Jlicttiwc geihsctfe ÖTourant
HOGERE LONEN, GEEN
HOGERE PRIJZEN
Politie in grote steden gaat
voetganger letten
extra op
Melk wordt niet
nog duurder
Bedrijfsleven achter minister
Waken voor een nieuwe
bestedingsbeperking
ZONDAGSBLAD
Aan „doe-maar-raak" moet
snel een eind komen
Britse kunstkoe maakt
lOx sneller eehte melk
Amerika achter
cle Dalai Lama
Hog er disconto
in Amerika
Bankdirecteur
nu failliet
Drie wachtmeesters van
rijkspolitie in arrest
Arrest voor Indonesiës
procureur-generaal
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1959
BUREAUS: Steenstraat 37
Directie. Redactie. Abonnementen-
Advertentie-afdeling Tel 31441
ADVERTENTIES: f 0.20 per millimeter.
Familieberichten f 0.18 per millimeter
(Bij contract belangrijke korting)
Postrekening 58936.
Veertigste jaargang no. 11664
F. D TEMER
Hoofdredacteur: Dr. E. DEE MEK
CHRISTELIJKE ATION AAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
„Stantpnsticfj is gfje bleoen
tnyn hert ia tcjjljenspoet"
GOED ZO, JONGENS
(Van onze sociaal-economische redactie)
MINISTER DE POUS heeft gistermiddag de medewerking van het
Nederlandse bedrijfsleven toegezegd gekregen voor zijn prijsbeleid.
Met grote nadruk verklaarde de minister, dat loonsverhogingen niet in de
prijzen doorberekend zullen mogen worden. Alle loonsverhogingen moe
ten door het bedrijfsleven zelf uit de produktiviteit en de rentabiliteit
betaald worden. Indien de compensatie van de huur- en melkprijsver
hoging in sommige bedrijfstakken moeilijkheden zou opleveren en er dus
knelpunten ontstaan is er een mogelijkheid van doorberekening van deze
looncompensatie, maar dan zal toch vantevoren met Economische Zaken
gesproken moeten zijn.
I Voor de vaststelling van de juiste
produktiviteitscijfers zegde de minis
ter alle medewerking van het Cen-
traal Bureau voor de Statistiek en
eventueel van het departement toe.
De minister zei het zeer op prijs
te stellen, indien de centrale organi
saties in geval van loonsverhogingen
bij haar leden zullen aandringen op
niet-doorberekening in de prijzen, zo
als ook in de grootmetaal het geval
is geweest. De centrale organisaties
zouden de bij haar aangesloten vak-
organisaties hiervan op de hoogte
moeten stellen en deze bonden zou-
den op hun beurt in geval van loons-
verhogingen de individuele leden van
de organisaties in een circulaire moe-
j ten wijzen op het verbod tot doorbe-
i rekening in de prijzen.
Morgen in ons
visserijconflict ontstaan tussen de
kuilvissers en de vissers die het
op bescheidener schaal doen.
Laatstgenoemden beschuldigen de
kuilvissers ervan de hele visstand
uit te moorden. Daarover wordt
u morgen in ons zondagsblad ver
teld.
Op pagina 1 staat voorts een
beschouwing over de reis van
prinses Beatrix naar stad en staat
New York.
Op Blad Zij wordt o.m. ver
teld, wat er allemaal gebeurt met
het afval, dat in de vuilnisbakken
belandt.
Over „Pro Rege" en haar nu
85-jarige voorganger wordt op de
pagina Geestelijk Leven een re
portage geschreven.
In het Cultureel Venster wordt
o.m. aandacht gewijd aan een
jonge „kunstschilder", die door
zijn barbaarse manier van wer
ken het nozemisme in de schil
derkunst heeft gebracht.
Ter vergadering werd aan de aanwe
ige vertegenwoordigers van het bedrijfs
leven een circulaire uitgereikt, welke als
iode.1 zou kunnen dienen.
Minister De Pous noemde de niet-door
berekening een zaak van grote ernst,
dat we op het ogenblik in een periode
i oplopende conjunctuur zitten en we
vendien in economisch opzicht een
•eilijke zomer achter de rug hebben.
Öc regering is gedwongen de zaak goed
handen te houdfen en een cumulatieve
rijzenwerking die zou leiden tot een
leuwe bestedingsbeperking te voorko
Daar in het kader van de vrijere
loonvorming de lonen per bedrijfstak
orden vastgesteld zal nu ook het prijs
beleid van de regering zich meer op de
akorganisatdes richten dan voorheen'wel
het geval was. De minister verklaarde
ook nog, met een aan
tal branche-organisaties te zullen praten
de procedure bij de doorvoering
;ventueel noodzakelijke prijsverho
gingen tengevolge van loonstijgingen. Zo
zal aanstaande maandag reeds het ge
sprek gevoerd worden met de vervoers
organisaties.
Wat betreft de prijsverhogingen
tengevolge van zogenaamde externe
omstandigheden, zoals stijging van
de grondstoffenprijzèn, blijft de re-"
geling zoals deze was, namelijk mel
ding bij het departement achteraf.
Er zal echter ook op worden toege
zien, dat wanneer de omstandighe
den aanleiding geven tot prijsdaling
dit dan ook inderdaad geschiedt.
Indien het bedrijfsleven zich aan deze
regels houdt, zullen er geen diepingrij
pende maatregelen zoals een prijzenstop
nodig zijn, aldus minister De Pous
hoopte dat dergelijke maatregelen ook
stok achter' de deur i
uilen deze hardheid en discipline tegen
:ver de werknemers op moeten brengen.
Wanneer er in de metaal een loonsver-
ïoging van 5 pet is toegekend, dan zal
>r niet over de hele linie gestreefd moe-
en worden naar een loonsverhoging van
Het N.V.V., dat zich reeds eerder een
tegenstander verklaarde van de vrijere
loonvorming, maar onder de gegeven
mdigheden bereid is mede te wer-
nam ook gisteren dit zelfde stand-
Namens de regering waren bij het ge-
:prek aanwezig behalve minister De
Pous, staatssecretaris Roolvink en de
heer J. Berger, voorzitter van het Col
van Rijksbemiddelaars, voorts nog
aantal hoge ambtenaren van het
departement van economische zaken.
Voor het bedrijfsleven namen aan het
gesprek deel vertegenwoordigers van de
vier industriële werkgeversbonden,
ier middenstandsbonden, de drie erken
de werknemers-vakcentralen, de raad
overleg voor de handel en de cen-
van verbruikscoöperaties.
uilen zijn.
Uit de r
■acties die uit de Kring va
ordigers van het bedrijfsh
in bleek duidelijk, dat me
Van deze zijde werd echter ook gestelc
dat waneer men van de ondernemers
organisaties vraagt, dat zij neen zullei
zeggen, wanneer er verzoeken tot loon<
verhogingen uit de bedrijfstakken komer
men ook van de werknemersvakcentralen
zal mogen eisen dat zij geen looneisen
zullen stellen die de produktiviteitssty
ging te boven gaan. Ook de vakbonden
Zonnig
De Bilt verwacht tot mor
genavond
Droog, zonnig en warm
Zwakke, in de namid-
u en dan matige wind,
i oost en zuid.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
ZON EN MAAN
Zaterdag 12 sept. zon op 6.(
19.04 uur; maan op 16.29 uui
Op. 17 september volle i
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
Zeer streng optreden aangekondigd
OP INITIATIEF van de elf hoofdcommissariaten van politie, die verte
genwoordigd zijn in de Verkeerspolitiecommissie, heelt de politie, in
samenwerking met de Rijkspolitie, besloten met ingang.van de tweede
helft van september in de grote gemeenten een scherpe controle te gaan
uitoefenen op de gedragingen van de voetgangers in het verkeer.
Streng, we mogen wel zeggen zeer streng, zal de politie gaan optreden
tegen voetgangers, die een overtreding begaan.
De politie betreurt het, dat ze op deze
wijze de voetganger verkeersfatsoen moet
bijbrengen, maar het kan niet anders: de
Nederlandse voetganger is hardleers, in
tegenstelling tot de buitenlandse. In
Denemarken bijv. heerst er een sfeer van
natuurlijke discipline onder d,e voetgan
gers. In Nederland echter heerst er een
„dóe-maar-raak"-sfeer. Kennelijk is men
zich er niet van bewust, dat het in het
verkeer gaat om leven en dood. Bij de
voetgangersactie, die niet voor een be
paalde periode geldt en dus eigenlijk geen
actie genoemd kan worden, zal de politie
zeer speciaal op het volgende letten:
9 het verbod, dat de voetganger zich
door het rijdende verkeer zal begeven,
moet door dc voetganger nauwkeurig
in toepassing worden gebracht;
bij de van verkeerslichten voorziene
oversteekplaatsen moet de voetganger
stipt de lichten gehoorzame
Onjuiste berichtgeving
(Van onze sociaal-economische
redactie)
TVTADAT het socialistische dagblad
„Het Vrije Volk" kortgeleden een
groot verhaal had weggegeven over
ernstige spanningen, die er in hei
kabinet zouden bestaan met betrek
king tot de begroting van het depar
tement van defensie een verhaa'
dat overigens een verdichtsel bleek
te zijn komt dit blad thans wee:
met een onwaarschijnlijk bericht, en
wel over een verdere verhoging van
de melkprijs.
Bij een bepaalde bevolkingsgroep zou
door een dergelijke berichtgeving mis
schien een anti-regeringsstemming ge
kweekt kunnen worden. Bij het bericht
in „Het Vrije Volk" willen wij daarom
aantekenen, dat de overheidssubsidie op
de consunmptiemelk formeel zes een:
bedraagt en dat de regering met hei
bedrijfsleven inderdaad overeengekomen
is, dat de melk per 1 januari twee cent
en per 1 april nog eens met twee cent
in prijs verhoogd zal worden, dus tn
„Het Vrije Volk" meent te weten, dat
minister Marijnen de resterende twee
centen niet ten laste van de boerenstand
vil brengen, want hij zou de verreken-
prijs voor de boer niet met twee een:
willen verminderen. (De S.E.R. heeft in
dertijd geadviseerd dat het verschil tus
sen garantie- en verrekenprijs 2.2 een'
zou dienen te vervallen).
Het is echter de vraag, of de reste-
tra^kome^varTcfe consum
lijke cons urnen ten-sub si di
bedraagt thans nog vijf
In verband met de ze
afzet van dit jaar is
eerder een tekort dan
gunstige zuivel
op dit ogenblik
volledig;
irmeel zes cent per litei
zal waarschijnlijk me'
ontwikkeling van de zui
1 melkprijzenstijging
t bed r;
gebruik de xebra
Verdronken. De 49-ja:
irdronken H
vergebracht
ïge Klaas
iens werkzaam-
nabij zijn v
tl en in het IJs-
stoffelijk over-
ar Amsterdam
had drie kin-
DRITSE GELEERDEN hebben een mechanische koe" uitgevonden, die
werkt op gras en waarvan beweerd wordt, dat zij 10 maal doeltreffend»
werkt dan een echte levende koe bij het produceren van proteïne voor mei
selijke consumptie.
De installatie, die 300.000 gulden heeft gekost
gewerkt werd, heeft tot doel het gras te ontleden
olie en proteïne.
De makers ervan zijn van mening, dat wanneer deze installatie gebruikt
wordt in onderontwikkelde gebieden, zij het wijd verbreide tekort aan
proteïne zal helpen overwinnen. Dit tekort is een hoofdoorzaak van onder
voeding.
Tot dusverre heeft de installatie met succes proteïne geproduceerd uit
aardnoten of gras, maar verklaard wordt dat zij doeltreffend werkt op alle
plantaardige stoffen.
0 op oversteekplaatsen met knipperbol-
len moet de voetganger de nodige
waakzaamheid betrachten. Men mag
De Verenigde Staten hebben giste:
in instemming betuigd met het ini
ef van de Dalai Lama het optreden
de Chinese communisten in Tibet onder
:dacht van de Verenigde Natie
brengen.
„Wij zijn van mening, dat de wereld
oet horep, wat hij te zeggen heeft,
ingezien de toestand in Tibet van be
ng is voor alle vrije volkeren ter we-
ild", zo luidt de verklaring van het
inisterie van buitenlandse zaken.
De sec retaris-generaal van de V.N.,
ag Hammarskjöld, heeft inmiddeh
de brief van de Dalai Lama aan alli
leden van de Verenigde Naties door
gezonden.
"eer kon ik niet doen", zei hij.
ïogelijk, dat een lid van de V N
de zaak zal opnemen en in de Verenig
de Naties brengen."
De Federal Reserve Board heeft gis
teren het disconto verhoogd van 31$ tot
4 procent voor zeven der twaalf federal
reserve banks, namelijk die te New
ïork, Cleveland, Richmond, Chicago,
St. Louis, Dallas en San Francisco. Dit
is het hoogste peil in 29 jaar. Men
vacht, dat de andere vijf banken dit
'oorbeeld spoedig zullen volgen.
De verhoging werspiegelt de vastbe
slotenheid der centrale autoriteiter
'erstrekking van nodeloze kredieten
egen te gaan, daar dit de inflatiedru
ou kunnen verhogen.
India verontwaardigd
over de brief van
Tsjoe En-lai
HET conflict tussen India en Rood-
China neemt scherpere vormen
aan. In Peking heeft men het geschil
hoog opgenomen, dat de speciale
nmissie van het Nationale Volks
congres (het parlement) in eer
ipoedzitting is bijeen geroepen.
In India is men zeer verstoord over ci<
atste brief van de communistisch'
premier Tsjoe En-lai aan premier Neh-
„Het lijkt wel", zei Nehroe in
Parlement van India, „dat China trots
arrogant handelt als een land uit de
negentiende eeuw, dat geen oog heell
Dor de rest van de wereld."
In Amerika verwacht men, dat het ja-
:n zal duren voordat India en Rood-
China overeenstemming hebben bereikt
hun grensgeschillen.
zich in geen geval op het laatste
ment voor een naderend voertuig
„storten";
i het is verboden binnen een afstand
van 50 meter van een oversteekplaats
met knipperbollen de rijbaan ov<
steken;
r te steken,
r te steken;
0 bij oversteekplaatsen zonder lichten
moet men de nodige voorzichtigheid
betrachten.
Onmiddellijk
Overtredingen, gemaakt tegen een
meer van deze bepalingen, zullen
onmiddellijk met een boete worden
gehonoreerd.
Bescherming Voetgangers, die
de rechten van de voetganger- op
komt, heeft niet in afwijzende vorm ge
reageerd op de voorgenomen strenge con
trole. Ook deze vereniging is zich er ter
dege van bewust dat er 'bij de voetgan
gers nog het nodige aan mankeert. In alle
grote gemeenten van ons land zullen
groten getale „adviesplaten" worden at
gebracht, zowel voor de voetgangers als
voor de rijdende weggebruikers. Er zul
len twee platen in omloop worden ge
bracht.
De burgemeester van 's-Gra-
venhage, mr. H. A. M. T. Kolf
schoten, heeft gisteren de prij
zen van „World Press Photo"
uitgereikt. Op pagina 5 leest u
ervan op deze plaats reeds
een foto van de Amsterdam
se fotograaf B. J. van Meeren-
donk, winnaar van de Zilveren
Camera. Op de achtergrond
hangt de foto waarmee hij de
begeerde prijs won: een Duitse
fotograaf is omvergelopen bij
de intocht van Sint-Nicolaas in
Amsterdam. Wellicht herinnert
u zich deze treffende opname,
want hij stond op 24 november
jl. in onze krant.
houdt nu een schilderfeest met
Op verzoek van de officier van justitie
ïeeft de rechtbank te Leeuwarden de 58-
jarige H. R. D. uit Driesum, directeur van
de Boaz-bank Driesum. Wouterswoude en
omstreken, failliet verklaard. D. werd be
gin deze week gearresteerd onder verden
king van fraude, waardoor de bank vooi
een totaal bedrag van circa f 250.000 was
benadeeld.
SIKKENS-TJALLEMA PR0DUKTEM
vraag gratis boekje 'gezelligheid door kleur'
<32 pagina's in klauran) bij postbus 2 - Leiden.
Een autobus met schoolkinderen is don
derdag nabij Mountain Lake park in
Maryland (V.S.) door een exprestrein ge
grepen. Van de vijfentwintig kinderen
kwamen er zes om het leven en vijftien
liepen zware verwondingen op. De over
weg was voorzien van een knipperlicht
en een bel, die beide werkten toen het
ongeluk gebeurde.
Van automobilist f 150 aangenomen
Meer gevallen van
omkoping
DE
RIJKSRECHERCHE heeft
deze week drie wachtmeesters
van de verkeersgroep der rijks
politie in Amsterdam gearresteerd,
nadat een automobilist er aangifte
van had gedaan, dat zij van hem
een gift van 150 gulden hadden
accepteerd om een proces-verbaal
te voorkomen. Het drietal, dat in
tussen een bekentenis heeft afge-
Reden wordt pas bekend wanneer
Sukarno uit Bali komt
EXE INDONESISCHE procureur-generaal Gatot Taruna-Mihardja onder-
gaat sedert woensdagavond huisarrest cp bevel van de hoge militaire
autoriteiten, aldus verneemt A.P. te Djakax'ta. De chef van de militaire
voorlichtingsdienst Harsono heeft de hoofdredacteuren van alle nationale
bladen en persbureaus in de hoofdstad persoonlijk bij zich ontboden en
hun opgedragen geen melding van de arrestatie te maken en er niets over
te schrijven tot na de terugkeer van president Sukarno, die zondag te
Djakarta wordt verwacht na een reis naar Bali.
Harsono deelde mede, dat een rege-
ringsbekendTnaking over de redenen
de tot de arrestatie leidende gebeurte
nissen zal verschijnen na de terugkeer
van de president. Tot dusverre is er geen
enkele aanwijzing, waarom de procureur-
generaal, die van ambtswege minister is
in Sukarno's kabinet, onder huisarrest Is
Sommigen denken, dat h(j te (jverig
zijn bevoegdheden gebruikt heeft zowel
in burgerlijke als militaire aangelegen
heden om genadeloos op te treden tegen
overtredingen van economische voor
schriften en bedrijvers van kwade prak
tijken zoals door Sukarno zelf aanbevolen
Van 16 bot 18 september zal te Djakarta
een conferentie van hoge officieren wor
den gehouden ovar de veiligheidsmaat
regelen en andere zaken. Bijzonderheden
worden niet bekend gemaakt, doch \i
nemers achten de conferentie van groot
belang met het oog o onbevestigde ge
ruchten over arrestatie van hoge leder,
der rechterlijke macht op beschuldiging
van verstoring der openbare orde.
(Onlangs werd de voorganger
Gatot afgezet in verband met de vrij
lating van de heer H C J. G Schmidt)
De Indonesische regering heeft een
algehele amnestie toegestaan aan de oo
standelingen van de Daroe-l-Islam, die
zich in Zuid- en Zuidoost-Celebes hebbi
overgegeven.
legd, werd vandaag voor de offi
cier van justitie, mr. J. F. Hart
suiker geleid.
De betrokken automobilist reed in
het Gooi en werd door een van de drie
wachtmeesters aangehouden, omdat zijn
rijden (nogal links op de weg) een on
zekere indruk maakte. De wachtmees-
wilde controleren of de bestuurder
onder invloed van sterke drank was en
kennelijk moet deze wel iets gedron
ken hebben, want anders zou hij er
liet toe over zijn gegaan de wacht,
aeester met een bedrag van 150 gulden
Volgens de automobilist liet de po
litieman doorschemeren dat de bestuur
der een vervolging kon voorkomen door
hem met geld ter wille te zijn. De
wachtmeester stak de 150 gulden bij
zich en deelde dit bedrag later met twee
ndere collega's, die thans eveneens ge-
De zaak kwam aan het rollen door*
dat de betrokken automobilist later
toch besloot het er niet bij te laten zit-
Nadat hij aangifte had gedaan
werd de wachtmeester aan de tand ge
voeld en bekende al spoedig.
Het is niet uitgesloten, dat dit geval
niet alleen staat. Evenmin is bekend of
alleen deze drie wachtmeesters als amb
tenaar giften hebben aanvaard om hun
plicht te verzaken. Dit zal thans won
den uitgezocht.
Race op brommer
eist mensenleven
Gisteravond is een ongeluk gebeurd op
de nieuwe snelweg te Dieren dat aan een
persoon het leven heeft gekost. Vier
bromfietsers hielden een wedstrijd in
hardrijden. Bij het passeren van de snel
weg kwam een van hen, de 20-jarige G.
K„ monteur te Brummen, onder een
vrachtwagen, die daar juist passeerde. De
jeugdige bromfietsrijder overleed ter
plaatse.
Vestiging van HBU
in Ecuador
De Hollandsche Bank-Unie heeft toe
stemming ontvangen van de regering van
Ecuador om een kantoor te openen te
Guayaquil. Men verwacht, dat dit kan
toor binnen enkele maanden onder Neder*
landse leiding de deuren kan openen.
