Twee maal één is twee
ZONDAGSBLAD
1959 een prima wijnjaar
langs Rijn en Moezel
Vogelverschrikkers op
de vliegbasis
Eendengezin
He firn i
11 1
■Hl i
5 «s®
ZATERDAG 31 OKTOBER 1959
d<- Internationale
wijnkaart taal HET LEVEN
over het alge-
derUnd niet verder, dan dat
overigens toch wel smakelijke
kruidenierswijntje bij een ver
jaardag. Wij hebben eens een
collega horen zeggen, dat hij een
echte wijnkelder zou aanleggen, zodra hij zichzelf rijk geschreven
had. En omdat dit laatste voor hem, zowel als voor ons, een on
mogelijkheid schijnt te zijn, zullen we wel altijd verschoond blijven
van geslaagde proefnemingen uit de wijnkelder van deze con-
noisseur-in-spe. Vandaar, dat wij, als we dan eens in een land
komen, waar de wijn pleegt te vloeien, altijd maar schuilevinkje
met de taal spelen en de kelner laten beslissen, wat wij bij ons
vakantiediner zullen drinken. En vandaar ook, dat wij ons hele
leven lang leken op het gebied van de wijn zullen blijven.
J^E bovenstaande ontboezeming vloeide uit onze schrijfmachine,
omdat we juist een bericht van onze correspondent uit Bonn
hadden gelezen. Daarin schreef h\j, dat 1959, dank zij de uitzonder
lijk fraaie zomer, de geschiedenis en de wijnkelders zal ingaan
als een jaar, waarin de wijngaarden langs de bergen een best
wijntje opleverden. U moet dan weten, dat „öchsle" in het Duits
staat voor het most-gewicht van de wijn. Het geeft aan, hoeveel
grammen een liter most zwaarder is dan een liter water.
I.B"b onoüö
En zo is 100 graden öchsle al
een resultaat, waarover de wijn
boer tevreden glimlacht, 150 gra
den zijn zeer veel belovend en
200 is wel het summum. Hoe ho
ger de öchslegraad. hoe beter de
most en hoe lekkerder de wijn.
Aan de Moezel is nu de hoog
ste öchsle-graad sinds mensen
heugenis gemeten, n.l. 288 en dat
zou wel eens kunnen betekenen,
zeggen de Duitse wijnkenners, dat
1959 het wijnjaar van deze eeuw
zal blijken te zijn.
Men verwacht, dat de wijn bo
vendien ..naturreln" zal zijn,
d.w.z. een hoog eigen suikerge
halte zal hebben, dat niet langs
chemische weg zal behoeven
/Vief houdbaar
Overigens zal de Vintage 1959"
niet erg lang de kelders ingaan,
want een zo natuur-zuivere wijn
is niet lang houdbaar en wordt
er in de loop der jaren niet be-
CDeP 1959-er wordt «en „zuip-
wijn". zoals de Duitsers dat wel
heel oneerbiedig noemen.
Een paar honderd flessen in
slaan en bewaren, moet dus sterk
afgeraden worden. De wijndrin
ker. die van Westduitse wijnen
houdt, kan dus wat de jaargang
1959 betreft een „edel drupje"
verwachten tegen een prijs die
(behalve voor de dure „Trocken-
beerauslese"-soorten) niet hoger
zal zijn dan in de afgelopen ja-
Hij zal daarop echter tot medio
1960 moeten wachten, want eer
der wordt de 1959-er niet op de
markt verwacht.
Het systeem is niet helemaal nieuw meer, want elders werd
het ook al met groot succes toegepast, maar deze week hoor
den we, dat men er ook op de Vliegbasis Leeuwarden zeer
veel gemak van beleeft.
Een druk op de knop in de
verkeerstoren van de basis is
namelijk voldoende om elke
meeuw, die zich op of bij de
startbaan, bevindt de stuipen
op het lijf te jagen. Dat knop
je zet, enkele kilometers ver
derop, een bandrecorder in
werking, die op zijn beurt be
gint met het produceren van
luide angstkreten, die in de
wereld van de zeemeeuwen ze
ker niet misverstaan worden.
Zij worden dan ook honderd
voudig versterkt, door de luid
sprekers langs de baan weer
gegeven.
Een jaar of drie geleden,
het is ook destijds in onze
krant geschreven, was de
meeuwenplaag zelfs overdag
een nachtmerrie op de basis.
De betonnen banen waren on
der de zonneschijn sneller
dan het belendende gras
i dat was voor de meeuwen
voldoende aanleiding om bij
de vliegtuigen een rustige zit
plaats te kiezen. En ze kwa
men doorgaans niet alleen,
neen, ze brachten altijd hun he
le familie mee.
Herhaaldelijk richtten dalen
de toestellen ware slachtingen
onder de meeuwen aan en om
dit te voorkomen, is nu voor
hun eigen bestwil naar het
paardenmiddel op meeuwen-
gebied, dat van de duizend
maal versterkte angstkreet,
gegrepen.
Op het bandje staan de ge-
lulden van de zilvermeeuw, de
kokmeeuw en de stormmeeuw
en," zo nodig, zal het ook met
de angstkreten van andere i
gels worden uitgebreid.
Dezer dagen kwam in Hero-
mastate in het Friese Joure een
eend uit de bosjes met achter
zich, nog wat onzeker in hun
waggelgang, acht donzige een
dekuikens. Compleet een herfst-
wonder, dat men zo op de prach
tige zomer zou uiillen schuiven.
Als niet diezelfde eendemoeder
het vorig jaar op dezelfde tijd
trots met een nest van negen jon
gen op Heromastate was komen
voordraven
Waar heb ik dat meer gehoord?
Onze collega Hal Boyle, werk- -ft- Waarom zijn alle ouders toch zo
zaam bij The Associated Press,
te New York, heeft al eerder zijn
raadgevingen door deze rubriek
gestrooid. Wij gaven hem enkele
weken geleden b.v. gastvrijheid
om zijn opinie over het geven
van fooien in West-Europa te
spuien. Nu kregen we dit van
rv?
-ft- Je weet, hoe hard Pa altijd op
geeft over zijn studie. Non heb
ik boven een oud schoolrapport
van hem gevonden en wat denk
Diner met wijn voor een
eenzame officier
De (Amerikaanse» lieve jeugd
tussen 13 en 20 maakt tegenwoordig
opmerkingen, die de ouders zo
langzamerhand behoorlijk beu zijn:
Enkele daarvan zijn:
-ft- De moeilijkheid met jon en paps
is, dat jullie niet meer weten wat
jong zijn is.
-ft- Zeg mam, kan ik 19,95 van je
lenen voor die schriftelijke cursus
om sterke spieren te krijgen?
•ft' De moeilijkheid met jou en paps
is, dat jullie onderwets zijn, mam,
hopelooa ouderwets.
-ft- Ik vraag me af, hoe pa er uitzag,
toen hij nog haar had. Wa»-ie
Nu we het toch over wijn ge
had hebben, komt ln die kraam
ook het verhaal over „het diner
voor een officier" te pas, dat
ons nlt het xo aan traditie ge
hechte Albion bereikte. Reeda
179 jaar lang serveert een (per
fecte) bntler iedere avond een
diner met wijn aan één enkele
officier van het Britse leger,
Koffie of wijn
voor donors?
Het lijkt er vandaag op, dat
wÜ alles ln deze rubriek een tik
je naar de wijnkant willen storen.
Want ook dit kwam ons nog on
der ogen: In „De Pelikaan" het
tijdschrift van de bloedtransfusie
dienst van de afdeling Rotterdam
van het Nederlandsche Roode
Kruis lazen we een vraag van
één der donora (overigens een
van harte aanbevolen bezigheid):
„Na een transfusie wordt over
het algemeen een kop warm drin
ken aangeboden, hetzij koffie,
thee of soep. In bepaalde zieken
huizen wordt ook wijn aange
boden. Waarom?"
Het antwoord luidde: Als men
een halve liter bloed heeft afge
staan. wordt dit zo spoedig mo
gelijk vanuit de weefsels weer
met vocht aangevuld. Hierdoor
ontstaat dorst, die met een halve
liter van een of ander vocht weer
gelest is. Wat dit is. is niet be
langrijk. Maar tegen flauwheid of
duizeligheid helpt een opwekkings
middel beter dan water. En daar
toe behoren dus: koffie, thee of
wijn. En wat men geeft hangt
voornamelijk van de Instelling
van de donor af en van de voor
keur van de dokter.
Zelfkennis
Dit hoorden we deze week van
een inspecteur van politie: er
kwam bij hem een rijksrecher
cheur op bezoek omdat de mi
nister in Den Haag een keurig-
nette brief had ontvangen van
een plaatsgenoot van die inspec
teur. De rechercheur wenste na
dere inlichtingen. want in de
brief werd nl. gevraagd of de mi
nister niet kon zorgen, dat alle
speelautomaten, die in tal van Ne
derlandse zaken te vinden zijn,
en die a raison van een dubbel
tje ballen aan het rollen bren
gen, lichtjes doen branden, appels
en peren voor de ogen doen
draaien, enz., enz., uit die zaken
verwijderd werden. Hij schreef
die sich op dat ogenblik ln het
bolwerk van de Bank of Eng
land bevindt.
En dl« traditie kan nog wel 179
jaar voortduren.
Het diner voor de eenzame offi
cier is een onderdeel van een
uniek gebruik, dat zijn oor
sprong vindt ln de Gordon-rel-
letjes van 1780, toen een woe
dende menigte zich tegen de
Bank van Engeland keerde.
Lord George Gordon leidde
toen het gepeupel naar de par-
lements- en andere gebouwen
in de City en het werd een gro
te rel. waarbij vele mensenle
vens te betreuren waren. Sinds
die tijd wordt de Bank 's nachts
bewaakt door een officier, een
drummer of een pijper, twaalf
schildwachten en drie onderof-
Alleen de officier echter krijgt
het diner met wijn. Hij mag
een gast ontvangen, maar dit
mag geen vrouw zijn. De Brit
se Guards, die hun sterkte gaan
inkrimpen, wilden eindelijk wel
eens van dit wachtlopen en
eten door een hunner af. maar
de leiding van de Bank ver
klaarde zich daar tegen. De
traditie wordt dus voortgezet.
De drie onderofficieren, de drum
mer en de 12 schildwachten
brengen hun eigen pakje brood
mee. Maar zij krijgen dan ook
drie shilling vergoeding voor
iedere nachtwacht en de onder
officieren zelfs nog tets meer.
Maar zij drinken dan ook geen
wijn
Het einde van
een reis
Enkele woken geleden vertelden
we op deze plaata over de we
reldreis. die de Zwltaer Hans Pe
ter Bncher. afkomstig nlt Winter
thor. met een rubberbootje wilde
maken. De Jonge Zwitserse mon
teur waa daartoe nlt het Noord-
dnltse Cuxhaven vertrokken met
als doel Amsterdam, vervolgens
de Canarische Eilanden en Zuid-
De avonturier is niet verder ge
komen dan enkele tientallen mij
len uit de kust. Welk drama zich
daar met die eenzame man in
dat bootje heeft afgespeeld, zal
niemand ooit te weten komen.
Tijdens de hevige stormen van
de afgelopen dagen is nL een rub
berbootje aangespoeld aan de
Deense kust en in dat wankele
vaartuig vond men alle papieren
van Hans Peter.
Men vreest, dat de jongen in die
«torm ls omgekomen, want van
geen enkel schip wero ''ericht
ontvangen, dat de Zwitser aan
boord is genomen.
kon weerstaan al» hij zo'n trek-
ding ln een zaak aantrof.
Nu wilde hij ministeriële in
menging om te voorkomen, dat
hij voortging met het er door ja
gen van een deel van zijn week-
PUZZEL VAN DE WEEN
Vandaag heb ik eens gezocht in twee maal één is twee. Of, minder lagere-
schools-gezegd, in een combinatie van foto's, tekeningen en gedichten, die ergens
verband met elkaar hielden. Wat mij namelijk de laatste tijd opviel was het feit
dat inzenders (sters) volkomen onafhankelijk van elkaar iets instuurden over een
zelfde onderwerp. En die onderwerpen heb ik nu gecombineerd. Hoofdmotief voor
deze „Ruimte" is ditmaal: de kerk, gevolgd door de mens en tenslotte vind je ook
nog een „dierlijk" tweetal.
Wat Je niet tegenkomt is een verhaal, maar daarop kun je de volgende
week weer rekenen.
Ik wil graag eerst even jullie aandacht vragen voor twee
gedichten, die min of meer zijn afgestemd op de actuele
gebeurtenissen rond de Sint Laurens in Rotterdam en op de
enorme actie, die op het ogenblik door de Hervormde Kerk wordt
gevoerd. Piet Koster (Middelharnis) maakte het laatste.
KERK
een aarde
gehuld in nevel
van vergetelheid
wacht droomloos loom
op de dingen
een vrouwelijke onnozelheid
die een kind geen zorg baart
ze komen en ze gaan
ook nog een huis
voor devotie
met hoog verheven kaarsrecht
onwankel pal
op de aarde een huis
r~
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal: 1. gepelde gerst, 4. vrije keus, 8. tweede letter van het
Griekse alfabet, 12. telwoord (Eng.), 13. oogvocht, 14. stad op de
westkust van Senegal. 15. koning van Basan, 16. alles wat men drinkt,
17. rivier in Zwitserland, 18. scheikundig element (afk.), 19. achting,
21. bastaarduitgang. 22. arbeidseenheid. 24. katachtig roofdier, 26.
devies, 28. mandje. 31. eenspannig open wagentje op twee wielen
(Eng.), 33. soort, 34. bedelaar, 36. de 11de maand bij de Joden. 38.
voorwerp om te snijden, 40. gem. in Gelderl., 41. meisjesnaam, 43.
bastzijde van het hout, 44. vlaktemaat, 45. mengsel van lijnolie en
hars, 47. voorzetsel. 49. scheikundig element (afk.), 50. de gezamenlijke
hoeveelheid, 51. spitse bek van een vogel. 53. vis, 55. scheepsvlocr,
56. tuchtroede. 58. puntig voorwerp. 61. buis, 62. zuster. 64. optelling,
66. water in Noordbrabant, 68. bundel. 69. gem. in N.H., 70 muzieknoot.
71. overtrek van een kussen, 73. welriekende gomhars. 74. deel van
het oog. 75. eenmaal. 76. handel (Eng.), 77. plaats in de schouwburg.
Verticaal: 1. afvoerkanaal voor regenwater. 2. talk. vet, 3. muziek
noot. 4. mondeling, 5. roofdier, 6. deel van een boom. 7. voorzetsel,
3 soort café. 9. maanstand, 10. stapel, 11. palmboom. 13. baan voor
balspel, 14. korte degen, 17. vogel, 20. plomp. 22. plaats in Duitsland.
23. twee- of meervoudige riviermond, 25. snoer van een hengel. 27.
zonnescherm, 28. danspartij, 29. water in Limb., 30. veelbladig kruid,
viltachtig van stengel, 32. zeer stellig, 34. mannelijk dier. 35. karper
achtige riviervis, 37. zichtbare voorstelling. 39. sluiskolk, 40. voor
voegsel. 42. stad in Frankrijk, 46. achterdeel van de hals, 48. wolvlokje,
51. bedrog (bargoens), 52. zorgwekkend. 54. een halve toon verlaagde
g. 56. jongensnaam. 57. papegaai als aanspreking. 59. wat niet kan
10. t.t.. 11. orgaan, 12. roest, 13.
Ernst, 15. Leon, 17. men, 20. rooi,
25. sonoor. 27. bark, 28. Riga. 30.
Ran, 31. manie, 32. pipa, 33. te,
35. kam, 36. open, 37. tong, 38.
riant. 40. damast, 41. Oder, 44. das,
46. adem, 48. daas. 49. Ols, 51. me,
52. latent, 54. peer, 56. madat. 57.
amber. 58. Nias. 59. sterk, 60. Co-
mo. 61 kom, 63. land. 64. stee. 67.
Ede. 69. lor, 71. de. 73. ei.
Horizontaal: 1. stal. 5. kram, 9.
store. 14. oraal, 16. Adam. 18. trom,
19. lasser. 21. eren. 22. ges. 23. om.
24. Toos. 26. on. 27. bast. 29. noors,
31. maat, 32. pit, 34. Ina. 35. karn.
37. Tiger. 39. ondank, 41. op. 42.
opa, 43. ido. 45. ami, 46 adé, 47.
na. 48. daarom. 50. Emden. 52.
lans. 53. lap. 55. eer, 56. maat, 57.
Assen. 60. Cats. 61. km. 62. teil.
64. st, 65. ode, 66. robe, 68. Raalte,
70. mand, 72. mede. 74. snoer, 75.
otter, 76. rein, 77. drek.
Verticaal: 1. Solon. 2. tram, 3.
aas. 4. last, 6. ra. 7. adé, 8. Maros,
INZENDINGEN
Inzendingen worden vóór donder
dag a.s op ons bureau verwacht
Oplossingen mogen uitsluitend op
een briefkaart worden geschre
ven. In de linkerbovenhoek ver
melden- „Puzzeloplossing" Er zijn
drie prijzen: een van 5,— en
twee van 2,50.
Kerk in beeld
Zo tekende Hans Bink (uit
Leiden) een kerk en zo zag
Hans Opschoor (16, gym en
uit Rotterdamde St. Laurens,
DE MENS
der r
deint hy mee
op de golfslag
van het wereldgebeuren
dobberend
op de cirkelgang
der wanhoop
Zijn ogen
missen alle expressie
en zijn innerlijk bestaan
huivert voor de machten
van zelfzucht en verbittering
Zijn fierheid
is slechts air
een ongeformuleerde angst
En door
het wolkendek der dreiging
klinkt
zijn s.o.s. de ruimte in
ramen rammelen bij elke dreun
in de verte
vallende muren
een witte puinhoop
huilende wolven
in een wereld van zand
een spartelende goudvis
in troebel water
van een kleine rivier
TOEN STORMDE
DE HEMEL OPEN
TOEN STORMDE
GOD NAAR ZIJN KIND
een koninkrijk voor een wonder
een zingen zonder pijn
een vrouw met sterren
de zon als mantel
haar voet!
Paardenhoofd-
stel
Je zou bijna zeggen, dat de
tekening „van af" de foto is ge
maakt, iets, dat niet het geval
is. Want de foto komt van Vic
tor Schipper (14, gym en uit
Alphen aan de Rijn), terwijl
Sjaan Bijl (uit Rotterdam) de
tekening inzond.
i de
De verwoeste stad
Eveneens van Hans Bink (Leiden) is dit gedicht, terwijl ik
PIET KOSTER VQQr i0g^.a van het twee maal één er deze tekening van Arie
y Voois (17 en op kantoor en uit Rotterdam) bij uitzocht.
De Sint La
erk ls
een vers van Cees van Dop
(nog steeds kweekschool en' uit
Rotterdam) die eigenlijk nog niet
aan „de beurt" was, daar er nog
gedichten van minder recente
datum in voorraad zitten. Deze
voorrang das vanwege de „com
binatie". Cees schrijft:
EXTERIEUR
Geklemd tussen beton-glazen
basilieken van koopwaar en geld,
spuit een zwijgende steenheid
tot boven de goedgekamde
warenhuizen
vanwaar hij met roestige spieren
omhangen, neerstaart op de
vibrerende stad
INTERIEUR
Uit de zachtneigende boog
vensters
komen gestopte llchtklanken
Ze strepen door de wijde
weelde van rust
en spatten op de gladhouten
leuningen uiteen
Sommige stralen echter strelen
met Hun Lange
Troostende Handen over
wanhopige hoofden
CEES VAN DOP
Een beeld,
verwrongen als het metaal
door bommen
Armen
hulpeloos zwaaiend naar
een hemel, die te ver is
Een schreeuw
geboren uit de kramp, die
het lichaam doorwoelt
Benen
zoekend naar wegzakken
de steun
Een tak
waaruit een twijg spruit
Een nieuwe boom uit een
afgekraakte tak
Een nieuw leven uit een
kapotgeschoten hart
HANS BINK
Voor de derde
Ik zal het er maar weer eens op wagen in deze rubriek een
aanmoediging de lucht in te zenden voor nieuwe kopij. Je weet
het, de laatste tijd heb Ik veel uit de map meegenomen, iets, dat
meer dan nodig was want al die post kan er niet steeds in
blijven zitten. Nu moet lk direkt zeggen, dat de voorraad nog
steeds niet uitgeput is (heel wat inzenders-sters zullen dat we
ten!) maar toch lijkt het me niet ongeschikt jullie te vertellen,
dat „Ruimte" voor nieuwe Injecties altijd open staat! Wie iets
heeft, dat men het sture vóór de 3e november.
ER UIT GELICHT
BEDANKT
Je weet het, namen noem ik niet 1
meer, maar allen, die my foto's
stuurden: myu dank. Er zaten een
paar goede tussen, die ik gra3g (en
zo het mogelijk is) zo spoedig als
het kan denk mee te nemen.
Andere inzendingen kan ik jam
mer genoeg niet gebruiken. Dus ,.le
licht bevonden zyn" een tekening
van KI. II. (Kr. aan den IJssel), die
naar myn gevoel op een ander ter
rein stukken beter is zy be
grijpt me wel eveneens een
tekening van Sarina do G. (Rotter
dam), nog een tekening en wel van
Ries de W. (Slikkerveer) alsmede
ten slotte een schoon vers
iemand, die zich „teenager" no-
4. Uit een partij BöhlandMayer, 1959.
Correspondentie en oplossingen
aan de heer H. J. J. Slavekoorde,
Goudreinetstraat 125, Den Haag.
partij GelierTscherepkov, 1959.
LISTIGE DREIGINGEN
Bij het onderstaande viertal opgaven, dat
men wellicht het best onder het gebruikte
opschrift kan „vangen", plaatsen wij om
de gedachten te bepalen enkele kant
tekeningen.
In no. 1 beoogt de aangegeven zet natuur
lijk het inslaan van de dame op g6 in de
hand te werken. Maar weerlegt 1
Txc5 deze opzet niet?
Voor no. 2 geldt, dat de ongedekte zwarte
dame tussen zichzelf en de witte toren
slechts een onnozel pionnetje ziet staan.
Voorts is e7 een voor zwart kwetsbaar punt.
En tenslotte beschikt wit óók nog over
koningsaanval.
Natuurlijk wilde wit in no. 3 de „indrin
ger" Te2 verjagen. Maar zou zwart dit nu
werkelijk niet voorzien hebben?
In no. 4 tenslotte had zwart reeds een stuk
voor de aanval geofferd, dat hij met 1
Lxc6 wilde terugwinnen. Had zwart hier
mede gelijk, of was het gelijk aan de zyde
van wit, die op c6 terugsloeg?
1. Uit een partij Apscheneek—Hartmann. 3. Uit een partij Bajahana—Ranniku, 1959.
I
14 A
1 -SI JL
'Pi SF A W' RÜ
l w
X'
y/' r/dcC'
mi
X
Wit speelde 1. Lxc6. Wint dat?
Wit speelde 1. Td2. Wat zal er gevolgd zijn?
OPLOSSINGEN
Hieronder volgen de oplossingen der op
gaven, geplaatst in onze rubriek van
oktober j.L
1. Aljechin (simultaan): 1. Dxe4! Ixe4
(Beter 1Lxfl 2. Txfl Pe7> en nu volgt
mat in zes zetten. 2. Lxe4* Kh8 3. Pg6*
Kh7 4. Pxf8t Kh8 5. Pg6t Kh7 6. Pe5t Kh8
7. Pf7 mat.
2. Partijstelling WeresjaglnArklin. Op
1. Pf5? volgde Dxf5 2. Lxc6 Dh3tü 3. gxh3
Lxc6t 4. Kh2 Pg4tü 5. hxg4 hxg4. Wit is nu
machteloos tegen het op h8 dreigende mat,
en na 6. Dxe3 dxe3 is er ook niets te vinden
tegen 7Th8t 8. Kgl Thl mat.
3. Partijstelling JurgschatLexandrowitsch.
De in de partij voorkomende „oplossing"
was: 1. Pxh4! 2. Dxh4 Dxf3^ 3. Tg2
fxg5 4. fxg5 Pf2+ 5. Kgl Ph3t 6. Khl Dflt
en wit gaf het op (7. Txfl Txflt 8. Tgl Txgl
mat). Zwart had ook kunnen winnen door
1Pfg3tü: na 2. Lxg3 staat de witte
dame en prise, cn na 2. Txg3 gaat zc door
Pf2t verloren.
4. Partijstelling HohlerTschcrniak. 1.
Lxa6 Txa6 2. Lxf6! Lxfö. Nu is de dekking
van Dc7 weggeslagen en die van veld d5
(Pf6) eveneens. Nu volgt de winstzet 3.
Pd5ü en zwart kon het opgeven.
