Ned. Bijbelgenootschap zit
vol nieuwe plannen
RENNIES
Ds. Visser op provinciale dag in Den Haag:
Veel mankeert nog aan
on> bijbelgebruik
Zien bijen kleuren anders
't N.B.G. zit
niet stil
Te weinig toegangswegen
naar strand en zee
RADIO
Ziekenfondspremie met
vijf procent omhoog
WW
W erk gele genheid
Terecht is de regering van oordeel, dat
een toestand van volledige en overmatig
grote werkgelegenheid thans reeds
bereikt. Als men bedenkt, dat het loi
overleg toch altijd een kwestie 'zal zijn
van enige maanden en alles erop wijst,
dat de verkrapping van de arbeidsmarkt
grotere vormen begint aan te nemen, is
het wel zeer begrijpelijk, dat de regering
waarborgen heeft willen zien om al te
royale loonsverhogingen die altijd groeps
gewijze tot stand komen en werken ate
een lichtend voorbeeld op andere, te
voorkomen. We zijn dan ook van oor
deel, dat de regering juist heeft gehan
deld door een beslissing te nemen en
niet langer te wachten tot misschien in
de Stichting overeenstemming zou zijn
verkregen. Het enige en niet geringe
bezwaar is zelfs, dat de regering hier
mede veel te lang heeft gewacht. Enkele
maanden geleden wist men toch ook wel
met een aan zekerheid grenzende waar
schijnlijkheid, dat de toestand van vol
ledige w er kg eigenheid spoedig zou zijn
bereikt. Blijkbaar heeft de regering haar
fout ingezien en Nederland kan zich
slechts daarover verheugen omdat het
ieders belang is dat de prijzen zoveel
mogelijk op hetzelfde niveau blijven. We
hopen dan ook dat men zich bij de drie
vakcentralen van de bijzondere verant
woordelijkheid van de regering bewust
is. Dit kan des te gemakkelijker, omdat
er natuurlijk geen sprake van is, dat de
beweging naar hogere lonen tot stilstand
komt. Dit blijkt trouwens ook wel uit
de bereidheid van werkgeversorganisa
ties forse verhogingen toe te staan. Al
leen zal men moeten begrijpen, dat de
remmen niet losgeslagen mogen worden
en het zal ook de taak zijn van de drie
vakcentralen daar voortdurend op te
blijven wijzen in plaats van andersom.
(Het Vaderland).
Kerkbouwacties
De Volkikr a in t besluit een
beschouwing over het grote suc-
kerkbouwacties der Ned. Hcrv.
Kerk en Gercf. Kerken als volgt:
Er wordt veel gesproken over ontker
kelijking en verzakelijking en het heeft
ook inderdaad vaak de schijn, dat in
deze maatschappij de kerk niet meer in
het midden staat. Uit de manier waarop
de acties, zoals die nu bij de protestanten
gevoerd worden, weerklank vinden,
blijkt echter toch wel dat in ons volk
nog wel degelijk waarde wordt gehecht
aan de taak en de plaats van de kerken
en aan de geestelijke waarden, die er
voor enkeling en gemeenschap van uit
gaan. Dit is ook voor ons rooms-katho-
lieken een ontroerende ervaring. Wij
wensen onze protestantse mede-christe
nen geluk met het prachtig verloop van
hun kerkenboxiwacties. Het grootse voor
beeld van offervaardigheid, dat zij bezig
zijn te geven, zal ook bij de katholieken
nog het besef kunnen versterken, dat
het fundament van de nieuwe kerkge
bouwen toch vooral de eigen verant
woordelijkheid zal moeten zijn.
Premie betaald, toch
geen pensioen voor
E-contract.anten
De 75 zogenaamde E-contractanten die
op ljuli bij de landaanwinningswerken
in Friesland en Groningen zijn ontslagen,
blijven inderdaad van elk recht op pen
sioen verstoken, hoewel zij gedurende vijf
jaar pensioenpremie hebben moeten be
talen. Dit heeft minister Korthals (ver
keer en waterstaat) geantwoord op schrif
telijke vragen van het Tweede-Kamerlid
de heer C. Borst (comm.).
De landaanwinning door handenarbeid
bereikt over het algemeen ternauwernood
een blijvend effect. Daarom wordt op ma
chinale arbeid overgegaan. „Het is der
halve onvermijdelijk dat het aantal in
handenarbeid werkende contractanten
wordt verminderd," zegt de minister in
zijn antwoord. Het verval van rechten op
pensioen is helaas niet te vermijden.
De republiek El Salvador heeft met in
gang van 15 september 1959 de visum
plicht afgeschaft voor Nederlanders met
een geldig paspoort die ten hoogste ne
gentig dagen in de republiek zullen ver
toeven.
(Van een onzer verslaggevers)
TNE BIJBEL is geen boek dat we zo maar aan de mensen moeten geven.
Wij moeten bij al onze activiteiten de bijbelverspreiding betreffende,
hulpvaardigheid ten toon spreiden om de mensen te leren de Bijbel te
gebruiken. Deze opmerking maakte ds. F. Visser van het Nederlands
Bijbelgenootschap gisteravond op de provinciale Bijbeldag voor Zuid-
Holland-Noord, die in Den Haag werd gehouden.
nieuwe bijbelvertaling begon. En zelfs
de nieuwe vertaling van het NBG is
voor tallozen nog onbegrijpelijk.
Daarom is het NBG zoals wij al
eerder meldden begonnen met een zeer
moderne vertaling van de brief aan de
Philippenzen. Binnenkort zal deze ver
taling gesteld in heel gewoon en zeer
begrijpelijk Nederlands gereedkomen
en verspreid worden.
Tevens is een onderzoek gaande
naar de mate waarin de Bijbel in de
gezinnen gelezen wordt. In twaalf
verschillende kerkgemeenschappen
worden voor dit doel tal van huisbe
zoeken gebracht, worden gesprekken
gevoerd en bijzondere gemeentever
gaderingen belegd. Zeer uiteenlopen
de gegevens komen binnen; rappor
ten worden opgemaakt en in het be
gin van i960 hoopt men het onderzoek
gereed te hebben. Thans is echter wel
Ds. Visser hield een lezing over hel
onderwerp „Bijbels genoeg in Zuid-
Holland, maar worden ze gelezen?" Ds
Visser stelde de vraag: Waarom fungeren
de Bijbels meestal niet? Als belangrijk
ste oorzaak zag hü de manier waarop
kerken en geloofsgemeenschappen door
gaans het Woord doorgeven. „Zeer vaak
is deze methode ver beneden peil", be
toogde ds. Visser. Want vaak gebeurt het
de manier, die alleen begrijpelijk Is
>r de man die van huis uit met Godsj
Woord is grootgebracht. Maar de m
de buitenkerkelijken moeten bereikt
den. Deze gedachte leefde toen me:
Voor „koning der
veedieven" 6,5
jaar tuchthuis
Een rechtbank in Düsseldorf heeft gis
teren de 50-jarige slager Albert Roden
de „koning der veedieven" tot zes
een-half jaar tuchthuis veroordeeld.
Roden had tussen 1952 en 1958 op weiden
langs de Westduitse „autobahnen" tussen
het Roergebied en Sleeswijk-Holstein vee
geslacht, dat hem niet toebehoorde, dit in
;ijn mercedes naar Düsseldorf vervoerd
:n het in zijn slagerij klandestien ver
kocht. Daaraan heeft hij In de loop der
ren 375.000 mark verdiend.
Tijdens de rechtszaak verklaarde Ro
den tot de veediefstallen te zijn geko
men door belasting- en speelschulden.
Zijn vele bezoeken aan casino hadden
hem op het idee gebracht zich het vee
op de weiden langs de wegen toe te eige
nen. Snelle slacht had hij als soldaat in
de oorlog in Oostpruisen geleerd. In en
kele minuten wist hij een koe vakkundig
in enkele gemakkelijk te vervoeren stuk
ken te delen.
Zijn 54-jarige vrouw Anne, die op de
hoogte was geweest van de [clandestiene
slacht van gestolen vee, kreeg 12 maan-
gevangenisstraf en de 21-jarige zoon
Jürgen wegens medeplichtigheid 8
maanden. Zijn zoon Aran van 19 werd
:ijgesproken. Een zekere Mischker, die
eestal de mercedes op de strooptochten
had bestuurd, werd tot 5 jaren tuchthuis
straf veroordeeld. Roden mag vijf jaren
zijn straf het beroep van slager niet
sr uitoefenen. Een auto mag hij nooit
er besturen. Zijn rijbewijs is hem le
venslang ontnomen.
V erschi j ningen
eenvoudig te
verklaren
Voor de lichtverschijnselen die
roomskaitiholieken te Warschau in rep
roer hebben gebracht zoals gemeld
meende men rond de toren van de Sint
Augustinuskerk „madonrla-achtige ver
schijningen" te hebben gezien is een
eenvoudige verklaring te geven. Een
geestelijke heeft vandaag aan journalis
ten meegedeeld dat op de koepel van de
toren onlangs nieuwe koperen platen
zijn aangebracht. De lichtverschijnselen
kunnen het gevolg zijn van fosforescentie
die platen of van weerkaatsing van
maanlicht. In de kerk is vandaag
officiële mededeling voorgelezen,
rin de gelovigen wordt verzocht hun
kalmte te bewaren.
115) Eenzelfde verschijnsel kan door
verschillende mensen op een totaal
andere w(jze worden beleefd. Om een
grof voorbeeld hiervan te noemen,
behoeven we slechts te wijzen op de
nederlaag van Duitsland die voor ons
vreugde, maar voor de vijand diepe
neerslachtigheid betekende.
Niet alleen worden indrukken van
de huilenwereld op verschillende
wijze door ons beoordeeld en ver
werkt, maar zij worden ook verschil
lend door ons waargenomen. Wat
normale ogen bijv. als rood ervaren,
ziet iemand met een bepaalde kleu
renblindheid als geel. Zijn waarne
ming van hetzelfde voorwerp is dus
afwijkend van de onze. Dit verschijn
sel speelt zich door de hele natuur af.
Beroemd zijn in dit
opzicht de proeven,
die de Oostenrijkse
zoöloog Karl von
Frisch met bijen
heeft genomen om
na te gaan op welke
wijze deze dieren
kleuren waarnemen.
Hij wende de bijen
aan honing, die op
blauw papier werd geserveerd. Daar
na legde hy links een rood en rechts
een blauw papier en verwijderde het
oorspronkelijke. De bijen bleken toen
slechts belangstelling voor het blau
we papier te koesteren. Von Frisch
was echter een veel te geroutineerd
en scherpzinnig waarnemer om hier
uit zonder meer de conclusie te trek
ken, dat deze dieren daarom blauw
ook inderdaad als kleur zien, want
ook een kleurenblinde zal zich met
blauw en rood zelden vergissen om
dat hij de ene kleur veel donkerder
ziet dan de andere.
Daarom legde von Frisch het
blauwe papier tussen papieren van
alle mogelijke tinten, van helder wit
tot diep zwart. Steeds keerden de
bijen echter naar het blauwe papier
TOCH IS
HET ZO!
terug, waaruit de gevolgtrekking
kon worden gemaakt, dat bijen blauw
inderdaad als kleur zien. Met rood
was dat echter niet het geval, want
rood en zwart bleken voor hen geen
verschil te maken.
Ziet de bij de rode klaproos dus
als een zwarte bloem? Neen, deze
bloem wordt waarschijnlijk als ultra
violet gezien, een kleur die wij niet
kunnen waarnemen en door ons dus
ook niet kan worden omschreven.
Wanneer zwart glas (dat is glas waar
alleen ultraviolette stralen doorheen
kunnen dringen) op een klaproos
wordt gelegd, blijken de bijen deze
bloemen te kunnen zien. Wordt het
zwarte glas echter vervangen door
doorschijnend glas dat de ultravio
lette stralen tegen
houdt, dan zien
de bijen de klap
roos niet. Waar
uit dus volgt, dat
rood niet, maar
utravlolet wèl tot
de kleurenwereld
van de bij behoort.
De by moet ook witte bloemen
anders zien dan wij, want talrijke
bloemen absorberen de ultraviolette
stralen en kaatsen de rest van het
licht terug. Dit teruggekaatste licht
zal door de bijen dus als blauw-groen
worden waargenomen. Wanneer een
bij zich nu op de huid van een blanke
neerzet en zijn angel daarin steekt,
ziet hy dan een blauw-groen vel,
waaruit een ultraviolette druppel
bloed parelt? Het Is mogelijk, maar
ons voorstellingsvermogen schiet he
laas te kort om hiervan een duide-
iyk begrip te hebben.
We kunnen thans ook wel eens
trachten enig begrip te krügen van
het merkwaardige verschijnsel van
de tydszin by dieren.
Daarover een volgende keer.
Op de provinciale bijbeldag van
het N.B.G. heeft ds. F. Visser op
gesomd wat het genootschap doet
en wat het tot zijn grote spijt nog
niet kan doen.
Het vertaalwerk in Indonesië
(Bahasa Indonesia) gaat door;
60 procent van het Oude Tes
tament is gereed. Er is een
enorme vraag naar Bijbels. Een
oplaag van 30.000 exemplaren,
in 1958 gedrukt, was voor de
verscheping al uitverkocht.
9 In Frans Kameroen is ds. Vpe
Schaaf sinds enkele maanden
voor het N.B.G. aan het werk.
Voorlopig kan men hem geen
Bijbels genoeg sturen, zoveel
zijn er nodig.
De bijbelauto's In Nederland,
die toch zo goed van Bijbels
voorzien zijn, verkopen nog zeer
veel: omzet in 1958 met twee
auto's 110.000 gulden; tournee
door Zeeland in 1959: 42.000
gulden
0 Aan de Wisselmeren in Nieuw-
Guinea werkt een Amerikaanse
zendelinge voor het N.B.G. aan
een vertaling in het Kapaukoe.
Volgend jaar wordt aan alle
kerkeraden in Nederland een
collecte voor het NJB.G. ge
vraagd. Dat is ook wel nodig,
want veel werk moet thans
blijven liggen. Het tekort op de
begroting 1959 bedraagt 62.750
gulden. Daarom moeten som
mige plannen blijven liggen,
Colportage op de Ned. Antillen,
Een bijbelkiosk in Paramariho.
9 Wel wordt er in Amsterdam
nog gewerkt aan een gesproken
Bijbel; verscheidene Bijbelboe
ken zijn reeds op de band op
genomen. Deze gesproken Bij
bel zal uitermate geschikt zijn
voor blinden en bijv. voor zie
kenhuizen e.d.
ÜH
DS. FREDERIK VISSER
reeds duidelijk dat het gebruik
de Bijbel in de gezinnen meei
onrustbarend genoemd r
Een der fouten in de activiteiten
het NBG is, aldus ds. Visser: Het
strekken van Bijbels bij het afscheid
de lagere school. De kinderen moeten de
Bijbels eerderin hun bezit hebben en
het is een taak voor het onderwijzend
personeel de kinderen het gebruik van
de Bijbel te leren.
Men is thans voorts bezig, zo deelde ds.
Visser nog mee, een bijlage bij de ge
zinsbijbel samen te stellen. Het wordt
boekje van 32 bladzijden en het bevat
vele hulpmiddelen voor het gebruik
de Bijbel. Het geeft o.m. een inhoud
de Bijbel, een rooster voor het dagelijks
gebruik, een korte inhoud van de hele
Bijbel en van elk boek afzonderlijk,
voorts een inleiding voor elk boek, een
verklaring van een aantal vreemde woor
den, maten en gewichten die thans niet
meer bekend zijn, kaartjes en jaartallen.
Aardappeluitvoer via
Zeeland is voordelig
Op de Xeeuwse verkeersdag die giste
ren door het Nederlands verkeer&instd-
tuut in Vltssingen is gehouden, sprak de
heer M. C. Verburg, directeur van het
eoonomisoh-technologisch instituut voor
Zeeland, over de te verwachlten gevol
gen voor Zeeland van de verkeersirislui-
ting. De heer Ver burg merkte op, dat
Hansweert steeds meer in trek komt als
verschepingshaven voor aardappelen naar
Engeland. Gebleken is dat vervoer per
kustvaartuig van Hansweert naar Lon
den voor dezelfde prijs kan geschieden
als het vervoer van Hansweert naar Rot
terdam per auto. Zelfs Drenthe verzendt
aardappelen over Zeeland inplaats van
Rotterdam. Jaarlijks worden onge-
150.000 ton aardappelen over Zee
land uitgevoerd.
Het is de bedoeling de Bijbel in een
geïllustreerde vorm te gaan uitgeven.
Deze Bijbel zal 250 tekeningen in mo
derne stijl van Mart Kempers bevatten.
In de loop van 1960 zal dit werk klaar
De vergadering in Den Haag werd ge
presideerd door de heer J. B. Samsom jr.
uit Alphen aan den Rijn. Ds. A. J. Joris-
sen van Oudshoorn wierd in het bestuur
van de provinciale commissie herkozen.
In de huishoudelijke vergadering beraad
slaagde men o.m. oyer een eventuele
districtsvormihg in Zuid-Holland Noord.
I1 sommige provincies wordt hiermee
een proef genomen. In geheel Zuid-
Holland zijn thans 18-975 leden en 5
begunstigers, die samen 85.300 aan
tributies en donaties bijeenbrachten. Het
streven is gericht op .100.000. De leden
werving is in sommige afdelingen goed
op gang (Rijnsburg: 354 leden erbij, Loos
duinen-dorp 90 leden), andere afdelingen
bijv. de Haagse blijven nog achter.
Chef luchtmachtstaf
terug uit V.S.
De chef van de luchtmachtstaf, luite
nant-generaal H. Schaper, is gistermiddag
van een studiereis van vijftien dagen
door de V.S. in ons land teruggekeerd.,
De generaal bracht onder meer een be
zoek aan Fort Blise in Texas, waar de op
leiding van het personeel, bestemd vooi
de eerste Nike-groep der Kon. lucht
macht werd besloten met een ceremoniële
overdracht van de volledige Nike-uitrus-
ting voor die groep.
Ongeveer 250 man hebben in Fort Bliss
hun opleiding voltooid en zij zullen met
de Rotterdam en de Rijndam nog deze
maand naar Nederland terugkeren. De
bedoeling is dat deze groep de eerste
Nike-basis in West-Duitsland zal opzet
ten. De Nederlanders die in Fort Bliss
hun opleiding kregen, hebben bij de
Amerikanen een uitstekende indruk ge
maakt.
Het was generaal Schaper opgevallen
dat de Amerikanen veel openhartiger
dan vroe ger gegevens verstrekken over
hnn organisatie. Indien in eneen oorlog
wil voorkomen, is het ook juist te laten
zien waarover men beschikt, meende
generaal Schaper. Verder zei hy dat wat
betreft het radarwaarschuwingssysteem
in Westeuropa beslist achter is.
Op de vraag of de Nederlandse vlieg
tuigindustrie nog kan worden ingescha
keld bij de bouw van een nieuwe jager,
antwoordde generaal Schaper: „Wij zul
len ons best daarvoor doen, ik geloof dat
zoiets mogelijk is".
HELP UZELF
en Uw tafelburen uit de (zuur)brand.
Houd altijd Bennies
bij de hand...
Dan kan overtollig
maagzuur U niet de
ren. Die één of twee
tabletten doven Uw
pijn bij voorbaat, als
er eens iets verkeerd
valt. Gemakkelijk in te
nemen die Rennies -
onopvallend-één voor
één hygiënisch ver
pakt. En nog lekker
van smaakbovendien.
tegen
brandend
maagzuur
Tussen de Hoek en Kijkduin
(Van een onzer verslaggevers)
„Zelfs wanneer er een rijwielpad van Schiedam naar Kijkduin komt,
betekent dit geen afdoende oplossing voor de moeilijkheden, die zich bij
de strand-recreatie tussen Kijkduin en Hoek van Holland voordoen. Tus
sen Hoek van Holland en Kijkduin zijn er te weinig toegangswegen tot
het strand, waardoor een noodzakelijke spreiding van de strandbezoekers
niet kan plaats hebben."
zeker tot de gewenste spreiding van de
strandrecreatie zal moeten kunnen ko
men, en dat de aanleg van een nieuw
slag tussen Hoek van Holland en Mon
ster en tussen Ter Heijde en Kijkduin
geen afbreuk behoeft te betekenen voor
Gedeputeerde mevrouw mr. Chr. de
Ruijter-de Zeeuw gaf dit gisteravond vol
mondig toe, toen zij sprekende over het
provinciaal rijwielpadenplan in Zuid-
Holland, er de aandacht op vestigde, dat
in het vijfjarenplan van het provinciaal
bestuur ook een rijwielpad is opgenomen
van Schiedam naar Kijkduin. Dit rijwiel
pad zal de inwoners van Rotterdam,
Schiedam en Vlaardingen een nieuwe en
aantrekkelijke route naar zee geven en
bovendien voor deze steden en voor Den
Haag en Delft het mooie polderlandschap
van Midden-Delfland ontsluiten.
Het provinciaal bestuur pleegt met
het bestuur van Delfland overleg over
de aanleg van meer toegangswegen tot
het strand. Hoewel in de kringen van
het bestuur van Delfland de mening
bestaat, dat een aanleg van deze toe
gangswegen een verzwakking van de
zeewering zou betekenen, menen de tech
nici van de Provinciale Waterstaat, dat
men met medewerking van Delfland
Contact met andere
provincies van
groot belang
Het geruime tijd geleden tussen de
colleges van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland, Noord-Brabant en Zee
land gelegde eerste contact zal door
verdere contacten worden gevolgd. Mr.
J. Klaasesz, de Commissaris der Ko
ningin in Zuid-Holiland, die dit gister
middag tijdens een persconferentie me
dedeelde, voegde daaraan toe, dat de
laatst etijd, als gevolg van het vertrek
van prof. De Quay als Commissaris van
Noord-Brabant, van besprekingen niets
gekomen, maar dat, nu Noord-Brabant
ïer een nieuwe Commissaris heeft in
de persoon van dr. .Kortmann, op korte
nijn het contact weer zal worden op-
omen. Mr. Klaasesz hecht waarde aan
besprekingen op bestuurlijk niveau,
idat het beslist noodzakelijk is, dat
de drie provincies op verschillende pun-
eikaar vinden." Intussen gaan de
provinciale besturen, met hun ver
schillende diensten, voort met de uitwer
king der plannen.
PHILIPS BREIDT UIT
TE MAARHEEZE
Het fabriekscomplex van Philips te
Maarheze wordt uitgebreid met een
vierde afdeling voor de afdeling hameren
en groftrekkerij van wolfram en molyb-
deen, die thans nog aan de Emmasingel
te Eindhoven is. Men hoopt in het voor
jaar de hal in gebruik te hebben waar
door de werkgelegenheid met honderd
wordt vergroot.
de
Zuid-
Nadat de Provinciale Staten 1
Holland in hun zomerzitting
een basisplan voor de aanleg van toe
ristische rijwielpaden hadden aanvaard
een plan voor 215 km rijwielpaden,
waarvan de kosten op ƒ12 miljoen zijn
geraamd zijn de eerste resultaten van
dit werkprogram in de afgelopen maan
den opgeleverd. Het betreft hier een
-deel van het rijwielpad langs de binnen-
-duinzoom op Voorne, een deel van het
rijwielpad langs de Loet in de Krimüe-
nerwaard en een nieuw slag naar zee
in het bollengebied. Momenteel is men
bezig met de aanleg van een rijwielpad
langs de molens van Kinderdijk.
Voor de eerstkomende vijf jaren wordt
de aanleg van ongeveer 110 km nood
zakelijk geacht, hetgeen een bedrag van
rond zes miljoen gulden zal vergen. Be
halve het reeds genoemde rijwielpad
van Schiedam naar Kijkduin zijn in dit
vijfjaren-plan ook opgenomen rijwiel
paden om de Rotte-meren en langs de
Braassem alsmede de verdere aanleg
van de paden op Voorne en in de Krim-
penerwaard.
Ok brommers
De paden van het provinciaal rijwiel
padenplan zullen in het algemeen ook
worden opengesteld voor bromfietsen.
Slechts indien bijzondere redenen een
grote rust in het gebied, waardoor het
pad loopt, vereist, zal het pad voor
gesloten moeten worden verklaard.
Mede in verband met het intensieve
gebruik, dat verwacht wordt, zullen de
paden in het algemeen een breedte krij
gen van drie meter. Op verre afstand
van de steden of indien de plaatselijke
omstandigheden dit noodzakelijk maken, I
kan met een geringere breedte worden
volstaan.
DINSDAG 13 OKTOBER 1959
Gedeputeerde Staten
Maasland blijve
agrarisch
„Wij zouden het als college v.an Gede
puteerde Staten bepaald toejuichen, wan
neer de gemeente Maasland haar agra
risch karakter zou kunnen behouden.
Maar of dat zal lukken is voorlopig de
vraag. Dit zal mede afhangen van de
ontwikkeling op Rozenburg. Als Maas
land een offer in agrarisch opzicht moet
brengen, dan zal dit zich niet verder mo
gen uitstrekken dan tot de rijksweg. Ge
deputeerde Staten hebben aan de andere
kant volledig begrip voor de grote moei
lijkheden, waarvoor Maassluis zich ziet
gesteld als gevolg van het enorme tekort
aan bouwgrond. Bij ons college is dan
ook inmiddels een grenswijziging in stu
die genomen, waarbij wordt gedacht aan
uitbreiding van het Maassluise grondge
bied tot de rijksweg". Dit heeft mevrouw
mr. Chr. A. de Ruijter-De Zeeuw, lid van
G.S. gistermiddag verklaard naar aan
leiding van vragen over de consequen
ties van het Maaslandse besluit tot het
zich distanciëren van het oorspronkelijk
door Vlaardingen, Maassluis en Maasland
geaccepteerde structuurplan.
Wat het streekplan voor het Westland
betreft werd medegedeeld, dat thans alle
opmerkingen van de betrokken gemeente
besturen zijn ontvangen. Zij zijn talrijk,
maar niet ingrijpend, zo zei mevrouw
De Ruijter-De Zeeuw, die daaraan toe
voegde, dat het college alle antwoorden
thans bestudeert.
VARA beschouwt
zaak-Van der Zee
als afgedaan
Het bestuur van de VARA heeft in een
communiqué medegedeeld dat het de
kwesties rond het AVRO-televisiesectie-
hoofd Siebe van der Zee en door hem
privé gemaakte opmerkingen, als afge
daan beschouwt. In het communiqué
wordt herinnerd aan de dezer dagen door
de AVRO gedane bekendmaking, aan
de schriftelijke verontschuldiging, die de
VARA van de AVRO ontving en aan de
brief, die de heer S. van der Zee mee,
dat het nimmer in zijn bedoeling heeft
gelegen in het openbaar andermans ge
voelens te kwetsen en dat, voor zover dit
wat de VARA betreft toch het geval zou
zijn, hij zulks wel heel diep betreurt.
Aangezien de heer Van der Zee daar
bij de hoop uitsprak, aldus het VARA-
communiqué, in de toekomst te mogen
bewijzen, dat zijn houding tegenover de
VARA vooral wat betreft de samenwer
king, als volkomen collegiaal en loyaal
kan worden bestempeld en tevens het
AVRO-bestuur nog heeft medegedeeld
er van overtuigd te zijn, dat die hoop
zal worden verwezenlijkt, beschouwt de
VARA deze zaak als afgedaan.
HULP AAN BOEREN
Ook mr. Biesheuvel
wil interpelleren
Het Tweede-Kamerlid mr. B. W. Bies
heuvel (a.r.) zal morgenmiddag bij het
begin van de vergadering de Kamer ver
lof vragen de minister van landbouw, mr
V. G, Marijnen, vragen ,te stellen over
de maatregelen die de regering denkt te
nemen ten behoeve van de door droogte
getroffen boeren.
Zoals we reeds eerder meldden, zullen
iorgen ook nog twee andere interpella-
e-aanvragen aan de orde komen. De
voorzitter van de fractie der P. v. d. A.,
de heer Burger, wil minister-president De
Quay vragen stellen over de bezetting
van het ministerie van defensie, nadat
de heer S. J. van den Bergh was afgetre-
I. (Het gaat hier om het polsen van mr
U. Stikker). Oud-minister Suurhoff
wil de huidige bewindslieden van sociale
zaken interpelleren over de jongste ont
wikkeling van de loonpolitiek.
SIEMENS
Als minister honoraria aanvaardt
(Van onze sociaal-economische redactie.)
TNE ZIEKENFONDSRAAD heeft met overgrote meerderheid de verho-
ging van de honoraria van de medewerkers der ziekenfondsen, waar
over begin september door partijen overeenstemming werd bereikt, goed
gekeurd. Wanneer in laatste instantie de minister van sociale zaken en
volksgezondheid hier geen stokje voorsteekt (deze kan namelijk het besluit
van de raad vernietigen) zal dit de ziekenfondsen ongeveer zeventien mil
joen gulden meer gaan kosten.
Belangrük is ook de verhoging van de
ziekenhuistarieven die in de lucht hangt.
Een derde van de totale uitgaven van de
ziekenfondsen bestaan uit ziekenhuis
kosten. Bovendien, is de conjuncturele
reserve van de ziekenfondsen, die niei
beneden vqftig miljoen gulden mag ko
men, al gedaald tot veertig miljoen.
De financiële positie van de ziekenfond
sen welke afgezien van een verhoging
voor de verplicht verzekerde toch all
noodzakelijk maakte, doet thans een nog
groter vraagteken plaatsen achter de ho
gere honoraria waartoe de ziekenfonds
raad besloot. De goedgekeurde verhoogde
honoraria maken een verhoging van zie
kenfondspremie van 4',i> tot wellicht 5 pot
bijna zeker. Een dergelijke belasting van
't werknemersinkomen in 'n tijd van stij
gende kosten van levensonderhoud zal de
regering echter niet bijzonder welkom
Bezwaren
Het was daarom begrypeiyk, dat ver
tegenwoordigers van het bedrijfsleven in
de ziekenfondsraad nogal bezwaren tegen
de verhogingen naar voren hebben ge
bracht.
De verhogingen betekenen voor de huis
artsen een optrekking van 10,80 tot
12,04 per ziel voor de eerste 2000 inge
schrevenen Boven dit aantal wordt de
vergoeding verhoogd van 7,96 tot 8,85.
De tandartsen krijgen een toeslag b van
4,09 procent en de specialisten ontvangen
7 procent op hun verrichtingstarieven.
De farmaceutische hulp van de apo-
theekhoudende artsen komt van 4,12 op
4,36 en de apothekers gaan omhoog van
3,24 tot 3,44. De vroedvrouwen zullen
haar honorarium per beval! in>» van 48,00
op 55,00 zien gebracht,
