Eerste paal voor polikliniek
inwendige geneeskunde
Pieter Giltay en Rein Dool
tonen schetsboekbladen
Clubhuis voor de Leidse
V ow eua-padv iudsters
Veel belangstelling
voor pluimvee
NIEUWE LE1D5CHE COURANT
3
Agenda voor Leiden
Maandag
Gebouw Sieenschuur, 8 uur: ledenver
gadering De Natuurvriend-
Het gulden Vlies, 8 uur: Vereniging
voor Pedagogiek afdeling Leiden, de
heer R. Sevenhuijsen over de muzikale
opvoeding van onze jeugd.
Schouwburg, 8 uur: Ned- Comedie mei
Foyer gehoorzaal, 8 uur: K. en O.-
lezing van clrs. Ouwehand over Boeiend
Groene-Kruisgebouw Middelweg 38,
8 uur: aanvang K. en O.-cursus over een
voudige verpleging in het gezin.
Dinsdag
Filmzaal universiteit, 8 uur: K. en O.-
film „De poort van de hel''.
Schouwburg, 8 uur: Ned. Comedie met
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Gevaent-avond.
Kleine zaal Stadsgehoorzaal, 8 uur:
Vola, films over Suriname.
Kuipers Rietbergstraat, 3 uur: opening
gebouw Eerste Leidse Inkoop-Combina
tie-
Pieterskerk, 7.30 tot 8 30 uur: gelegen
heid tot meditatie en gebed.
Museum oudheden, 8 uur: mej. dr. W.
Hagen over Rheinische Münzschatz-
De Harmonie, 8 uur: filmavond afdeling
Leiden Expogé.
Willem Pijperstraat (eind Corn. Schuyt-
laan), 3 uur: opening modelwoning Bouw
fonds Ned. Gemeenten-
Woensdag
Kerkzaal academisch ziekenhuis, 12-50
tot 1.20 uur: middagpauzebijeenkomst.
Het gulden Vlies, 10.30 tot 12 uur: afde
ling Leiden Ned- Vereniging van Huis
vrouwen, koffieuurtje.
Museum Volkenkunde, 8 uur: K. en O.-
cursus over het Boeddhisme.
Huize Over 't Hoff, 8 uur: K. en O-
cursus over bloemsierkunst.
Ambachtsschool, 7.30 uur: K. en O.-
cursus praktische autotechniek-
Remonstr. kerk, 2 tot 6 en 7 tot 10 uur:
bazaar Remonstr- Geref. Gemeente
Foyer gehoorzaal. 8 uur: afdelingsver
gadering Ned- christen-vrouwenbond.
Hooglandse Kerkgracht 33a, 8 uur: af
deling Rijnland Broederschap van oud-
padvinders, D. Lepelaar over centraal-
Stadhuis: 2 en 8 uur: begrotingsverga
dering gemeenteraad.
Geref. jeugdhuis Breestraat, 8 uur:
Arjos, D. J. Brouwer over „Viermaal
Z.i."-
Schouwburg, 8 uur: Litteris Sacrum
met „Pas op voor paddestoelen".
OEGSTGEEST: gebouw Endegeest, 7
uur: filmavond.
Turk, 8 uur: ledenvergadering afdeling
Leiden Kon. Ned. Mij Tuinbouw en Plant -
Prytaneum, 12.25 tot 1 uur: LAK-pauze-
Belangrijke dag voor A.Z.
President-curator sprak over
service voor de patiënt
FEN DER OUDSTE specialisaties van de medische faculteit, namelijk die
-Li der inwendige geneeskunde, krijgt een nieuwe poliklihiek, en het valt
te begrijpen dat de allerprilste symbolische handeling, het heien van de
eerste paal, met enige plechtigheid is gepaard gegaan. Dit is dan van
middag geschied, toen de president-curator van de Rijksuniversiteit te
Leiden, dr. J. E. baron de Vos van Steenwijk, met vaardige hand hij
heeft dit karweitje al meer gedaan het ijzeren blok op de betonnen paal
dreef en, met de andere genodigden, toezag hoe het gevaarte langzaam in
de kleibodem wegzakte.
Het is een merkwaardig verschijnsel
at vele mensen nog altijd nonchalant
et de prachtige machine die hun lichaam
omspringen. De automobilist, die wan
eer een van de 4 cilinders van zijn auto
en vreemd bijgeluid vertoont, vol zorg
aar zijn garage snelt, blijft onbekom
merd rondlopen, als de ene cilinder, die
ijn hart is, niet geheel normaal functio-
eert.
En juist het feit dat het hier een
kenhuis betreft, dat ressorteert onder de
universiteit, betekent een prikkel te me
de behandeling met een zorgvuldigheid
doen geschieden, die de toets van el
kritiek kan doorstaan."
Donderdag
Stadhuis, 2 en 8 uur: begrotingsverga
dering gemeenteraad.
Huize Over 't Hoff: 8 uur: K. en O.-
cursus kleurenfotografie-
Koor Pieterskerk, 7.30 tot 8 30 uur: ge
legenheid voor meditatie en gebed.
Gebouw Chr. Besturenbond Oude Sin
gel, 8 uur: afd. Leiden Ned. Chr. Bond
van Overheidspersoneel, de heer Wierin-
ga het ontwerp program van actie.
Foyer gehoorzaal, 4 uur: diesviering
S.S.R., spreker prof. dr- G. C. Berkouwer
over „Zekerheid en haar caricatuur".
Rijksherbarium, 8 uur: demonstraties
leden afdeling Leiden Kon. Natuurhist.
Vereniging.
Gehoorzaal, 8 uur: Residentie-Orkest
onder leiding van Willem van Otterloo.
Vrijdag
Stadhuis, 2 en 8 uur: begrotingsverga-
«ierlng gemeenteraad.
Schouwburg, 8 uur: K- en O.-voorstel
ling Ned. Danstheater.
Kleine zaal Stadsgehoorzaal, 8 uur:
Chopin-recital door Ida Chokar.
Koor Pieterskerk, 7.15 tot 7.50 uur:
avondgebed.
Geref. jeugdhuis. 8 uur: afdelingsver
gadering Zuid-Holland-Noord Geref.
mannenverenigingen, ds- P. H. de Kieer
te Scheveningen over „De christen en de
ruimtevaart".
Foyer gehoorzaal. 8 uur: filmavond
N.C.R(eis)-V. over Finland.
Hervormd wijkgebouw Het Boshuis
(achter Hoflaan 76), 4.15 uur: films voor
de jeugd (uitgaande van de Vereniging
Rekkense inrichtingen).
Hervormd wijkgebouw Het Boshui
8 uur: wijkgemeente Boshuizerwijk, ve
toning van film „Ontspoord", uitgaande
van de Rekkense Inrichtingen).
Zomerzorg, 8 uur: kynologenvereniging
Rijnland, spreker de heer H. Wensink
„Omgang met honden".
Zaterdag
Staionsplein, 2 uur: vertrek
afdeling Leiden Natuurhist. Vereniging
naar Noord wijk
Schouwburg, 8 uur: Litteris S^i
met „Pas op voor paddestoelen".
Gehoorzaal, 2.30 uur: Scapino-bailet
voor L-J-A-.
Evangelisch Lutherse kerk. Hoogland
se Kerkgracht 26. 7.15 tot 7.45 uur: avond
gebed.
Grote zaal Leidse Volkshuis Apothe-
kersdijk. 8 uur: feestavond werkgemeen
schap De Ratel.
Stadsgehoorzaal. 8 uur: feestavond jubi
leumfonds P.C. en L.
Films
Casino (2.30 en 8 uur. zaterdag 2.30. 'i
en 9 15 uur): Paspoort der schande (18
jaar); donderdag: Met de kapitein
tafel.
Lido (2-30. 7 en 9.15 uur): Vrouwen
verdwijnen (18 jaar).
Luxor (2-30, 7 en 9.15 uur): 't Is feest
vandaag (alle leeftijden).
Rex (2.30. 7.15 en 9.15 uur): Timbuktu
(14 Jaar).
Trianon (2.30. 7 en 9.15 uur): Het ver
borgen leven van Walter Mitty (14 jaar).
Apotheken
De avond- en nachtdienst wordt waar-
genomen door de Zuiderapotheek, Lam-
raenschanswcg 4, teleL 23553.
Tentoonstellingen
Auberge Frangaise Klokstceg: schets
boekbladen van Pieter Giltay en Rein
Dool, tot 12 december.
De Lakenhal: tentoonstelling Haagse
Kunstkring, tot 7 december, iedere werk
dag van 10 tot 4 uur.
Met de anatomie is de inwendige ge
neeskunde de oudste specialisatie der ge
neeskunde en het was Hermannus Boer-
haave, wiens naam onlosmakelijk aan
deze wetenschap is verbonden door zijn
klinisch onderwijs, die in zijn dagen de
naam van Leiden als belangrijk medisch
centrum in heel Europa uitdroeg.
De kliniek voor inwendige geneeskun
de werd in 1929, tijdens het hoogleraar
schap van prof. dr. W. A. Kuenen in ge
bruik genomen. De huidige directeur is
prof. dr. J. Mulder, de chef de clinique
dr. L. Kuenen.
De heer De Vos van Steenwijk begon
zijn toespraak, die hij ter gelegenheid van
deze plechtigheid hield, met te wijzen
op de dubbele taak, die de universiteit
heeft: onderwijs en wetenschappelijk on
derzoek. Doch de medische faculteit, al
thans het klinische deel ervan, heeft er
nog een taak bij: de zorg voor de lijdende
mens. Voor deze drievoudige taak is een
outillage nodig, zowel in personeel als in
materieel opzicht, en de zorg daarvoor is
de taak van de universiteit.
Doch deze zorg heeft in de laatste de
cennia een groei vertoond. die de uiter
ste eisen stelt aan het potentieel, waar
over zij beschikt. Eisen, die naast een be
kwame en talrijke staf, veel ruimte vra
gen voor laboratoriumuitrusting en ver-
pleegruimte.
Als de staf optimaal is bezet en de
outillage geperfectioneerd, is het rende
ment nog afhankelijk van wie zich, hetzij
uit eigen beweging, hetzij op advies va
de behandelende arts, in het ziekenhui
aanmelden. Dit aanmelden kan op tweeë
lei wijze geschieden, hetzij dat reeds va
tevoren vaststaat dat de patiënt te
plaatse een operatieve of curatieve behan
deling moet ondergaan, en dan vindt hij
terstond zijn weg naar één der vele
ciale klinische afdelingen, de intern»
chirurgische, de gynaecologische, opthal-
mologische enz.
In het meest voorkomende geval wordt
bij 'n voorafgaand poliklinisch onderzoek
uitgemaakt of hij moet worden opgeno
men en zo ja, waar, dan wel dat de be
handeling lopend kan geschieden. Zo zijn
de poliklinieken, en in het bijzonder is
dit het geval met de interne polikliniek,
de toegangspoort, waardoor de meeste pa
tiënten het Academisch Ziekenhuis berei-
Misverstand
i is er," aldus de president-curator,
veel verbreid misverstand dat, om
dat het Academisch Ziekenhuis tevens aan
het onderwijs dienstbaar is, de patiënt er
langer moet verblijven, dat hij er aan uit
gebreider, tijdrovender en daardoor dik
wijls onplezieriger onderzoek wordt
derworpen dan nodig zou zijn om hem te
genezen. Of, met andere woorden, dat er
d3ar een streven naar perfectionisme zou
waar de patiënt geen voordeel maar
enkel ongemak en tijdverlies zou onder
vinden.
Ik wil deze koe nu maar eens bij de
horens vatten en proberen hiermee af te
rekenen. Als het gaat om een fabricatie-
proces. waarbij men de tijd en de kosten
le vervaardiging moet afwegen tegen
de prijs waarvoor men het artikel aa
•kt brengt, kan het zijn dat men
beter rendement krijgt als men zijn
nauwgezetheid matigt om de kosten
te drukken, om dan een klein percentage
vervaardiging als mislukt weg te
Maar als het object de levende i
is, ligt het probleem anders, en betekent
het perfectionisme: voor elke patiënt die
zich aan ons toevertrouwt het beste
sultaat te bereiken, waartoe onze kennis
ize hulpmiddelen ons in staat stellen.
En als men perfectionisme zó begrijpt,
aarden we dit als een complment.
Uiterlijke details
het Academisch Ziekenhuis. Namelijk die
•an de patiënt zelf, die zijn oordeel vaak
>aseert op uiterlijke details, die, al zijn
:ij niet van primair belang, voor hem de
doorslag geven bij zijn oordeelvelling. Hij
doelde hiermee op wat men in ons spraak
gebruik met „service" aanduidt. „Zoals
de gevel het huis siert, zo behoort de po
likliniek het ziekenhuis te sieren, en op
dat gebied geef ik gaarne
wel
breekt. Gebrek aan
tijden, gebrek aan w;
cy". misschien ook
hoffelijkheid, die da
door overbelasting
lange wacht-
wordt veroorzaakt
i de staf, het zijn
ichijnselen die op de patiënt r
druk maken dan een wetenschappelijk ver
antwoord onderzoek en behandeling."
„Wanneer ik nu," aldus besloot de pre
sident-curator zijn betoog, „bij het slaan
de eerste paal zou beweren dat de
uiterst zorgvuldig voorbereide „porte
d'nentrée, diewe nu gaan bouwen, alleen is
bestemd om aan deze helaas wel eens
gerechtvaardigde klachten tegemoet te
komen, zou ik de zaak wel erg scheef
trekken. Want natuurlijk staat de ver
betering van onderzoek en behandeling
hier voorop. Maar wel durf ik verkla
ren dat als bijprodukt, en een uiterst
waardevol bijprodukt, door het nieuwe
gebouw op afdoende wijze ook aan die
bezwaren zal worden tegemoet geko-
Hierna volgden nog enkele andere
sprekers, onder wie de architect prof. ir.
H. T. Zwiers, op wier toespraken wij
morgen in het kort hopen terug te ko-
Met duldeljjk hoorbaar enthousias
me is zaterdagmiddag een clubhuis
van Het Nederlandse Padvindsters-
Gilde geopend op de hoek van de
Willem de Zwijgcrlaan en de Alber-
tine Agnesstraat. Het huis wordt be
volkt door het Vowena-vendel van
de Sleutelgroep, dat hier elke zater
dagmiddag tussen drie uur en half
zes de enkele tientallen meisjes in
de leeftjjd van 14 tot 16 jaar bijeen
heeft.
Nadat enkele meisjes een papie
ren versperring hadden doorbroken,
kreeg mevrouw L. S. Groen-van der
Vijver, districtscommissaresse, de
sleutel om de deur te openen. In het
clubhuis zelf sprak zij het senioren-
vendel moed toe voor het verblijf in
dit huis. „Jullie staat nu op jezelf,
maar het clubhuis blijft toch het
middelpunt". Als aandenken bood zij
een gildevlag aan.
Namens de L.J.A. waren dr. P. L.
Schoonheim en de heer A. van Gen-
nip aanwezig. Dr. Schoonheim sprak
een hartelijke gelukwens uit. Hij
wees erop, dat de Jeugdactie de laat
ste jaren vaart achter de honken
heeft gezet. „Een goed en prettig
verblijf w-ensen wü u toe", zo besloot
de voorzitter der L.J.A.
Vermelden wy nog, dat mej. A. M.
L. de Koning de leidst
leidster.
Salarissen onbillijk
Kleuterleidsters
in Leiden
Zaterdag is in Leiden de 55ste alg
ïene vergadering van de Nederlandse
vereniging van Kleuterleidsters gehou
den. Aanwezig waren onder anderen mr.
Zuercher, vertegenwoordiger van hel
ministerie van onderwijs, kunsten en
wetenschappen, vertegenwoordigers van
rijks- en gemeentelijke inspectie, van
Volksonderwijs, van het Ambtenaren-
centrum en van de Algemene Onder-
wijs-Federatie.
In haar openingsrede noemde de voor
zitster, mej. G. van Trotsenburg, de
verhouding van de salarissen der kleu
terleidsters tot die in andere takken
van onderwijs onbillijk. Zij achtte een
driejarige a-opleiding met een daarop
volgende opleiding voor de hoofdakte
noodzakelijk. Voorts zou zij graag een
overgangsmaatregel in de pensioenwet
zien opgenomen waarbij kleuterleid
sters de jaren, waarin zij voor het ln
werking treden van de kleuteronder
wijswet als zodanig werkzaam zijn ge
weest, voor pensioen kunnen inkopen.
Scapiuo komt voor de
Leidse jeugd dansen
Op zaterdag 21 november a.s. komt er
een goede bekende van de jeugd in onze
stad naar de gehoorzaal. De Leidse
Jeugd Actie laat het Scapino-ballet
melijk weer komen om voor de jeugd te
dansen.
Bij de laatste uitvoering op 4 april
was de zaal uitverkocht. Wel een bewijs
hoe de kunst van dit gezelschap wordt
gewaardeerd.
Op het programma voor zaterdag staat
ook het grote ballet „De Wonderüuit",
dat gemaakt is naar een verhaal van
Henk Dragstra, prijswinnaar van de Sca-
pino-scenario-wedstrijd voor kinderen.
Balletmeester Jan Rebel zal weer als
spreker „Scapino" optreden en achter de
vleugel hoopt Luctor Ponse te zitten.
Twee bejaarde Leidenaars
gewond bij aanrijding op
beschermde oversteek
Zaterdagavond omstreeks half 8 zijn op
de door knipperbollen beschermde over-
eekplaats aan het Levendaal nabij de
Kraaierstraat, twee bejaarde personen
door een personenauto aangereden. Het
•ijn de 73-jarige W. D. Regeer en zijn 76-
arige zuster G. Regeer, wonend in de
Langestraat te Leiden. De personenauto
erd bestuurd door iemand uit Katwijk,
ie volgens zijn verklaring de voetgan
gers pas op het laatste moment opmerkte.
Hij remde krachtig, waardoor de auto be
te slippen: een aanrijding met de
stekende bejaarden was toen niet
r te voorkomen. De heer Regeer liep
linkeronderbeenbreuk en zijn zi
gecompliceerde linkeronderbeen
breuk op. Beiden werden naar het acade-
lisch ziekenhuis gebracht.
Hervormden Hoge
Mors Oegstgeest
naar Leiden?
Nu de beide Oegstgeester Hcrvormdv
ouderlingen, die woonachtig zijn in do
Hoge Mors, aftredend en niet herkiesbaar
zijn. heeft de kerkeraad van de Hervorm
de Gemeente zich afgevraagd of voor
deze komende vacatures nieuwe kandi
daten moeten worden gezocht. Sinds de
Maranathakerk in gebruik is, gaan vele
Hervormden van de Hoge Mors, inzon
derheid jeugd, zondags hier ter kerke,
zodat de kerkdiensten, die in het gym-
eklokaal der christelijke school
den gehouden, nog slechts door weinigen
worden bezocht. In de kerkeraad leeft
daarom de vraag of het niet beter is
de Hervormden in dit gedeelte der Ge-
ente zich voegen bij de Hervormde Ge-
ente van Leiden. Binnenkort zal aan
Hoge Mors een Gemeente-avond wor
den gehouden, waarop deze vraag zal
vorden besproken.
Auto in Nieuwe Vaart
Zondagochtend tegen 8 uur begon een
auto, bestuurd door een inwoner van Lei
derdorp, bij het afbuigen van de Wilhel-
minabrug naar de Kanaalweg te slippen.
De bestuurder raakte de macht ovei
stuur kwijt, waarna de wagen dwars
de weg schoof om tenslotte tussen
irpaal en walkant in de Nieuwe Vaart
terecht te komen. De auto, die door de
brandweer op het droge werd gebracht,
was ernstig beschadigd.
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Antonius Stephanus, z v
M de Jong en J van Es; Wilhelmus
Willebrordus, z v B C Mooijekind
en G W van Scheppingen; Johannes
Jilles, z v J van Duijn en I, J Wetse-
laar; Jannetje, d v G van den Bo
gaard cn S H W Niehot: Marijke
Johanna, d v J M Schoneveld en G
J S RavensbergenKatharina Jacoba
Maria Magdalena. d v C Beerenfenger
en A A M van Rijt; Ingrid, d v H
Stoute en H van Steenis; Peter
Laurus, z v L P van Ee en ,T W
Corba; Bernardus Johannes Laurens,
z v L J B Guldemond en C D M
Hoogkamer.
OVERLEDEN: H Devilee. 74 j. man;
W van der Ploeg, 73 j, man.
Klaprooscollecte in Leiden
bracht f 538,20 op
De klaprooscollecte heeft zaterdag in
Leiden 538-20 opgebracht. Dit is be
langrijk 'minder dan vorig jaar, het
geen is te wijten aan het tekort aan
collectanten.
Clubtentoonstelling L.P.K.V.
\7"OOR de 51ste clubtentoonstelling van de Leidse Pluimvee- en Konij
nensportvereniging L.P.K.V., die zaterdag in de kleine zaal van de
Stadsgehoorzaal is gehouden, bestond een grote belangstelling. Nadat
voorzitter C. J. van Rooden de avond had geopend, brach hij in herinne
ring de dreigende konijnenziekte myxomatose, die de stallen van vele
fokkers belaagde. De L.P.K.V.-leden lieten hun dieren gelukkig vroeg
tijdig inenten.
Graaf te Leiden
chilla-show.
De keuring door de heren P. van Leeu
wen (Zeist) en C. Otto de Vroomen (Voor
hout) bracht de volgende uitslagen:
Hoenders
Hoenders, orpington groot buff: mevr.
Quisl z.g. (M, jong).
Krielhoenders, Hollandse Krielzwart:
W. Blijleven 1 z.g (M, oud), idem. 11 g tV.
jong).
Hermelijn Sussex: L. Zirkzee 1 z.g. (V,
oud), idem 1 z.g. (V, jong).
Wijandotte wit: W. Blijleven 1 z.z.g.
(M, jong) tevens mooiste hoender.
Verbetering en vernieuwing
Crescendo gaf uitvoering waaruit
perspectief opbloeide
De Leidse mondaccordeon-orkestvereniging „Crescendo" gaf zaterdag
avond in het Antoniusclubhuis haar jaarlijkse uitvoering. Voorzitter A.
J. van der Kwartel kon met dankbaarheid van een succesvol jaar gewa
gen. De top was dan weer het behalen van een (eervolle) eerste prijs op
het Baarnse concours (20 mei) van de Bond van Mondaccordeonvereni-
gingen. Crescendo wenst echter niet in een gloriërende rust te blijven
waar het is. De heer Van der Kwartel streeft er naar, het instrumenta
rium grondig te verbeteren.
Voorzitter C. van Rooden van
de Leidse Pluimvee- en Konij-
nenfokvereniging kon het tij
dens het uitspreken van zijn
openingstoespraak voor de za
terdagavond in de Stadsgehoor
zaal gehouden pluimvee-expo
sitie niet nalaten één der ge-
exposeerde dieren in zijn forse
handen te nemen.
Foto N. van der Horst.
Hermelijn Sussex Trio: W. Hanselaar
z.z.g.
Sierduiven
Brunner Kropper wit: W. Blijleven 1
z.z.g. (V, oud); idem 1 z.g. (M, oud).
Hoogvlieger, geel tijger: T. van Am-
terdam 1 z.z.g. (M, oud); road wit schild:
T. van Amsterdam 1 z.g. (M, jong); geel
schild: T.- van Amsterdam 1 z.z.g. (M,
iong); idem 1 z.z.g (V, jong).
Nederlandse helmduif, blauw: E. Quist
I z.z.g. (V, oud); idem 1 z.z.g. (M. jong);
dem 1 z.z.g. (V, jong), tevens mooiste
sierduif.
Oud Hollandse Meeuw, zwart: E.
Quist 1 z.g. (M. oud); idem 1 z.z.g. (V,
jd); idem 1 z.g. (M. jong).
Tipplex, bont: W. Hanselaar 1 z.g. (M,
jong; idem 1 z.g. (V. jong); getijgerd L.
Zirkzee 1 z.z.g. (M, jong); idem 1 z.z.g.
(V, jong).
E enenscmble
lines, accordeons en een piano bezit
mers weinig mogelijkheden tot ontwikke
ling. Daarom kondigde hij de invoering
van een dozijn „melodica's" aan. Voor
lopig zullen deze grotere mondorgels
met-kleppen dienen ter versterking van
de oude instrumenten. Crescendo treedt
dus nu een overgangsperiode in.
Ten slotte lanceerde de voorzitter het
denkbeeld van een nauwe samenwerking,
resulterend in een overkoepelende com
missie, van de Leidse instrumentale en
vocale amateurs. Men zou dan gezamen
lijk, zij het met inachtneming van een
afzonderlijk optreden, een waardige vie
ring van de nationale feestdag kunnen
voorbereiden.
De bondsvoorzitter, de heer J. Versloot,
Intiem in Auberge Francaise
DE AUBERGE Frangaise in de Kloksteeg bezit precies de sfeer, die nodig
is om een expositie als die van Pieter Giltay en Rein Dool tot haar
recht te doen komen. Zaterdagmiddag openden de beide jonge kunstenaars
temidden van vrienden en geestverwanten er een tentoonstelling
i schetsboekbladen.
Giltay cn Dool zijn weliswaar volgens
de huidige begrippen al niet zo jong meer
(Giltay is al om de veertig), dat neemt
weg, dat hun werk zo jeugdig is als
naar zijn kan, mits men daaraan niet
de gedachte aan gebrek aan vaardigheid
verbindt. Dool en Giltay durven n.L met
jeugdige vasthoudendheid hun overtui
ging te brengen en zichzelf te blyven en
dat is het ook. dat hun een kring van
enthousiaste vrienden cn bewonderaars
heeft bezorgd. Bovendien zijn zij nog
niet vaak in de openbaarheid getreden.
Rein Dool debuteerde enkele jaren ge
leden bij het Lcids Kunst-Centrum
toonde zijn werk reeds eerder in de
Auberge. Giltay- bleef geheel auto
didact praktisch tot voor kort in d<
schaduw van dc onbekendheid. Hij werd
wederom kortgeleden benoemd tot
leraar aan de Haagse academie voor beel
dende kunsten, ongeacht zijn manko
„opleiding" en
afzondering in
toch wel iets.
De beide kunstenaars zijn natuur
lijk niet ontkomen aan de huidige
conflictssfeer in de kunst. Zij hebben
echter bewust gekozen voor het figu
ratieve en niet voor het abstracte, al
kan geen kunstwerk bestaan zonder
abstrahering van het toevallige en
accentuering van het wezenlijke. Zij
hebben het conflict voor zichzelf (en
voor wie het zo aanvoelt als zij) eer
lijk en innig opgelost, of zijn tenmin
ste op weg naar een oplossing. Daar
bij is Giltay de fijnzinnige, strevend
naar helderheid van uitdrukking,
Dool de meer heftige, die het zoekt
n een eerlijke weergave van zijn
<isie. Giltay laat figuurstudies zien,
Dool in hoofdzaak landschappen.
mondorgels, mando- herinnerde nog eens aan de nederige af
komst van het mondorgel. Hij schreef het
sterk gestegen aanzien van dit „kinder
kamerinstrument" toe aan het feit, dat er
orkesten zijn gekomen en componisten,
ie er,voor wilden schrijven.
Crescendo's joviale beschermheer, dok-
?r J. H. Pleiter, pleitte voor een doel
bewuste actie, door een damescomité ge
leid, om de liefde, die zoveel donateurs
hun vereniging toedragen; in financiële
daden om te zetten. Dat is nodig, zal het
ideaal, nieuwe instrumenten, worden ver
werkelijkt. De dames De Braak, Pleiter,
Van Strien en Van Wijk ontvingen bloe
als dank voor wat zij voor „Cres
cendo" hadden gedaan.
Onder leiding van dirigent W. van
Strien, speelde het ensemble drie werken
grotere omvang. Als inleiding en
besluit dienden respectievelijk de mars
„Hollands Glorie" (P. F. de Kort) en de
„Vriendschapsmars" (van dezelfde com
ponist). Men kent de bezwaren die tegen
dergelijke heterogene combinatie van
instrumenten zijn aan te voeren. Het is
trouwens nu gebleken, dat de vereniging
die zelf ook voelt en ze gaandeweg zal
gaan ondervangen.
Plastiek en nuancering
Dc heer Van Strien is er echter, ln ver
gelijking met vorige jaren althans, in ge
slaagd tot een niet onbevredigende coör
dinatie van blijkbaar onverenigbare
elementen tc geraken. Het is een kleine
kunst, om met zo'n orkest, op volle kracht
veel slagwerk, een strakke mars voort
tc brengen. Dan gaan immers de slordige
details in het geweld verloren. Daarom
frappeerde het ons. dat het gezelschap,
juist .in het fijne werk, in de rustige of
schertsende zachte en gedempte klanken,
het spel zo serieus opnam.
De dirigent streefde, vaak met goede
resultaten, naar plastiek en nuancering.
En het was de muzikanten aan tc zien,
aar elkaar luisterden en niet zo
maar voor- het-vaderland weg speelden.
Het concoursnummer „In de vallei" cn
:n „Kalief van Bagdad"-fantasic klonken
ónders cn béter dan voorheen. Het alge
mene niveau, technisch cn ook muzikaal,
is gestegen. Zo klonk Paul Linckc's Luna-
walzcr beslist niet als een wezenloze
opeenvolging van een onafzienbare reeks
een-twee-drie's.
Het zal er nu maar om gaan. ook de
onnauwkeurigheden in het persoonlijk
en samenspel tc overwinnen. Dat lijkt ons
echter, bij de huidige wil-naar-hóger
het vertrouwen in de dirigent, maar
kwestie van tijd
Dc avond werd verder, op allerlei
wijzen (o.a. dc Comejo's) gezellig doorge
bracht.
Joh. van Wolfswinkel
Dc tentoonstelling werd ingeleid door
de leraar Nederlands Ed. Leeflang, die
ook tot de kring van de Auberge behoort.
Hij sprak over de koude oorlog op het
terrein van de kunst, de oorlog tussen
abstract-experimentelen cn figuratievcn,
die op het ogenblik het cultuurbeeld zo
zeer verduistert. Er heerst een atmosfeer,
geladen met wantrouwen en het is uiterst
moeilijk het wezenlijke in het oog tc
houden. Spr. was het er niet mee eens,
dat alleen een zogenaamd internationa
listische kunst groot zou kunnen zijn.
Per slot van rekening is Hamlet niet in
het Esperanto geschreven. Men begint nu
eenmaal niet met een universele kunst,
men eindigt ermee.
De tentoonstelling is tc zien tot 12
december cn van harte gaarne aanbe
volen.
C. Th. Wllbert-Relsbennan
Konijnen
Vlaamse reus (konijnengrijs) L. Laman
z.g. (M., oud): idem 1 z.g. (V, oud); J.
Velzen 1 z.g. (M. jong): L. Laman 1
.g. (V, jong). Geel: P. v. d. Broek 1 zz.g.
(V. oud); S. Westbrock 1 z.g. (V, jong);
wit: C. v. d. Helm 1 z.g. (M. oud); idem
,g. (M. jong); J. Laman 3 z.z.g. (M,
jong); P v. d. Leek 1 z.z.g. (M. jong).
is mooiste konijn; idem 1 z.z.g. (V.
jong); J. Laman 2 z.z.g. (V, jong); idem
z.z.g. (V, jong).
Lotharinger, zwart: H. Vermond 1 z.g
(M. oud); blauw: H. Vermond 1 z.g. (V,
jong).
inse Hangoor, konijnengrijs: E. de-
Beer 1 z.z.g. (V. jong); ijzergrauw S. de
Jong 1 z.z.g. (M, jong): bont G. Th. de
Jong 1 z.z g. (M. jong) idem 1 z.g.
Groot Chinchilla: A. M. v. d. Lee 1
z.g. (V, oud); idem 1 z.z.g. (M, jong).
Groot Zilver, licht zwart: mevr. Cou-
zijn 1 z.g. (M, jong); idem 1 z.g. (V,
jong).
Wener (blauw): A. M. v. d. Lee 1 z.z.g.
(M. jong); idem 1 z.z.g. (V, oud); J. Ro-
zendaal 1 z.z.g. (M, jong): idem 1 z.z.g.
(V. jong).
Rijnlander: C. van Rooden 1 z.g. (M,
oud).
Thuringer: A. Couzijn 1 z.g. (M, jong).
Havanna: A. Augustinus 1 z.z.g. (V,
oud).
Rex (zwart): A. J. van Zanten 1 z.g.
(M, oud); C. Zirkzee 1 z.g. (M. jong);
blauw: L. Zirkzee 1 z.g. (M, jong); F. v.
Toer 1 z.g. (V, jong).
Klein Chinchilla: B. Rutgers 1 z.g. (M,
oud): idem 1 z.g. (V, jong).
Tan (zwart): J. Rol 1 z.z.g. (M, oud).
Hollander (zwart): G. Bloemendaal
1 z.g. (M, jong); J. v. Kraiingen 1 z.g.
(V. jong); blauw: T. van Beek 1 z.g. (M,
oud); G. Bloemendaal 1 z.z.g. (V, oud).
Rus (zwart); L. v. d. Oever 1 z.g. (M,
jong).
Pool roodoog: A. J. van Zanten 1 z.g.
(M, oud): C Leemans 1 z.g. (M. jong);
blauwoog: H. Smit 1 z.g. (M, oud); idem
1 z.g. (V. jong).
Kieurdwerg, konijngrijs: P Zwanen
burg 1 z.g. (V, oud).
C-klasse, Vlaamse reus. konijnengrij-
J. v. Velzen 1 z.g. (M. jong); idem 1 z.g.
(V .jong); geel: J. Boekhout 1 z.z.g. (V,
jong); wit: B. Schroef 1 z.g. (M, jong).
Groot zilver: mevr. Couzijn 1 g.g. (V,
jong).
Havanna: A. Augustinus 1 z.g. (M,
jong).
Rex, (zwart): A. G. Bloemendaal 1 z.g.
(M, jong); Pool Roodoog C. Leemans z£>
(M. jong); idem 1 z.g. (V, jong).
Cavia, beige: M. Kouwcnberg 1 g.g.
(V, oud).
I
