Calypso s en blues in dienst
der Evangelieverkondiging
Ds. Julius met koor en
band in Leiden
4-daagse
NA VERLIES LOONZAKJE
EEN BEKEURING
Leidsche Broodfabriek
huldigde jubilarissen
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 13 OKTOBER 1959
A Agenda voor Leiden
Dinsdag
Antonius-clubhuis, 7.45 uur: feestavond
N.V. Hema met huldiging van jubilaris.
ff sen.
6, Oosterkerk, 8 uur: Open-Deur-week, ds
G. P. Klijn Driebergen.
Pieterskerk, 7.30 tot 8.30 uur: gelegen-
heid voor meditatie en gebed.
Doelenkazerne, 8 uur: toneelavond.
Rijnsburg: veilinggebouw Flora.
7 30 uur: uitreiking prijzen corso Rijns-
t gd burg—Leiden,
ordl Woensdag
s dl Wijkgebouw De goede Herder Oude
:gem Vest, 3 uur: Open-Deur-week, kinder-
VOO| bijeenkomst, film en vertelling.
2o Marekerk, 8 uur: Open-Deur-week.
y spreker: ds. J. Swijnenburg van Amers
foort.
Het Boshuis, 8 uur: Open-Deur-week,
pr.: ds. A. Klamer, radiopastor te Hil-
I Steenschuur 6, 8 uur: ledenvergadering
voo De Natuurvriend.
pcri. Kleine cursuszaal Academisch zieken-
'eWl huis, 12.50 tot 1.20 uur: middagpauze-
eei bijeenkomst.
Het gulden Vlies, 2 uur: afd. Leiden
hou- Ned. Ver. van Huisvrouwen, bridgedri'
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Die Schöpfung,
be. Ex Animo, ter gelegenheid van 40-jarig
ovei jubileum, met medewerking van Annette
de la Bije sopraan, Jan Waayer tenor
11 Henry Blackmon, de Amerikaanse neg
bas.
dfdi Oegstgeest: gebouw Irene, 8 uLt
pltj Poelgeester wijkgemeente, gesprekskring
over „De dominee kan ons nog meer ver-
eidi tellen".
Oegstgeest, zaal Geref. kerk: a.r.
kiesvereniging, spr. drs. Puchinger.
zijn Donderdag
v»' Station, 9.30 uur: vertrek excursie afde-
pre-; ling Leiden Ned. Chr. Reis-Vereniging
ida<! naar Zaandam.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Rott. Philh. Or
kest
K.
O.
uurtje.
dit- Wijkgebouw Staalwijk, 8 uur: Open-
tol Deur-week, filmvertoning „Wie is mijn
- naaste?"
Aula Herv. u.Lo.-school, Asserstraat, 8
uur: Open-Deur-week, ds. M. L. W.
°P' Schocb van Rotterdam,
spu- Maranathakerk L. Morsweg, 8 uur:
te Open-Deur-week, spr. mr. A. W.-Kist,
eef| zang Maranatha-koor.
eMl Hooglandse Kerkgracht 33a, 8 uur; af-
deling Broederschap van oud-Padvinders.
mel lezing over Spanje.
Pieterskerk. 7.30 tot 8.30 uur: gelegen-
als: heid voor meditatie en gebed,
dcnl Oegstgeest: gebouw Irene, 8 uur:
ste.| Rhijngeester wijkgemeente, spr.: kerk-
- voogd J A. Mulder (met dia's).
Levendaal 1, 8 uur: huishoudelijke en
'ca' gezinsvoorlichting, films over vis en vis-
be-j gerechten.
't Boshuis, s uur; afdeling zuid-west
van de N.C.V.B., mevrouw A. Frugte—
eu. Ouborg over „Het dove kind",
ge-j Vrijdag
ior> Leiderdorp, Irene, 8 uur: afdeling;
ret-i Leiderdorp N.C.V.B., ds. A. K. Straatsma
/an over -®ns ëezin- een open gemeenschap".
rlc. Prytaneum, 8 uur: academische film-
studiekring, films met discussie.
Zaterdag
,a_j Station, 2.10 uur: vertrek excursie Ned.
Chr. Reis-Vereniging naar L.D.M. te
Katwijk.
éf®- Antonius-clubhuis, 8 uur: toneelgroep
ah Pulchri-studio met „Je kunt het niet
ar>kopen".
l^ct Wijkgebouw Rehoboth, 3 uur; Open-
,n. Deur-week, kindersamenkomst.
Elisabeth—ziekenhuis, 3 uur: receptie
zuster Zephirina t.g.v. gouden klooster-
feest.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: feestavond Van
Wijk er Heringa.
Zondag
er- Pieterskerk, 10 uur: jeugddienst, voor-
lat ?anger ds. A H. Smits, Noordwijkerhout,
onderwerp „Geloof in theorie en prak-
1 tijk",
in-
ht, Apotheken
ng De avond- en nachtdienst wordt tot en
1 vrijdag waargenomen door apotheek
u-
CASINO (2.30 i
8 uur): Othello (14
9.15 uur): Tiger-Bay
n 9.15 uur): Jack de
9.15 uur)Les
af LIDO (2.30,
at |(14 jaar);
;r- j LUXOR (2.30, 7 en
:1e Ripper (18 jaar);
j„ TRIANON (2.30, 7
jeousins (18 jaar);
REX (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Gangster
vijand no. 1 (18 jaar).
Tentoonstellingen
dl De Lakenhal, expositie Josef Cantré (tot
met 9 november)-
Musea, Instituten, leeszalen e.d.
n- Jeugdbibliotheek, leeszaal en biblio-
t- theek Reuvens, Plantage 6: maandag,
jainsdag en donderdag van 4 tot 5.30 u..
Avoensdag i zaterdag van 12 tot 4.30 u
en vrijdag (speciaal vooi de grotere
,jeugdvan 6.30 to' 8.30 uur 's avonds.
I Pilgrimfathers-huisje, Boisotkade t,
elke dag geopend van half 10 tot L2 en
van 2 tot 4 uur
:e Academisch Historisch Museum Ra-
j. jpenburg 7" elke dag geopend van bail
i0 1" tot naif 1, uitgezonderd op dinsdag
en vrijdag van 2 tot 5 uur
i Hortus Botanicus Rapenburg: elke
dag geopend van 9 tot 12 en van 2 tot i
Uur (na 1 april tot 5 uur).
Prentenkabinet, Kloksteeg 23: elke
dag geopend vaD 2 tot 5 uur.
Gravesteen, Pieterskerkhof juri
disch studiecentrum, elke dag te bezich
tigen tussen 9 en 12.30 en 2 tot 5 uur
(liefst in de vakanties), concierge: Koif-
ïnakersteeg 16a.
Geologisch en mineralogiscb
Garenmarkt lb: elke dag geopend
10 tot' 12 en van 2 tot 4 uur
i Rijksherbarium, Nonnensteeg 1elke
;dag geopend van 8.30 tot 12.30 en van
:2 tot 4 uur (behalve zaterdagmiddag).
Rijksmuseum voor Oudheden, Rapen-
Nieuwe opwekkingsbeweging
1~JE GEHOORZAAL is er niet helemaal vol voor gelopen. Leiden is ook
*-* geen Rotterdam. Maar wie er waren, behoorden zeker niet tot de on
verschilligen. Daarmee is niet beweerd, dat de velen, die niet kwamen,
daar wel toe moeten worden gérekend. Er is zoveel te doen in onze tijd.
Men' moet zich maar vrij kunnen maken. Hoewel: we spraken met een
dirigent, die zijn repetitie ervoor had afgezegd, omdathij dit» beslist niet
wilde missen! Ds. Julius, zijn acht man sterke band en zijn koortje, alle
maal jongelui, stonden op het verkleinde toneel. De akoestiek viel, met al
die gordijnen, natuurlijk niet mee. Voor de mensen op het toneel vooral
niet- Het leek wel, zei ds. Julius na de pauze, toen de situatie door het naar
voren plaatsen van het koor, niét onbelangrijk was verbeterd, dat we hon
derd pond. gewicht moesten meesjouwen-
wordt' gedragen door het gebed. De kerk
vader Augustinu's achtte zingen tweemaal
bidden. Dat moge ieder zich bewust zijn...
Misschien is deze ondervinding voo
kelen wel een begin van een nieuwe tijd,
die zij, door aandachtig mee te zingen,
zijn ingegaan.
Wat we nu gaan doen, aldus ds.
It/m zaterdag kunt U profiteren van
een weergaloze prijsstunt in de al
lerleukste, oersterke Melton broe
ken, met nylon versterkt
_<Tf
Originele
nelton-broeken
r jongens en meisjes, in modei
Tot 4 jaar
ourg 28: elke dag geopend vaD 10 tot
Archeologisch instituut, Rapenburg ',t
elke dag geopend van 9 tot 12 en van
tot 5 uur (behalve zaterdagmiddag).
Bibliotheek universiteit, Rapenburg
74, elke dag algemene studiezaal en uit-
>enafdeling, geopend van hall 10 tot
lali 6, op zaterdag 5 uur
Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree-
traa; 27 maandag en woensdag vai
tot 5.3u en van 7 tot y uur, dinsdag
donderdag van 1 tot 5.3U uur; vrijdag
m 10 tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; zater-
ig van 10 tot 5.30 uur.
Legermuseum „Generaal Hoefer",
Pesthuislaan 7: elke dag geopend van
10 tot 5 uur.
Inlichtingenkantoor V.V.V., Steenstr
1 elke dag geopend van 9 tot 5 uur.
op zaterdag tot 1 uur.
Contactbureau voor afgestudeerden.
Rapenburg op maandag, woensdagen
vrijdag geopend van 10 tot 12.30 en van
2 tot 4 uur.
(Deze opgaven gelden niet voor zon
en feestdagen).
geen jazz noemen.
V^oor velen is „jazz" een belast
woord. Ze denken dan aan vunzige
„tenten"- en zo We menen dóór
eigentijdse ritmen en klanken aan
sluiting bij jonge mensen te kunnen
krijgen. Zelfs bij .de nozems. Daar
aan geloof ik trouwens ook niet. We
zijn het eigenlijk allemaalIk
zou me al heel erg vergissen, als de
mensen hier in de zaal ook niet van
zelf gaan meezingen, straks. Doet u
het? De melodieën liggen volkomen
in 't gehoor
Eerst onwennii
Zo pratend maakte de Rotterdamse pio
nier de gemoederen bereid. Men luisterde
een keer naar de jeugd op het toneel en
zong later ook, eerst nog wat onwennig,
later op de avond steeds energieker.
Ds. Julius gaf met simpele gebaren de
gang aan; de muzikanten en koristen rea
geerden zonder falen. Aan deze zekerheid
en musiceervreugde moet toch wel veel
serieuze voorbereiding zijn voorafgegaan.
Hier speelden en zongen jonge mensen,
die hun vrije tijd er graag voor over heb
ben om een heel bijzondere manier van
Evangelie-verkondiging te animeren.
De bandleden bliezen en tokkel
den met een g-emak, alsof het hun
beroep was. Alles klonk intens, zon
der aarzeling. De trompettist, de
trombonist, de klarinettist deden als
échte jazz-improvisators, de ritme
sectie (bas, gitaren, piano) gonsde
golven grond'geluiden. Het koortje
meisjes en jongens zong er doorheen
in eigen eenvoudig-melodische par
tijen.
Elk lied bestaat uit enkele verhalende
of beschouwende coupletten met regel-
natig terugkerende refreinen. Couplet én
efrein zijn zelf weer samengesteld uit
impele motieven met een sterk hoekig
'itme. Wie ze eenmaal goed heeft ge-
ïoord, zingt ze dadelijk bijna foutloos
Men verwachte nu van ons over deze
nanier van muziekmaken geen definitieve
uitspraken. Over zoiets nieuws moet men
zich eerst eens rustig bezinnen. Toch wer-
ons enkele dingen al vrij spoedig
duidelijk. We zullen proberen er iets van
zeggen.
Gevoelig
Vooreerst verdient de dichter
ponist ds J. C. de Bruine (Rotterdam) be
wondering voor de wijze, waarop hij het
uiterlijk karakteristieke van de jazz heeft
aangewend voor dit nieuwe genre. Om
dat te kunnen volbrengen, moet men bij
zonder gevoelig zijn voor ritmisch raf
finement en klanksfeer en bovendien een
grote aanleg voor imitatie bezitten.
Want de ritmische muziek, die we hoor
den, is beslist geen jazz. Het essentiële
van de jazz is immers de improvisatie. En
die ontbreekt hier. De componist heeft
blijkbaar iedere noot voorgeschreven.
Wat bleef is dus de uiterlijke verschij
ning, het gepeperde ritme, de loopings en
salto's van de blazers. Dit alles is de aan
kleding, de animatie van de zang, die
korte melodiestukken met regelmatige
hardnekkige herhaling voordraagt. Het
is hier niet de plaats uitvoerig op deze
zaken in te gaan.
In muzikaal opzicht zijn er tegen deze
handelwijze ongetwijfeld enkele
wegende argumenten aan te voeren. Het
voornaamste is wel, dat de hier ontstane
eenheid muzikaal-constructief en psycho
logisch een schijn-eenheid is.
We menen er echter goed aan te doen,
het hierbij te laten. Want er zijn bij dit
werk geen muzikale vaktechnische zaken
in het geding. Indien blijkt (en dat is al
gebleken!), dat onwetenden door dit on
gewone middel worden getrokken tot de
boodschap van vrede en blijdschap, dan
moet ieder, die enig besef heeft van de
nood der Kerk, het dankbaar accepteren.
Dat heeft met kerkelijke liturgie en zo,
niets te maken. Het gaat om de periferie
en daarbuiten, waarvan de bewoners
vaak van de ons zo vertrouwde dingen
niet het minste benul -hebben. Een
wetendheid, die zelfs wel eens meer
vijandschap heeft
Andere vorm
We z
i het werk
Julius en zijn
helpers als een nieuwe opwekkingsbe
weging in een wat andere vorm dan die
van het Leger, Moody en Sankey en Jo
hannes de Heer. Maar dan een in kerke
lijk verband. De melodieën zelf en de
manier van voordragen verraden een on
miskenbaar verwantschap. Het viel ons
telkens op, dat ook vele ouderen zo geest
driftig meezongen.' Dirt waren ongetwij
feld dezelfden, die het Leger een warm
hart toedragen en veel van de Johannes
de Heer-bundel houden.
Het zou in, dit verband interessant ge
noeg zijn om na te gaan, hoeveel jazz en
al die bekende zangen, in psychologisch
opzicht ondergronds met elkaar te maken
hebben.
We moeten eindigen. Deze avond
met zijn zangen zoals „Het nieuwe
leven", „De rijk jongeling", „Mensen
vragen een Godsbewijs" en „O Heer,
hoor mijn stem" heeft zeker velen
tot nadenken gestemd. Deze liederen
laten de mensen niet meer los, zelfs
de tegenstanders niet. Die jonge mu
zikanten spelen en zingen, omdat ze
er zelf plezier in hebben. Dat kan,
op zo'n plaats, met zo'n doel, niet
zonder uitwerking blijven.
Eén van de meisjes (Carla) zong voor
de microfoon met een voor ons onna
volgbare uitdrukkingskracht. „Nu heb
ik een teken, want God gaf mij vandaag
de hand" en later nog „I thank the Lord
for every thing". Haar voorvaderen woon
den namelijk niet bij de lauwe Wester-
stranden
Het meest ruige en ingewikkelde lied
was de blues „Mensen vragen een Gods
bewijs". En voor het heeï mooie „Wij
speelden op de fluit", een calypso (waar
van Leiden, voor Rotterdam, de primeur
had) riep ds. Julius de hulp van de jeugd
in. Want die kan alleen maar echt een ca
lypso zingen
Dr. Schoonheim verzocht ten slotte
samen het „Onze Vader" te bidden. Men
werd door de heldere ritmische klanken
van de bond uitgeleide gedaan.
Joh. van Wolfswinkel
Zie voor stadsnieuws
ook pagina 4
Onderscheiding voor de heren Knaap
en Ober (links en rechts) van de N.V.
burge-
„De Heer is goed, komt in Zijn Ko
ninkrijk". Band en koor van de
Rotterdamse predikant ds. Julius
hoefden zich gisteravond in de Ge
hoorzaal niet bijzonder in te spannen
om de aanwezigen voluit te laten
Foto N. van der Horst
Leids kantongerecht
EEN 30-JARIGE LEIDSE MONTEUR was nogal vreemd opgetreden na
dat hij op de Rijnzichtbrug twee jeugdige wielrijdsters met zijn auto
ten val had gebracht. Omstanders zagen, dat de inzittenden van de auto
zich nogal vermaakten over de situatie; zij noteerden het autonummer. De
fietsende meisjes hadden gelukkig niet veel nadelige gevolgen van hun
valpartij; alleen hun fietsen waren vrij ernstig beschadigd. De kanton
rechter veroordeelde de niet verschenen montéur gisteren tot 100 boete
en een voorwaardelijke intrekking van het rijbewijs met een proeftijd van
een jaar.
„Ik ben er van overtuigd, dat verdachte
;n er van overtuigd, d.
de aanrijding wel heeft gem
hij opzettelijk is doorgereden. Zijn daad
is dan ook buitengewoon ernstig", aldu'
de officier in zijn requisitoir tegen eer
63-jarige Leidse bromfietser, die op de
Maresingel een bocht
mfietse
eed. Hij
doorgereden
door het publiek tot stilstam
gen. Hij ontkende toen iets ve
lijding af te weten, doch deed
de toezegging, dat de schade
rekening was en ging er weer vandoor.
Het spel herhaaldi
nadat hij weer was gevat, politie bijge
haald. Ondanks overstelpende bewijzen,
hield de bromfietser ook ter zitting vol,
had gemerkt. „Ik heb hier
rijheiöss
de
de gelegenheid te steller
n het huis van bewaring eens na te den-
;en over zijn zeer laakbare handelingen
ien volgende keer kon hij hier op reke-
len. Nu eis ik, dat deze verd. niet alleen
:en geldboete van f75 subs. 10 dagei
vordt opgelegd, maar dat hem teven
>rdt
:rbodei
nden per bromfiets op de weg t
vinden. De boete werd verlaagd tot f40
subs. 8 dagen, doch de drie maanden
zegging werden conform de eis inderdaad
uitgesproken.
„Ik zal bij de strafmaat rekening
Koninklijk onderscheiden
T^WEE BROODBAKKERS van de N.V. Leidsche Broodfabriek, die als
bezorger dagelijks het contact met de afnemers onderhouden, zijn
gisteren Koninklijk onderscheiden. Het zijn de heren F. Knaap en J.
Ober, die deze dag het feit herdachten, dat zij voor veertig jaar achter de
bakkersoven plaats namen. Tijdens een gistermiddag in Het Gulden Vlies
gehouden feestelijke bijeenkomst deelde de burgemeester, jhr. mr. F. H.
van Kinschot, mede, dat het H.M. de Koningin had behaagd hun de bron
zen ere-medaille verbonden aan de Orde van Oranje Nassau te verlenen.
Helaas viel er een schaduw over dit
feest, omdat de chef-koekbakker, de heer
D. Zaalberg, die zijn zilveren jubileum
bij deze N.V. vierde, niat aanwezig kon
zijn in verband met een hem overkomen
ongeval op de bromfiets. Hij is gelukkig
herstellende en werd dan ook bij hul
diging betrokken. In de loop van de dag
heeft hij in zijn woning aan de Kabel-
jauwsteeg commissarissen, directie en een
deputatie van de personeelsvereniging
ontvangen, die hun dank ook met enke)e
geschenken bewezen. Bovendien kon zijn
echtgenote de huldiging in „Het Gulden
Vlies" bijwonen.
Na een Inleidend woord van de direc
teur, de heer J. Bosma, schonk de bur
gemeester aandacht aan de plichtsbe
trachting van beide jubilarissen, die er
steeds voor hebben gezorgd, dat het
brood niet alleen werd gebakken, doch
ook bij de afnemers thuis werd bezorgd,
waardoor een rechtstreeks contact tussen
producent en consument ontstond. Voorts
wees hij op de kwaliteiten van de heer
Knaap als voorzitter van de personeels
vereniging en van de speeltuinvereniging
„Zuiderkwartier", nadat de burgemeester
mededeling had gedaan van de Konink
lijke onderscheiding, betrok hij ook de
dames Knaap en Ober in deze hulde.
Mr. H. R. Goudsmit, president-comm
saris van de L.B.F., had eveneens grote
waardering voor de trouwe dienstvervul
ling en vakkennis van de beide jubilaris
sen, die in het eens door hen gekozen
vak „nog wel brood zagen". Namens
commissarissen bóod hij beiden een e
loppe met inhoud aan.
De directeur, die vol lof was ove:
arbeidsprestaties en vakkennis var
heren Knaap en Ober, overhandigde hun
het diploma en de medaille van de Ver
eniging van Werkgevers in het Bakkers
bedrijf. De heer G. Woudwjjk, die ditmaal
namens de personeelsvereniging
woord voerde de jubilerende voorzit
ter moest zwijgen tekende belde jubi
larissen als harde werkers voor hun ge
zin, mede-opbouwers van het bedrijf er
trouwe collega's. Bovendien bezit de heer
Knaap, aldus de heer Woudwijk,
groot organisatietalent. Namens de P.V.
werden beiden met een geschenk verrast.
Voor de dames Knaap, Ober en Zaalberg
waren er bloemen.
De heer J. v. d. Aar, districtsbestuurder
van de Alg. Bedrijfsbond Voedings-
Genotmiddelen, die namens hoofd- en
delingsbestuur gelukwensen aanbood,
wees op de plaats, die de drie jubilarissen
in het organisatieleven van deze Bond
innemen. In het bijzonder richtte hij zich
tot de heer Knaap, die kort geleden een
functie in het afdelingsbestuur is gaan
vervullen. Ook de heer Van der Aar
bood geschenken aan.
De heer K. Huizen, voorzitter van de
Leidse Bond van Speeltuinverenigingen,
in wiens gezelschap zich ook het afde
lingsbestuur van „Zuiderkwartier" be
vond, huldigde ten slotte de heer Knaap
in wie de speeltuinjeugd een groot pleit
bezorger heeft. Een prachtige bak met
planten onderstreepte deze dank.
Mede namens zijh collega sprak de heer
Knaap een uitvoerig dankwoord.
:ijn plaats
den met het feit, dat u er na de aanrij
ding nogal ernstig aan toe is geweest,
straf hier zeker op
sei de officier tegen
tser, die op de Haag-
weg met hoge snelheid enige wielrijders
passeerde en pardoes tegen een tege-
moetrijdende wielrijder opreed. Zowel
verd. als zijn slachtoffer moest naar
het ziekenhuis worden vervoerd, waarna
de wielrijder twee weken en verd. 5 we
ken op non-actief waren. De officier gaf
verd. nog het advies de bromfiets aan
de kant te zetten, daar hij een eventuele
volgende keer voor de balie er minder
mild van af zou komen.
Hij eiste nu f30 boete subs. 10 dagen.
Verd. vroeg uiterste clementie, omdat hij
slecht bij kas zat, doch de plv. kanton
rechter vond het feit ernstig en de eis
nog te laag, dus maakte hij er f40 boete
subs. 8 dagen van.
Dubbele pech
Een 26-jarige werktuigkundige uit Den
Haag reed op zijn scooter zonder daartoe
de rijbevoegdheid te bezitten. „Ik moest
snel een boodsenap doen, dus nam ik de
scooter maar even, hoewel ik wel wist,
dat dit niet mocht," zo luidde het excuus
van verd. De scooter is zijn eigendom.
„U werd een maand later voor dezelfde
overtreding bekeurd, dus kan hier moei
lijk sprake zijn van een toevallige om
standigheid," merkte de officier op. Hij
eiste f50 boete subs. 10 dgn. Na een
waarschuwing voor de toekomst, vonniste
de kantonrechter conform.
Een 39-jarige Amsterdammer zou zijn
auto te dicht bij de hoek Steenschuur
Nieuwstraat hebben geparkeerd en werd
dus bekeurd. Het moest zijn hoek Nieuw-
steeg en daardoor kon de Amsterdammer
verklaren, dat hij nooit op de hoek van
de Nieuwstraat is geweest, zoals in de
dagvaarding stond. De verwarring van
steeg met straat leverde verd. een vrij
spraak op.
Een 48-,jarige Voorhouter wist wel. dat
hij met zijn bromfiets een straat te Voor
hout niet mocht inrijden, maar ja het
politiebureau staat in die straat en hij
wilde aangifte doen van het verlies van
zijn loonzakje. Op het politiebureau
kreeg hij de bekeuring. „U had dus een
dubbele pech" aldus de kantonrechter.
Het loonzakje is niet terecht gekomen.
De eis luidde f4 boete subs. 2 dgn. en
het werd inderdaad f2 subs, een dag.
„Ik heet Joannes en niet Johannes,
ben met vakantie uit Amerika, heb
speciaal bij de politie een lijst met de
verkeerstekens gehaald en ben nu in
overtreding, omdat het bedoelde
bordje niet op de lijst voorkomt. Dat
is fout en ik ben onschuldig," aldus
het verweer -van een 54-jarige land
bouwer, die met een bromfiets op een
rijwielpad verboden voor bromfiet
sen, had gereden. Het bewuste bord
je stond inderdaad niet op de lijst.
Joannes was nogal obstinaat over de
toestanden in Holland en werd na
eis van f 5 subs. 2 dgn. wel schul
dig verklaard, doch zonder opleg
ging van straf.
Lissone-Lindeman Leiden
V ervoersmogelijkheden
naar emigratielanden
Lissone-Lindeman gaf gisteravond in
de grote zaal van Den Burcht aan belang
stellenden voorlichting over de vervoers
mogelijkheden naar de belangrijkste
emigratielanden. De heer J. H. Koch,
directeur van het kantoor te Leiden, wees
er op, dat men altijd zo vroegtijdig moge
lijk het vervoer naar een emigratieland
moet regelen, of het nu emigratie zelf be
treft of familiebezoek. De voorbereiding
"an de reis vergt verscheidene maanden,
-ovendien is de plaatsruimte vaak zeer
beperkt. Zo zijn de vijf vliegtuigen, die
dagelijks van Nederland naar Amerika
vliegen, tussen maart en september vol
komen volgeboekt. Gaat men voor een
beperkte tijd weg, dan is het raadzaam
een retourbiljet te nemen. In het stille
winterseizoen, van 15 oktober tot 31
maart, zijn gezinsretours verkrijgbaar in
de „economie class".
De heer P. van Ee vertoonde enige
films: Dromen zijn geen bedrog (een min
der geslaagd K.L.M.-filmpje), een film
Amerika vervaardigd in opdracht
vc, de Pan American Airways en een
prachtige kleurenfilm van de Verenigde
Nederlandse Scheepvaartmaatschappijen,
waardoor de toeschouwers kennis maak-
met luxe en minder luxe schepen
met vrachtsohepen met passagiers-
accommodatie.
H. van der Laan, 25 jaar
Brill, gehuldigd
hij
Gistermorgen twaalf uur kwam het
personeel van de N.V. drukkerij en boek
handel E. J. Brill bijeen in de exploita-
':?-zaal voor de huldiging van de heèr
van der Laan, die 25 jaar werkzaam
op de afdeling verzending van oude en
euwe boeken. De heer F. C. Wieder jr.
sprak namens de directie. Hij dankte de
jubilaris voor diens trouw en toewijding
en overhandigde hem een enveloppe met
inhoud. Het woord werd verder nog ge
voerd door de heer J. de Koning, bedrijfs
leider, en de heer R. Ritzema, chef van
het antiquariaat. Van het gezamenlijke
personeel ontving de heer Van der Laan
een elektrisch scheerapparaat. Na een
dankwoord van de jubilaris bleef men
nog gezellig napraten.
Leidse Spaarbank
In september 1959 werd er bij de Leidsche
Spaarbank ingelegd f 1.475.043,83 en terug
betaald f 1.334.288.96.
Het aantal nieuwe boekjes bedroeg 459
n^het aantal afbetaalde boekjes 232. Op
674 rekeningen van deelnemers aan de
afhaaldienst werd f 147.312,50 bijgesenre-
Er werden 857 spaarbusjes ter lediging
aangeboden met 'n gezamenlijke inhoud
f 23 826,65.
:t tegoed der 44 095 inleggers bedroeg
het eind der maand f 33.532.866,82.
