j. Voorbach onderscheiden
met koninklijk goud
Giften voor
Fréjus
[NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 7 DECEMBER 1959
Agenda voor Leiden
Maandag
Schouwburg, 8 uur: Toneelgroep Thea
ter met J. B. van A. MacLeish.
Prytaneum, 8 uur: Viro, spreker
A. P. J. van Bruggen.
Stadsgehoorzaal, 7.30 uur: Prijsuitrei
king Vebo.
Dinsdag
Schouwburg, 8 uur: Toneelgroep Thea
ter met J. B., van A. MacLeish.
Academie, 4 uur: ambtsaanvaarding
H. A. Drielsma. lector in faoultei't der
rechtsgeleerdheid.
Stadsgehoorzaal, 8.30 uur: Galaconcert
Sempre Crescendo; 7.30 uur: receptie
tjg.v. 128ste Dies.
Woensdag
Gulden Vlies. 2.30 uur: Ned. Vereni
ging van Huisvrouwen
Acad. Ziekenhuis, kerkzaal, 12.501.20
uur: middagpauzebijeenkomst.
Montgomerystraat, 2.30 uur: heien
eerste paal Geref. Kerk in Zuidwest,
Donderdag
Casino, 8 uur: K. en O.-fiiJm. God
heeft de mensen nodnig.
Stadsgehoorzaal, dhr. Oratorium Ver
eniging Con Amore met The Messiah,
van G F. Handel.
Oegstgeest, M.E.
der Meulen met lozing over Saoedi-
Arabië.
Academie, filmzaal, 7.30 uur: LAK-
filmavond. An outcast of the islands.
Vrijdag
Gulden Vlies, 8 uur: Jaarvergadering
a.r.-Kiesvereniging Wijk t.
De Doelen, 8 uur: Genootschap Ne-
d erland-Engeland.
Ledidsdhe Volkshuis, 7.30 uur: Demon
stratie maken van Kerstversieringen.
De Harmonie. 8 uur: Ned. Vereniging
van ex-politieke gevangenen, kapelaan
H J. M. Stoelenga met reisherinnerin
gen.
Middelstegracht 91-93. 2.30 uur: inge
bruikneming BB-centrum.
I Pieterskerk. 7.15—7.50 uur: Avondge
bed.
Het Gulden Vlies. 8 uur: afdeling Lei-
i den Nederlands instituut van register
I ingenieurs en afgestudeerden van hogere
j technische Scholen, mevrouw ir. T. de
Boervan den Hoek over de glasfabriek
te Leerdam.
Zaterdag
Den Burcht, 8 uur, feestavond tweede
lustrum speeltuinvereniging Rondom de
Watertoren.
Antondusclubhuis. 8 uur: feestavond
accordeonvereniging D.V.V.
Films
Casino f2.30 en a uur, zaterdag 2-
9 15 uur); Mam'zelle Striptease dB 1): don
derdagavond: K. en O.-voorstelling.
I Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Menschen i
j Hotel (18 jaar).
j Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): De marteling
van de nacht (18 jaar).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Opstand der
seksen (14 jaar): donderdag; Liebe. Tarn
und 1000 Schlager.
I Trianon (2-30, 7 en 9-15 uur): Opmars
naar de galg (18 jaar).
Apotheken
De avond- en nachtdienst van de apo
theken wordt waargenomen door apo
theek Reijst, Steenstraat 35, telef. 20136
Tentoonstellingen
Museum voor Volkenkunde: Ook dit
is Japan, tot 28 februari i960.
Auberge Franqalse Kloksteeg: schets-
boekbiaden van Pieter Giltay en Rein
Dool, tot 12 december.
De Lakenhal: tentoonstelling Haagse
Kunstkring, tot 7 december, iedere werk
dag
i 10 t
Musea. Instituten, leeszalen e.d.
Jeugdbibliotheek, leeszalen en biblio
theek Reuvens, Plantage 6: maandag
dinsdag en donderdag van 4 tot 5-30 u
woensdag en zaterdag van 12 tot 3P u
en vrijdag (speciaal voor de grotere
jeugd) van 6-30 tot 8.30 uur 's avonds
Pilgrimfathers-hulsje Boisotkade 2-
elke dag geopend van half 10 tot 12 en
van 2 tot 4 uur
Rijksherbarium, Nonnensteeg 1: elke
dag geopend 'van 8-30 tot 12-30 en van
2 tot 4 uur (behalve zaterdagmiddag)
Rijksmuseum voor Oudheden. Rapen
burg 28: elke dag geopend van 10 tot 4 u
Academisch-Historlsch museum Rapen
burg 72. elke dag geopend van half 10 tol
half 1, uitgezonderd op dinsdag en vrij
dag van 2 tot 5 uur.
Archeologisch instituut, Rapenburg 26
elke dag algemene studiezaal en uitleen-
bibliotheek tot 5 uur (behalve zaterdag
middag)
Bibliotheek universiteit, Rapenburg 74
elke dag algemene studiezaal en uitleen
afdeling, geopend van half tien tot balf
6 op zaterdag tot 5 uur.
Leeszaal en bibliotheek Reuvens. Bree-
straat 27. maandag en woensda? van 1 tot
5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdags en don
derdags van 1 tot 5.30 uur; vrijdag van 10
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur. zaterdag van
10 tot 5.30 uur.
Legermuseum „Generaal Hoefer", Pest
huislaan 7: elke dag geopend van 105 u
Inlichtingen kantoor VV V,, Steenstr
lb: elke dag geopend van 9 tot 5 uur, op
zaterdag tot 1 uur.
Hortus Botanicus Rapenburg, elke dag
geopend van 9 tot 12 en van 2 tot 4 uur
(na 1 april tot 5 uur).
Prentenkabinet, Kloksteeg 23. elke dag
van 2 tot 5 uur.
Contactbureau voor afgestudeerden
Rapenburg op maandag, woensdag en
vrijdag geopend van 10 tot 12.30 en vaD
2 tot 4 uur.
Geologisch en mdneralogisch museum
Garenmarkt lb: elke dag geopend van
10 tot 12 en van 2 tot 4 uur.
Gravesteen, Pieterskerkhof 6, Juri
disch studiecentrum, elke dag te bezich
tigen tussen 9 en 12.30 en van tot 5 uur
(liefst in de vakanties), concierge: Kolf-
makereteeg 16a.
Deze opgaven gelden niet voor ion
en feestdagen).
Spreekbeurt
Morgenavond om 8 uur spreekt dn het
Hervormd wijkgebouw aan de Stille Rijn
voor de afdeling Leiden van de Geref
Bond ds. J. H. Cirkel te Huizen over
het onderwerp „Wie is de Koning?"
Afscheid van gemeentedienst
T^OEN DE HEER J. Voorbach zaterdagmorgen in het stadhuis afscheid
nam als chef van de afdeling onderhoud gebouwen, deelde de burge
meester hem mee, dat het Hare Majesteit had behaagd, hem de gouden
medaille verhonden aan de Orde van Oranje-Nassau te verlenen. De bur
gemeester zelf en zijn vrouw schonken hem de kleine medaille. Groot
was de belangstelling voor dit afscheid van de nog vitale heer Voorbaóh,
die, terwijl niemand da't zou zeggen, 65 jaar is geworden. De burgemees
ter gaf een overzicht van de staat van dienst van deze vooraanstaande
ambtenaar en noemde drie punten in die staat, die op hem bijzondere in
druk hadden gemaakt: de stadhuisbrand in 1929, toen de heer Voorbach
zich bij het in veiligheid brengen van niet-verbrande overblijfsels zeer
verdienstelijk heeft gemaakt (twee geredde sleutels sieren nu nog de ka
mer van de burgemeester), het optuigen van de Burgerzaal ter gelegen
heid van het Koninklijk bezoek enige jaren geleden en de adoptie van
Nieuwe Tonge na de ramp in 1953. Hij stond altijd klaar voor de ge
meente en heeft in zijn werk een accuratesse en voortvarendheid aan de
dag gelegd, die voorbeeldig kunnen worden genoemd.
Ook de wethouder van openbare
ken, de heer A. J. Jongeleen, sprak
hartelijk dar.k. en afscheidswoord. „U
deed uw werk prima", zei de heer Jonge
leen. „Als je iets ondernam, was het be
lang van de gemeente altijd je drijfv
Er zat ook vaart in het werk van Voor
bach en ondernemingslust. Dank bracht
•èthouder hem oo-k voor de prettige
andhouding. Hij bood de scheidende
chef het boek „Hoe leer'ik timme
1. Want de heer Voorbach is er
man naar, stil te gaan zitten. De
:igen lachten toen de wethouder de
titel had genoemd; „hij heeft zijn leven
anders gedaan dan timmeren"
Aanpakken
„Als
één
de
getimmerd
heeft, is Voorbach het wel", zo begon di
directeur van Gemeentewerken, ir. D. Y
Lem, zijn toespraak. Buitengewone
ijding heeft hij voor de gemeentezaken
an de dag gelegd. Een officiële werktijd
gold voor hem niet. Ook de heer Li
herinnerde aan de tijd van Nieir
TongeVoorbach was een van de ge
schiktste mensen, daarnaar te worden uit
gezonden, omdat hij direct doeltreffend
ist aan te pakken. De heer Lem bood
>n kijker en een boek aan.
Namens de gehele afdeling voerde
ir. II. L. Boter het woord. Hij belicht
te vooral de verdiensten van de heer
Voorbach ten bate van het personeel.
Sociëteitsgebouw voor
Catena in Leiden
De in 1952 opgerichte studentengezel-
gheidsverenaging „Catena" te Leiden
heeft bericht ontvangen, dat haar het
pand Rapenburg 127 is toegewezen, ten
einde er haar sociëteit in onder te bren
gen. De vereniging heeft al verscheidene
jaren naar een geschikt onderkomen
het vestigen van haar sociëteit ge
zocht. De laatste vijf jaar heeft zij een
tijdelijk onderdak gehad in het café „De
oude Marepoort". Bij deze vereniging
zijn thans honderd negenennegentig stu.
en ten a angesl oten
Nieuw bedrijfspand aan
St. Jacobsgracht
De firma G. Jongeleen en Zoneu (mo
torhandel en motorcarrierbouw) heeft
vandaag aan de St. Jacobsgracht 10 tot
haar nieuwe bedrijfspand in gebruik
genomen. Niet alleen is de bedrijfsruimte
belangrijk vergroot, maar bovendien
heeft de firma van deze gelegenheid ge
bruik gemaakt, haar outillage uit te brei
den. Van 9 tot 11 uur vanmorgen was er
gelegenheid tot bezichtiging.
Sauls dood
Naar aanleiding van vragen, die bij
het bestuur van de Stichting K. en O
en bij het bestuur van de Leidsche
Schouwburgvereniging binnenkomen,
kunnen de beide besturen meedelen, da«
op initiatief van hun instellingen teza
men een galavoorstelling van Sauls
Dood" met Albert va n Da Isum in de
hoofdrol ter ere van zijn 50-jarig toneel
jubileum zal worden gehouden op maan
dag 7 maart 1960 in de Schouwburg.
penbare les van lector
Haex te Leiden
Dinsdag 15 december kwart over vier
hoopt dr. A. J. Ch. Haex, benoemd tot
lector in de faculteit der geneeskunde
aan de Leidse universiteit, zijn ambt te
aanvaarden door het uitspreken van een
openibare les in het groot auditorium.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Berend zn van L. de
Vries en J. H. T. Kuijer; Alida Hu-
bertha Maria da- van W. A. J. de Haas
en J. P. Heemskerk; Antonia Maria
WdlheLmina dr van N. J. Sbikvoort
en A. M. W. van den Assem.
OVERLEDEN: K. Towa. 47 jaar,
echtgenote van J. Reich man.
°r
Ir. J. West ra sprak op geestige wijze
over de aangename samenwerking.
Verschil van mening was er wel eens.
maar dat tastte de algemene geest niet
aan. De heer Voorbach was zuinig
voor de gemeente en hij had een
goede kijk op oude gebouwen.
De heer Voorbach heeft ook veel ge
daan voor de huisvesting van de kwekerij.
Daarvoor dankte de heer A. Galjaard,
chef van de gemeentelijke plantsoenen
dienst. hem. De heer A. H. Labee, „een
oude getrouwe", wenste de heer Voor
bach geluk op rijm. „Hij was eerlijk, recht
door zee, hulpvaardig en opgewekt".
Mr. J. Bool, secretaris der gemeente,
prees de heer Voorbach in het bijzonder
om zijn technische kwaliteiten. „U
legenheid gebruik de heer Voorbach de
hand te drukken. Onder hen ware
wethouders en de hoofden van diens
Bewaking Minerva
opgeheven
Zaterdagavond om 6 uur heeft de Leid
se politie de bewaking van de sociëteit
Minerva opgeheven. De toestand in het
gebouw is levensgevaarlijk nieuwsgieri
gen wordt aangeraden, het gebouw niet
te betreden.
Schoorsteenbrandje Ve6teslraat
Gistermiddag kwart over 12 brak een
schoorsteenbrandje uit in het huis van
de fam. P. Hartevelt in de Vestestraat.
opeenhoping van roet waar-
de 1
ik
kant het meest had te maken".
Als voorzitter van de afdeling Leldgn
van dé Ned Bond van Gemeente-ambte
naren sprak de heer J. de Bres,.gemeente
secretaris van Voorschoten, een kort
woord. Hij bood de heer Voorbach enkele
boeken aan De heer J. Backx voegde
nog het zijne aan toe als administrateur
van de dienst Gemeentewerken.
Ten slotte dankte de heer Voorbach al
len. die van zijn afscheid uit de gemeen
tedienst getuige hadden willen zijn.
Velen maakten vervolgens van de ge-
In verband met vele verzoeken dien
aangaande deelt het hoofdbestuur van
het Nederlandse Rode Kruis mede, dat
giften ten behoeve van de slachtoffers
van de ramp in Zuid-Frankrijk gestort
kunnen worden op zijn gironummer
22000 (op girostrookje vermelden: ramp
Zuid-Frankrijk). De gestorte gelden zul
len worden overgedragen aan het Franse
Rode Kruis.
Oecumenische dienst
De kerkdienst in de doopsgezinde kerk
te Leiden gistermorgen stond in het teken
van de oecumenische gedachte. Dr. W. F.
Volterman, secretaris van het moderamen
van de oecumenische raad van Kerken
in Nederland, ging voor. Op uitnodiging
van de doopsgezinde kerkeraad woonden
vertegenwoordigers van de Hervormde
Gemeente, de Oud-Katholieke parochie,
de Remonstrants-Gereformeerde Gemeen
te en de Vereniging van Vrijzinnig-Her
vormden de dienst bij.
OEGSTGEEST
Arjos Oegstgeest vergadert
Vanavond acht uur komt de Arjos
Oegstgeest in de vergaderzaal van dc
Geref. kerk bijeen.
Mr. dr. P. G. Knibbe zal een inleiding
houden over „Publiekrechtelijke bedrijfs
organisatie".
LEIDERDORP
Burgerlijke stand
GEBOREN: Helena dr van P Huisman,
28 jaar en van A Mol, Spanjaardslaan 11.
Ronny Hermanus zn van J de Wolf. 21
jaar en van G Harmsen. Van der Valk
Boumanweg 46.
GETROUWD: Mansvelders, Johannes
Servatius, Maria. 50 jaar en: Straathof,
Maria 46 jaar.
ONDERTROUWD: Groeneveld, Fokke,
28 jaar, Berkenkade 21 en; Braggaar, Pe-
tronella Johanna 30 jaar, Hoge Rijndijk
96b. toekomstig adres: Berkenkade 21.
Leiderdorp.
OVERLEDEN: de Jong, Johannes, 56
jaar, eohtgenoot van: de Mooy, Anna;
Jaagpad 44.
RIJNSBIIRG
Loop der bevolking
Ingekomen: M P vin der Meïj. vari
Maastricht 'naar Tulpenstraat 18; J Ra-
vensbergen, van Leiden naar Vliet ZZ 2.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Marinus Johannes, z v C
P Borsboom en J G Zwaan, Kerkstraat
19, Teun-is, z v P G Knalt en B Wagter.
Brouwerstraat 8, Hendrikus Petrus, z v
H P v d Berg en M A van den Berg.
Piet Heinstiraat 8.
ONDERTROUWD: P H Admiraal, 23 j.
te Noordwijk, en J den Heijer, 24 j Oude
Vlietweg 5, toek. adres: Noordwijk,
Quarles van Uffordstraat 81, D J van
Egmond, 25 j, te Oegstgeest en P M van
der Sleet, 25 j, Herenweg 3. toek. adres:
Rijnsburgerweg 136, Oegstgeest; J Wies-
meijer, 25 j, Brouwerstraat 102 en J van
Delft, 24 j, Kanaalstraat 15, toek. adres
Katwijk, Bosplein 20, W van den Eijkel,
24 j. Kanaalstraat 7, en M H van der Meij.
24 j, Trompstraat 34 toek. adres: Piet
Heinstraat 7.
GETROUWD: J Plug, 42 j, te Noord-
wijk en R Hogewoning, 33 j, Oegstgees-
terweg 18, Noordwijk, Albert Verwelj-
straat 34a.
OVERLEDEN: T te Nijenhuis, 52 j,
eohtgenoot van S van Diggele, Vinken-
weg 3-
De sleutelaar, de sukkelaar
De vluggerd, de passeer-me-maar
De man met honderd paardekrachten
De vrouw die iedereen laat wachten
De hertog uit het spookkasteel
De zanger met de grote keel
U hoort van hen 't bekend geluid:
met Esso bent u beter uit!
Lisse hielp een handje
Bloembollenplantcampagne op
Floriade ten einde
EEN KORTE informele bijeenkomst in het Rotterdamse Ahoy'-rcstaurant heeft
een bijzonder accent gegeven aan het einde van dc bloembollenplantcampagne
op dc Floriade. Op 21 september plantten dc hoogleraren dr. E. van Slogtcren en
dr. ir. J. P. H. v. d, Want van het laboratorium voor biocmboHcnonderzock te Lisse
de eerste bollen op het terrein van dc komende internationale tuinbouwtentoon
stelling. Gisteren, bjjna elf weken later, kon men met dankbaarheid vaststellen,
dat ruim twee miljoen bollen (aanzienlijk meer dan aanvankelijk was voorzien) op
het 40 hectare grote expositie-terrein waren ingeplant.
Ervaren va Wieden uit de beroemde
bloembollencentra van Noord- en Zudd-
Holland hebben daartoe hard moeten aan
pakken. De voorzitter van de coördina
tie-commissie van de tentoonstelling, de
heer C. P. Brocrsc, directeur va:
plantsoenendienst van de gemeente Nleu-
wer-AmsteL, legde bij een toespraak tot
de werkers daarop nog eens nadruk. Het
bollen-planten is nog geheel „handwerk'"
hot vereist veel inspanning en zong. Ma
chinaal werk is met het oog op mogelijke
beschadiging van de bolhuid normaal al
uitgesloten en zeker ook bij deze tentoon-
Gevestigde en vertrokken personen
In de week lol en met 2 december
Uit Leiden vertrokken:
Falckstr 13, Schot
Hendriklaan 118; J Wolrlng en fam, Suma-
10a, Utrecht. Nansenlaan 102; B
Roodborststr 44. Oegst.
-.) fam, de Goejest.r 82, Alphen
■d. Rijn. Iopstr 26; M R J Bergwerf! en
am, Hoge Rijndijk 156, Ridderkerk, Mr
ieemskerkstr 31; J Moerland en fam. Flo-
esstr 12, Alphen a d. Rijn. Groenewég 39;
schoterweg
M C Eterman en fam, Tenvminckstr 2,
aten Pr Ircnelaan 36: J van Nlgte-
fam, Maresingel 75. Lochem, Tram-
22; B Bölger cn fam, a/b ws Mors-
geest, Piet Heinlaan 58; P W MarUJn
78 Brakel. Waalwijk 28; J J
Imb Stlrumstr 20, Hilversum,
J J Gijzenij, Soembastr 87,
Leiderdorp, M P Spllnterlaan 2: M H Bron-
metjer geb van Klns. Oranjegrt 143, Voor-
smb- fig" 21; W Bronmeljer
ïoten. Dobbeweg 21;
P H Gijzcnij geb Neutoboom, Hoolgrt 30c,
Leiderdorp, M P Splinterlaan 2; J B van
der Waal, Mezenstr 7, Oegstgeest. W de
Zwljgeriaan 5; A Nleuwenhuizcn Merelstr
10, Hilversum, Noodweg 37: H Boer. Lee-
mansstr 26. Hilversum, Noodweg 37; P G J
Weenink geb Havensbergen. De Genestetstr
38, Alkemade, Blnnweg 35; J P M Devilee,
Haagweg 45a Voorschoten. Valkenburgse-
weg 66; E R Davles, Stadhouderelaan 28.
's-Gravenhage. Jacob Hopstr 19; G J Boter.
Lammenschansweg 23, Amsterdam. Nassau-
kade 310 Id; M E van der Linden geb Leget,
H de Vriesstr 35. Eindhoven. Stratumsedljk
""h; A G Rauws Cobetstr 59. Heerlen.
->«• - Boter geb De Die,
PIjnsweg 21'! H
Verdamstraat 44, Amsterdam, Nassaukadc
310 III; E J M Ovcrdevest, St Jorissteeg 13.
Voorschoten. Lcldseweg 5!; J H van der
Linden geb De Jong, Zijlsingel 31. Hille-
gom, Leidsestr 198; R N Kellner Stille Rijn
2, Verenigde Staten v N-Amerlka: S A P M
'an Doorn. Oude Singel 12. Amsterdam. N
.Vitsenstr 17 bov; R Leopold. P Paaltjens-
pad 5. s-Gravenhagc. v Stlenhovenstr 23;
N J Scheurkogel. Witte Rozenstr 16 's-Gra
venhage. Spotvogellaan 12; J P van Miert.
Wasstr 34, Zundert, Achtmaalscweg 101; L
J F Cam po, Rapenburg 15. 's-Gravenhage,
.T W Frisolaan 17a; A J den Hou ter, Balistr
74. Hardinxvcld, Parallelweg 56; L van
Brero, Montgomerystr 19, Alöjien a d- Rijn,
Iepstr 24; W N van Dorp, J W Frlsostr 4.
iade. Poeldijk 10; H Fleser, Marnix-
straat 7; A Marijt, Havenkade 4, Leider
dorp, Maurltssingel 49; M J Fisser geb Plu,
Vestestr 86, Katwijk, Bosplein 21; G A L
Schimmel, Haarl-straat 295a. Bodegraven.
Westeinde 61; W H A Caton. Korte Mare 24,
Rijswijk ZH. Huis te Landelaan 412; FEP
Coher
J V
266;
H 1
rhoten, Chr Huygensslr 6; W van der Mcij-
den geb Marck, P J Blokstr 49b. Koude
kerk a d. R.t a/b ws llgg nabij Hogewaard 128;
A J C Vissers Hoge Rijndijk 24, Eindhoven.
Strooblocmstr 20; S C Ykelenstam. Noord
einde 2a. Den Helder, Buitenhaven 5; T G
Liin, Lokhorststr 21, Leiderdorp, Maurlts-
-ingel 47; A M Bacrveldt geb van Haasteren,
"'--.tsteliingwerf, Wolvegi
Zijisingel 71a,
Bernhardlaan 1f7;
97, Haarlemmermeer, Pr Bcrnhardstr 19;
W M Kastelein, Vinkcnstr 6. Lciderdoi
Klinkhamer. A'tjehstr
1-010, nunsDurgerweg ïu, s-oravennagc
Bocndalestr 38; M A H van Tellingen.
Rijnsburgerweg 127, Alphen a d. Rijn, Hugo
de Grootstr 49; J C Lutje Schlpholt. Sta-
27, Rijnsburg Vliet ZZ
Schlekade 30, Noordwijk, Golfbaan 68; E A
Kuipers. Groenhovenstr 9. Warnsveld, Rijks
straatweg 130; G J Itjeshorst, Pietersk.
Choorstg 30, Oegstgeest, Pr Hcndrlklaan 30;
C A J M Feiten, Sophiastr 60 Voorschoten,
Papenlaan 46; A M E Pompe. Haarl str 245a,
Rotterdam, Groeneveld 15; G Wilms, Boer-
haavelaan 7. Katwijk, Anjerstraat 12; D H
Tulleken. Fagelstr 26, Winschoten, Lange-
straat 20; M T J van Drlol Ter Haarkade
2, Amsterdam, Waruiingstr 21; G J Lulir-
man. Te Katestr 27, Rottendam, Statenlaan
29; M Wreesman-n, Jan v GolJenkade 7.
Stad -Delden, Villapark 16; T van Dijk. Dc
Sitterlaan 87a, Zeist W Pijperlaan 27; G E
burg 131, Amsterdam, CorelMstr 5: G. Cleve-
In Leiden vestigden zich:
1. kapper, Koordeinde 32; C C Sla-
man en fam, rijksambtenaar, Obrechtstr
59; G W M Glezeman cn fam, directeur,
Haarlemmerweg 32; G E Sweet en fam.
onderwijzer. Burggravenlaan 69; W H
Vriend en fam arts, v Swietenstr 1; F J
M Feldbrugge en fam, wetenach ambtenaar,
- fjjn
fam, straatmaker, Paul Krugerslr 10a; A
Laaschuijt cn fam, exporlleider, Aloëlaan
14; S van 't Zet en fam, technisch ambte
naar, Roodborststr 44; P G Donleben cn
fam, arst BoerhaavcLaan 166; L Schipper cn
fam. inspecteur LO, Zoetcrwoudsesingel 21;
G de Jong en fam, bouwk opzichter. Vijf
Meilaan 69; J A M G Caris, sociaal werk
ster. Plantage 16; G J Schrijcr, cocoswever.
Balistr 66; G G D Blokhuis, Kllkspaanweg
18: R van Hatturn Kllkspaanweg 8; A Cos-
ter, Klikspaanweg 29; L J W M Tax, Kllk
spaanweg 9; F H de Vries, Kllkspaanweg
15; R G W Uhienbeck, Rapenbiin» 1- n
Karsj'-
Velden, 1-1- verpleegster,
Rijnsburgerweg 10; C Stobbe, 1-1- verpleeg-
gerweg 10; J Junge de M v Streefki
54; P van der Burg. Kllkspaanweg 15; J M
E Meijer, Haagweg 52; E Wisse, Kllkspaan
weg 9; P E Verspyck Mljnssen, Nieuwstccg
31; J C Schelvis. Zoeterwoudsesingel 52; D
den Heijer, Rapenburg 7: H Visser. Rijn- cn
Schlekade l'15e; J M V Krlm. Bakh Roozen-
boonstr 1: P v Iterson geb Snippë. Groene-
steeg.82; _C E Brouwer geb Burgoync, Witte
Mcïjburg huishoudster, Rapenburg 31; J
Oreel, militair, Noordeindo 2a; A J Endc-
veld, militair, Vondellaan 40; P van der
KwaakThorbeckestr 37: C E Kettenis, 1-1.
verpleegster, Lange Zandstr 1; W J Engel-
brecht, Kllkspaanweg 9; B J A Ovcrmars.
D A Radix. 11. verpleegster. Rijnsburgerweg
10; A Kanis, Const Huygenslaan 21: C van
Zee. Vijf Mcilaan 15; H R Roorda, M.
J P Coenhof 29; M J L Sch<
pleegster, Rijnsburgerweg 10; P Mourits,
Tomatenstr 25: M van Asten. Herensingel
kade 44; M Zeldenrust bibliothcekass. Vliet
5a; K M Hlrs, IJ. verpleegster, Rijnsburger
weg 10; C H Brinkman. Klikspaanweg 28;
A Rip, Boisotkade 1: A J Bol. Zoeterwoud
sesingel 81; W M van der Steur, verpleeg
ster, Burggravenlaan 109; J H van Zelm
van Eldik. Papengrt 8: A W Relnlnk. Pie
terskerkhof 22; M R H ten Hagen. Klik
spaanweg 15: M T Smit. Hoge Morsweg 17;
G M J Sourcn. Hogewoérd 29; C van Duin.
Kllkspaanweg 11; A B J van Leeuwen.
Kllkspaanweg 9; H M Elshove, 11. ver
pleegster. Rijnsburgerweg 10; J W H van
Venetien, kelner. Gerrit Doustr 8; G Ta-
blngh Suermondt, Levendaal 39; H G van
Marien, 11. verpleegster. Rijnsburgerweg
10; J Talens autospultcr, Lijstcretr 14; J
SiemonBma, timmerman. Munnlkenstr 36;
C van der Wllk, hoofd huishouding. Lange
„Het planten in deze omgeving, in
het hart van Rotterdam moet ove
rigens aldus de heer Broerse, voor
u een bijzondere ervaring zijn ge
weest. Vele jaren al heeft u gewerkt
op het land, temidden van de wa
terlopen, riethopen en schuiten, met
op de achtergrond de dorpen en
kerktorens, een décor dat zo karak
teristiek is voor de verschillende
bloembollen-gebieden van Neder
land. Hier echter werkte u op slechts
enkele honderden meters afstand
van de bedrijvige haven en het snel
verkeer. Het is een kwestie van
contrast. Het ontwaken van de na-
ROELOFARENDSVEER
Brand in slaapkamer
De Sinterklaasavond had voor dc fa
milie Stockmann geen prettig einde. Ter
wijl men tegen het middernachtelijk uur
nog gezellig rondom dc tafel zaft, ontdek
te een dochter die even naar boven ging,
dat in een slaapkamer brand was uitge
broken. Met emmers water slaagde men
erin het vuur te blussen, hoewel niet
kon worden voorkomen, dat do slaap
kamer nagenoeg geheel uitbrandde. Dc
uitgerukte brandweer behoefde geen
dienst te doen.
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN
v. d. Water
Haarlemmerstraat 207
Alle moderne modellen
H.D.Z. Constant Love
Op het graveren kan gewacht worden.
tuur zal dan ook door de bezoekers
van de Floriade in deze omgeving
sterk worden beleefd en hun een
bijzondere vreugde schenken".
Namens hot bestuur van de FLORIADE
werd ook hot woord gevoerd door d«
secretaris, dc heer J. C. Corpeleijn, die
getuigde van do grote waardering voor
de encngöo on toewijding waarmee door
de planters is gewerkt. Het slagen van dc
FLORIAiDE hangt voor een groot doel
van diiit soort prestaties af. De ruim twee
miljoen bloembollen, die op de FLORIA
DE voflgens het plan van tuinarchitect C.
van Bmipelon, te Haarlem zijn Ingeplant,
zijn op dc beste wijze behandeld. Daar
van heeft ook dc bloembollen-commissie
van dc Kon. Alg. Vereniging voor Bloem
bollencultuur, onder voorzitterschap van
de heer C. J. van Vroomen te Warmond,
zich op het terrein van de FLORIADE
overtuigd.
Groenteveiling Katwijk
Door toedoen van Italianen
waspeenprijsen iets gezakt
wi
ANNEER WE het verloop var
waspeenprijzen in dc afgelopen week
aan een beschouwing onderwerpen, dan
is het noodzakelijk, dat we onderscheid
maken tussen de eerste drie dagen
de week en de laatste drie dagen. In de
eerste drie dagen waren dc prijzen
genoeg gelijk aan die van dc vorige
week; na woensdag echter liepen ze
plotseling terug tot iets lager peil. Dc
A II soort voor Industriële doeleinden
bleef behoorlijk stabiel. De B-sortering
behaalde in het begin van de weck zelfs
steviger prijzen dan vorige week.
De oorzaak van het teruglopen van de
prijzen is wellicht te vinden in het feit,
dat Italië nu volop bloemkool op de
markten brengt, waardoor de peen Iets
op de achtergrond raakt.
De prijsnotering was in de afgelopen
weck als volgtA I eerste 3 dagen van
7,20 tot ƒ9,10, de laatste 3 dagen van
5 tot ƒ8,40 (vorige week van ƒ5,90 tot
ƒ10,10); All van ƒ4 tot ƒ7,40, van 4
ƒ7 (ƒ4,50 tot 10,20); BI van ƒ7,70
ƒ10,80, van ƒ5,90 tot ƒ9,40 (van
ƒ7,50 tot ƒ10,40); BII van ƒ1,60 tot
ƒ4,30, van ƒ1,40 tot ƒ3,80 (van ƒ1,40 tot
4,10)Cl van ƒ3,80 tot 5,30, van
ƒ3,70 tot 4,70 (van ƒ4,10 tot ƒ4,80);
ƒ2 tot ƒ2,80, van ƒ1.60 tot
ƒ4,10 (van ƒ2,10 tot ƒ4,40).
was goed, in totaal 399.000
237.000 kg werd geëxpor»
teerd of 56% (vorige week 65%). In de
begonnen week zal wellicht de aan-
r iets trager zijn; een verdere daling
de prijzen verwachten we niet.
Het artikel brcekpeen werd praktisch
niet aangevoerd, in het nieuwe jaar zal
de aanvoer wel groter worden. Bospem
is afgelopen. Zowaar werden weer en
kele partijtjes bloemkool aangevoerd
uit Noordwijkcrhout. De prijzen waren
goed: AI ƒ61 tot 73. All ƒ20 tot ƒ46,
BI ƒ35 tot ƒ64, BII ƒ11 tot 21, Cl
ƒ28 en CIII ƒ15.
Dc kwaliteit van de aangevoerde an
dijvie was goedde exporteurs hadden
ook belangstelling. Het prijsverloop was
iets minder goed dan vorige week: eer
ste soort van ƒ16 tot 32 cn tweede
soort van 8 tot ƒ22. Ook van de kn-l-
sclderij werd een gedeelte voor export
verkocht. Do prijzen waren goed: van
ƒ19 tot 38.
Spruiten waren prijzig cn noteerden
>or eerste soort van ƒ64 tot ƒ74 en
aor tweede soort van ƒ41 tot ƒ54. Dc
invoer is echter niet groot, en zal dit
ook niet worden. Spruiten vindt men
meer op de Leidse veiling.
De koolsoorten kwamen in slechts ge
ringe hoeveelheden onder tie klok. Dc
prijzen waren gelijk aan die van de
vorige week: rode kool naar kwaliteit
van ƒ10 tot 24 en van ƒ8 tot ƒ19;
gele kool van ƒ11 tot ƒ19; groene kool
naar kwaliteit van ƒ14 tot 22 en van
ƒ7 tot ƒ18.
Verwacht mag worden over het aig»
een iets matiger aanvoer; de prijzen
zullen de eerstvolgende 14 dagen wel
gelijk blijven. De levering van de Ita
liaanse bloemkool (nu) en peen (in
januari) zal invloed hebben.
