it
Leidse textiel koestert voor
'59 betere verwachtingen
WYBERT
„Het gat" ook in Den Haag
Japan, land van mannen
en tegenstellingen
Botsing Loenik-
meteoriet?
Kaasmarkt nog
prijshoudend
MfctVkL LE1DSCHE COURAKT
DINSDAG 17 NOVEMBER 1959
Personeelsbezetting baart
nog steeds zorgen
IN HET JAARVERSLAG van de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rijnland over 1958 wordt onder meer een overzicht gegeven
van de ontwikkeling in de Leidse textielindustrie. In de wollengaren-
industrie koestert men voor 1959 betere verwachtingen. Voor de Leidse
dekenindustrie bestaat een gematigd optimisme. In de confectie-industrie
kwamen de orders voor 1959 naar wens binnen. Ten aanzien van gewati
teerde en donzen dekens werd een kleine verbetering in de vraag gecon
stateerd. Ook in de textieldetailhandel werd een licht herstel verwacht.
Voor de breigarendndustrïe was 1958
een zeer moeilijk jaar. Ndert alleen toonde
de wereldmarktprijs van wol een nau
welijks onderbroken daling, maar ook
het volume van de afzet liet veel te
wensen over. De productie bewoog zich
op 75°/o van wat dn de laatste jaren
als normaal was beschouwd, terwijl de
binnenlandse afzet dnet onaanzienlijk be
neden dat percentage bleef. Verheugend
was dat de export niet onbelangrijk kon
worden opgevoerd, waardoor enig soe
laas ontstond.
Vooral dn de eerste helft van het jaar
kwamen wachtgeldregelingen en rege
lingen voor verkorte werktijd voor. In
het tweede halfjaar, waarin het seizoen
van deze industrie valt, was de werkge
legenheid in deze bedrijfstak weer nor
maal. Er werden weer nachtploegen in
geschakeld en van overwerkvereunnin-
gen werd volop gebruikt gemaakt.
Het probleem van de voorziening der
bedrijven met arbeidskrachten vond nog
Bij guur weer
kunt U verkoudheid -1
voorkomen met
Clir. kweekschool
verloor in 't scliool-
scliaken
Ieder jaar wordt in Leiden een school-
schaaktoernooi georganiseerd, waaraan
dit jaar het r.k. lyceum, het gymnasium,
de christelijke kweekschool, het Rem-
brandt-lyceum, het Rijnlands lyceum en
het christelijk lyceum meedoen.
De winnaar van het toernooi is gerech
tigd aan het landelijke schoolschaaktoer-
nooi deel te nemen.
De teams bestaan uit tien man. waarbij
de eerste zes borden meetellen voor 1
toernooi en alle tien de borden voor
wisselbeker, die dit jaar in het bezit
van het r.k. lyceum.
Het toernooi is gisteren begonnen met
een wedstrijd tussen de chr. kweek
school en het gymnasium, in de studie
zaal van de kweeksohool. Hoewel de spe
lers van de kweekschool stuk voor stuk
veel ouder waren dan hun tegenstand«
wisten ze toch niet te winnen. Het te
van de kweekschool bestaat voor het i
rendeel uit onervaren spelers, zodat
enkelen waren die in doorzichtige val
letjes van hun tegenstanders liepen.
Binnen een kwartier stond het al 20
voor het gymnasium, welke stand tct 50
opliep, voordat J. Mackaay het e
halve punt voor de kweekschool
doen noteren, wat zoals later bleek het
enige punt zou blijven.
De gedetailleerde uitslag luidtJ. van
Eek (chr. kweekschool)J. Kuperus
(gymnasium) 01, J. SelierJ. Ooster-
hoff 0—1. J. Mackaay—E. Bomhoff 14—14.
J. BroekhuvzenG. Nap 0—1. H. Rijn
bendeM. Springer 01. J. LockAlb.
Delfos 0—1, F. Verhoef—W. Rullmann
0—1, J. Vodegel—R. Booy Q—1, J. Jansson
R. van der Linden 01, K. van Steen-
wijk—T. Cohen 0—1.
Dg uitslag van deze wedstrijd is dus
914—14 in het voordeel van het gymna-
Kijkrace De Lakenhal
Voor de deelneemsters en deelnemers
aan de kijkrace die deze zomer in
stedelijk museum De Lakenhal i
gehouden, zal morgenmiddag om half 5
in de Groene Papezaal van het mus
een filmpje worden vertoond over
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Ferdinand Nicolaas, z
v P J van Zijp en C F M Diemei;
Cornelis, z v P J van der Zeeuw en
B van der Leek; Gerrit, z v W van
Egmond en W vaal Delft; Johannes
Jacobus Daniël, z v J J Beij en J C
Kukler; Theo Pieter, z v B Radder
en F Prins; Hendrikus Franciscus
Theodorus, z v C A de Kan en C E
UitendaalEllen Karin, d v A Tege
laar en A P van der Henst; Sylvia,
d v C van der Born en J Smit; Wil
lem Frederik, z vW F Florisson en
N T van Westbroek; Martha Johan
na Maria, d v J J van der Poel en
G Montagne; Peter Daniel, z v H S
G van Gemonden en T Looije; Tamja
Christina Tannetje, d v C van de
Ketterij en C M Elvers; Ronald, z
v J B Diersman en M M van Soest;
Sonja Elisabeth, d v H M G Rijs-
bergen en H M Bregten; Catharine
Maria Alida. d v P A Kuivenhoven
en H van Leeuwen; Catharina Alida
d v L W J Jonkman en A R van
Kestcren; Arie, z v G Schaap en D
van Duijn; Alexander Yu Lan, z v
S L Kwee en J H Kooiman; Arie
Abraham, z v J Zuijderduin en E
Volkers.
GEHUWD: A van Duijl en J E
van Zonneveld; T Peringa en S de
Koning; W J Brittijn en E Hille-
OVERLEDEN: A Esveldt, 4 dagen
zoonH Ribbels, 54 j manG Ouwer-
kerk 91 j. vrouw; H C v d Geest.
47 j. man; J C van Paridon, 53 j.
echtgenote v H W van Eeden; J Vo-
penka, 85 j. man.
Galaconcert van Senipre
Crescendo
Het studenten-muziekgezelschap Sempre
Crescendo geeft op dinsdag 8 december
om half 9 in de Stadsgehoorzaal een
galaconcert ter gelegenheid van zijn 128e
dies. Het programma vermeldt w
van Bach. Milhaud. Mozart en Pierné.
De receptie begint om half 8.
geen oplossing. Ondanks de elders rui-
wordende arbeidsmarkt kan in de
Leidse industrie nog altijd van een te
kort aan arbeidskrachten, vooral vrou
welijke, worden gesproken.
Voor 1959 koestart men betere verwach
tingen, daar men van mening is, dat de
daling der wolprijzen, die zeer belem-
terend op de afzei heeft gewerkt, ten
einde is. Sommigen verwachten in deze
industrie eerder een wat opgaande ten
dens der wolprijzen, hetgeen, naar men
meent, het zakenvolume ten goede zal
komen.
De Leidse dekennndustrie had oveT het
jaar 1958 ook wedndg reden lot verheu
genis. Onder invloed van de algemene
recessie duurde de dn 1957 begonnen rem
ming van de dekenafzet voort. Daar de
Leidse bedrijven gespecialiseerd zijn
de productie van hoogwaardige zui'
wollen dekens werden zij van de be
drijven in de gehele dekenseotor het
zwaarst getroflen. De 6ector van de goed
kopere half-wollen en volledig-buunst-
vezel dekens heefit zach n.l., hoewel het
product uit het verbruikersoogpunt niet
vergelijkbaar wordt geacht, door
lagere prijzen beter kunnen handhaven.
In de Leidse dekensedor moest op grote
schaal met verkorte werktijden en wacht
geldregelingen gewerkt worden.
In het tweede halfjaar werd de situ
atie wel aanmerkelijk verbderd, doch
niet zodanig dat men aan het einde
het verslagjaar van een volledige be
zetting en goéd gevulde orderportefeuil
les kon spreken. De inog altijd bestaan
de terughoudendheid van de handel, die
gevolg was van het gebrek aan
trouwen in de wolprijzen, speelde hier-
j een belangrijke rol.
Het feit, dat vooral voor de in de de
kenindustrie gebruikte woltypen de prij-
sen vaste tendens vertoonden, zal,
men verwacht, tot een wijziging
ten goede bijdragen. Hierdoor is
oor de Leidse dekenindustrie,
1959 gematigd optimistisch.
Vooral in de eerste maanden van
jaar had de tak de>r wolilen stoffen
onderbezetting te lijden. Daarna trad
herstel in, zodat over het geheel ge-
jen de omzet bevredigend was. Aan
|het einde van het verslagjaar was men
de eerste maanden ruim van op
drachten voorzien. De export eist voort
durende aandacht in verband met
scherpere conourrentie. De personeels
bezetting baarde nog steeds zorgen, ener
zijdis door hetontbreken van een oplei-
dömgsmogeflijikheid, anderzijds doordat
name vrouwelijke arbeidskrachten
nog steeds onvoldoende te krijgen zijn
Gedurende de eerste maanden van het
jaar had de verkoop van tricotages zeer
te Jijden onder de terughoudendheid
de inkopers. Daarna volgde eer
leving, die evenwel niet ten völle kon
wrden benut, omdat vrouwelijk perso
neel in deze branche nog steeds schaars
bleef. Werktijdverkorting behoefde in
in het geheel niet te worden toe
gepast.
Na een moeilijk begin in de confeotde-
ndustrie braoht 1958 geleideilijk verbete-
•ing na de funeste laatste maanden van
1957. Ook voor 1959 kwamen de orders
raar wens binnen. Geklaagd werd over
de remmende invloed, welke de te hoge
belastingen uitoefenen, waardoor meer
malen uitbreiding van exportmogelijk
heden niet kon plaats hebben.
Na het eerste kwartaal herstelde de
branche der gewatteerde en donzen de
kens zach van de gevolgen van de be
stedingsbeperking en kopersstaking, zo
dat niet tot invoering van verkorte
werktijden behoefde te worden overge
gaan. Over het geheel genomen kwam
de opleving echter niet vroeg genoeg
om het gehele jaar nog goed te maken.
Voor 1959 wordt een kleine .verbetering
in de vraag geconstateerd.
De gang van zaken in 1958 dn de tex
tieldetailhandel noemt men enigszins te
leurstellend. De omzetten, in geld uitge
drukt, bleven naar schatting 3 tot 7%
onder die van 1957. De bedrijfsresultaten
bleven mede door de voortgezette stij
ging van de kosten beneden die van
voorgaande jaren. In verband hiermede
wordt uiterste waakzaamheid bepleit ten
aanzien van de rentabiliteit. Voor 1959
werd een licht herstel verwacht.
Grote opschudding ontstond gis
teren op de hoek van het Caland-
Slein en de Conradkade in Den Haag.
ommelend zakte daar plotseling een
gedeelte van de bestrating in. Er
ontstond een gat van ongeveer twee
meter diep met een doorsnee van
eveneens ongeveer twee meter.
Zaken jubileum van W.J. Zirkzee
olger zou krijgen. Maar helaas werd
leze hoop van enkele omstanders
door de nuchtere mannen van ge
meentewerken volkomen de bodem
ingeslagen.
..De rioolleiding van het Caland-
plein naar de Vaillantleiding had een
zwak plaatsje. Vandaar die instor
ting", constateerde men zakelijk. In
de loop van morgen zal het gat ge
dicht worden. Vandaag zorgt een
groot hek ervoor, dat het verkeer
geen last ondervindt.
Groot en bijzonder hartelijk was gister
middag de belangstelling, die zich enige
uren concentreerde rond de persoon van
de heer W. J. Zirkzee, die deze dag het
feit herdacht, dat hij voor 25 jaaT in de
toen nog jonge Professorenwijk in het
perceel Van 't Hoff straat 7 een zaak in
textiel annex woninginrichting opende.
Hoewel er vele geschenken en bloemen
werden aangeboden, gaf de jubilaris zich
zelf deze dag het grootste „geschenk":
het bedrijf Is totaal gemoderniseerd.
Onder de velen, die tijdens een in de
middaguren gehouden receptie de heer
en mevrouw Zirkzee gelukwensen aanbo
den. waren de voorzitter van de Ned.
Bond van Woninginrichters, de heer Joh.
RIJNSBURG
NZH nieuws
Vrijwel iedere schaakavond valt e
de trammensen een verrassende uitslag
te noteren. Gisteravond verraste D.
Schoneveld de favoriet H. Tijsterman
met dame-opsluiting. Hoewel laatstge
noemde nog felle tegenstand bood kwam
$e overwinning van Schoneveld niet
m^er in gevaar. J. Schoneveld kwam
tegen leider A. Vletter gewonnen te staan,
doch vergaloppeerde zich in het eindspel
en moest een halve punt afstaan. M. J.
Goudriaan nestelde zich vaster op de
tweede plaats door een foutje var
Binnendijk goed uit te buiten.
De uitslagen luiden; John Schoneveld
-A.Vletter 14-%; H. Binnendijk-M. J.
Goudriaari 01; N. de VreugdJac. Noort
01; A. HensingL. J. Goudriaan 01; I).
Schoneveld-H. Tijsterman 1-8; G. Slinger
land—A. Ravensbergen 0-1; G. Kromhout-
D. Slingerland 0-1.
De stad aan de kop: 1. A. Vetter 93 p.;
2 M. J. Goudriaan 80 p 3 Jac. P. Noort
78 p.; 4 John Schoneveld 74 p.; 5 L. J.
Goudriaan 72 p.
Interessante K. en O.-avond
V2LE MENSEN DENKEN bij het horen van de naam Japan direct aan
geisha's en kersebloesem maar deze begrippen hebben met dit grote
land net zo veel te maken als molens en klompen met Nederland, misschien
zelfs nog minder. Wat de geisha's betreft: op een bevolking van bijna
90 miljoen zijn er slechts zo'n 10.000 van deze dansende en muziekmakende
meisjes. De heer C. Ouwehand, hoofd van de afdeling Japan van het rijks
museum van volkenkunde te Leiden, vertelde deze en nog veel meer in
teressante bijzonderheden over Japan gisteravond in de foyer van de
stadsgehoorzaal voor leden van K. en O.
Voor een belangrijk deel sprak de heer
Ouwehand uit eigen ervaring; hij woonde
namelijk enkele jaren in een voorstadje
Tokio, de grootste stad ter wereld,
die 10 miljoen inwoners telt. Vele boeken
artikelen, die over Japan zijn geschre-
geven slechts een zeer eenzijdige
kijk op dit boeiende land vol tegenstel
lingen. Zij kenmerken zieh of door een
mateloze verheerlijking óf door een totale
verguizing.
Over het algemeen heeft Japan een
gunstig klimaat; de winters zijn er
mild en de lente kan er verrukkelijk
zacht zijn. De zomers zijn soms wel
wat te heet voor een Europeaan. Hoe
wel slechts een kleine 20 procent van
het land in cultuur is gebracht, is
Japan op Nederland en België na het
dichtstbevolkte land.
Tokio maakt een verbijsterende indruk
op de bezoeker. Naast grauwe wijken
men er architectonisch prachtige
gebouwen en warenhuizen. Lelijkheid cn
harmc wisselen elkaar af. Rondom de
vesters opgezette stadskern liggen tal
rijke oude dorpscentra. De stations vor
men voor de buitenlandse bezoeker het
enige oriëntatiepunt in deze grote stad,
waarin men zich wonderlijk gauw thuis
voelt.
Het is bijzonder moeilijk een opgegeven
dres te vinden doordat Tokio geen straat-
ïamen en huisnummers kent. De stad is
inderverdeeld in districten, dorpen
„Kerk en Vrede" Leiden
Prof. dr. A. J. Raskcr, hoogleraar in
de theologie aan de Leidse universiteit,
voorzitter van het Convent voor een
nieuw politiek Ethos en de schrijver van
de studie ..Wij kiezen voor het gevaar
lijke leven", zaJ op vrijdag 27 november
om 8 uur in huize Over 't Hoff, Ge
recht 10, spreken over „Europa tussen
Oost en West". Op internationale con
ferenties heeft prof. Rasker gelegenheid
gehad (en die ook gebruikt) om ma', men
sen uit West en Oost van gedachten te
wisselen. De toegang tot deze bijeenkomst
is vrij.
huizenblokken en alleen de uitgebreide
kaarten, die op elk politiebureau zijn te
vinden, kunnen de toerist de weg wijzen.
De huizen zijn wel genummerd maar dan
in volgorde van ouderdom, zodat men
daar niets aan heeft. Naast
men bijvoorbeeld
Geisha-„induslrie"
De heer Ouwehand schonk in zijn
boeiend betoog voorts aandacht aa
heilige berg Foedsjijama, de stad Tokio
de beroemde bomen- en zandtuinen
(die onder meer bij de tempels zijn
vinden); ook wees hij op enkele uiter
lijke kenmerken van de twee godsdien-
van Japan, het boeddhisme en het
Japan is (nog) een uitgesproken
,mannenland". De vrouw neemt er
een zeer ondergeschikte positie in en
leeft voornamelijk binnenshuis. Het
gaat er naar uitzien, dat de geisha-
„industrie" haar glorietijd heeft ge
had. Op zeer jeugdige leeftijd (zes
jaar) worden de daarvoor bestemde
meisjes aan deze industrie verkocht
door hun ouders, waarna een harde
en bijzonder veelzijdige opleiding
volgt, onder meer in dans. muziek en
theeceremonie.
Na deze kostbare opleiding moeien de
geisha's zich voor minstens zeven jaar
verbinden aan een soort uitzendbureau.
Na verloop van jaren kunnen ze
grote bedragen, vaak wel honderdduizen
den guldens, aan een „meester" worden
verkoent, wiens minnares ze dan worden
Ook komt het veel voor, dat de geisha'
op oudere leeftijd zelf een restaurant c
hotel gaan drijven.
De heer Ouwehand lichtte zijn lezing
toe met een keur van kleurendia's. Na de
pauze werden de Engelse film So small
is my island en een Japanse film
gebruiken in noord-Japan vertoond.
Weeren, de heren J. Dool en A, Ket-
teniis namens het bestuur van de Pa-
troonsvereniging „Samenwerking", afde
ling Leiden, de heren J. P. A. de Vrind
H. Mattheüs namens het bestuur van
de buurt- en speeltuinvereniging „De
Professorenwijk", van welke vereniging
ook het erelid, de heer P. D Beversluis,
vele leden hun belangstelling toonden,
een deputatie van het ooilege van Kerk-
callecten der Leidse Hervormde Gemeen-
welk ooilege de heer Zirkzee deel
uitmaakt, en zakenrelaties en vrienden
het echtpaar Zirkzee, dat ook namens
hot personeel een geschenk mocht ont
vangen.
Flitslicht rondom de
waterspiegel
In gebouw Steenschuur 6 heeft de heer
Oskam gisteravond gesproken voor de
aquariumhoudersvereniging De Natuur
vriend over: Flitslicht rondom de water
spiegel. De heer Oskam stelde, dat men
bij het inrichten van een aquarium moet
uitgaan van twee grondgedachtenhet
dient een aantrekkelijke verblijfplaats
vissen te zijn; esthetische eisen
spelen een rol. De moeilijkheid is deze
twee met elkaar in goede relatie te
brengen.
Na aandacht te hebben geschonken aan
enkele problemen, zoals de cryptocoryne-
verslijming, werd gepauzeerd. De heer
Van der Raam liet vervolgens aantrek
kelijke dia's zien.
Leidse schaakbond
Wij geven nog enkele uitslagen uit
groep II C van de KNSB, waarin ook
Philidor I is ingedeeld: Spangen II—Rot
terdam II 64 (eerste ronde), RLAC I
Spangen II 4%414 (dit wordt waar
schijnlijk 4%514).
In de tweede klas A van de Leidse
Schaakbond won Philidor III na span
nende strijd van RoelofarendsveenA
J. W. Kohlbeck (Philidor III)—Th. J
Olyerhoek (Roelofarendsveen) 14—14: F
d. Kaav—H. Bakker 0—1; J. Padding
res.)—J. C. v. d. Meer 14—14; A. J. H.
d. MeulenG. A. v. Rijn 14—14; A. C.
J. H. Koevoet—W. Oomen (res.) 1—0;
Th. P. v. d. Berg—Joh. Olyerhoek 1—0;
C. H. v. d. Bosch—A. P. van Pelt 0—1;
F. P. Hemerik—L. Koppelaar 1—0; G.
VerlindL. van Berkel 1—0; G. P. Sluyts
-P. Seip 14—14. Totaal 6—i.
Dammen
D.C.L. boekte winst
Na de eerste vier wedstrijden verloren
te hebben, is het DCL nu gelukt de volle
winst binnen te halen. OGB uit Bodegra
ven kwam op bezoek en werd met een
128 nederlaag naar huis gezonden.
W. F. Olivier moest het opnemen te
gen W. Terlouw, een der deelnemers aar
het kampioenschap van Zuid-Holland. Na
"n gelyk opgaande strijd v;
werd tot remise besloten. Ook de
DCL-ers F. Laterveer. C. Halemulder,
W. Nijenhuis en H. Brouwer kwamen
met met hun tegenstanders remise
i. P .Olivier en de reserves J. Slin
gerland en J. Dubbeldeman
fraaie wijze.
Het tweede team van DCL boekte vori
ge week met dezelfde cijfers winst op
RDC 3-
De uitslagen waren-.
W F Olivier DSL>— W Terlouw (OGB)
1—1, W Blom—C Scheer 0—2. P. Olivier-
N Anker 2—0, F Laterveer—F Kooistra
1—1, C Hakemulder—F Lammens 11. W
Nijenhuis—S Terlouw i—l. J Slingerland
—J van Leeuwen 2—0. J Dubbeldeman-P
Lina 2—0. H Brouwerij Schellingerhout
-1, F GaljaardB Terlouw 1—1.
D.C.L. II—R.D.C. III
J Dubbeldeman—G Noteboom 1—1.
Mank—G Perfors 0—2. A v d Putten—J
van Rossum 2—0. W Schouten—Jac Ouds
hoorn 02. G Polanen—A van Egmond
2—0. F Stravers—D Prins 0—2. E Hille-
brand—n.o. 2—0. N Wassenaar-J van
Delft ï—l, P Zeegers—G van Delft 2—0.
J Sjardijn—G van Zuylen 2—0.
Waterpolo in Leiden
In Gouda spelen vanavond G.Z.C. 4
De Zijl 2. Van kwart voor tien af w
den in De Overdekte dc volgende wed
strijden gespeeld: dames: Sleutelstad 2—
A2..C. 1; heren: Sleutelstad 2—A.Z.C.
en D.K.D. 1 en Sleutelstad 3.
Donderdagavond half zeven is er
ploma-zwemmen van de Leidse Golfbre
kers. om 8 uur gevolgd door onderlinge
wedstrijden.
Er is een einde gekomen aan het radio
contact met de Loenik-3. het Russische
ruimtestation, dat de eerste foto'i
achterzijde van de maan heeft gemaakt
De Loenik-3 werd op 4 oktober gelan
ceerd.
Professor Leonid Sedof,
staand Russisch geleerde, die in de loop
van dit jaar tot voorzitter van de li
nationale astronautische federatie geko
zen werd, heeft dit onthuld in een artikel
in de Prawda.
Volgens professor Sedof is het niet
mogelijk, dat de verbinding verbroken is
door een botsing met een meteoriet. Hij
schreef verder, dat de Russen gehoopt
hadden meer gegevens
vaartuig te ontvangen.
NOORDWIJKERHOUT
J ubileum-uit voer ing
van Melodia
Het jubilerende Melodia deze Noord-
wijkse accordeonvereniging bestaat 1214
jaar concerteerde gisteravond im zaal
Van der Geest, met als gasten de Noord-
wijkerhoutse ouden van dagen. En zoals
de heer Joh. van der Voet aan het eind
de voorstelling in zijn dankwoord
?ns hen tot Melodia's voorzitter, de
heer M. de Ridder, zei: zij hébben ten-
volle genoten. Genoten van het accor-
deonspel van Melodia onder leiding van
de heer H. Doove, die zijn best doet de
kwaliteit van het orkest steeds op te
voeren, hetgeen uit het gekozen reper
toire van de avond duidelijk bleek.
Melodia streeft niet naar goedkope
Het vlocht tussen pittige mar
vlotte walsen de humoresque vai
Dvorak en de ouverture Hollandia va:
Coen van Orsouw. Dat een van Melodia'
beste krachten, Cor Verlaan uit Noord-
wijkerhout, geen deel van het orkest i
uitmaakt, mist zijn weerslag op het ge
presteerde niet en de heer Doove deed
dan ook een beroep op de accordeonlief
hebbers zich als lid van Melodia aan te
melden om het peil van Melodia's muzi
kale prestaties te helpen opvoeren.
Het programma bood behalve de
accordeon muziek nog andere attracties,
het optreden van The Harlem
Globe-trotters wel het meeste succes had.
Vermiste jongen gevonden
Bij baggarwerkzaamheden langs de
spoorbaan ten noorden van Noondwijker-
hout is gistermiddag één uur het stoffe
lijk overschot gevonden van de twimtig-
J Johannes Voreeliman uit Den Haag,
die 7 oktober uM de Van. den Bergfhstich-
Noordwijk was weggelopen. Ver
moedelijk is hij reeds kort na zijn ont
vluchting door een trein aangereden.
Burgerlijke stand
Geboren: Alida C M dr v W T van
aase en E M M Koot; Paulus J zn v
J van der Ploeg en G M Bottelier.
Ondertrouwd: C A van Leeuwen en
P C T Ruigrok.
Overleden: Jacobus L van Rqoo 91 jr;
Johannes van Leeuwen 72 jr.
STAATSHUISHOUDKUNDE
EN STATISTIEK M.O.
november Geslaagd
voor het examen M O Staatsinrichting:
M A Essers. Borgharen: E A A van G
Breda M O Staathuishoudkunde en S
tistiek: W B M van Apeldoorn (Den Haag:
H G Bargeman. DoeUnchem; N A Beem-
ster, Den Helder; C Hoogemhout. Heiloo;
Ch M de Vries. Den Haag
Nieuws van en voor HiUegom
Liefde, kunst en zaken
Zaterdagavond heefit de toneelvereni
ging AAliance in Treslong het blijspel
..Liefde, kunst en zaken" opgevoerd. De
heer J. R. N. Bijl, voorzitter van de
jubilerende Maatschappij tot Nut van het
Algemeen sprak er zijn vreugde over uit.
dat HM. de Koningin erin had toege
stemd het boschennvrouwschap op rich
te nemen en dat het Haar had behaagd
de algemene voorzitter te benoemen tot
Officier in de orde van Oranje-Nassau
Het toneelstuk, dat zioh afspeelt op een
oud, vervallen sJot, dat wordt bewoond
door een baron, zijn vrouw en dochter,
laat de achteruitgang rien van de adel
lijke families.
Een bericht van een rijk familielid uit
Amerika dat hij hen komt bezoeken is
een bijzondere verrassing. Als de dag
aanbreekt dat hij zal komen, moeten da
baron en zijn vrouw onverwacht naar
een andere plaats wegens een sterfge
val in de familie.
Ondertussen maakt de dochter das hui
zes een afspraak met de kamenier dat zij
zullen wisselen van plaats en beroep. Br
komen ook nog een kunstschilder, die Jo
nas heet, een vriendin van de dochter
des huizes, en ten sodtte een zekere mijn
heer Jansen, vorsla.ggever van een krant
aan te pas. Het loopt allemaal nogal
goed af. De Amerikaan neemt de ka
meniereter moe. de vriendin trouwt met
LEIDERDORP
C.J.B.T.B. over de
opleiding
Gisteravond vergaderde de CJ.B.T.B.
onder voorzitterschap van de heer H.
Heykoop. De leden C. Bos en H. v. d.
Stoel bespraken het voor en tegen van
de vestigingseisen in de landbouw.
De heer Bos merkte op, dat er vooral
bij vestiging in de nieuwe polders z'
financiële eisen worden gesteld, er wordt
ook een opleiding aan een lagere of mid
delbare landbouwschool verlangd. Een
goede praktische scholing is belangrijk
De heer Bos wees erop. dat in Europa de
produktie stijgt en dat het noodzakelijk
is, de kostprijs van de produkten laag te
houden, om te kunnen concurreren. Hij
vond het boer zijn tegenwoordig niet een
voudig, wil men ten minste een rendabel
bedrijf hebben. De regering verleent ove
rigens alleen aan rendabele bedrijven
steun. Door de steeds betere techniek
ontstaan steeds nieuwe mogelijkheden,
terwijl ook het landbouwkundig onder
zoek meer en meer wordt toegepast. De
boer zal zelf moeten beoordelen, wat wel
en wat niet belangrijk is.
De heer Bos zou een lagere landbouw,
opleiding wel verplicht willen zien, met
een uitbreiding van het leerplan voor al
gemene vorming, waardoor mede het
prestige van de landbouwer bij de bevol
king zal stijgen.
De heer Van der Stoel merkte op, dat
het aantal kleine bedrijven sterk is ver
minderd, omdat ze niet rendabel waren
en dus geen overheidssteun ontvingen.
Er zijn op de Veluwe bijvoorbeeld nog
wel kleine bedrijfjes, maar dan hebben
de eigenaars neveninkomsten. Momenteel
heeft 80 pet van het aantal boerenzoons
wel een landbouwopleiding gehad, aldus
de heer Van der Stoel.
Korfbal van „Velocitas"
Op een glad veld hebben Velocitas e
Pernix 3 een gezellig partijtje korfbal ge
speeld waarbij Pernix 3 weer eens vol
ledig uitkwam. Velocitas speelde een zeer
ge wedstrijd én de lichter geboüwde
Pernixploeg kon gemakkelijker overweg
het veld dan de Leiderdorpers .Het
begin was voor de zwart-witten en W.
Huizinga gaf zijn ploeg met een ver schot
de leiding. Door een uitwerkingsfout in
de Velocitasverdediging kwamen de Oran
jekragen goedkoop aan de gelijkmaker.
Door slap verdedigen kwam Pernix
spoedig met 2—1 voor maar 10 minuten
de rust wist L. Krassenburg met een
goede doorbraak gelijk te maken. Met een
doorbraakje en een goed ver schot ver
grootte Pernix met 42 zijn voorsprong.
Na de rust deed Velocitas pogingen om
de achterstand in te lopen, maar I. Corts
had bepaald pech met schieten. Eindelijk
lukte het door een tweede doelpunt van
W. Huizinga de achterstand te verkleinen,
Eén van de dames van Pernix maakte
aan alle onzekerheid een eind en bracht
de stand op 53. Een verdiende overwin
ning na een sportieve wedstrijd. Velocitai
kan stukken beter.
De Velocitas-junioren deden het beter
en behaalden hun zesde overwinning
successie. De Tempo-junioren verloren
met 32, nadat Velocitas met de rust
20 voorsprong had gehad.
VOORSCHOTEN
Uitbreidingsplan Vlietwijk
De stedebouwkundig adviseur, jhr. ir.
J. de Ranitz, heeft een ontwerp-uitbrei-
dingsplan in onderdelen Vlietwijk II uit
gewerkt, waarmee het college van B. en
W, zich kan verenigen en waaraan de
volgende gegevens zijn ontleend.
De nieuwe wijk wordt omsloten door de
verlengde Raadhuislaan, de Mólenlaan en
de Anthonie van Leeuwenhoekkade.
De bebouwing is op enige afstand van
de Vliet gehouden, waardoor een park-
strook kan worden aangelegd met speel
weide, picnicweide e.d. Gerekend is op
de vestiging van een theeschenkerij en
een reserve openbaar gebouw. Eventueel
zou hier voor de zeeverkenners een ver
blijf kunnen worden aangewezen.
De uitbreiding kan worden verdeeld In
?n drietal eenheden met een gezamen
lijke capaciteit van 630 woningen, onder
te verdelen in 339 woningen in drie w
lagen, 206 ééngezinshuizen, 11 winkelwo
ningen, 42 woningen voor bejaarden in
twee woonlagen en 32 woningen in acht
lagen. Voorts is gerekend op een school
gebouw en een wijkgebouwtje. De boxen
garages zijn geprojecteerd op de binnen
terreinen van de céngezinshuizen.
Parkeerhaven
Het in de vorige raadsvergadering
gehouden voorstel van B. en W. betref
fende het aanbrengen van een parkeer
haven In het Oranjeplein, komt opnieuw
in behandeling. B. en W. hebben deze
zaak in overweging genomen en zijl
de conclusie gekomen, dat er ondanks
de beznvaren van de omwonenden var
heft Oranjeplein toch een parkeerha
ven moet komen, zij het dat deze twee
meter minder diep is geprojecteerd dan
oorspronkelijk. De parkeerruimte zal
plaats bieden aan 9 auto's.
Bouw bejaardenhuis
Ged. Staten hebben doen weten, dat zij
in het algemeen instemmen met de ge
dragslijn. die de raad heeft vastgesteld
ten aanzien van de medewerking aan de
bouw van een bejaardentehuis door de
Stichting Bejaardenzorg te Voorschoten
Met betrekking tot een tweetal punten
echter geven zij in overweging een n
In de eerste plaats ten aanzien va
regeling van hot onderhoud van
plantsoen. Op grond van te verwachten
moeilijkheden met het produktechap
voor sierteeltgewassen, dat er bezwaar
tegen heeft dat een gemeente zich belast
met het onderhoud van plantsoenen op
particuliere grond, wordt geadviseerd
slechts die grond te verkopen, waarop
het gebouw zal verrijzen. Het stichtings
bestuur gaat hiermee akkoord, mits de
stichting de (n de toekomst voor
eventuele uitbreiding ter plaatse beno
digde grond gratis zjou kunnen
Verder wordt het beter geacht de kos
ten van onderhoud niet jaarlijks te ver
rekenen, doch togen de contante waande
ln de nieuwe verkoopprijs op te nemen.
In de tweede plaats achten Ged. Staten
het gewenst, dat concreter met de moge
lijkheid, dat de geldgever geen eerste
hypotheek eist, wordt rekening gehouden.
In de voorwaarden kwam na ma! ijk geen
bepaling voor, dat de gemeente recht op
eerste hypotheek zou kunnen eisen voor
de vorderingen, die zij uit hoofde van de
garantie op de stichting zou verkrijgen.
Naar de mening van B. en W. kan dit op
eenvoudige wijze gebeuren, daar alsnog
vast te legigen. dat de gemeente ln dat
geval het recht van eerste hypotheek
kan eisen.
Raad vergadert
Vrijdagavond 8 uur komt de raad bij
een. De agenda vermeldt onder meer de
volgende voorstellen van B. en W.
dc raad: het beschikbaarstellen van
krediet groot f 340.000, voor het leggen
van dlensfigeleidingen in het eerste ge
deelte van ht plan Adegeest; het beschik
baarstellen van gelden voor de recon
structie van het op het Oranjeplein ge
legen plantsoen en het maken van
parkeergelegenheid nabij de Koningin
Wilhelminalaan; het wijzigen van het
raadsbesluit van 10 Juli inzake do stich
ting van 'n Prot. Chr. bejaardencentrum;
hot beschikbaar-stellen van een krediet
voor het besteksküaar maken van plan
nen -voor de bouw van bejaarden-
etagewoningen in het uitbreidingsplan
Vlietwijk II; het beschlkb aanstellen var
een krediet voor het ontwerpen van eer
plan voor de bouw van een gymnastiek
lokaal annex tnstructiebad en badgele
genheid; het vaststellen van het uitbrei
dingsplan ln onderdelen Vlietwijk II; bet
vaststellen van het bedrag der vergoe
ding over 1966 voor het gewoon voortge
zet ulo-onderwijs: wijziging van het wel
standstoezicht; het aangaan van endge
transacties met de Stichting tot behar
tiging der belangen van de Mliala Pamzl-
Postgroep-West te Wassenaar met betrek
king tot het stichten van een troephuls;
het aangaan van een va6te geldlening ten
bedrage van f 151.000; de voorlopige vast
stelling van de werkelijke exploitatie
kosten over 1958 van de openbare scho
len; de afrekening van de vergoedingen
ben behoeve van dc bijzondere scholen
voor gewoon en ulo-ondonwijs over
de
koopman in ..oude meesters"
freule met de kunstw*»uldeT.
Baron Max (A. Barkhout) stelde wat
teleur, Ans Boef als zijn vrouw maakte
:r moor van De rol van freule werd
'oort roffel ijk vertolkt, terwijl de butler
door J. Boef wat te wensen over liet.
Een krachtig applaus onderstreepte de
dankwoorden van de voorzitter.
Jubilarissen gehuldigd
Zaterdagavond hield de personeelsver
eniging van Van Herwaardens Kalkzand
steenfabrieken in Flora een feestelijke
bijeenkomst
Namens het personeel richtte de heer
van 't Voort zich tot een vijftal jubi
larissen. De heren H. Romein. G. H. Kel
derman en J. W. Bons herdachten het
feit dat zij, respectievelijk vijftig en de
twee laatsten veertig jaren geleden, in
dienst van eerder genoemde firma tra
den. Het zilveren jubileum van de heren
P. Kelfkens en J. A. Vink word even-
gevierd. Spreker liet deze felicita
ties vergezeld gaan van een geschenk dat
hij hoopte, nog vele jaren aan deze
avond zou herinneren. Voor de echtge
noten waren er bloemen.
Daarna volgde de opvoering van het
toneelstuk Een baby van duizend weken.
Het spel van mevrouw H. Trompert is
een bijzondere vermelding waard. De
geheel gevulde zaal heeft genoten van
de prettige manier waarop het stuk ten
tonele werd gebracht Onder dc aanwezi
gen bevonden zich de heren D. J. en mr.
van Herwaarden met hun dames.
Voetbal
Jong Hercules-Sizo
1-2
Zonder dat er een Sizobeen aan te pas
kwam wist Jong Hercules het eerste
doelpunt te maken door zijn linksbinnen.
Verder bleven de gastheren de toon aan
geven. Maar, al was het soms met kunst
vliegwerk, de Slzoachterhoede bleef
•ster op haar terrein. Geleidelijkaan
Sizo het heft meer in handen en het
succes kwam in de veertiende minuut
toen Peter van Beek de bal in het vijan
delijk doel joeg, maar de arbiter keurde
dit doelpunt af. Toch kwam de gelijk
maker vlak voor rust door Jan Been.
Dit gaf de Sizo-aanhang meer moed en
nog geen minuut er na kreeg Van der
Plas, niet voldoende afgedekt, een mooie
kans om na een solo-rush het tweede
doelpunt in de touwen te jagen. Na rust
een sterker Jong Hercules, maar de Slzo-
verdediging gaf geen krimp en onder
grote spanning kwam het einde.
De verdere uitslagen zijn: Sizo III—
VEW I 3—5; SVJ III—Sizo IV 3—0. Deze
wedstrijden waren naar aanleiding van
het jubileumtoernooi HVB.
Junioren b—Kenn. b 3—0. Adspiranten:
Vliegende Vogels b—Sizo b 4—0. Welpen:
Dios bSizo b 30.
Zwaluw, waarheen
is uw vlucht
Twee Jongens van 13 Jaar van
de August van Grocnlngenschool
in Rotterdam-Zuid hebben zater
dag een boerenzwaluw aan boord
gebracht van de „Scheldelloyd".
De vogel heeft een kuur van drie
weken ondergaan, is nu hersteld,
maarde zwaluwtrek ls voorbij.
Daarom heeft eerste stuurman N.
W. C. Destree op rich genomen het
beestje In een kooitje te verzorgen
en ergens langs dc Afrikaanse kust
zijn vrijheid te hergeven, In de
hoop dat bet zijn rasgenoten vin
den zal.
De zwaluw werd midden oktober
ln Oostburg gevonden met een ge
kneusde vleugel en dermate uitge
put. dat hU telkens alt de boom
viel zodra men hem op een tak had
gezet. De onderwijzer Schot met
zijn Jongens hebben zioh toen over
het diertje ontfermd en het ver
pleegd.
(Van een medewerker)
In afwachting van wat de inschrijving
in Frankrijk, die daar ten behoeve van
de invoer van kaas momenteel nog open
staat, zal opleveren, werden vorige week
de kaasprijzen onveranderd gelaten, al
thans volgens de officiële notering.
Valt het resultaat van de Franse in
schrijving mee, m.a.w. is de toewijzing
voor Nederland behoorlijk, dan is de kans
groot dat de prijzen zich zullen handha
ven, in het andere geval is het noodzak*»
lijk, dat de prijzen dalen.
De afzet in het binnenland zowel als
de export ondervindt reeds stagnatie bij
deze vrijwel ongekend hoge prijzen.
Geldt dat voor kaas, zoveel te meer
nog voor boter, waar men in margarine
een vervangingsprodukt heeft dat aan
zeker niet lage eisen voldoet.
De produktie van volvette kaas en In
iets mindere mate die van 40+ kaas blijft
aanzienlijk boven die
In de laatste week va
de boterproduktie ca
In de laatste week
den veehouders, volgens voorlopige ge
gevens, aan fabrieken 78.288 ton melk af.
Dat betekent weliswaar een (seizoen) da
ling van ruim 31i pet, doch daarmee ble
ven de afleveringen toch nog ca 9 pet
boven vorig jaar.
De koelhuisvoorraden boter blijven da
len. Per 31 okt. bedroegen deze 2318 ton,
dat is minder dan 14 van de voorraden
op het overeenkomstige tijdstip van vorig
Belgische concessie
inzake eondensmelk
an vorig jai
oktober was ook
20 pet hoger dan
i oktober leven-
acht
verw
Van gewoonlijk welingelichte zijde te
Brussel vernam Reuter maandagavond,
dat de Belgische regering besloten heeft,
de verplichting van minimumprijzen voor
eondensmelk uit Nederland voor het tijd
vak 15 november tot 15 december af te
schaffen ter afwending van het gevaar,
dat Nederland de bekrachtiging van de
Benelux economische unie wegens
douanemoeilijkheden zal uitstellen.
Militaire mutaties
Met ingang van 7 december ls benoemd
en aangesteld, voor de tijd, dat hij be
stemd is voor de vervulling van dc func
tie van deputy chief of staff bU head
quarters Northern army group, bij de
generale staf, tot generaal-majoor, de
kolonel G. H. Christan en is met ingang
van l december wegens langdurige dienst,
eervol ontslag verleend aan de luitenant-
kolonel. A. J. J. H. van Dilst van de ar
tillerie
