Vier jubilarissen bij
Zaalberg Leiden
Staatssecretaris
van verkeer en
waterstaat
Academisch ziekenhuis
had Zwitserse première
Twee dirigenten met
twee
verschillende reacties
Uitvoeringen van koorwerken
met en zonder sensatie
vóór 1
1960 meer salaris?
Ambtenaren non
apr
PARACHUTIST BLEEF AAN DE
VLIEGTUIGSTAART HANGEN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
'4
WOENSDAG 7 OKTOBER 1959
Jubileum bij P. en C. Leiden
Mej. A. Houbein, Jan van Goyenkade
30 Leiden, wordt op 12 oktober bij Peek
en Cloppenburg te Leiden gehuldigd ter
gelegenheid van haar zilveren jubileum
als kleermaakster. De jubilaresse legt
zich toe op het maken van heren- en
damescolberts.
Ds. P. Sierat vertelt
Ds. P. Sierat, Hervormd predikant,
wonende te Leiden en voorheen te
Manokwari, hoopt maandag 12 oktober
voor de Leidse Chr. Besturenbond over
Nieuw-Guinea te vertellen. De vergade
ring begint om 8 uur.
Jack Loiidon-verbond
Het Nederlandse Jack-London-verbond
heeffin Leiden f 193,21 ingezameld. Er
werden acht nieuwe leden gewonnen
Burgerlijke stand van
Leiden
Geboren: Daniël Gerard zn v A C
Oortman Gerlings en C T J Heering;
Richard Adrianus Bernardus zn v P
A van den Barselaar en C P T M Pee-
ters; Carolina dr v E de Witte en S C
Hierck; Wilhelmina Liliane Maria dr
v J w' Rutte en H van Breukelen,
Jacob zn v J van Beelen en C van
den Oever; Elisabeth dr v M Schip
pers en E G Veldkamp; Roelof Fran-
ciscus Johannes znvAJ Veldhoven
en M G van der Poll, Jeroen Nicolaas
zn v N A Korbee en E C Bonte;
Johnny zn v J Rombout en P C Mol;
Cornelis zn v H J de Mooij en A A
Sol, Aagje Maria dr v G Blokhuis
en M Overbeek; Maria Jacoba dr v
J Pet en M Pracht.
Overleden G W Willems 9 maan
den G H Boeschoten 69 jrA van
Dijk 69 jr; J C Horch 77 jr; S Zwaan
48 jr echtgenote v K F van Buuren;
P C Hollewijn 58 jr; A T Stuifzand 60
jr; C M van Wijk 74 jr weduwe v G
Neuteboom; L Gijsman 56 jr; C G
van den Berg 77 jr-, I J Starrenburg
78 jr echtgenote v H Hofstra.
A. van Meieren onderscheiden
Gisteravond kwamen directie en personeelsleden van de N.V. Kon. Ned.
Fabriek van Wollen Dekens v/h J. C. Zaalberg Zoon in de koffiekamer
van „Den Burcht" bijeen ter viering van vier jubilea n.l. van de heren A.
van Meteren en C. Vijlbrief en de dames E. Zaalberg en J. Schuchhard.
Is de expeditieknecht Van Meteren veertig jaar aan dit bedrijf verbonden,
de heer Vijlbrief, stukkendroger, vierde er zijn zevende lustrumfeest.
Laatstgenoemde heeft de pensioengerechtigde leeftijd bereikt en nam dus
tevens afscheid. Mej. Zaalberg, die de functie van procuratiehouder ver
vult, en mej. Schuchhard, die deken-festonneerster is, zijn beiden 12Y2
jaar in dienst van de fabriek. Wethouder J. C. van Schaik deelde in deze
bijeenkomst mede, dat het H.M. de Koningin had behaagd aan de heer
Van Meteren de bronzen medaille verbonden aan de Orde van Oranje-
Nassau toe te kennen. Hij speldde het ere-metaal op de borst van de jubi
laris en feliciteerde vanzelfsprekend ook de drie andere personeelsleden,
die op deze feestelijke dag in de bloemen werden gezet.
Berliner Festwochen (II)
aal de hec
generaal voor
bU de Eurato
De benoemi
De nieuwbi
benoemd tot
:al ingaan op 15 oktober.
De directeur, de heer W. A Schrandl,
sprak de jubilarissen eveneens toe. Hij
wees er op. dal de roem van de Zaalberg
dekens in het buitenland voor een deel
in Leiden door mej Zaalberg, die tevens
cheffin van de exportafdeling is. wordt
bewerkstelligd. Wat mei. Schuchhard
aangaat, deze medewerkster verricht
accuraat werk; in de afgelopen \2Vz jaar
zijn miljoenen dekens door haar handen
gegaan Ook de heer Van Meteren die in
het magazijn werkzaam is. maakt, dank
zij de nauwgezetheid, waarmede hij zijn
arbeid verricht, vrijwel geen vergissin
gen, aldus de heer Schrandl. Hij richtte
zich tot slot met woorden van dank en
He heer Vijlbrief. Aan
alle vier de jubilarissen werd een enve
loppe, met inhoud aangeboden, namens
het personeel bloemen en geschenken
De heer J. Bavelaar. die het woord
voerde namens de ondernemingsraad,
prees in zijn toespraak vooral de colle
gialiteit van de jubilarissen Aan de heer
Van Meteren reikte hij een fraaie draag-
medaille uit.
Van het administratief personeel sprak
de heer A M Thorn. Deze richtte zich
in het bijzonder tot de heer Van Meteren.
die voor het kantoorpersoneel geen on
bekende is, wees vervolgens op het vak
manschap van de heer Vijlbrief e
hartelijkheid der beide dames. De heer
H. Bokern, personeelschef sprak aar
beein van de bijeenkomst een inleidend
woord, waarbij hij alle aanwezigen, o.w
\ele stafleden en afdelingschefs welkom
heette.
Enkele personeelsleden zorgden voor
vrolijke muziek in dit gezellige samen
zijn.
Op de foto van links naar rechts: mej
Schuchhard, de heer Van Meteren. mej
Zaalberg cn de heer Vijlbrief.
DE PATIëNTEN van het academisch ziekenhuis in Leiden hebben een
muzikale première in Nederland gehad. De beschermheer van het
Jugendorchester Zurich, de cellist Pablo Casals, heeft kortgeleden een
Weihnachtsoratorium geschreven, waarvan het adagio „Die heiligen drei
Könige" op het repertoire van de jeugdige Zwitsers staat. Aanvankelijk
was het de bedoeling, dat men zaterdagavond in de Gehoorzaal dit werk
voor het eerst zou kunnen beluisteren, maar men besloot een aardige
geste te maken tegenover de verpleegden.
ii werd met een gedeelte uit
atorium van Pablo Casals. Na het
5 bijeen mei het be- concert kreeg de heer Georges Schei
'anmorgen zijn de Z.witserse jong
bedverpleegden konden
,gd Actie. Enkele
77e
de violist Jörg Schei
speelden de sonate ni
en piano van Bocchcri
huis bij de officiële oi
gebracht Rondino klor
leden van hel
ïuzikale gaver
n Helen Baslei
liberaal. Zijn taak zal nader door de mi
nister worden omschreven, doch naai
rerluidt, zal hij in hoofdzaak worden be
last met de internationale verkeersvraag-
HILLEGOM
Uit de wereld der edelstenen
In het „Nutsgebouw" sprak ïr J Ham
mes. edelstecnkundige, over „Uit de
reld der edelstenen toegelicht met kleu
rendia's Bij de opening deelde de heer
W. Boerlee mee dat de voorzitter van het
departement van het „Nut van het alge
meen", de heer J R. Bijl van Duiven-
bode, dit jaar 25 jaar voorzitter is. Na
mens het bestuur was hem een boekwerk
aangeboden. Ir. Hammes heeft de talrijke
aanwezigen ongeveer twee uren bezig
gehouden met „edelstenen" van allerlei
soort.
Schaakclub „De Uil"
Maandagavond is de schaakclub „De
Uil" begonnen met de onderlinge wii
wedstrijden. Schaakliefhebbers
iedere maandagavond welkom in 't club
lokaal huize „Weltevreden" aan de v. d.
Endenlaan. De uitslagen van deze eerste
competitiewedstrijd zijn als volgt H.
HulsmanJ. v. d. Weijden 01. J- H
Vecnstra—J. v. d. Zwet uitgesteld; C.
Offringa—P. Bouwman 1—0; O. H. J.
Vledder—J. v. d. Berg Vb— 'j; F v. d.
Berg—G W. Duwel 10; O D Kaptem
G. Weijers VbVb". Th. BrandsmaaW.
F. v d Berg 1—0, C. Th. JonkheerF
G. Bouwman VbVbJ. LieverseJ.
Riteco 0—1; D. J. Andeweg—J. Dol uitge
steld; G. Brauckmann vrij
SHORT EN WEDSTRIJDEN
Waterpolo
Geen enkel punt voor
Nederland in Belgrado
Zuid-Slaviè heeft het int. waterpolo
oernooi in Belgrado om de Adriatische
beker gewonnen door met 4—4 gelijk te
:n tegen Rusland Italië won met
5—2 -van Hongarije en verwierf daardoor
veel punten als de winnaars Hel
betere doelgemiddelde van de Zuidsla-
besliste. Nederland eindigde op de
laatste plaats met nul punten.
De eindstand luidt: 1. Zuid-Slavië t
pt.; 2. Italië 6 pt.3. Hongarije 4 pt.4
Rusland 4 pt. en 5. Nederland 0 pt.
Sleutelstad 1—Donk I
(heren)
In hun eerste wedstrijd voor de win
tercompetitie hebben de heren van Sleu
telstad met Donk I de punten moeten
delen. De Sleutelstadploeg verscheen mot
een invaller voor keeper Binnenkamp.
wiens plaats overigens door Ab Kersten
uitstekend waargenomen werd. Na enige
wederzijdse aanvallen, die aanvankelijk
geen resultaat opleverden, wist de Donk-
midvoor. nadat van beide partijen een
speler uit het water was gezonden,
stand op 01 te brengen. De Sleutelstad
kwam direct hierop fel terug
fraaie combinatie werd door Johnny
Bekkering met een strak schol keurig
afgerond (11). Tot de rust kwam in
deze stand geen verandering meer. Na
de rust was de Sleutelstad beslist ster
ker, doch de vele schoten belandden ol
op het latwerk of gingen naast. Gedoel
punt werd er echter met meer, zodat d*
eindstand 11
wfrd.
Sleutelstad I—G.Z.C.
(dames)
II
'i
Indien n de krant eens j
niet mocht ontvangen, i
kunt ii tussen 6 en 7 u.
's avonds onze klachten-
dienst bellen: telefoon
no. 31441. Wij pogen
dan alsnog u van dienst
te zijn.
Directie N.L.C.
Iedere middag en avond
modeshow en gezellig cabaret
Hedenavond wordt de
100.000ste verwacht.
EEIDERDORP
Altijd in het offensief
Op een dezer dagen gehouden verga
dering van de Gereformeerde mannen-
vereniging „Rondom het Woord" sprak
ds. W. Baas uit Amsterdam over het on
derwerp .Altijd m het offensief' Ds.
Baas wees op Johannes 16. waarin Jezus
tot Zijn discipelen zegt „In de wereld
zult gij verdrukking hebben, maar hebt
goede moed. Ik heb de wereld overwon
nen' De verdrukking hoort bij het heil
en is m velerlei dingen in het tegen
woordige leven terug te vinden. Het leven
heeft een enorme vaart, men komt niet
tot bezinning De duivel heeft de aan
dacht getrokken, er is belangstelling voor
demonen. Maar Jezus is toch de Over
winnaar De kerk heeft tot taak te evan
geliseren, zo zei ds. Baas. Ze moet het
Evangelie doorgeven en vertellen van
de bevrijding. Hij sprak er zijn vreugde
enigingen zijn om de Bijbel
deren; het is een vereiste bij
opdat men tegenover bijvoorbeeld de
Jehova-Getuigen en andere secten
met een mond vol tanden staat Ook
ds. Baas op het belang, dat ouders hun
kinderen voorgaan in het Bijbelonder-
A.R.J.O.S.
Vrijdag 9 oktober om 7 45 uur vergadert
de A.R.J.O.S. in één der lokalen achtei
de Gereformeerde kerk. De heer P Huis-
spreekt over het politieke beeld
het buitenland.
SASSEKHEIM
Auto's op elkaar
Op de rijksstraatweg tussen De Uiver
nonderweg werd gistermiddag
keerde vrachtauto van H. J
Haag (aan de westzijde van
ingereden door een vrachtaut..
aanhangwagen, bestuurd door J. B
Koedijk, komende uit de richting
riem. Doord-
erblmdin
geparkeerde
sleepte de:
beide
i de
stilstand kwamen
oestuurder J. B. liep een shock op
ijl zijn bijrijder over inwendige pij
klaagde. Beiden zijn voor onderzoek
het academisch ziekenhuis te Leider
•oerd. De auto's werden zwaar be
schadigd.
Fotoclub Dagui
de
Gisteravond zijn de eerste foto':
onderlinge competitie besproken,
door de heer Jongkind, lid van de club,
(op de band) door de heren N. van der
Horst, beroepsfotograaf uit Leiden, en
De Jong uit Zoeterwoude.
De uitslagen luiden.
Gevorderden; 1 A. M de Jong, 38 p
2 P. v. cl. Sterre. 33 p.; 3. D. Goldberg, 28
p.-, Beginners; 1. J. P. v. d. Bosch, 34 p
2. H van Zanten, 29 p.; 3- G. P. J
Gunst, 28 P-
Radio-musici op reis
Het Radtofilharmonisch Orkest cn he'
Iroot Omroepkoor zullen onder leiding
an Bernard Haitmk op 13 oktober een
oncert verzorgen te Antwerpen, waarop
a. wordt uitgevoerd de 9e Symfonie
a-n Beethoven. Op 15 januari 1960 zal
•en concert te Viersen (Duitsland) wor
len gegeven, waarop zullen worden uil-
„evoerd het Te Deum van Bruckner ei.
1 de 9e Symfonie van Bruckner.
De dames van Sleutelstad deden het
beter dan de heren en wisten een 3—C
zege op het Goudse G.Z.C te behalen
Direct na het beginsignaal zwom Ellie
Stauten goed vrij en scoorde 1—0. Hel
spel golfde daarna op en neer. doch rU
Leidse dames bleven sterker. Dit resul
teerde ten slotte in doelpunten van Riet
je Duffels en nogmaals Ellie Stauten
(3—0).
Sleutelstad III—D.K.D. I
(heren)
De derde wedstrijd op deze avond tu
?n het derde team van Sleutelstad e
et zevental van de piepjonge veren
ging De Kleine Does ID.K.D uit Lei
derdorp. eindigde in een 30 zege voo
de laatstgenoemde vereniging.
Kandidateiischaak toernooi
Tal won van Keres
De uitslagen van de partijen, die dins
dag zijn gespoeld voor de 17e ronde van
:t kandidatentoernooi in Zagreb luiden:
Keres—Tal 0—1. Petrosian—Smyslof
0—1, Benkoe—Fischer afg„ Gligoric—
Olafsson afg
stand luidt" 1 Tal (Rusland) 12"pt,
2 Keres (Rusland) 10,5 pt, 3/4 Gligoric
Zuid Slaviéen Petrosian (Rusland) bei-
len 8.5 pt en 1 afg, 5 Smyslof (Rusland)
I pt. 6 Fischer (Ver. Staten) 6,5 pt en 2
ifg. 7 Benkoe (statenloos) 6 pt en 1 afg
8 Olafsson (IJsland) 5 pt en 1 afg.
Schaken
Met Donner nog meer
grootmeesters
Onze landgenoot Jan Hein Donner
ïeeft zoals wij maandag reeds meld-
len de internationale titel van groal-
neester schaken verkregen. De Haagse
Schaakbond heeft hem reeds een felici-
atietelegram gezonden. De Wereld-
ichaakbond heeft deze benoeming thans
jfficieel medegedeeld.
Gelijktijdig met Donner kregen ook de
Westduitser Lothar Schmid en de Oost
duitser W. Uhlmann deze titel.
Tot internationaal meester werde
benoemd de Argentijn Wexler, de Span
jaarden F.J. Perez en G Fai re, alsmecl
de Tsjech Fichtel. De wereldkampioe
jeugdschaken 1959, de Argentijn Bielic-
ki. verkreeg deze titel automatisch.
PWEE DIRIGENTEN, twee werelden. Sir Malcolm Sargent uit Londen
en de Hongaar Ferenc Fricsay uit Miinchen. In Berlijn beiden als
leiders van grote koorwerken. Malcolm Sargent met „The Messiah" van
landel. Fricsay met Mozarls c-moll Mis en de „Psalmus Hungaricus" van
Zoltan Kodaly. Het succes voor beiden was groot; het publiek klapte,
uichte, stampte. Telkens weer werden de dirigenten teruggeroepen. Maar
eigenlijk was het succes van Fricsay niet sympathieker dan dat van
Malcolm Sargent. Ben ik er erg naast als ik beiveer, dat het succes van
Fricsay meer op artistieke basis stond? Zonder overigens te kort te
doen aan de artistieke kivaliteiten van de Engelse dirigent. Maar bij het
concert van Fricsay ontbrak bij het puMiek echt alle sensatie. De 45-
jarige Fricsay is al een oude bekende in Berlijn en het koor van de St.
Hedwigkathedraal uit Oost^Berlijn is dat ook. De 64-jarige Sir Malcolm
Sargent stond voor het eerst op een Berlijns concertpodium. En zijn
Huddersfield Choral Society ook. Dat gaf in West-Berlijn natuurlijk iets
attractiefs. En het was net alsof dat langdurige gejuich bij het publiek
sensatie-ondergrond had. die men bij het gejuich voor
Fricsay miste. Dat kwam uit de grond van het hart, van het muzikale hart.
Merkwaardig hoe verschillend twee
juichende bijvalsbetuigingen kunnen
zijn Hoe men het merkt is niet precies
te definiëren, maar men voelt het. Dc
aard van de claqueurs is ook bepalend
de aard van het succes. In dc con-
zaal van de Hochschule fur Musik in
ijn was het juichen cn stampen voor
Malcolm Sargent, voor zijn Engelse
solisten en voor zijn Engels koor meer
:n demonstratie tegen het Oosten, dan
?n uiting van absolute muzikale bevre-
iging In de concertzaal van het grote
idiogebouw miste men elke demonstra-
e: Ferenc Fricsay, het Westberlijnse
Radio-symfonie-orkest en het Oostber-
daartoe geen enkele
aanleiding.
\linste weerstand
in Han-
niet op zo'n hoog niveau? Gedeel
telijk wel. gedeeltelijk niet. Sir Malcolm
Sargent heeft met heel veel vitaliteit zijn
wijze van Handel-uitvoeren verdedigd.
Een bepaalde visie is het niet, die Mal
colm Sargent er op nahoudt. Hij zoekt
■risch verantwoorde
authentieke noten
tekst. Hij verdiept z.ich evenmin in aller
lei uitvoeringsproblemen, doch brengt
een „Messiah" zoals hij meent, dat dit
werk het best zal klinken en vandaag de
dag het meest bevredigt Men zou het
zelfs de weg van de minste weerstand
kunnen noemen, een weg die vele musici
volgen en dus alleen maar naar het klin
kend resultaat luisteren
Op deze wijze laat Sir Malcolm Sargent
overigens uitstekend'musiceren. Het Ber-
preten zijn. Wat de lichtheid betreft pas-
:o Malcom Sargent daar wel bij (het
Bcrlijnse orkest had soms wel wat moei-!
te hicrmeci. maar met lichtheid alleen
was de zaak toch met helemaal te red4
den Deze uitvoering had eigenlijk geen
muzikqle basis.
Sir Malcolm Sargent dirigeert heel
druk en heel bewegelijk. Hij zwaait veefl
kt dan niet altijd hel
gewenste resultaat. Het is eigenlijk een
erouderdc manier van dirigeren. Als
•en jong hert springt hij op de dirigeer-
stoel heen cn weer. zijn lange slanke
gestalte in allerlei bochten wringend
iets komt veelal wel het uiterlijk, ma
net de muziek ten goede. En bovendie
iccft hij hel Huddersfield koor van ir
f toch werkelijk te weinig zuive
angtechnische training meegegevi
Vooral de sopranen bleken in dit opzlchlj
ak te zijn. Wat aangreep
•mede het koor dil
Ferenc Fricsay leidde in Ber
lijn uitvoeringen van Mozart's
Mis in c-moll en Kodaly's
..Psalmus Hungaricus".
lijns Filh. Orkest en het Huddersfield
koor gaven zeker goede prestaties. Maar
van een echte Handel-renaissance
men toch niet spreken, zo willekeurig
nam Malcoln Sargent de tempi, de er
cendi. de expressie. Er was zelfs iets
van een romantiseren. En dat bevreen
juist daarom zo, daar de Engelsen oi
het algemeen toch goede Handel-int
Overheidspersoneet Rijnsbure
o
TAE LONEN zijn in beweging, ook" die van het overheidspersoneel. Hoe
-L' het allemaal echter precies zal gaan, is vooral votfr de laatste cate
gorie nogal schemerig. Het was daarom voor de leden van de afdeling
Rijnsburg van de christelijke bond van overheidspersoneel niet alleen r
interessant, doch ook bijzonder nuttig, dat ze gisteravond kennis konden
nemen van de laatste ontwikkelingen op dit gebied. Deze werden uiteen
gezet door het hoofdbestuurslid van de N.C.B.O de heer D. Kieft uit
Hilversum, die nauw bij het overleg is betrokken. Het meest belangwek
kende van de lezing, die getiteld was: Het huidigè loonbeleid, was wel dat
de minister van binnenlandse zaken overweegt voor de ambtenaren e€
maal per twee jaar een bepaald budget beschikbaar te stellen, dat dan
•re zin naar believen door de personeelsorganisaties kan worden
De heer Kieft begon zijn duidelijke
uiteenzetting met te zeggen, dat de ge
differentieerde loonpolitiek een nieuwe
periode van loonvorming inluidt. Hel
voordeel ligt in de eerste plaats in .1c
opheffing van de geleide loonpolitiek
die een compenserend karakter droeg.
De gedifferentieerde loonsverhog
moeten uit produktiviteitsverhogingen
worden bestreden en hebben bijgevol;
geen prijsverhogingen tot gevolg
Men dient te beseffen, dat de hui
dige loonpolitiek niet vry is. doch
slechts vrijer dan voorheen. Het
zwaartepunt van de beslissingen
komt te liggen waar dat thuishoort:
bij het bedrijfsleven. Het college van
Kijksbemiddelaars biyft een eontro-
rdinerende functie uit-
weede belangrijke opmerking
het zeker niet uitgesloten moet
1 dc loonsverhogingen
worden geacht, d;
nog vóór 1 april 1960 zullei
realiseerd.
Voordat de heer Kieft aan het woord
kwam. was het een en ander dc revue
reeds gepasseerd. Na het welkomst
woord van voorzitter A van Elk deelde
de heer Vrijhof mee, dat de raad onder
protest de invoering van de werkclai-
sificatie per 1961 heeft aangenomen. De
heer Vrijhof achtte dit een mooi succes
van dc werkzaamheden van de onlangs
ingestelde commissie van georganiseerd
overleg Na een ampele discussie hier
over concludeerde de voorzitter, dat de
afdeling Rijnsburg van de N S.B.O
hoopte, dat nog vóór de streefdatum
(1 jan. 19G1de werkclassificatie ook in
Rijnsburg zal zijn doorgevoerd.
De heer W. Passchier, bestuurslid, gaf
een uitvoerig verslag van de bondsdage
die in Rotterdam werden gehouder
Voorts werd het winterprogramma be
sproken. De heer D. van Ees werd als
als bestuurslid gekozen.
een hoogte van
wachts% pZcLteVuii.
een uiterste krachtsinspan
ning de neus horizontaal
kin met een vlieg-
afgekomen.
S\NMIDDELLIJK sprong
Dubois, maar zijn para
chute raakte verward in
te krijgen. Met een gewel
dige schok kwam het toe
stel tot stilstand op een
arige Jean-Claude
en kampioen pa
ringen. was voor
stel dat hierdoor onbe
stuurbaar werd. Met een
open plek in een bos
\TOURY die bij de lan-
- ding ernstig gcwonil
de ervaren vlie-
Noury. Toen Du-
h gereedmaakte
stortte het toestel omlaag,
terwijl Dubois achter hel
staartstuk hing
dellijk naar een ziekenhuis
overgebracht. De parachu.
tist Dubois was er veel
n precisiesprong
afgebakend doel
de vleugel van
Vlak voordat het toestel
dr grond raakte, wist
Nnurg (die 2000 vlieguren
op zijn naam heeft) met
beter afgekomen. Hij was
slechts een beetje duizelig
van de klap. maar overi
gens zonder letsel.
;rde.
dié
karakter had. Men
ich bewust wat men zong. En dat is
■atuurlijk al heel belangrijk Maar Sir
Malcolm Sargent kan men echt niet tot
de allergrootste dirigenten rekenen
Maar zijn Engels-charmante verschijn
ing, de witte anjers op de revers, da
:nige verschijning en de brede glimlach1
■erkten in gunstige zin op de claquersj
ie niet ophielden deze Engelse dirigent
iet gejuich te overladen. Als men datj
bij deze uitvoering iemand had moeten
het de alt Norma Procter, een
beschaafde muzikale en warm!
getimbreerde stem. Zoals Norma Procter
despised" zong, was van
noblesse cn een techni-j
sche beheersing, zoals men dat maar zel-j
den hoort. Zij doorleefde het gehele
n dit oratorium. Jennifer VyJ
sopraan). Walter Midsgley (d^
Donald Bell (de bariton) waren
de andere uitnemende solisten.
TN HEI
1 avond
Geen aandacht
J
HET F.ADIO-GEBOUW stond
d later de uitgeweken Hongaai!
Ferenc Fricsay. ook voor een orkest eij
ook met naast zich vocale solisten. Maar
het was opvallend hoe Fricsay al direct
in de Mozart-Mis alle aandacht van zichj
zelf afleidde en op de muziek richtte. Bij
Malcolm Sargent moest men telken!
weer naar dc dirigent kijken, men moest
zijn drukke bewegingen zien, ook al wil]
de men het niet. Malcolm Sargent zettê
zichzelf en zijn eigen beleven dezej
muziek in het centrum. Fricsay school
als het ware weg achter de muziek. Dan
luister je met gesloten ogen, dan is ei
visieel niets te beleven. Maar muzikaal
zoveel te meer.
Mozart heefj
ntda:
alle
nliek
?k en pathetiek. Hij heeft ech
laten spieken en had daarvooi
istisch lichaam nodig zoals Mal
irgcnl. Misschien zijn er in d»
aatisch vonden. Maar dan vergeel
een mis van Mozart geen Missj
s van Beethoven is. Ook geel
an Sardi (bas),
ichl de zuivere dirigent
nuziek geheel innerlnk
een te" grote drukte
er de theatrale geba
koor van de St Hed
Oost-Berlijn presteen
technisch én muzikaaj
Het kernpunt is, dat de loonsverhogin
gen niet mogen worden verdisconteerd
in de prijzen. Bij bepaalde bedrijven,
o.a. de overheidsbedrijven, gaat deze re
gel niet op. In dit nieuwe systeem past
niet meer. dat de overheidslor
die van de groot-metaalindustrie
gekoppeldzij volgen nu de a
i end Het is logisch, dat de overheids-
lonen niet vooropgaan bij de huidige
verhogingen, aangezien ze dan als een
magneet kunnen werken, doch zeker
mogen ze ook niet als sluitstuk worden
gezien.
De christelijke vakbeweging streeft
iaar een verantwoorde maatschappij-
opbouw. Met dit systeem doet men
een stap in die richting. Immers, de
verantwoordelijkheid komt méér
daar waar ze thuishoort, bij het be
drijfsleven, en de loonsverhoging is
een welvaartsverhoging en geen
compensatie van prijsverhogingen.
In hoeverre deze theorie door de
praktijk zal worden bevestigd, moet
vooralsnog worden afgewacht.
Sir Malcolm Sargent,
gelse dirigent die in
Handel's „Messiah" u
de En-
Berlijn
itvoerde-
5 het f
iiiiiii!ii||iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinin
rtoning van Ps. 55, w
Ser als enige solist
e ontroeren. Welk
in het koor, welk
k een beleving bove
s Hongaar dit werk
er goed aan en «af dl
inderlijk rijk relief. Hej
taal ensemble. Ook
Met i
nd kw
t de dir
gende kracht legdl
Ferenc Fricsay zijn wil op. een wil dil
muzikaal gebaseerd was. Een enkele be
weging van hem was al voldoende on|
tot een prachtige klanknuancering te koj
men, iets waarvoor Sir Malcolm Sargenj
waarschijnlijk een heel scala van be wel
gingen nodig had En toen die laatste
klanken van de 55ste Psalm verklonkeij
waren bleef hel heel even stil in de
Kodaly had hel Bijbelwoord tot
overdenken gebracht. En
Fricsay was de dienaar, het medium tus
sen werk cn publiek. Ja, twee dirigenten
twee werelden. Dat past trouwens bij
Berlijn, dat ook twee werelden kent. 1
Corn. Batotkl
klinker
