Australië in dit artikel.
„de roep van de stad" niet
staan. Een ander probleem is, dat sinds
dien de prijzen voor wol enorm zijn ge
stegen, de welgestelde farmers enorme
stukken land van de nieuwe „settlers"
kochten om er schapen op te houden.
Dit alles kan echter niet verhinderen,
dat de Murray-vallei bezig is zich te
ontwikkelen tot het rijkste cultuurgebied
Australië, een gebied, dat zich
de drie staten, Nieuw-Zuidwales, Vic
toria en Zuid-Australië uitstrekt. Er zijn
centra in de 2500 kilometer lengte,
de Murrumbidgee, Darling en Goul-
rivier begint zijn loop in liet hoog
ste berggebied van Australië bij Mount
Kosoiosko in de staat Nieuw-Zuidwales,
T T DACHT dat ik over haring zou
gaan schrijven, maar u heeft het
helemaal mis. Ik bedoel de fouten
in taal en stijl. Wie geregeld de bla
den en tijdschriften leest, vindt tel
kens meer bewijzen hoe moeilijk
het is logisch en juist zijn gedachten
op papier te zetten. Het is de plicht
van de taalkundige, zij het ook zon
der enig leedvermaak, ja eerder met
bloedend hart, hierop de aandacht te
Hier komen de mooie nieuwe dan. Het
bedoelde stukje loopt over de Span
jaard Don Juan. „In het geheim over
schreed hy de grens, met het doel deel
te nemen aan de slag bij Samosierra.
Maar de zee trok. Hy stelde Franco
voor dienst te nemen op de kruiser
Baleares in een van de allerlaagste
rangen". Dan volgt er een zinsnede,
waaruit men kan opmaken dat Don
Juan dienst wou nemen, maar dat kon
men uit het eerste gedeelte zeker niet
lezen. Wat was de fout? De schrijver
bedoelde: Hij vroeg aan Franco verlof
dienst te mogen nemen. Maar als ik
van een persoon zeg dat ik hem
stel dienst te r
1 dan geldt dit ndet
Tweede uitglijdinig: „Je schijnt geen be
lang te hechten aan promotie, je hebt
nooit heimwee gehad, je hebt je nooit
druk gemaakt om je verlof, je hebt je
nooit aan je meerderen gelegen laten".
Ten eerste bestaat de uitdrukking „be
lang hechten aan" niet; de bedoeling
was waarde hechten aan en ten tweede
kan men zich aan ierts gelegen laten lig-
door dr. FC. Dominicus
Met ingang van 1 december is benoemd
tot plaatsvervangend directeur-generaal
voor de buitenlandse economische betrek
kingen drs. J. H. W. Hoogwater. Tot die
datum bekleedde de heer Hoogwater op
het ministerie van economische zaken de
functie van directeur integratie, als hoe
danig hij zal blijven optreden. Drs. Hoog
water volgt in zijn nieuwe functie n-
A. baron Bentinck op, die per 15 no
ber de ambtelijke dienst verliet.
Met Ingang van dezelfde datum i
noemd tot directeur bilaterale samci
king de heer K. A. Kalshoven, tot dien
plaatsvervangend hoofd van de directie
integratie. De heer Kalshoven volgt hier
mede de heer E. J. Baron Lewe van
Aduard op, die wederom naar de buiten
landse dienst is overgegaan. Eveneens met
ingang van 1 december is benoemd tot
opvolger van mr, C. A. baron Bentinck
als directeur multilaterale samenwerking
mr. A. F. K. Hartogh, ambtenaar van de
buitenlandse dienst, die voor het vervul-
len van deze functie bij het ministerie
van economische zaken wordt gedeta
cheerd. Tot 1 december was mr. Hartogh
Ambassaderaad bij de gecombineerde Ne
derlandse vertegenwoordiging bij NA.V.O
en O.E.E.S. in Parijs.
POSTSLUITING MARINE
i.v.m. FEESTDAGEN
Luctotpostoomespomdentrie voor perso
neel der Koniimkilijfce Marine, verblijven
de in Nederlands Nieuw-Gunnea on dc
Nederlandse Antillen dienen op de na
volgende dote uitertljik ter poat te zijn
Kersbpost voor Nweuw-Guiinea15 de
cember. kensfipost voor de Antillen: 17
december, nieuwjaarpost voor Nieuw-
GuAnea22 december, ndeurwjaarpost voor
Nieuw-Guinea22 december, nieuwjaar-
Poet voor de AmtaHen: 21 december. De
brieven dtienen geadresseerd te zijn: Am
sterdam C. S,-Marine.
gen, maar niet zich aan zijn meerderen
gelegen laten.
Wie vreemde woorden meent te moeten
bezigen, dient dit zo te doen dat men
die kan herkennen. Maar zodra men
b.v. een Engels woord op Nederlandse
wijze (uitspraakspelling) gaat schrijven,
kan het moeilijk worden dit woord te
begrijpen. In het Engels heeft men:
a sneer. Men bedoelt daarmee een spot
tende lach, een grijnslach. Maar het
gaat niet aan te schrijven: „Voor het
overige vulde mr. Burger zijn rede met
talloze snieren op het kabinet De
Quay"; nog afgezien van het feit dat
sneer ook nog wel de betekenis heeft
van (meestal bedekte) hatelijkheid
dat die bedekking zeker hier riet a
wezig was.
Haalt men een Franse schrijver aan, zelfs
in zijn eigen taal, dan is het toch
beetje gek, wanneer blijkt dat mei
naam van die schrijver met kent. Zo
was het met de journalist die het had
over een zekere La Roche Foucauld,
een man die niet bestaat; hij bedoel
de waarschijnlijk La Rochefoucauld.
Jacob Cats zeide van zulke mensen;
„Als apen hoger klimmen willen, dan
ziet men vaak hun naakte billen".
Geen wonder dat hard en snel werk
journalisten weieens fouten van deze
aard maken, als onze jonge geroemde,
beroemde en vaak bekroonde dichters
ons dit als poëzie voorzetten:
„Ik ben twintig jaar
alles is pas begonnen
in de spiegel gezien
lijken mijn handen wel die van ee
[kin
een meisje of zo."
Ik heb me suf zitten denken wie
met die, „zo" kon bedoeld zyn.
Of als Paul Rodenko zegt:
De weg klimt moeizaam in mijn
Als een tekkel
In zijn mand
Hebt u ooit een klimmende tekkel In
een mand gezien? Ik vind het dieren
mishandeling een beest in zo'n hoge
mand te zetten. Maar dlit is hogere (ja
hier inderdaad hogerj poëzie.
Laten we bij hot gewone proza blijven.
Een zeer degelijk prozaïst schreef: „De
heer Stam, thans 78 jaar, ging als
jongen van 18 op de bonnevool
Zuid-Afrika. Deze man heeft last met
de uitspraak van de v en de f zou
denken. Is hij een Fries? Ik weet het
niet, maar wel weet ik dat de uitdruk
king betekent la bonne foi (op goed
geloof, op goede verwachting) en niet
a la bonne voie (op de goede weg).
Grappig kan het soms worden bij die
mooie nieuwe, als iemand het verschil
niet weet tussen de woorden gewone
gebruikelijke. Hij schrijft dan; „Niet
minder dan acht leden van de beman
ning vertoonden de gebruikelijke ver
schijnselen, die na het drinken van
methyl-alcohol optreden". Toen de dok
ter kwam en vroeg wat er aan scheel
de, hebben die acht mannen natuurlijk
gezegd: „Ja, dokter dat is mi by or
gebruik, neem het maar niet kwalijk
dat we vergiftigd zijn".
Weer een ander weet te vertellen: „Ik
acht mijn vrouw hoog, maar als zij een
hoed koopt, is zij een dwaas", heeft ooit
een pijnlijk wijs man gezegd, terwijl
hij vergat met hoeveel ijdele zorg hij
zyn eigen hoofddeksels aanschafte". Dit
heeft een Brabander of Limburger ge
schreven, want in het Nederlands moet
dit „ooit" veranderd worden in een
maal. Wat een pijnlijk wijs man is, wou
me niet duidelijk worden. En als die
hoofddeksels met ijdele zorg werden
aangeschaft, waren ze dus noodt goed.
Want ijdele zorg ls zorg die niet helpt
Was diit wel de bedoeling van de schrij
ver?
Ten slotte een doodsadvertentie. Ik spot
er niet mee, maar ik haal ze aan om te
tonen hoe moeilijk het is goed Neder
lands te schrijven, ook in de ernstigste
omstandigheden. Ik las in een groot
blad: „Heden heeft de Here, tengevolge
van een ongeval, tot Zich genomen
mijn lieve Man en onze zorgzame Va
derMaar een bepaling kan weieens
op een verkeerde plaats staan. Dit ziet
men hier. Laten we zeggen: De bedoe
ling was loffelijk genoeg. Over de rest
zwijgen we.
ruim 2000 meter boven de zeespiegel,
waar de regenval gemiddeld 175 cm per
jaar bedraagt, doch de smeltende sneeuw
voert in het voorjaar veel water omlaag
naar gebieden, waar de regenval slechts
25 cm is. En daar doet de Murray zijn
zegenrijke werking gelden, mede door
de irrigatie.
Er bestaat een inter-State commissie
die het beheer voert, waardoor dus on
derlinge moeilijkheden van de Staten
wordt voorkomen.
Wanneer geleidelijk alle watervoop
zieningen zijn getroffen, zullen tiendui
zenden bedrijven zich in het gebied van
de Murray gaan vestigen.
Druiven aan tvandelstok
Het is een gezegde, dat in de Murray-
vallei je slechts een wandelstok in de
grond behoeft te steken, om er druiven
aan te doen groeien. Hier bevindt zich
namelijk 55 van de Australische drul-
venteelt, welke vooral ook voor de wijn-
industrie belangrijk is.
Hier ligt 37 van de boomgaarden en
22»/» vain het lamd met tarwe en andere
landbouwprodukten bezaaid.
In het nieuwe stadje Monack, op
grondgebied van Nieuw-Zuidwales, be
vindt zich het grootste landbouwbedrijf
een vaste kern van 30 arbeiders, in
seizoen tot 150 uitgebreid, met 35.000
gulden aan loon, een produktie van 50
aardappelen per week en voor 11.000
gulden per jaar aan gesneden bloemen.
De Murray-vallei is een gebied, waarop
de ogen van vele immigranten uit het
agrarisch leven afkomstig, zich richten.
Dat alles is te danken aan de „Murray
River", door de schrijver Bernard El-
dersbaw in zijn boek „My Australia"
genoemd: „De vader van het land".
Beneluxconferentie
uitgesteld
De Beneluxconferentie van 19 decem
ber te Brussel, ter bespreking van land
bouwproblemen, is uitgesteld, omdat d«
Belgische premier het woord moet voe
ren op een vergadering van het hoofdbe
stuur der christelijke volkspartij. Men
verwacht te Brussel, dat de conferentie
niet vóór de eerste week van januari zal
bijeenkomen.
Dammen en reservoirs honden
het kostbare water in de 2500
kilometer lange Murrayrivier
hier en daar vast, om door ir
rigatie nieuwe rijkdommen aan
Australië te verschaffen.
MAANDAG 7 DECEMBER 1959
Swart gouverneur-
generaal van
Zuid-Afrika
De Zuidafrikaanse minister van justitie,
Charles Swart, is benoemd tot gouver-
r-generaal van de unie als opvolger
dr. Ernest Jansen, die op 25 novem
ber ia overleden.
De nieuwe gouverneuisgeneraal, even
als zijn voorganger lid van de Nationale
(regerings-) partij en een voormalige
jurist, is ook acteur in Hollywood, jour
nalist, boer, lector en onderwijzer ge
weest. Hij is fel anti-communistisch. Tij
dens de ziekte van wijlen premier Strij-
dom werd hij in 1958 tot vice-premier
benoemd.
De International road transport union
(l.r.u.) heeft besloten de heer P. Groenen
dijk te benoemen tot secretaris-generaal
deze organisatie.
Kanonnen contra
lawines
Het organisatiecomité van de
Olympische Winterspelen, die in
februari i960 in Squaw Valley
worden gehouden, laat niets aan
het toeval over. Om te voorkomen
dat lawines het tijdschema in de
war kunnen brengen, zullen vier
kanonnen worden gebruikt.
Twee kanonnen van 7,5 cm en
twee van 10 cm zullen kort voor
de Spelen in stelling worden ge
bracht op plaatsen waar bij dool
lawines zouden kunnen ontstaan.
Wanneer de atmosferische om
standigheden zodanig zijn dat er
inderdaad lawine-gevaar dreigt,
kan men dan met enkele schoten
de lawines vroegtijdig doen ont
staan. Bijzonder grote hoeveelhe
den overhangende sneeuw zullen
worden „bestreden" met tetrytol-
bommen, die aanzienlijk grotere
explosieve kracht hebben dan dy
namiet.
Aaneensluiting in
Britse luchtvaart
De Air India International. British
Overseas Airways en Qantas hebben een
ïenwerkings overeenkomst gesloten om
het straalvlaegtijdpeilk een zo groot
mogelijk aandeel in het verkeer te krij
gen. De overeenkomst treedt op 1 april
in werking tegelijkertijd met de Air-
Kort tevoren besloten de Boac en
Trans Canada tot samenwerking.
WESTDUITSE Typografen
bond is het recente voorbeeld
van de Transportarbeidersbond ge
volgd en heeft de loonovereenkom-
sten opgezegdDe vakbond van
spoorwegpersoneel was daarin al
voorgegaan en de organisatie van
het personeel der Westduitse P.T.T.
wilde ook niet achterblijven. Voor
enkele miljoenen bondsrepubli-
keinse werknemers worden loons
verhogingen en andere privileges
geëist, die variëren al naar de mate,
waarin de verschillende bonden ge
loven hun eisen te kunnen „door
drukken" en als gangmaker te kun
nen fungeren.
De looneisen bewegen zich in doorsnee
rond verhogingen van tussen de 12
15 procent. Zij worden gemotiveerd met
de in West-Duitsland ongetwijfeld doch
geenszins zo alarmerend gestegen
dor levensmddldeLeii. Dit komt v
deel op rekening van de droogte
afgelopen zomer, voor een ander deel op
die van onverantwoordelijke prijsopdrij-
verij. Het prijspeil in West-Duitsland
was van begin 1958 tot mei 1959 stabiel.
Tot oktober j.l. trad een stijging van in
doorsnee 3 procent in.
SITUATIE
Er te allo reden om aan te nomen, dat
als gevolg van de loonaotees der verschil
lende vakbonden, de loon-prijs-spiraal in
de Bondsrepubliek nu zal beginnen te
draaien en dat er een einde komt aan d"
stabiele prijssituatie, die een van de con
stante symbolen is geweest van het be
faamde „Wdirtschaftswunder", het snelle
na-oorlogse economische herstel
West-Dudtsland
De door de bonden gestelde looneisen
aan, voor wat betreft de staat en
gemeenten (als werkgevers) in geen
kele verhouding tot de economische
draagkracht der betrokken bedrijven
(openbare vervoersondernemingen, spoor
wegen en P.T.T.). Bovendien heeft de
Transpontahbeidersbond nog pas in maart
h«?t vorige jaar na korte waanschu-
jsstakiingen een loonsverhoging (van
rond 7 procent) bij de openbare verkeers-
bedrijven kunnen doorzetten. Zij hadden
tariefsverhogingen (ook bij de nutsbe
drijven) ten gevolge, diie ook nu niet zul
len uitblijven, wanneer het de bonden
gelukt hun eisen door te zetten (wat met
de dreiging van stllllogging van het open
bare verkeer niet zo erg moeilijk zal zijn).
Deze zullen dan hun uitwerking niet
missen op de huishoud/budgets en daarna
zal het niet al te lang meer duren voor
ook dc andere vakbonden met nieuwe
looneisen voor da draad zullen komen.
En daarmede is dan de boel aan het
rollen.
Het gevaar ener „prijslawine" in 1960 is
geenszins denkbeeldig. Dat dit ook be
langrijke politieke gevolgen kan hebben.
blijkt wel daaruit dat In het komende Jaar
feitelijk de campagne baginit voor de al
gemene verkiezingen in West-Duitsland
van 1961. Volgens deskundigen zal deze
„prijslawine" moeilijker af te remmen
zijn dan de voor een deel tijdelijke
prijsverhogingen van levensmiddelen,
waardoor de loonacties der verschillende
bonden werden uitgedokt
De dakorganisatie der werkgeversbon
den heeft daartegen reeds nadrukkelijk
gewaarschuwd. De looneisen gaan nL in
de meeste gevallen nog gepaard met het
verlangen naar verkorting van de werk
tijden en verlenging van de wettelijk
voorgeschreven betaalde Vakanties (tot 18
dagen, om maar één voorbeeld te
De loon-poïitieke argumentatie
Westduitse vakbonden is altijd
dat de prijzen „op de loop waren goga;
en dat de lonen dientengevolge
„inhalen". Ook ditmaal waarschuwde
reeds enige waken geleden de overkoepe
lende Westdunitee vakorganisatie „Deut
sche Gewenkschafts Bund" (D.GJ3., met
16 aangesloten vaktoonden), dót de »üj-
Van onze
correspondent
te BONN
gende kosten van het levensonderhoud
„enkele bonden" zouden dwingen nieuwe
looneisen te stellen. Ndet oninteressant
is het In dit verband molding te maken
een loon-prijs-studde, die hot „Deut
sche Industrie-InstoLtut" in Keulen (belast
de behartiging der publicistische be
langen der werkgevers) publiceerde.
Daaruit blijikrt, dat de prijsindex voo
levensonderhoud sinds 1959 100) steeg
21 en die van het reële Inkomen per
arbeider (eveneens 100) tot 145.5.
SPIRAAL
e men bij dit alles een beetje scheef
aankijkt, is de nieuwe Westduitse minis-
■an landbouw, voedselvoorziening en
boswezen. Schwarnz, wiens voorganger,
dr. Lübke op 1 juli J! in de „Villa Ham-
merschmldt" de preside rite nstoel beklom.
zijn vooral de onder zijn ressort val
lende artikelen der dagelijkse behoeften.
(Van een medewerker)
Tot eind augustus was de export vai
aardappelen van weinig betekenis, doch
in september en oktober is de uitvoer
vlot verlopen, zo deelt het produktschap
aor aardappelen mee.
Sinds eind oktober echter is de uitvoer
teruggelopen. Tot eind november werden
naar raming 106-500 ton aardappelen uit
gevoerd. Daarvan waren Duitsland cn
Zweden met resp. 46.000 en 21-000 ton ver
reweg de belangrijkste afnemers. Naar
België ging 9000 ton. Van de export naar
Duitsland had ca 42-000 ton betrekking op
zandaardappelen.
Onder invloed van de teruglopende ex
port zijn de prijzen de laatste vier tot
weken gelijdelijk wat gedaald.
die de laatste maaridten gestadig fel prfj»
zijn gestegen. Misschien ls het voedsol-
vooraieniingsbedeiid van zijn ministerie
korte tijd uit zijn baan geworpen ais ge
volg van het onvermijdelijke Interrog-
num. dat optrad tussen de tijd waarop
dr. Lübke president word (medio sep
tember) en die waarop minister Schwarz
zich achter zijn bureau zotte (medio
oktober).
In leder gevall schijnt er iet» te hebben
gehaperd aan de invoenpoUattidk en dat
was bijzonder kritiek op een ogenblik,
waarop het er om ging de gevolgen van
de aanhoudende droogte zoveel mogelijk
op te vangen. Het gevolg was een tekort
op vereahilOendeiüed gebied en een (lichte)
stijging der prijzen. Nu ls minister
Sahiwaubz tot het tegenoffensief overge
gaan: er wordt op grote schaal ln West-
Duiiteland geïmporteerd en vermoedelijk
zuilen de prijzen wel weer (wet) daten.
Daarmede zou dan het voornaamste ar
gument der vakbonden voor hun loon
eisen komen te vervallen.
Het zou ook udit een oogpunt van econo
mische politiek verstandiger zijn, als op
die mander de prijsstijgingen weer onge
daan zouden kunnen worden gemaakt,
inplaata van die mot looneisen goed te
maken. Hat ls echter waarschijnlijk te
veel, wanneer men don van de vak-
en, die nu al de tarieven bctoben op-
jd, zou verwachten dot zij hun loon
eisen weer ongedaan zouden maken, pe
spiraal zal drua wel gaan bollen.
/erkeersredacteur)
autobandenfront
iver 't algemeen
fs. Sinds de „tu-
(Van
Van
kr»
beless" jaren geleden zijn spanning wordt gebracht,
wikkeld, terwijl er ook geen is dan^gereed 1
opzienbai
gedaan.
De verschijning van de ringen e
BS 3 van Pirelli is dan ook
op kun- karkas, dat van radiale koord-
te soepel en heeft e
zijwaartse stabiliteit.
Door de prijs van de ringen
en de houdbaarheid
karkas kunnen aanzienlijke be-
De ringen kosten nl. het derde tecrd'garandeert, dat de
bijna revolutionaire be- scheuren door de bochten,
tekenis. De autoband im- Behalve ringen met een
mers, die dit Italiaanse rub- merprofiel zullen er ook
bij het gevaarlijkste deel van het bedrag, dat
lei opzicht
klassieke voorgangers, alhoe
wel het principe van samen
geperste lucht gelijk is ge
bleven.
BS betekent „Battistrada Se
parate", wat in het Nederlands
los loopvlak wil zeggen. Het
cijfer 3 achter deze letters
duidt erop, dat dit losse loop
vlak uit drie ringen bestaat,
die tussen vier „ruggen" op het
karkas vergrendeld zijn.
Het karkas is te vergelijken
met een gewone buitenband,
want er moet een gewone bin
nenband in worden gemon
teerd. Op het loopvlak bevindt
zich echter geen dikke, gepro
fileerde rubberlaag, doch drie
gladde, gro eivormige zittin
gen.
Bij montage wordt eerst de
middelste ring in de daarvoor
bestemde groef gebracht en
daarna de twee buitenste rin
gen. Deze handelingen kunnen
door de eerste de beste leek
worden verricht en er komt
ook geen stukje gereedschap
aan te pas. De diameter der
ringen is nl. iets groter dan die
zijn meer kunnen ijsnagels worden ge
monteerd tungstei
normale autoband
worden uitgegeven, terwijl het
karkas drie slijtage-ronden
meegaan. Bij gedeeltelijke be
schadiging
zou verder met de vernieu
wing van een of twee ringen
kunnen worden volstaan,
anbrengen, gemakkelijk aan
e brengen zijn en hogere snel-
bruik of een hogere snelheid heden op gladde wegen reoht-
kan worden verkregen. vaardigen.
Pddelii, die met Edison, Mon-
tecatani en Fiat tot de indus
triële reuzen van Italië be
hoort, gelooft Zozeer in de toe-
de BS 3 waarop
reeds in 1957 patent werd aan
gevraagd, dat ze zich er ge
heel op zal concentreren. De
aloude produiktie van banden
racewagens heeft
Meer comfort.
Minder bandenlawaai
Xet 5. Lichtere besturing.
Pirelli, die al jarenlang met V*'"*1'!
BK 1 rmüv^inimon. KOmSl
het karkas kun-
aflopen. In geval van een
klapband b.v.
het karaks niet onmiddel-
•eciku aan *'arden zelfs
"het 'loopvlVk
r in de «teek gelaten.
hardste en dus minst slijtende
materiaal die in uitsparin-
de ringen worden m»eten worden ««e»
Als andere voordelen
kla:
De ringen zijn door de kern
van staaldraad vrij stug en
sieke band deze geheel
worden afgeschreven.
Pirelli nog:
1. Een betere „grip" op de weg.
Slagen zouden worden.
Van de loopvlakringen met
winleiprofiel en daarin gemon
teerde ijsnagels zegt Pirelli,
dat ze praktisch geen lawaai
maken, ook niet als de auto aangelegd. Pas als alls drie
de beijzelde of besneeuwde
weg heeft verlaten. De pennen
zouden verder geen schade e
De middelste loopvlakring
zit al om het karkas een
de twee buitenste wordt
Het achtjarige Amsterdamse meisje P.
Payrable ls zaterdag op de Jacob van
Lennepkadc te Amsterdam onder een
vrachtauto terecht gekomen cn aan do
gevolgen hiervan overleden.
Het meisje zat op de bagagedrager van
sn flets, bestuurd door haar negenjarig
vriendinnetje Toen een vrachtauto de
meisjes passeerde begon de fiets te slin
geren. Beiden vielen met als gevolg dat
het linkerachterwiel van de auto over
het meisje Payrable heenreed. Het an
dere meisje had enige verwondingen op
gelopen»
Zondagavond staken drie Jongens pet
fiets vanaf Swartbroek bij Weert, de
Roermondseweg over, toen vanuit de rich
ting Roermond een personenauto naderde,
bestuurd door G. uit Vlodrop. De 17-jari-
ge P. Stultiens uit Weert werd door de
auto gegrepen. Hij was op slag dood.
Zaterdagavond ls de 69-jarige onge
huwde kleermaker M. Boesten uit Roer
mond omstreeks half zeven op de Spoor-
laan te Roermond bij het oversteken van
de rijweg door een passerende autobus
de N.A.O. gegrepen. Hij overleed ter
Zaterdagavond ls de 16-jarige J. E. A.
een verpleegde van de Van Lin-
denhoutstichting te Neeitoosch, door een
achter hem op rijdende auto dodelijk ge
troffen. De jongen liep met een der jeugd
leiders en een vriend over de Kanaaldijk.
De bestuurder van de auto, de 18-jtrige
A. C. uit Eindhoven, moest toen hij het
drietal Inhaalde, uitwijken voor twee uit
tegenovergestelde richting komende fiet-
en een bromfietser.
Zaterdagmiddag ls uit het water van
de Erasmusgracht te Amsterdam het lijk
je van de 7-jarige C. Schütmeyer opge
haald, De Jongen werd sedert 11 novem
ber vermist.
In het Hippolytus-zlekenhuls te Delft
is gisteren de 19-jarige Jongeman Hans
Dingjan uit Rijswijk overleden aan de ge
volgen van de verwondingen die hij za
terdagmiddag had opgelopen bij een ver
keersongeluk te Delft. De jongen fietste
op de Stalpaert van de Wieleweg te Delft.
Hij was bezig een voor hem rijdende fiet
ser te passeren toen hij in aanraking
kwam met een hem achteropkomende
trekker met oplegger en daar onder ge
raakte.
In het academisch ziekenhuis te
Groningen is dit weekeinde overleden
de 77-jarige heer H. Folkerts uit Gro
ningen. Zaterdagmiddag wilde de heer
Folkerts plotseling de Paterswoldseweg
te Groningen oversteken. Daarbij word
hy gegrepen door een personenauto.
De Algemene Vergadering van de Ven
emgde Naties heeft zaterdag besloten
begin volgend jaar een missie naar
Roeanda-Oeroendi te zenden om een on
derzoek in te stellen naar de oorzaken
van de stammenstrijd, die zich daar on-
lan®s hoeft afgespoeld. Dc Assemblée
neert de behrereonapscommissie opge
dragen het Belgische plan voor politieke
wijzigingen in Roeanda-Ooroenxii te on
derzoeken.
Het Belgische streven om Kongo on
afhankelijkheid te geven, is zaterdag op
een nieuwe moeilijkheid gestuit, daar de
machtige Abako-partij. die door Joseph
Kaaavubu wordt geleid, geweigerd
heeft kandidaten voor de verkiezingen
te stellen. Dc Abako eist dat een Midden-
afrikaansc republiek wordt uitgeroepen
vóór er verkiezingen worden gehouden.
