verende scheerhoofden
PHILIPS PHILISHAVE
Regiment doedelzakspelers
marcheert door Edinburgh
IVEX
nieuw
12e Heinrich
Schütz-feest
Corn, de Haan
of KOPEN
Occasion
CALVIJN
RIANTE WONING TE 5AS5ENHEIM
NIEUWE L.EIDSCHE COURANT
6
Zweedse Opera bracht nieuw
werk op het festival
EDINBURGH, september 1959
\TOOR DE DERTIENDE MAAL vindt in Edinburgh het jaarlijkse festi-
val plaats dat bestaat uit verschillende secties: muziek, toneel, ballet
en film nemen elk een belangrijke plaats in op het programma Wij zullen
ons echter beperken tot de muzikale evenementen, die zowel boeiend als
zeer afwisselend zijn Het aardige van het festival is, dat de hele stad er
aan deelneemt; iedereen voelt er zich persoonlijk bij betrokken, zodat een
gesprek in het algemeen begint met de vraag: „Wat denkt U van het
Festival?" De brede hoofdstraat, Princesstreet, is kleurig versierd, in alle
etalages prijken affiches en een regiment doedelzakspelers marcheert al
blazend door de Princesstreet op en neer tegen koffietijd.
Edinburgh beschikt over een aantal
akoestisch zeer fraaie zalen, waarvan de
„Freemasons' Hall" welhaast het meest
in gebruik is. Hier vinden dagelijks de
ochtendconcerten plaats. Zo hoorden we
allereerst een buitengewoon verzorgd
harp-recital door de Spaanse harpist
Nicanor Zabaleta De Obermayer-harp
die hij bespeelde was wijd van toon en
Zabaleta's spel kenmerkte zich door raf
finement en viriliteit, geen ogenblik
werden er concessies gedaan aan de
Balontraditie van de vorige eeuw Het
programma bevatte, behalve werken van
Rosetti, Corelli, Beethoven en C P E
Bach ook moderne werken, zoals de
Sonate uit 1939 van Hindemith, een opus
waarin we Hindemith van een charmante
zijde leren kennen, met name in het
laatste deel van de sonate, dat een zeer
langzame cantilene is, geïnspireerd op
een gedicht van Ludwig Hölty; en een
voor Zabaleta gecomponeerde sonate
van Ernst Krenek uit 1955, die goed voor
de harp geschreven was, doch waarvan
de blijvende waarde een open vraag is
Zeer groot was ook '-et succes, dat
de Franse fluitist Jean-Pierre Rampal.
begeleid door Robert-Veyron Lacroix
(klavecimbel), mei de beide Bach-reci
•als behaalde Toch schijnt het ons toe.
dat dit duo wat meer tot virtuoos spel
geneigd is dan enige jaren geleden; hier
in zou een gevaar kunnen schuilen, in
dien beiden niet zulke uitstekende
MINDER GESLAAGD leek ons het
optreden van het nog pas kort
geleden gevormde Prometheus-ensemDle
Deze groep musici, afkomstig uit ven
schillende Engelse orkesten, telt enkele
uitmuntende krachten, zoals de klari
nettist Jack Brymer en de hoornist
Barry Tuckwell, doch de primarius Max
Salpeter, op wiens instigatie het en
semble gevormd werd, beschikt niet
over voldoende capaciteiten. Het gevolg
van dit bijeen brengen van vogels van
diverse pluimage is, dat ieder voor zich
speelt, doch weinig rekening met het
ensemble houdt. Dit bezwaar deed zich
sterk voelen in Beethovens Septet, waar
de viool zulk een grote rol speelt en in
de wat woeste aanpak van Ravels In
troduction et Allegro
Veel beter slaagde men met de vijf
bagatellen voor elf instrumenten van
Benjamin Frankel, die hier hun wereld
première beleefden
Frankel maakt gebruik van een milde
versie van het twaalftoon systeem, slaagt
hierdoor erin, een goede samenklank te
verkrijgen en elk
Het piano-duo Vitya Vronsky—Victor
Babin, dat wij ook in Nederland moch
ten beluisteren, had meer succes bij zijn
optreden met de London Mozart Players
dan in het morgen recitalherinnerden
we ons dit duo als een van de meest
verfijnde, nu klonk de toon in Mozarts
onbekende Sonate in F tamelijk zwaar
en ook Schuberts majestueuze, schrij
nende Fantasie in f, uit het laatste
levensjaar van de componist, had ver
fijnder kunnen klinken, al werd hier een
zeer fraaie prestatie geleverd
Het kamerorkest waarmee het duo ln
de Usher Hall optrad, de London Mozart
Players o.l.v. Harry Blech, zou men gaar
ne ook eens in Nederland beluisteren.
Unaniem was men van mening, dat
dit concert een van de hoogtepunten van
het festival betekende; Haydns sympho-
nie no 98 in Bes klonk als iets zeld
zaam schoons, het, Adagio cantabile, ge
schreven ter herinnering aan Haydns
geliefde vriend en leerling Mozart, weid
met roerende eenvoud en grote warmte
vertolkt.
Opvallend is trouwens de soepel
heid, de zekerheid van attaque en grote
lichtheid van toon van dit orkest. Dat
dit ensemble zich slechts met Mozart
en zijn tijdgenoten (in wijde zin) bezig
houdt komt de stijl van het musiceren
zeker ten goede Nooit hoorden wij mu
ziek van deze grote meesters zo op
vallend correct en toch levendig ge-
LTET OPERAPROGRAMMA werd ver-
zorgd door de Zweedse opera, die
hierheen gekomen is met haar eigen
orkest, ballet, decors en kostuums Voor
alles was de belangstelling gericht op
de eerste uitvoering buiten Zweden van
de opera „Aniara", waarvoor de libret
tist Erik Lindegren het gegeven, ont
leend aan de 103 Aniara-gedichten van
Harry Martinson en de componist Karl
Birger Blomdahl de muziek creëerden
Het is moeilijk om hier te spreken van
de „loop" van de geschiedenis, daar men
de filosofische en symbolische achter
gronden minstens even belangrijk /.ïjn
als hetgeen wordt uitgesproken
Achtduizend passagiers bevinden zich
in het ruimtevaartuig „Aniara" dat na de
verwoesting van de aarde („Dons-land")
koers heeft gezet naar Mars De Mima-
robe, Aniara's hoofdingenieur, vertelt de
emigranten over hetgeen hij in zijn 30-
jarige carrière heeft meegemaakt
De volgende scène toont de feestvie
renden op de vooravond van de landing
op Mars Onverwacht komt er aan de
feestvreugde een eind: het vaartuig
schokt en slingert, en de dansenden, die
juisl de „Yurg" (een speciaal aoort dans
vaag lijkend op Rock-'n-Rolldansten
worden dooreen gesmeten Dan komt de
Chefone hun meedelen, dat men in een
meteoren-zwerm terecht is gekomen
Mars is onbereikbaar en naastbijzijnd is
alleen het sterrenbeeld Lyra, dat toch
nog op een mensenleeftijd afstand ge
legen is Nu zijn deze mensen dus levens
lang ODgesloten en het volgende gedeelte
van de opera toont hun reacties op
deze situatie
De volgende c itastrofe is, dat Mima
een soort electronisch brein, dat door
Mimarobe gehanteerd en geïnterpreteerd
wordt, doch dat zich een eigen ziel ver
worven heeft, weigert, nog langer bood
schappen over de aarde en de aardhe
woners door te geven, daar het alleen
rampen kan verspreiden. De Mimarobe
en Isagel, de vrouwelijke piloot, worden
ervan beticht door de Chefone, dat zij
Mima hebben „gedood" en zij worden
in de gevangenis geworpen. Later volgt
amnestie, de wrede Chefone wordt af
gezet en vervangen door een mildere
leider.
Allen worden ouder, de „Yurg" ont
aardt in een soort tegennatuurlijke dans
sommige oudere mensen zien de verlos
sing nabij (zo b.v. de blinde, zieneres)
anderen worden profeten van de Ver
doemenis en zelfkastijders Even over
heerst nog een met man en mach'
in het leven geroepen feestsfeer, dan
sterven de passagiers een voor een, in
°en diep gevoel van eenzaamheid
Volgens de gegeven toelichting is het
vooral de bedoeling geweest tot uitdruk
king te brengen, dat de mens de aarde
ontvlucht is, die hem door God was ge
geven, om God-elders te zoeken; nu bljjkt,
bjj deze zinloos geworden reis. dat de
aarde zelf eigenlijk Gods paradijs was
en dat men dit niet heeft willen Inzien.
tpEN ZO gecompliceerd gegeven op
*-* muziek te zetten is een zware taak
en al heeft Blomdahl zeker een werk
gecomponeerd dat het beluisteren ten
volle waard is, men vraagt zich toch
af, of het juist was, hiervoor het genre
„opera" te baat te nemen, terwijl het
toneel tamelijk statisch is en alles ge
dragen wordt door de tekst. Het gegeven
laat zich beter lenen voor een oratorium
teeltvergunning
Een schikking van vierhonderd gulden
veel geld vond A. H. M D. uit Honse
lersdijk, die voor het eerste jaar kweke.
is en dus niet met geld kan gooien Deze
schikking was het gevolg van een con
trole, verleden jaar oktober waarbi
bleek, dat verdachte te weinig teeltver
gunning voor zijn anjers en chrysanter
had Het betrof hier een oppervlakte vai
""9 vierkante meter, waarvan er 550 vier
inle meter re weinig in overschrijvin;
as Een week na de meting kwam dez<
irgunning echter binnen De officier
in justitie eiste vijfhonderd gulden boe-
- of vijftig dagen, maar de Haagse e
nomische politierechter veroordeelde v_.
dachte. de omstandigheden in aanmerking
genomen, tot tweehonderd gulden of 20
Niet voldoende Tollens-monument
Intussen was er veel te genieten; de
Yurg'-dans, de zang van de astronoom
die de mens vergelijkt mei een kleine
luchtblaas in Gods glas, de verklaringen
van Mimarobe. de dansmuziek bij fsagels
solodans en de koren van de „Lucht-ka-
detten" waren goed van compositie en
uitvoering. Minder geslaagd waren de
elektronische klanken die de Mima ver
spreidde, op een charmant dooreenklm-
ken van carillontonen na.
Van de solisten noemen we Margareta
Hallin, die de rol van blinde dichteres
vervulde, Kjerstin Dellert als de uitge
laten jonge vrouw Daisy Doody, Erik
Saedèn als de Mimarobe en Olie Sivall
als de komediant Saudon Koor en orkesi
maakten hier, evenals in de andere
opera's, een uitstekende indruk De lei
ding berustte bij Sixten Ehrling, de
niet overal even geslaagde decors
waren van Sven Erixson. Bezwaren
tegen deze opera waren eigenlijk de
onverstaanbaarheid (men zong in het
Zweeds) en het ontbreken van actie
Na de ineenstorting van Mima verandert
het gebeuren meer in een aantal tableaux
vivants, waarbij de dans wel een bijzon
der grote plaats inneemt.
Van de andere opera's was Wagners
Walküre, dank zij de uitstekende bezet
ting, verreweg hel hoogtepunt. Men had
Birgit Nilsson, de sopraan die in Bay-
reuth sinds enige jaren veel naam ge
maakt heeft, bereid gevonden, de titel
rol op zich te nemen. Zij werd terzijde
gestaan door de sopranen Aase Nordmo-
Lövberg als Sieglinde, en Margareta
Bergstrom als Fricka. In Set Svanholm
had Birgit Nilsson een volwaardig tegen
speler, deze al wat oudere tenor heeft
een volume en een tessituur, die ieder
hem kan benijden. Zijn roep bij hel
ontdekken van het zwaard „Nothung"
was een bezwering gelijk, donderend i
rdwijnt
vei
RIJSWIJK. Het Tollens-monument
staande op de oude begraafplaats achter
de Herv. kerk in het dorp, verkeert m
een deplorabele toestand. He beeld is
totaal vervallen.
Stukken vallen uit de compositie van
•'ranse kalk-zandsteen, dde in ons klimaat,
i-iet houd haar blijkt
B. en W hebben heit monument laten
•nderzoeken en de uitslag was, dat het
liet meer te herstellen is. Het in zijn hui
dige toestand te bewaren zou wellicht
mogelijk zijn, maar dit zou toch f 2000
kosten.
In de doorgaans bijzonder zakelijke,
nuchtere gemeenteraad klonken gister
avond enkele voor het behoud van his
torie pleitende betogen. Het was vooral
de heer H B. Jager (arb.) die meende dat
het best f 2000 mocht kosten, dit monu
ment te bewaren voor het nageslacht,
hoewel de figuur Tollens de huidige gene
rale al niet veel meer zegt. Mevrouw
Buschkens (v.v.d.) stelde voor tenminste
het voetstuk te laten staan, wanneer men
het beeld zou moeten verwijderen.
De nuchterheid evenwel overwon uit
eindelijk. De meerderheid van de raad
was van mening dat het monument vrij
wel geen kunstwaarde heeft en dat een
uitgave van twee mille bepaald onver
antwoord, zelfs overdreven is. Bovendien
zo werd opgemerkt, de nagedachtenis van
Tollens wordt door een wel houdbaar
monument in Rotterdam en door talrijke
vermeldingen in even talrijke vaderland
je geschiedenisboekjes levend gehouden
Derhalve was het resultaat; Het Tol
lens-monument zal verdwijnen. Maar
misschien blijft de sokkel staan
Sfeer in 't gezin
De Nieuwe Leidsche" ei in
doch allerminst geforceerd klonk de
item van deze begaafde tenor door het
kleine Kings Theatre. Voor de rol van
Hunding had men een verrassend warm.
getimbreerde bas gevonden in Leon
Björkernaast hem scheen de Wotan
van Sigurd Björling wat klein van toon,
al zong deze met veel begrip zijn moei
lijke partij. De decors van Tor Hörlin
voldeden niet erg; waarschijnlijk was
hun effect berekend op een grotere
schouwburg; van de voorbijdraaiende
lichtwolken in de eerste scène werd men
eerder zeeziek dar. dat men aan nood
weer buiten een hut dacht.
A. v. d. Veen-Wiersma
Het intern. 12e Heinrich Schütz-feest
wordt van 21 t.m. 25 september ie
Utrecht en Amersfoort gehouden et'
wordt georganiseerd onder auspiciëc
van de NCRV en de Neue Schütz-;
Gesellschaft.
Laatstgenoemde organisatie stelt ziclj
ten aoel te komen tot de volledige uit-'
gave van de werken van Schütz, hel
aoen uitvoeren van deze composities et
van die van zijn tijdgenoten en de be
vordering van oude en nieuwe kerk
muziek in het algemeen.
Vrijwel elk jaar wordt er een Hein
rich Schütz-feest gehouden, waarbij I
over hem wordt gesproken en waarbij i
vele van zijn belangrijke werken wor- j
den uitgevoerd, maar ook de nieuwere I
kerkmuziek in het licht wordt gesteld,
Altijd worden de feesten gehouden in
samenwerking met overheden of ker
ken in de landen die daarvoor open-1
staan en ditmaal is het de NCRV diJ
de Schütz-Gesellschaft medewerkinj
verleent.
De na-oorlogse Schütz-feesten werden
gehouden in Herford (1953), in Uppsal;
(1954), Amsterdam (1955), Dresden (1956
"en Bern (1957).
Thans zijn Utrecht en Amersfoort di
ontvangende steden. De lüst van medel
werkers aan het muziekfestijn waarvar
u via de NCRV-mlcrofoon veel zuil
kunnen meegenieten, vermeldt 4 spre
kers, 4 voorgangers ln de orgelmetten
7 dirigenten, 18 vocale solisten, 8 orga
nisten, 8 koren, w.o. het Groot Omroep
koor, het Ned. Kamerkoor, het NCR!
vocaal ensemble, het Utrechts Motet
gezelschap en buitenlandse koren, 6 in
strumentale ensembles en 12 instrumen
tale solisten.
Deze medewerkers komen behalve uil
Nederland, uit Duitsland, Engeland ei
Zweden.
Het programma bevat o.m. een opa
ningsconcert in de Utrechtse Geertei
kerk op 21 september, een Purcell-her-
denking in de Buurkerk, een optredei
van de muziekkring „Obrecht", wereld-
lijke koormuziek uit verleden en heden,
geestelijke koor- en orgelmuziek (vat
Lasso, Sweelinck, David, Distier et
Pepping), geestelijke avondmuziek, mo
derne geestelijke muziek uit Groot
Britannië en Ierland (van Rubbra, Boy
dell en Britten) en geestelijke koorwer
ken uit de nieuwste tijd (Reda en Huf
schmidt).
Voorts drie referaten te houden dooi
resp. Willem Mudde, prof. dr. Wilheln
Ehmann en prof. dr. Kurt Gudewill.
AUTOMOBIELEN
1955 en 1956
1954-1955 e
FORD FAIRLANE
FORD CUSTOM
FORD ZEPHYR
FORD TAUNUS 15 M
FORD TAUNUS 12 M 1956
FORD VERSAILLES 1955 en 1956
OPEL CARAVAN 1956
OPEL RPXORD 1956
RENAULT FREGATE 1955
VAUXHALL CRESTA 1956
D K W STATIONCAR 3 6 1954
DK.W. 4 deurs 3 6 1957
FIAT 1400 B 1955
AUSTIN A 90 1953
FIAT 600 1955
NORTON MOTORRIJWIEL ES 2 500 cc1954
ELECTRO MOTOR 3% P-k. 220-380 als nieuw.
Inkoop Inruil Financiering Garantie
T. J. NATZIJL, Rijndijk 250 Hazerswoude. Tel. 01714-366-
Vanaf maandag a.s.
geopend
de bekende poffertjes en wafelen-
kraam
Stationsweg
t.o. Zomerzorg
UITKNIPPEN UITKNIPPEN UITKNIPPEN UITKNIPPEN
2 MET PAUL en RENÉE c
in Zee g
UW BRUILOFT OKÉE
BESPREEK TIJDIG BILLIJKE PRIJZEN h)
C Humor Muziek W
LEIDEN, HERENSTEEG 14- TELEFOON 26204
UITKNIPPEN UITKNIPPEN UITKNIPPEN UITKNIPPEN
cursus
EXPORT
handel
<on ha) Schriftelijk Onder
»rr „IVEX'1
s 289 - Eindhovei
AANGIFTE
LEERLINGEN
Tuinbouwavondschool
„Rijnsburg"
op maandag 21 september
7.30 uur in de oude openbare
school.
HET BESTUUR.
Te koop
burgerwoonhuis
te Voorschoten (ged. leeg te
aanvaarden). Vestigingsver
gunning alleen voor inge
schrevenen.
Vraagprijs f 18.000
Te bevr. Makelaar
J. C. C. ALKEMADE
Leldseweg 39 Voorschoten
(Niet per telefoon).
Echtpaar (middelb. leeft) wil
in de onmiddellijke nabij
heid van de zee. Brieven on
der no. 4306 bur. v. d. blad.
KUNSTGEBIT
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten? Reparaties
in enkele uren gereed.
ENKRI HOG F WOERD 88A
LEIDEN Telefoon 23970
OPENBARE VERKOPING
Nots. A. W. C. Verhees te
Katwijk zal op de woensd;
gen 23 en 30 sept. a.s. b
opbod en afslag telkens des
n.m. om 8 uur in gebouw
„Casa Cara" a. d. Tramstr
le Katwijk a. Zee in het
opehbaar verkopen de nav
onroerende en roerende
goederen;
A. Een perceel industrieter
rein met fabneksloods.
gelegen tussen de Rede-
rijstr. en Industrieweg te
Katwijk a. Zee, groot 9
a.p 90 ca. Lasten 29,83
p. jaar.
(Verkoop ex art.-1223 lid
2 B.W.)
B- Woonhuis a. d. Sluisw. 54
te Katwijk a- Zee mei
schuurtje, erf en onder
grond, groot 1 a., 38 ca
Lasten 23,84 p. j. Bij
een der medegerechtig
tigden in gebruik vooi
6.p w. (verkoop ex
art. 1122 B.W.)
C Het pakhuis met erf a
d. Haven 8 te Katwijk a
Zee, groot 2 a., 98 ca
Part. en le etage Ver
huurd voor f 603<— p. j.
D Diverse roerende goede
ren beh. tot het schelpen
maalderijbedrijf uitge
oefend in het sub A gen
onr. goed (w.o. enige
transp. ladders met mo
tor, exhauster met bran
der, motor en kipbak).
Betaling vóór of uiterlijk op
28 o kt. a.s.
Aanvaarding na betaling
der kooppenningen.
Bezichtiging dinsd. en don
derd. van 2—4 uur n.m
Nadere ini. en bilj, ver-
krijgb. ten kant. van nots
A W C. Verhees.
a het pakhuis met atz bo
venwoning Leeuwenhoek
straat l/la, gr. 51 c.a
verh. v. ben ƒ3,50 p. w
en bov. ƒ7,90 p. w. Las
ten ong. ƒ21,33 p j.
6 het pakhuis met afz. bo
venwoning Narmstraat 19'
hoek Kruisstraat 30a, gi
ong 98 c.a bov verb v
9.10 P-w.; ben leeg te
aanvaarden. Lasten uni
7 41,76 p j
het pakhuis en verdere
ruimte gelegen tussen
Kruisstraat 30 en Kruis
straat 30a, geschikt voor
garage, groot ong 1,12
are. Leeg te aanvaarden
lasten ong. 41,76 p j
8 het woonhuis Kruisstraat
30, gr. 30 c.a, verh v
ƒ5,60 p. w. Lasten ons
ƒ14.22 p j
9 de winkelruimte met b»
venwoning Narmstraat 15
gr 44 c.a verh. v 11,6i
D. w Lasten ong. 39.9
p. jaar
Bezichtiging: 22, 24 en 28
september en 1 oktober a -
nam 2—4 uur.
Nadere tnl. verstrekt gen
Notaris, Rapenburg 66, te,
26478
Notaris N W HOLTKAMP
vrijdagen 25 september en
2 oktober a.s., telkens nam
uur in het Notarishuis f
Leiden, publiek te verkopen
TE LEIDEN:
het
Morsweg 44, gr. 3.17 are,
verh. v. 93,55 p.m La-:
ten ong, 66,70 p. j.
2 het woonhuis met afz
bovenwoning Pasteurstr.
46/46a, gr. 92 c.a verh. v
ben. 7,85 p w, en bov
8,20 p. w. Lasten one
ƒ32,11 p. j.
3 het woonhuis met afz
bovenwoning Pasteurstr.
48/48a, gr. 77 c.a. verh v
Lasten ong
a. gr.
f 7,35
/68?3
ƒ32,07 p. j.
het woonhuis met afz
bovenwoning Pasteurstr.
50/50a, gr 78 c.a verh. v
ben. f 7.85 p w. en bov
8.20 p w. Lasten ong
32,07 p. j.
Aanvulling „Philishave" serie
het enige scheerapparaat met
De verende scheerhoofden van de nieuwe „Philishave 800" zijn onaf
hankelijk verend bevestigd - en daardoor beweegbaar in alle richtingen.
Nu voor het eerst een scheerapparaat, dat zich aanpast aan de gelaatsvorm!
Nieuw is ook de zelfregelende scheerdruk: door de unieke constructie
met verende scheerhoofden regelt de scheerdruk zichzelf. Deze eigen
schap maakt de „Philishave 800" geschikt voor elke baard.
Nu, met de nieuwe „Philishave 800
nog gemakkelijker, nog prettiger, nog sneller scheren
dan u voor mogelijk had gehouden!
Automobielbedrijf Adri Mulder
Volvo-Dealer
Heerenweg—Rynsburgerweg, Rjjnsburg
Telefoon 2850 (01718)
1 Volvo type 544
1 Volvo type 444
1 Volvo type 444
1 Volvo type 444
1 Volvo type stationcar
1 Volvo type bestelwagen
1 Fiat type 1900
Deze automobielen verkeren in eei
verkocht.
bouwjaar 1958
bouwjaar 1956
bouwjaar 1955
bouwjaar 1955
bouwjaar 1956
bouwjaar 1956
bouwjaar 1955
onberispelijke staat e
kleur beige
kleur grijs
kleur turquoise
kleur grijs
kleur groen
grijs metallic
worden onder garantie
„Een bijzonder mooi* biografie'' („Trouw")
door Dr. L. Praamsm*
Tweede druk: 296 bladzijden, gebonden f5.50
Verkrijgbaar ln de boekhandel
N V GEBR ZOMER KEUNINGS UÏTG MIJ WAGENINGEN
BERICHT VAN INZET
1. Hogewoerd 87 f 11.200
2. Kaiserstraat 3 (leeg
en onverhuurd te
aanvaarden) f 8.600
3. Pr. Frederikstr. 6 f 4.400
4. Doelengracht 15 f 1.825
AFSLAG vrijdag 25 sept.
1959 's avonds 7 uur in het
Notarishuis te Leiden.
Notaris
A. H. DOIJER
Leiden - tel. 32341
BERICHT VAN INZET
Notaris J. C. VAN ECK te
Leiden, deelt mede, dat in
de veiling d.d. 18 sept. j.l.
het perceel Mariënpoelstraat
27 werd in bod gebracht op
f 11.500.
Afslag 25 september a.s. om
19 uur in het Notarishuis aan
de Hogewoerd 144 te Leiden
BERICHT VAN INZET
Notaris J. FUHRI SNETH-
LAGE bericht, dat de per
celen te Leiden zijn ingezet:
1. Haarlemmerstr 79-79a op
f 28.000
a. izogewoerd 142 op f 8.600
Het perc. Lammenschansweg
37 is uit de hand verkocht.
Afslag 25 sept. a s om 19 uur
in het Notarishuis te Leiden
Inl. Turfmarkt 4, tel. 21917.1
Rijschool-Taxi
Taxi dag en nacht
MORSSTRAAT 60 a
Telef. 26584
DE
NIEUWE
LEIDSCHE
/OOR HET HELE
GEZIN
"Rotor
TH
TE KOOP
Beneden 2 kamers en suite, keuken, vestibule en gang
Bov. 5 slaapk. en badk.. C.V. olie. Voor-, «J- en achter
tuin, schuur en riiw. bergpl. Overpad voor evt. garage-
bouw. Leeg te aanv. omslr. 1 nov Koopprijs 35.000 - k.k.
Brieven No. 4305 bureau van dit blad.
Te koop
KLEIN HERENHUIS
KEMPENAEBSTRAAT OEGSTOFFvr
2^wc-s XSermebadS'mVereUni,ine aanwe21e 5 kamers,
Sio-k™ILXM2ra7V°°r' ach,er,uln- PrlJS
