ons komen werken?
DUSTER:
Waar staat uw fles met chloor
of uw doosje pillen
„Handel" in bovenkleding
de iSlnt cfciat zoeken naar
kinderboeken
ZATERDAG 17 OKTOBER Ï959
Dl WAS WORDT VOOR U GEDAAN,
DE KINDEREN BRENGT U MAAR MEE
JT7IE er best dat behoorlijke
t bedrag wil bijverdienen,
een beetje inzit over de
;inderen, hoeft zich geen zor-
meer te maken. Men kan
zoons of dochters gerust
ïeencmen om ze achter te laten
uitgebreide speeltuinen, waar
zurige kinderverzorgsters zich
iet hen bezighouden. En de
as hoeft al evenmin proble-
en op te leveren. Ook die kan
vorden meegenomen en afge-
even, waarna men zijn vuil in-
ileverde wasgoed na enige
ijd weer schoon en gestreken
;»n afhalenHet zijn wel
zoal (ijzonder sterke troeven, die de
personeelschefs van vele West-
luitse bedrijven uitspelen om
iveel mogelijk vrouwelijke ar-
leidskrachten aan te trekken.
Moet menige vrouw, die graag
.aar huishoudportemonneewat
roller wil zien of wil sparen voor
jen of ander groot stuk in ons
'land soms al haar mogelijke best
een geschikt baantje
Duitsland wordt i
haar gevochten. Alles wordt
I
West-
ekken
het
aanlokkelijk uit, dat
ruilde huisvrouwen bij honderden te
gelijk zwichten voor de aanlokke
lijke aanbiedingen. Dat dit zo
«rijn voor, maar zeker ook zijn te-
;gen heeft, laat zich gemakkelijk
pa gin
laten wij u zelf
dit oostelijk buurland. Wij hebben
1u trouwens enige weken gele-
zelf beloofd, toen wij in een
irtikel over de Spaanse vrouw
lok de aandacht vroegen voor de-
i Duitse aangelegenheid.
Moeten en mogen
>merk| Nu was het in dit westelijk deel
Duitsland zo, dat men er de
laatste jaren zeer verheugd over
getrouwde vrouwen
bereid waren haar krachten in
dienst te stellen van het bedrijfs-
Immers. evenals in het
door de Russen bezette Oost-
Duïtsland, konden ook in het Wes
ten vele arbeidsplaatsen gemakke
lijk door huisvrouwen worden be-
Het verschil is alleen, dat de
iwen in de oostelijke sector
moeten werken, terwijl zij dat in
het Westen mogen doen. En in
dit mogen zien de personeelschefs
van talrijke bedrijven nu hun gro-
te kans het aantal onbezette ar-
■fifce beidsplaatsen te doen bezetten.
Als men weet, dat dit aantal de
laatste maanden tot 400.000 is ge
stegen, wordt dat aan de andere
kant ook wel begrijpelijk. Welis
waar staan hier nog bijna 200 000
werklozen tegenover, doch dit cij
fer kan al die aantrekkelijke aan
biedingen niet tegengaan
schoenen staan, om al die aan
trekkelijke „service" en het heus
behoorlijke salaris te kunnen
weerstaan.
Spiraal
Eigenlijk lijkt het wel een spi
raal, die moeilijk doorbroken kan
worden. ,,Als ik werk", zo denken
vele huisvrouwen, .verdienen
mijn man en ik meer geld. Dan
kunnen we ook meer huishoudelij
ke apparaten kopen, die het huis
houden immers zo veel gemakke
lijker en minder tijdrovend ma
ken. Dan blijft er dus meer ge
legenheid over om.... nog meer
geld te verdienen".
Zoals gezegd: het Westduitse mi
nisterie voor het gezinsleven weet
er ook geen raad meer mee. Het
is een probleem geworden, een
probleem, dat een enkele week
geleden een wel bijzonder reliëf
kreeg toen in Berlijn een proces
werd gevoerd.
Proces om pensioen
Het draaide in deze rechtszaak
om een betrekking van een huis
vrouw. waaraan pensioen was ver
bonden. Die huisvrouw kwam te
overlijden en nu maakte haar
echtgenoot aanspraak op dit pen
sioen. Het bedrijf, waarin de
vrouw werkzaam was geweest,
weigerde
te keren
cAio het kali verdronken lo
talen) aanschaft, behoeft geluk
kig niet te denken een ..angst
wekkend" geval thuis te krijgen.
LS HET kalf verdronken isdan is het inderdaad °ok ."an^wülen"overtuigen^dat
te laat om die put nog te gaan dempen. En daarom hun^ kinderen^^tot 'zelfstandige
moet eigenlijk iedere moeder, die een of meer kleuters groeiehf als Imogen «kénen°op
el het pensioen uit thuis heeft, vooral om die put denken, welke soms overal doelbewuste leiding, bescherming
m in huis te vinden is. Om het wat duidelijker te zeggen: -J
zonder dat we er erg in hebben, kunnen we er menigmaal chure (die „Veiligheid
moest het gerecht
dan maar de beslissing nemen.
De rechter stelde de fabriek in
het ongelijk en vorderde uitbeta
ling aan de achtergebleven man.
Het pensioen van de vrouw was
namelijk hoger, dan het inkomen
van de echtgenoot.
iets overkomt.
De
In West Duitsland:
is)
Premies van 180.-
Intussen ziet het Westduitse mi
nisterie voor het gezinsleven de-
e ontwikkeling met groeiende on-
ust aan. „De huisvrouw hoort in
haar huishouding" is het parool fgn* "w
Waar staan o:
heeld te geven,
chloor, spiritus en andere
gebieden nog het kind gevaarlijke stoffen? Zijn
haar te vertellen de medicijnen bij u thuis zo maar
w-pcti* leek ons voor het gftfpen? En heeft u er
- - kwes e l vvel eens aan gedacht, dat die non-
1 kindcrbewaarplaa.- Beker zó interessant, dat wij het chalant bij de rand van het bal-
gezOTd' "'et wilden nalaten juist dit fa- kon neergezette vuilnisbak
i staat voelt op de-
prachtige gelegenheid biedt
boven op te klimmen
de rand heenhangend,
straat, zo vertelt mevrouw Van
flessen met Andel; tot de veel voorkomende
ongelukken behoren ook gebeurte
nissen als „stikken in bed of
wieg", „verbrandingen", „dodelij
ke val" en „vergiftiging". Wie
daarom iets in huis heeft, dat ge
vaarlijk of schadelijk voor kinde
ren is, moet het zo buiten hun be
reik zetten, dat ze er ook werke
lijk niet bij kunnen. Ook niet met
trap of ladder,
ALS DAT JURKJE U NIET STAAT
om aan ondergoed ie komen
kijken wat daar beneden allemaal vendien nog graag opklauteren
gebeurt? ook. Dan hebben 1
Goede brochure
klinkt misschien wat doen** kunnen
val met kwade
gevolgen; omdat ze iets verbodens
vanzelf
schrikaanjagend. En toch heeft (outer spanning hun bewegingen gebied
mg. Van Speykstraat 19 in Den
Haag.
Warme zomer
deed veel koelkasten kopen
In ons land toch nog aan zekere luxe
Al zijn er gedurende deze
heerlijk warme zomer zeker
in ons land ook bijzonder veel
koelkasten gekocht, als we op dit
Amerika
de schrijfster, die
aantrekkelijk om er niet op in te
gaan en zo zwichtten heel wat
vrouwen. Dan was er tenminste
eens gelegenheid om zich zonder
al te veel zorgen een televisietoe
stel aan te schaffen, die verlang- voor hun woningen werden afge-
de pick-up te kopen, de woning haald. Hiernaast kon al gauw dp
opnieuw in te richten of zelfs duur van de arbeidstijd
iterie, doch dit ge-
akker, dan dat v
ijde der personeelschefs
[eproduceerd. De
luid
richten of zelfs duur
aardig autootje aan te schaf- pesoneelschefs worden geregeld,
bleken is inmiddels
el, dat het meeste geld aan der- De behoefte aan werkkrachten
groot, dat de bedrijven
eel genoegen
het
de
We hebben allemaal wel eens
iets in onze garderobe, dat er
nog keurig uitziet en waaraan
nog niets mankeert, maar dat
wij toch niet dragen. De kleur
flatteert niet. het zit niet pret
tig, het past niet goed. er
zijn redenen genoeg om dat
mantelpakje of die jurk in de
kast te laten hangen, zonder er
verder naar om te zien.
De vrouw, die in Amsterdam
woont, kan sinds kort iets gaan
doen met dat goede, maar verge
len mantelpakje of dito jurkje. In
net huis van de Amsterdamse
Vrouwelijke Studentenvereniging
aan de Herengracht 505 wordt na
melijk twee keer per maand een
soort winkeltje „gehouden", waar
goed als nieuwe dameskleding
dit onder- njet voldoende beheersen. Daar-
werp een overigens uitstekende om is het ook niet goed een al
brochure samenstelde, ouders van te grote angst voor gevaren bij
jonge kinderen niet in paniek de kleintjes in te prenten, die
willen brengen. Die schrijfster, hebben namelijk vaak een ave-
mevrouw O. van Andel-Ripke rechtse uitwerking. Het betekent
(kinderpsychiater) heeft slechts jn menig geval een extra stimu-
dragen en pas weggedaan, als het willen wijzen op de véle geva- ians.
helemaal is versleten ren, die zich dagelijks kunnen Volwassenen vóór
voordoen èn vooral op de maat- volwassenen voor
Als U maar betaalt regelen, die men thuis ter be- 0p de vraag of een kind> dat
scherming kan treffen. 0p een iadder geklauterd is om
Zo wordt er daar in Amste d jels verbodens" te pakken,
dus in bovenkleding gehandeld om Nummer éen de held heeft geSpeeld op de pok
Uav.v°ïte!°schenkcn in het wm- Zo'n brochure - een - uitgave van het dak, gestraft moet
keltje bovendien nog een gezellig van de Stichting
Huishoude- den, antwoordt mevrouw Van An-
kopje koffie*"dat, net als de "koop- lijke- en Gezinsvoorlichting - del. dat de zaak daar aUeen nog
jes. de bezoeksters wordt aange- krijgt nog meer waarde als men maar erg^ door wordt. Wat er
boden onder het besliste, maar on- weet, dat ongevallen doodsoorzaak dan wel^ ™et^gebeuren
baatzuchtige motto; „Als u maar nummer één bij kleuters zijn. Dit
betaalt...." zijn niet alleen ongelukken op
kijken, doch in het Europese
Zweden blijven, blijkt de koelkast
voor ons toch altijd nog tot een
zekere luxe te behoren. Heeft
in de Ver. Staten niet minder
dan 95 van de gezinnen een
koelkast, in Zweden bezit toch
zeker 60 zo'n modern huis
houdelijk apparaat. Nederland
steekt daar met zijn 8 tot 10%
m maar pover bij af, gevolgd door
of Engeland met 15 tot 20 waar
na Duitslandwat Europa betreft
het midden houdt met 25
het bedrijf
;ellei
takt. Ei
de lucht
i 200
to'n ƒ1.
keerd. zodra de
i half jaar haar arbeid had
verricht. Daar die werknemer
aanbrengen" van zijn
eigen vrouw ook deze premie
kreeg, duurde het niet lang of de
kwestie vormde in vele gezinnen
het middelpunt van gesprek.
..Honderdtachtig gulden en dan
nog een salaris. 't was te
nd het be-
e hand met
veer werke-
een poosje buitenshuis willen
leen: die achturige werkdag
rbij bovendien nog de tijd,
nodig was voor de heen- en
ccS cc,, h'c.iic v«.. terugreis, kwam. Om dit lange een Kieuie
nark, wat neerkomt op Van huis zijn te overbruggen, lijkheid gei
Dit bedrag werd uitge- heeft het bedrijfsleven twee stra- vrouw voor
tenminste tegisch. belangrijke punten bezet drijf, dan
de striid om getrouwde vrou- uur niet 1
Speciale draaibank
Zo wordt er als het wart
Al spoedig kwamen er bussen vochten om deze vrouwelijki
voor het vervoer van en naar het beidskrachten. Menige personeels-
dedrijf met een zodanige dienst
regeling, dat de dames praktisch
-k per dag wordt gekocht en verkocht.
Jl* zijn heel wat categorieën,
deze „handel" profiteren.
die de
Niet te duur
krijgen.
Voor de deur
had weten
ogenblik vo«
ONS PATROON
Heerlijk warm
op kille morgens
trekk,
en de bedrijvi
felle concu:
In' de eerste plaats natuurlijk
c c zij' die «eld krijgt voor. een kle
in het be- dingstuk. dat toch niet wordt ge-
acht dragen, daarnaast zij, die in het
winkeltje iets koopt, dat er be
slist aardig uitziet en niet al te
veel kost en dan niet te vergeten
de studenten. Het is bekend, dat
Se" heel wat meisjesstudenten nu een-
al geen al te grote bedragen
„„.i hun garderobe kunnen beste-
luniuuc Ms den: thans hebben zij een unieke
het bedrijf gelegenheid tegen niet al te veel
geid toch iets te kunnen kopen.
Kinderen
i apart soort stoel»
de, waardoor de v
ik, dat vroeger
erricht. thans zittende kun-
en? Of van de firma, w
speciale draaibank v
;de ook al met de bedoeli
Een duster kan op de al
frisse ochtenden, die nu
weer gekomen zijn, een
heerlijk warm kledingstuk
vormen. Een bijzonder
leuk model is ons patroon
no. 302 met de ronde
schouderlijn en de kleine
plooitjes vqor en achter,
die het voor de rest geheel
rechte model breken. Ook
zeer flatteus zijn de
grote laag opgezette zak-
ken. Grote knopen geven
een vrolijke noot aan dn
vlotte geheel. Men heeft
voor het maken van deze
duster ongeveer 4 meter
stof van 90 cm. breedte
nodig in de maten 42. 44,
46 (maat 48 op bestellingI
Onder vermelding van
het nummer 302 is dit pa-
troon verkrijgbaar aan
onze bureaus voor f 0.50
per stuk. De patronen
kunnen ook per post wor-
den toegezonden. De prijs wordt dan f 0.60. Dit bedrag ge-
Iteue u in postzegels te plakken op de briefkaart, waarop u
uw bestelling doet. Plak deze zegels naast de gewone
frankeerzegel. Wilt u uw bestelling voor 24 oktober doen
Na die datum kunnen geen opdrachten meer worden aan-
vaard.
i" Ruime vertrekken in fleu-
tinten, gezellig gemaakt door
,en en bloemen, zijn al heel
on.Daar bleef het
bij. In de bedrijven
ilete wasserijen ingeri
en alleen met het
-n- Wie er daarnaast ook met deze
in- en verkoop zijn gebaat zijn.
3n' behoorlijk wat kinderen. In het
e,n winkeltje kan men namelijk elke
de keer behulpzame U V V.-sters aan-
treffen, die met veel genoegen als |pji
in- of verkoopsters fungeren. Een
deel van het geld nu, dat op deze
manier binnen komt, is bestemd
vnor een potje van de U.V.V. En
uit dit potje wordt een aantal ki
menigi
rassendei antwoord luidt dan: de
volwassenen moeten zichzelf onder
handen nemen. Dit wil o m. zeg
gen, dat gevaarlijke stoffen af
doende moeten worden opgebor
gen, maar zeker niet in de laat
ste plaats, dat de ouders hun lief
de voor kinderen met verstand
moeten gebruiken. Opvoeding ver-
i ex ej heeft berekend, dat alleen al
het natuurlijk in warme zo-
maanden, zoals wij thans
achter de rug hebben, heerlijk
een koud drankje met desnoods
een blokje ijs er in, tot zijn on
middellijke beschikking te heb
ben: de voedselbesparing, wel
ke men door een koelkast ze
ker heeft, is toch een van de
eerste oogmerken van de koel
kastbezitster.
eist enige kennis
in het karakter van het kind, als
in zijn mogelijkheden op bepaal
de leeftijden.
Goed afgelopen
VOOR DE
Dan besteedt de schrijfster ook
aandacht aan de ongelukken, die
volgens de krantenberichten „nog
goed zijn afgelopen", maar die Naast deze voedselbesparing is het
Zweden afgeleverde koel
kasten len dat zijn er één mil
joen) hun gebruikers
weggeworpen
een besparing van meer aan een
miljard gulden hebben opgele
verd, een bedrag, dat toch niet
te verwaarlozen valt.
levensmiddelen
het kind voor zijn verdere leven
schrikachtigheid, angst of wrok
kunnen bezorgen. Tevens wordt er
een en ander gezegd over de vei
ligheid in het verkeer. Nu is er
onlangs een „Handboek voor Ver-
Een gezellig hoedje keersopvoeding" verschenen.
waaraan mevrouw Van Andel
voor de herfst, waar- eveneens meewerkte. Dit boek is
voor een grafietgrij.
■te melusine-vilt prijzig ook. Daarom
goede gedachte geweest ook hier-
uerd gekozen. Het 0Ver iets in deze brochure op te
omgebogen randje
heeft een lichtere
Drie stuiv
Wie zich deze brochure (slechts
15 cent hoeft
vooral in Midden Amerika
gebruikelijk om de koelkast te
bestemmen voor het bevriezen
van gekleurd ijswater. De op
die manier verkregen ijsblokjes
vinden gretig aftrek en als men
er voor kinderen dan nog een
houtje in prikt, is het feest van
de ijslolly kompleet.
rigeen, het
zij in Europa, hetzij in de V.S.
de koelkast niet meer willen
missen, al blijft dit soms nog
kostbare apparaat wat Neder
land betreft veelal nog tot de
luxe behoren, gezien de hierbo
ven genoemde acht procent
alkrachtig zijn,
kapi-
pigen
ha a
.lis te gei
-ider-
nwei goed gestoken Zagen de U.V.V.-
rden ,sters altijd wel kans om voor de-
zui- ze kinderen aan behoorlijke boven-
l de kleding te komen, mei ondergoed
taak Was dit anders gesteld. Dit moet
imen nu eenmaal nieuw worden ge-
wil- kocht, eenvoudig, omdat het in de
uw meeste gezinnen door een paar op-
or- eenvolgende kinderen wordt ge-
v»_
Hoe besteedt de huisvrouw
thuis haar tijd
Hoe besteedt een huisvrouw haar tijd in haar huishouden?
I-Iet is een vraag, waarop ieder wel haar eigen antwoord zal
hebben. Toch kan het leerzaam zijn eens te zien hoe een
ander het allemaal aanpakt en het is mede om die reden,
dat de Nederlandse Huishoudraad al weer een poosje geleden
een onderzoek op dit terrein heeft ingesteld. Ongeveer
duizend huisvrouwen hebben er aan meegewerkt, onder
meer met behulp van „tijdschriftboekjes".
Uit het onderzoek is zeer belangrijk materiaal voort
gekomen, dat voor vele huisvrouwen zeker van belang kan
zijn. Over niet al te lange tijd zullen deze resultaten worden
bekend gemaaikt; als het zover is, zullen wij u graag op de
hoogte stellen van het antwoord op deze ,,tijdJ'-vraag.
Intussen, zo hoorden wij, gaat de Huishoudraad ook door
met onderzoekingen op het gebied van de reclame. Men
onderhoudt een nuttig contact met het Genootschap voor
Reclame, waardoor hzt o.m. mogelijk is geworden bepaalde
manieren van reclamevoering te doen verdwijnen. Intussen
blijft de raadc er op aandringen, dat ook in ons land wette
lijke regelingen zullen worden getroffen om zo te komen
tol een afdoende bescherming van de consument tegen
misleider de aanprijzingen.
't Valt dit j:
op zaterdag...,
klaas, een van de gezel- jriaar u
ligste dagen van het deptte®ep"
jaar. Toegegev*"' v,°f me wer
duurt nog wel
lllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
je.
het
5 de-
i-embe.r is, zodat u zich
misschien zult afvragen,
waarom wij het er nu al
over hebben. De oor
zaak ligt eigenlijk in dc
zak vol geschenken, die
Zwarte Piet meestal bij
zich pleegt te hebben;
in die zak zit voor me-
„zoet kind" vaak hoek wel
den op onze pagina van al
dat jeugd-boekennieuws op
de hoogte te moeten stel
len. U weet het: lezende
mensen zijn gelukkige
mensen en dat geldt ze
ker ook voor kinderen. Ho
pelijk komt u de komende
tijd in deze kinderboeken-
geschikte uit-
Het aardigst van de drie ken dii
vonden wij „Het eiland ly Vai
met de vier vlaggen", g
scheven door F. Nijland f
geschikt voor jongens ve
zo'n dertien jaar af. Twi
Texelse vrienden
plaatjes van El-
ly van Beek ons meer
aan, dan het verhaal zelf.
De schrijfster, D. A. Cra-
mer-Schaap. heeft al een
Harm aantal kinderboeken op
Jij
het zal ook «ave tegen, die op 5 de-
de West- vonden we echter niet
daardoor wel komen dal
in oktober en november
bijzonder veel kinderboe
ken op de markt ver
schijnen.
e en natuurlijk ook
?ns minder goede,
?n dunne, al of niet
ardige tekeningen..
cember blijde gezichten avonturen Al i
het gege-
misschien niet zó ori-
j i gineel, de schrijver ver-
We beginnen deze week op een manier, die
met drie boeken die bij de- het bij de jongens zeker i^atste^ h°int* "ïijkt
zelfde uitgever zijn ver- doet: vlot, geestig en (ge- ge, iog niei zo'lan
taking) gewoon. Op een kinderen weii
arbare manier wordt Aantrekkelijk
schenen.
beetje jammer, dat slechts in dit bock ook nog
in één exemplaar een dacht besteed a
leeftijdsgrens stond afge-
drukt; het is immers al
tijd handig (vooral in een
drukke Sinterklaastijd)
even te weten voor welke
leeftijdsgroep een boek is
bestemd.
de gro-
1953 en
het Deltaplan. De il
lustraties in dit boek zijn
van Corry Leeflang.
Uitstekende tekeningen
staan er in ,.Oom Boemla-
la cn zijn zes hondjes",
maar eerlijk gezegd trok-
Voor „Kinderen van Su
riname", geschreven door
Dora van der Meiden-Cool-
sma werd dezelfde gemak
kelijk te lezen letter ge
kozen. In een aantal los
van elkaar staande ver
haaltjes, leert de auteur
de jeugd in Holland zien.
;n zoals doe kinderen van verschil-
dóch die lende bevolkingsgroepen in
Suriname leven. Zij doet
dit op een gezellige manier
zodat men eigenlijk spelen-
gave is zeker het lettertype
In de indeling van dit ov«. dcrw,ls een mdruk k"J«t
goed gekozen. Het speelt in
een tijd, dat er nog paar
den, omnibussen en „hui
zen te huur'
ordt geschr»
ge, nog niet zo lang lezende
kinderen weinig te zeggen.
deze uit-
i de indeling
rigens keurig
boekje.
jrgde
van deze Surinaamse
jeugd. Dit boekje lijkt ons
zeker geschikt om er uit
voor te lezen. De tekenin
gen en de omslag zijn van
Corrie van der Baan.
