Leidse veemarkt noteerde
vijfmiljoenste schaap
Gillette
Jonge Franse violist maakte storm
van geestdrift los
TEEKENS
IEUWE LEIDSCHE COUR ANT
VRIJDAG 30 OKTOBER 1959
4genda voor Leiden
Vrijdag
-^JSchouwburg, 8 uur: Kon. Vlaamse
fhouwburg met „Het dagboek van
Frank", voor K. en O.
rtetjSociologisch instituut, 8 uur: aanvang
sociale psychologie.
Volkshuis, 2 tot 11.30 uur
ar ten behoeve van de vluchtelingen.
Gebouw chr.-sociale belangen, 7.30 u.:
dervergadering C.N.V.
Rapenburg 73, 8 uur: colloquium over
hilderiienvervalsing.
^Koor Pieterskerk, 7.15—7.50 u.: avond
bed voor iedereen.
Wijkgebouw Stille Rijn 13, 8 uur:
ïTvergadering Hervormde mannenver-
iging „De Heere is onze Banier",
reker de heer J. van Woerden te Stol-
er „Doop en Belijdenis".
Zaterdag
drijRapenburg 73, 9.30 uur: colloquium
:ng ler schilderijenvervalsing,
va Volkshuis, 11 u\ v.m. tot 11.30 u. n.m.:
A laar voor vluchtelingen.
Antonius-clubhuis, 8 uur: feestavond
arine-Sanatoriumfonds.
'1'Station, 13.50 uur: vertrek excursie
rkt C.Reis-V. naar Clingendaal.
Gereformeerd Jeugdhuis, 8 uur: dr. K.
ronkert over „Rome en de Reformatie".
Apotheken
avond- en nachtdienst wordt tot en
vrijdagnacht waargenomen door de
ieU avenapotheek, Haven 18, telef. 20085,
je. de Doeza-apotheek, Doezastraat 31.
ef. 21313.
Films
zo Casino (2.30 en 8 uur, zaterdag 2.30, 7
i 9.15 uur): Op naar Hollywood (alle
I rftijden); donderdag: The rose Tattoo
jaar).
pido (2.30, 7 en 9.15 uur): Moutarde van
^'inaansee (alle leeftijden).
(2.30, 7 en 9.15 uur): De zwarte
dl ckidee (14 jaar).
[jt(.Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Vlammen
de Philippijnen (14 jaar),
inon (2.30. 7 en 9.15 uur): Zolang er
:n zijn (18 jaar).
Tentoonstellingen
pjjjDe Lakenhal, expositie Josef Cantré (tol
'imet 9 november*
Museum voor volkenkunde, 10 tot 5 u.:
*6® positie vluchtelingenprobleem „Ont-
D emd, maar ongebroken" (tot en met 4
'jj vember).
ïlijl
(Advertentie)
VOOR
MAATKLEDING
BREESTRAAT
Gemeente kocht feestsehaap
Het kreeg een ereplaats in
de Leidse Hout
npUSSEN DE HERTEN van de Leidse Hout wandelt sinds vanmiddag
een heel gewoon Nederlands schaap, dat echter niet om zijn schoon
heid of grootte werd gekozen zijn levensdagen te slijten op de grens van
de Sleutelstad en Oegstgeest, maar tjat zijn leven heeft te danken (want
anders zou het binnenkort op een Franse tafel in gekookte of geroosterde
vorm staan) aan het feit, dat het juist het vijfmiljoenste van zijn soort is
dat op de Leidse veemarkt werd aangevoerd. De heer Joh. Karens, voor
zitter van de Zuid-Hollandse bond van Veehandelaren, had vanmorgen
wel een heel bijzondere opdracht.
TT/J MOEST het feestsehaap kopen voor de gemeente Leiden en nadat
dit. met enig vertoon was gebeurd, volgde een muzikale rondgang
over het terrein, waarbij iedereen zich afvroeg of het zesmiljoenste schaap
op een overdekte veemarkt zal worden aangevoerd. Slechts de andere
schapen deelden niet in de feestvreugde; voor hen heeft het leven niet
veel waarde meer. Of juist veel; dat hangt van de verhouding tussen
vraag en aanbod af. Omstreeks het middaguur kwamen het college van
burgemeester en wethouders van Leiden, de directie van de markt- en
havendienst en enige genodigden bijeen in het materialengebouw, waar
schapenvlees werd geserveerd.
Geen verenigingssubsidie
lint oor Leidse Reddingsbrigade
K'
Het subsidie aan de Leidse Reddings-
igade ten behoeve van de aanschaffing
het onderhoud van materiaal is met
igang van 1 januari 1958 van 325 ver-
525. Onlangs heeft de Brigade
W. gewend met het verzoek'
bevorderen, dat haar ook een jaar-
ikse verenigingssubsidie van 300 zou
rorden toegekend tot dekking van haar
en tot fondsvorming.
het tekort voor 1960 slechts
175 werd geraamd en het verlenen
enigingssubsidie aan deze vereni-
ing tot ongewenste consequenties zou
en leiden, hebben B. en W., mede in
ind met de financiële positie van de
ente, op dit verzoek afwijzend be-
gchikt.
Leidse Singelloop
De Leidse singelloop, die aanvankelijk
'as vastgesteld op 31 oktober, is nu be-
«ia op 14 november. I
Hoe komt het dat er in Nederland
weinig schapenvlees wordt gegeten?
Waarschijnlijk omdat men meer houdt
van rund- of varkensvlees. Dit in te
genstelling tot de Fransen, die een scha
penboutje niet versmaden en er zelfs een
exquise lekkernij van hebben gemaakt
Schapen die geweid zijn op grond, die
door zeewater wordt omspoeld, zijn een
veelgevraagd artikel. Vandaar dat een
deel van de in Leiden aangevoer
de schapen wordt geëxporteerd. Neder
land heeft maar ongeveer 5% nodig.
Wie de krant goed leest, ziet regel-
jatig onder de marktberichten de Leid-
veemarkt staan. De prijzen zijn dui
delijk, maar de toevoegingen voor de
leek vaak onbegrijpelijk. Wat wil nu
bijvoorbeeld zeggen, dat de schapen
ren? Liggen ze dan teveel
Verras uw man met een
Rocket
Een geschenk, waar hij jarenlang plezier van heeft.
Met de Rocket, een precisie-apparaat,
scheert hij zich perfekt en voelt hij zich
de gehele dag fris cn schoon.
Wethouder Drflber siert het vijf
miljoenste schaap van de Leidse vee
markt mei linten cn wimpel. Rechts
van hem de heer Wcima, directeur
van de markt- cn havendienst.
Foto N. van der Horst
hun hok of hebben ze geen zin uit de
De oplossing is eenvoudig. Op elke
markt lopen enkele insiders, die het ge
middelde berekenen van de geboden en
gemaakte prijzen en dan er bijschrijven
f de handel lui dan wel willig of vlot
Er is ook nog een gebruik op de Leid-
veemarkt, dat al heel oud is. Voor
elk schaap moet aan de gemeente iets
worden betaald, vóór liet zijn plaats op
larkt inneemt. Zo zeggen de voor
schriften dat en de baas moet betalen
•tig cent voor elk schaap, dat als
tantie een penning krijgt.
De grootste
e is Leiden de grootste Westcuro-
schapcnmarkt geworden? Op 4 ja-
i 1895 werd de eerste schapenmarkt
gehouden en er werden toen 1344 dieren
aangevoerd. Daar is in de loop der jaren
gemiddelde van duizend per week
r bijgekomen. Het aanvocraantal is
constant; door moderne fokmetho-
den en de huisvesting van de dieren is er
ig sprake meer van schommelingen.
Alleen in het voorjaaT, wanneer cr een
groot aantal lammeren wordt aange-
•d, stijgt de belangstelling van de
kopers.
Maar zelden is de belangstelling zo of
ficieel geweest als vanmorgen.
Honderd gulden
5 vanmorgen vanzelf
sprekend groter dan op andere vrijdagen,
want elke veehouder hoopte, dat hij de
gelukkige was. Maar hoewel de directie
d" markt- en havendienst kwart over
n de gasten had gevraagd te komen,
duurde het nog een half uur voordat het
vijfmiljoenste schaap uit de veewagen
Vooraf was het een heen-en-weer-ge-
draaf van de genodigden van de ene uit
gang naar de andere, maar omstreeks
kwart voor acht waren het geen grote
n en men bleef omstreeks de
Even leek het alsof men toch
nog tot volgende week zou moeten wach
ten, maar de veewagen van Biesheuvel
uit Waddinxveen bracht uitkomst en het
vijfmiljoenste schaap. De markt moest ge-
doorgaan, maar toch had de
eigenaar van het koppel schapen, de heer
Gerrit Zwanenberg uit Waddinxveen, ge
legenheid naar voren te komen.
Al by de ingang stond de voor één dag
in gemeentedienst benoemde heer Karens,
die namens de gemeente Leiden een bod
deed op het schaap. De heer Zwanenberg
was biykbaar zo overbluft, dat h(j zich
niet realiseerde dat de gemeente letterlyk
voor elke prüs het schaap wilde kopen,
want men werd het eens op 100. De
heer Karens droeg het schaap aan wet
houder mr. J. Drijber als vertegenwoor
diger van het gemeentebestuur overA
De wethouder zei met vreugde het vijf
miljoenste schaap le begroeten. Steden
vieren feest om de miljoenste inwoner,
soms is men op wereldtentoonstellingen
blij twee miljoen bezoekers te zien, maar
vijf miljoen is iets heel ongewoons. Al
hebben we er dan meer dan zestig jaar
over gedaan.
Zich tot het schaap richtend, zei de
heer Drijber: „Ik heb veel over het scha
penras gelezen en je zult je in Leiden
best thuis voelen, want een schaap is
sober, groot in aanpassingsvermogen
ijverig. Waar een koe niet meer graast,
ruimt het schaap nog onkruid op. Je
moet het als een eer beschouwen de
eerste schapenmarkt van Nederland te
hebben betreden en met vreugde begroet
de Sleutelstad je en biedt je een plaats
aan in de Leidse Hout. Als vrienden
vriendinnen zijn daar niet alleen kalkoe
nen en herten, maar ook staan er op
weiland bij Endegeest vriendinnen op je
te wachten".
Vlag en wimpel
De heer Drijber merkte op dat het
gemeentebestuur nooit met lege handen
bij een jubilaris komt en daarom werd
het vijfmiljoenste schaap van Leiden
derscheiden met de brede stadswimpel
met linten in rood en goud.
De heer Zwanenberg kreeg een speciaal
voor deze gelegenheid met de hand ge
brandschilderde tegel, waarop een schaap
en een spreuk de herinnering aan deze
dag levendig houdt. Ook was er een kist
sigaren.
De heer Biesheuvel, compagnon en rij
der van Zwanenberg, kreeg een oorkon
de. Inmiddels stond weer een lange rij
wagens te wachten vóór de ingang
de markt en daarom moest de plechtig
heid. die rechtstreeks via de radio werd
uitgezonden, worden geëindigd.
Het politiemuziekkorps liet marsen
ver het veemarktterrein schallen en ter-
•yi de vlaggen in de top gingen werd
het beroemdste schaap van Leiden n
het met de stadskleuren versierde
deze geleeenheid met stro belegde
bok gebracht. Waar het vanmorgen door
■elen werd bekeken, onder "wie enkele
leden van de raadscommissie, die belast
is met bet marktwezen cn leden vai
Vebo-bestuur.
Omstreeks twaalf uur kwam een groot
aantal genodigden bijeen op het markt
terrein. Burgemeester Van Kinschot heeft
daar de verdiensten van Leiden als
markt en speciaal als schapenmarkt nog
eens belicht.
halfzwaar -
dié is het
toch maar!
Ook in Virginia
en American
Residentie-Orkest in Leiden
(Advertentie)
Tast toe 't is van
Ook op het gebied van
LAMSVLEES zijn wij
gespecialiseerd
Wekelijks worden de beste lamme
ren van de markt aangekocht.
BORST met been 1.28
BORST zonder been 1.60
KARBONADE 1.60
LAPPEN 1.90
BOUT 2.28
De koop wordt gesloten volgens
oeroud gebruik. De heer Karens
(rechts) koopt het feestsehaap
aan voor de gemeente Leiden
van de heer Gerrit Zwanenberg
uit Waddinxveen. Toen pas kon
de wethouder zijn toespraak
beginnen tot deze heel bijzon
dere inwoner van Leiden.
Foto N. van der Horst
jTTET SEIZOEN van het Residentie-Orkest werd gisteravond tijdens het
LI eerste abonnementsconcert geopend met Diepenbrocks Marsyas-mu-
ziek, stellig een stijlvol begin van een veelbelovend concertenprogramma.
Het orkest stond onder de voortreffelijke leiding van Willem van Otter-
loo en het was opmerkelijk hoe hoog het peil van de uitvoering reeds
van de eerste mateiï af lag.
Van Alphons Diepenbrock, die met Joh.
Wagenaar en Bernard Zweers tot de
nieuwers van de noord-Nederlandse
ziek aan het einde van de vorige e
moet worden gerekend, hoort men
woonlijk de elektramuziek en de ou
ture „De Vogels". Toch verdient deze
Marsyas-muziek stellig onze aandacht
onze bewondering. Diepenbrock heeft
deze toneelmuziek bij het drama van
Verhagen een soort synthese bereikt t
sen de door hem zo vereerde Duitse
mantici, met name Wagner in zijn late
stijlperiode („Parsifal"), en het impres
sionisme van Debussy.
In menige melodische en o
eigenaardigheid worden we aan
lude l'après-midi d'un faune" herinnerd
of aan sommige tussenspelen
„Pelléas".
Ook al wordt het materiaal door de
componist wel wat lang uitgesponi
fraaie orkeststratie en in dit geval de
zeer bewogen vertolking deden ons tot het
einde geboeid luisteren.
Het vioolconcert van Mendelssohn
in e. kl. t. hoort men te vaak om van
een nieuwe vertolking zeer veel op
winding te verwachten. Ditmaal had
den we ons in dit opzicht evenwel ver
gist; de jeugdige Franse violist
Christian Ferras, die enige jaren ge
leden onze bewondering wist op te
wekken met een indrukwekkende ver
tolking van Brahms' vioolconcert, be
wees reeds in de eerste, violistisch
zeer moeilijke maten, dat hij de con
ventionele gladheid en lichtvoetige
schittering die gewoonlijk in dit werk
Spoedige verruiming
van Leidse grenzen
dringend nodig
Leiden is praktisch aan hot eind van
rijn uitbreidingsmogelijkheden. Een spoe
dige wijziging der gemeentegrenzen is
r een regelmatige voortgang van het
k noodzakelijk, zo meent een lid van
de Leidse raad.
Kan het'college mededelen hoe het daar
thans mee gesteld Is?, vraagt hij dan.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
hebben enige maanden geleden een voor
stel bot wijziging van de grenzen van de
gemeente Leiden bij de Minister van
Binnenlandse Zaken ingediend, nadat zij
vorig jaar het aanvankelijke standpunt
van de colleges van burgemeester en wet
houders van de daarbij betrokken ge
meenten hadden ingewonnen. Het is ons
beend, dat de minister thans overleg
pleegt met zijn adviseurs over dit voor
stel. Welk voorstel door Gedeputeerde
Staten aan de minister is voorgelegd, we
ten wij niet. Zoals wij reeds herhaalde-
"ik tot uitdrukking hebben gebracht, is
:n spoedige verruiming van de grenzen
ïzer gemeente -dringend noodzakelijk.
Aldus het antwoord van B. en W.
(Advertentie)
HERENMODE
BREESTRAAT
worden beklemtoond, niet wenste te
handhaven. Zijn visie was daaren
tegen uiterst narstochtelijk. drama
tisch, imposant: hij wist deze kijk
met zijn gehele persoonlijkheid en met
een verbluffende techniek waar te
Zijn stijl behoort typisch tot de Franse
violistenschool, de grote toon, de forse
en toch zeer soepele streek, het niet schu
wen van expressie glissandi en zeer per
soonlijke dynamisch en agogische mid
delen, dit alles zou tot een op
dringerig maniërisme aanleiding kun
nen geven indien niet deze violist de
middelen tot een deel van zijn gepassio
neerde persoonlijkheid had weten te ma
ken.
Het op zichzelf wat zoete andante
wist hij aldus boeiend en ontroerend
te maken, terwijl de beroemde en
onder violisten beruchte finale met
een zo demonische vaart en gemak
kelijkheid werd verwerkelijkt, dat
een storm van geestdrift hierna
niet uitbleef
Had het orkest ook in dit concert van
Mendelssohn zich uitstekend bij de so
list aangesloten, het grootste deel van
zijn taak kwam eerst na de pauze met
Mahlers eerste symfonie. Ook voor een
dirigent is dit geen gemakkelijke opgaaf,
want deze symfonie bezit, naast schitte
rende fragmenten in de hoekdelcn, naast
een bekoorlijk landler-achtig tweede deel
en een magistrale treurmars, ook grote
stukken waarvan niet veel goeds te zeg
gen valt, behalve dan dat ze de goede
delen aan elkaar lassen. Deze sterke mo
menten zijn voornamelijk uitbreidingen
van de thema's die Mahler tevoren in zijn
prachtige „Lieder eines fahrenden Gesel-
len" had gebruikt.
Van Otterloo slaagde er meesterlijk in,
dit onevenwichtige werk emotioneel en
poëtisch toch tot een gesloten geheel te
maken terwijl zelfs een dramatische cli
max kon worden bereikt.
Deze uitvoering bewees eens temeer dat
het Residentie-orkest een van de beste
ensembles is die ons land bezit.
Dr. J. van der Veen
Bijeenkomst in Staalwijk
Leitlse Hervormde Vrouwendiensten
over de achtergrond van hun werk
HET WERK van de landelijke commissie van de Hervormde Vrouwen
dienst was gisteravond in Staalwijk het onderwerp van bespreking.
Onder leiding van mevrouw B. G. Kloek-Pctt, presidente van de Cen
trale H.V.D waren de H.V.D.-medewerksters uit verschillende Her
vormde wijkgemeenten bijeen om te luisteren naar mejuffrouw dr. W.
Timmermans, landelijk secretaresse van de H.V.D. Het werk is voortge
komen uit de Gemeenteopbouwbeweging van de laatste oorlogsjaren en
de eerste jaren die daarop volgden.
Het doel van de landelijke c
f trachten trouw te zijn aan de
sprong van dit werk. Hoewel in het r
selijke leven de persoonlijke relatie
God primair is, is deze nooit los te maken
die tot de Gemeente van Jezus Chris-
alle individuele liohamen mogen
ïen immers het lichaam van Christus
zijn. aldus spreekster. Het is de taak van
de H.V.D.. deze visie verder te dragen,
In de Kerk gaat het erom, dat de man
en vrouw beiden, als verantwoordelijke
leden, de Gemeente mogen vormen. Het
is verheugend, dat tegenwoordig de
vrouw naast de man in de Gemeente
werkzaam mag zijn.
Dc H.V.D. moet in de Kerk naar voren
brengen, dat de Gemeente haar Heer mag
vertegenwoordigen in dc wereld. In de
oorlogstijd heeft men gemerkt, dat wan
neer dc Kerk haar Heer predikt, zij ook
de wereld en dc vragen, die daar leven
moet kennen. Men moet bewust meele
ven met de dingen, die in de eigen Kerk
en in dc Wereldraad van Kerken aan de
orde zijn. Om tot die openheid en bet
bewust meeleven te komen, klopt de lan
delijke commissie aan bij de kerkeraden.
Daarom is het ook belangrijk, dat iedere
Gemeente haar eigen H.V.D. heeft.
Om haar doel te bereiken, heeft de lan
delijke commissie vele taken. Zij heeft
zitting in de sectie vormingswerk en in
het vrouwenwerk van de Raad voor de
Zending. Ook heeft zij contact met de
commissie voor retraite en persoonlijke
zielszorg en in de lectuurcommissic. Het
bezoek bij de geboorte van een kind aan
liet gezin neemt een grote plaats in in
het leven van de H.V.D.-medewerksters.
Het is zeer nuttig, op gezette tijden het
gezin te bezoeken en daardoor de ouder*
te stimuleren in hun godsdienstige op
voeding. De landelijke commissie is geen
bestuur, maar een adviescommissie.
De commissie heeft een bepaalde sa
menstelling. De verschillende modalitei
ten van dc Kerk zijn er in vertegenwoor
digd. Ook zijn er vertegenwoordigsters
van diverse vormen van praktisch werk,
zoals de zorg voor de gerepatrieerden,
gezinszorg en gezinsverzorging. Er zijn
contacten met de kinderbescherming, het
gevangeniswezen, het Open-Deurwcrk en
de jonge-gezlnnenbeweging. Tenslotte
heeft men contacten met verschillende
vrouwenorganisaties van buitenlandse
Kerken.
Op het ogenblik Is men bezig met In
stellen van commissies voor hejaarden-
werk, voor het w-erk onder academisch
gevormde vrouwen en voor het werk
der dc vrouwen In de politiek. Men
hoopt op deze wijze met elkaar te komen
tot de bewuste, verantwoordelijke Ge
meente, die weet wat het zeggen wil Ge
meente van Jezus Christus te zijn.
Onder leiding van mevrouw Annie
lankenstein-Offenberg werden enkele
psalmen in de nieuwe berijming gezongen.
