Woonwagenbewonershandelsmoraal
is eerder „liberaal'' dan misdadig
T
I Schone kleren, verzorgde „huizen
maar... nogal angst voor zeep en water
^thergolvenjfl
iiRiiiin
Zwitserse televisie faalt in
amusementsprogramma's
—NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1939
Reizigers aan de rand der samenleving
iE WOONWAGENBEWONER is zeer aan zijn familieleden gehecht en
zijn huwelijksmoraal is goed te noemen. Hij heeft een niet te stuiten
Ui3rekdrift, een saamhorigheidsgevoel, dat alleen op zijn soortgenoten he
irekking heeft en een afkeer van alles, dat hem in zijn eigengereide zin
t ty>oor vrijheid belemmert. Hoewel hij meestal wel eens met de politie h
Aanraking komt, is dit over het algemeen voor kleine vergrijpen. De bui-
uAenwereld is een vijandige samenleving voor hem en omgekeerd begrijpt
nd«e buitenwereld hem vaak niet.
nal Tot dCZC e" Ve'C andcre conclusies komt pater dr. J. H. A. Wernink In zfln disser-
n datie, die over het wel en wee der woonwagenbewoners handelt. Het doen en laten
Iran deze zwervers werd reeds in 1918 geregeld door de Woonwagenwet, daar z|j vaak
ran de ene plaats naar de andere werden gejaagd en door een veelheid van gemeen
Gtelijke verordeningen eigenlqk nergens rust konden vinden. Als gevolg hiervan ont-
pcJ'#nden de woonwagenkampen, bijna overal genïsoleerd van de bewoonde kerner
•r 'en in de onmiddellijke nabijheid van de gemeentegrenzen. Als gevolg hiervan ver
meerderde het aantal woonwagenbewoners zich ook, terwijl de wet Juist verminde
ring ten doel had.
Zig.
euners
wagen-
10 Evenals de wet onderscheidt dr Wer
nink drie categorieën van woonwagen-
bewoners, nl, zigeuners, burgers en
reizigers.
Onder zigeuners verstaat men de
i Rleine groep woonwagenbewoners van
onutheemse oorsprong. Ze bezitten afwij-
Cleiende raskenmerken, spreken onderling
e l*en eigen taal en leven volgens geheel
Ugen zeden en gewoonten.
Hetzelfde geldt eigenlijk
'Jurgeri, die ten gevolge
1 Oppende omstandigheden een
?ns^etrokken en door wettelijke
«n gedwongen zijn in een x
rblijf te houden. R
>n slotte, door buitenstaanders vaak ten
inrechte voor zigeuners versleten, zijn
boren en getogen woonwagenbewoners
n Nederlandse oorsprong. Hun voor-
iders behoorden voornamelijk tot een
/ervende bevolkingsgroep, die om-
reeks het midden van de vorige eeuw
ond en die gevormd werd door koop
scharenslijpers. landarbeiders en an-
ontheemden. Na eerst allerlei pn-
eve voertuigen gebruikt te hebben
zich met hun gezin en hun bezittin-
te verplaatsen, zijn zij omstreeks de
e vwisseling woonwagenbewoners ge-
ijell Tot deze laatste groep, die op 't ogen-
lplik in Nederland ongeveer twirvtLgdud-
end vertegenwoordigers en vertegen-
ciivoordigsters telt, beperkt de schrijver
>p ich in zijn studie.
>00s Ofschoon de oorspronkelijke Neder-
!re»ndse woonwagenbewoners zich reizi-
lers noemen, wil dit nog niet zeggen,
'lat allen, die van' de groep deel uit-
50(haken, ook werkelijk trekkers zijn. In
lijna ieder kamp kan men reizigers-ge-
ünnen aantreffen, veelal „plakke
kern
kampbevolking behoren en nooit
jep|ijna nooit „op de reis" gaan.
r». -:tgeoefende beroepen hanj
het trekpatroon
>na- u,lK'
lat er onde
p^re beroeper
de
dr Wernink
der de reizigers
worden uitgeoefend, zomede
ormen ervan. Onder oude
n(jjeroepen verstaat hij dan die werkzaam
heden, welke min of meer traditioneel
>arji.in en van vader op zoon overgaan. Hei
he^harenslijpen behoort hier o.m bij, het
esipandenmaken, het stoelenmatten, het
jfenten met galanterieën, het handelen in
in faarden en wagens en het verrichten van
■eizoenarbeid in de landbouw,
ire De ontsluiting van het platteland en
le groeiende perfectionering van het
'«gjerzorgende apparaat heeft de behoefte
lan de aanvullende functies, waardoor
affle oude beroepen zich kenmerken, sterk
loen afnemen Nieuwe beroepsvormen
lebben zich dan ook ontwikkeld zoals
.je handel in oude metalen, die in twee-
'Jiehands auto's en die in tapijten, textiel
n dekens.
het
heid. Uiterlijke stijl en beschaving treft
men zelden aan. Deze ruwheid blijkt
o.m uit het dikwijls voorkomen
scheldpartijen en handtastelijkheden
uit het weinige respect, dat de man
tegenover de vrouwen tonen.
Dit alles houdt niet in, dat men geen
besef heeft van „fatsoen" en dat dit
ook volstrekt niet wordt gewaardeerd
Door de gebrekkige opvoeding echter is
men moeilijk in staat zich aan de fat
soensnormen van de samenleving te hou-
Dat er bepaalde fatsoensnormen
staan, wordt al bewezen door de orde
netheid, welke in de woonwagen wordt
nagestreefd, door het schone beddegoed
en door de goed gewassen kleding. Ook
de behoeftg om zich tegenover de buiten
wereld behoorlijk te gedragen kan
dit verband genoemd worden. Wanneer
een reiziger het kamp verlaat, tracht
hij er zo netjes mogelijk uit te
wijl hij, gedrongen door een begrijpelijk
minderwaardigheidsgevoel, alles in
werk stelt om niet als woonwagenbei
ner herkend te worden. De soms v
overdreven opschik en het schichtige
zijn wijze van optreden, verraadt hem
echter bijna altijd..
Zoals de zekere ruwheid in de
derlinge omgang een bewijs vormt i
de totale afwezigheid van ieder besef
van „fatsoen", zo duidt zij evenmin op
een gebrek aan onderlinge aanhanke
lijkheid binnen het kader van het ge
zin en de familie. Deze is daarentegen
juist zeer sterk. Over het algemeen
tonen de reizigers zeer veel respect,
eerbied en zorg voor bun bejaarden.
De liefde van de ouders tot de kinde
ren is bijna onbegrensd en sommige
waarnemers spreken zelfs
liefde".
„apen-
Vrije tijd
Bedel arri
D
df De parasitaire vormen van kostwin-
dij ning openlijke en verkapte bedelarij
vs beperken zich voornamelijk tot het
•mi vragen om kleren en voedsel bij het
venten langs de deuren. Een parasitaire
indruk wordt ook verkregen door het
afstropen van stortplaatsen voor vuil
en afval, die dikwijls in de onmiddel
lijke nabijheid van de kampen gelegen
zijn. Verder wendt een betrekkelijk
t h groot deel van de woonwagenbevol-
pli king zich voortdurend tot allerlei in-
jdjstanties om financiële hulp, hetzij we-
;rd| gens werkloosheid, hetzij wegens bij-
i li zondere gebeurtenissen zoals ziekte,
wj bevalling, verlies van de wagen cn hu-
v. I welijk.
De onderlinge omgang onder de reizi-
volgens pater Wernink geken-
De vrijetijdsbesteding i6 weinig ge
nuanceerd. Er wordt veel gekaart, veel
verloren of gewonnen en (bij bijzon
dere gelegenheden) veel gedronken. De
radio speelt een belangrijke rol en
liefhebberij houdt men vaak konijnen
vogels, met name kanaries. Be
zoekt men ter aanvulling van de ont
spanning een andere plaats, dan doet
dit zoveel mogelijk n de geborgen
heid der massa, want niemand wenst als
woonwagenbewoner herkend te worden.
meest wordt de bioscoop nog gefre
quenteerd, door sommigen zelfs drie of
vier keer per week. De afstand geldt
niet meer als een bezwaar, daar de mees
te reizigers tegenwoordig de beschikking
over een oude auto hebben en kinderen
worder. soms meegenomen om ongeletter
de ouderen de teksten op het doek voor te
fluisteren. De mannen schijnen vooral
van avonturenfilms te houden, terwijl de
vrouwen meer opgaan in melodramatiek
en in 6terk geïdealiseerde beelden van
het doen en laten in de samenleving.
Houdt men er ten aanzien van de rein
heid van de wagen en de linnenkast wei
nig afwijkende begrippen op na, de
lichaamsverzorging, vooral die van de
volwassenen, i6 over het algemeen onvol
doende De afwezigheid van stromend
water binnenshuis, het ruimtegebrek en
een zekere preutsheid spelen op dit punt
een belangrijke rol De in 6ommige kam
pen aanwezige douches juicht men wel
toe, doch er wordt slechts een spaarzaam
gebruik van gemaakt. De haarverzorgiog
laat, vooral bij de vrouw, veel te wensen
over en een bezoek aan de kapper geldt
als een uitzondering.
Het huwelijk komt onder reizigers
op een eigenaardige w(jze tot stand.
Beide huwelijkspartners gaan op acht
tien- tot twintigjarige leeftijd „de
Rijksweg op", m.a.w.: gaan er in el-
kaars gezelschap vandoor om na een
dag of drie, vier terug te komen. Voor
van alles ongedaan menen te mi
maken voor de wet cn kerk e
nog niet. Legalisering vindt tegen\
dig t|jdig plaats doch betref1 eerd>
burgerlijke stand (kinderbijslag, n
geving en wat dies meer z|j) dan het
Echtscheiding komt onder reizigers
vrijwel niet voor. tenzij een huwelijk kin
derloos blijft wat als een vorm var
schande wordt beschouwd. De jonigige
huwden worden zij het karig, door de
wederzijdse ouders geïnstalleerd en krij
gen ook een woonwagen tot hun beschik
king De huwelijken zijn over het alge
meen zeer kinderrijk, waarbij pater Wer
nink o.m. de opmerking plaatst, dat ver
reweg het grootste deel der woonwagen
bewoners (84.8 procent) katholiek is er
zijn geloof min of meer mystiek belijdt.
Criminaliteit
De criminaliteit van de reizigersgroep
beperkt zich praktisch uitsluitend tot
kleine vermogensdelicten. Wel komen
reizigers herhaaldelijk in aanraking n
de politie, omdat hun auto'6 zich niet
behoorlijke 6taat bevinden, omdat ze geen
rijbewijs bezitten of omdat ze andere be
palingen overtreden. Administratieve ver-
Een helder, goed verzorgd en
kleurrijk interieur is het ken
merk van vrijwel elke woon
wagen.
Met betrekking tot de ïandelsmoraal
zijn de opvattingen eveneens zeer ruim.
De klant moet zelf maar zien. dat hij
niet bedrogen wordt en elke verantwoor
delijkheid hiervoor wordt door de reizi
gers afgewezen Hij schept er zelfs een
zeker behagen in iemand uit dë gevestig
de burgermaatschappij met minderwaar
dige artikelen of dubbele prijzen bij de
neus te nemen en compenseert hiermee
tot op zekere hoogte zijn minderwaardig
heidsgevoel.
Binnen de groep houdt de reiziger
er echter een heel andere moraal op
na dan er buiten. De eigendommen
van lotgenoten zijn volledig veilig
voor hem, wat al blijkt uit de grote
hoeveelheden oud ijzer en andere
afvalstoffen, die in een kamp kris
kras door elkaar kunnen liggen. In
gevallen van nood verleent hij ver
der graag financiële steun, meestal
op- onderpand.
Samenvattend meent dr. Wernink
te kunnen zeggen, dat de opvattin
gen met betrekking tot de handels
moraal eerder uitermate liberaal
dan misdadig genoemd moeten wor
den. Hij stelt verder nog, dat woon
wagenbewoners stipte betalers zijn
en ook op het gebied der afbetaling
geen bijzondere risico's met zich
meedragen
Aan de rand der
same
nleving
riMDAT een woonwagenbewoner
J zich aan de rand der samen
leving bevindt, omdat h|j eenkennig
is en de burgermaatschappij met
vijandige ogen beziet, omdat hij een
afwijkend leven leidt en dikwijls de
irstanden. wordt
i bekel
boek is
daarom
tingen u
r het alger
Mei
met v
loemt 1
zigeuner, een oplich-
f men vindt hem vies
hem alle mogelijke
schappen ln de schoe-
slechts weinig men-
et hem te maken heb-
:rl|jk.
r. pater dr. J.
•moveerde. Het
irheldcrend en
en geeft een duidelijk
inzicht in de sociologische achter
gronden. welke deze zo sterk van
ons cultuurpatroon afwijkende
groep trekkers heeft gevormd In
nevenstaand artikel kunt u er iets
over lezen, doch opgemerkt dient
te worden, dat 230 pagina's kleine
druk en een overstelpende hoe
veelheid verwerkt materiaal niet
volledig In enkele kolommen z|jn
(Eei
geven.s over de woonwagenbewo
ners hebben w|| reeds op 15 juli in
ons blad vermeld, geput uit een
rapport van het r.k.; maatschappe-
AMERIKAANS KREDIET
De Export-Importbank te Washington
heeft Eurat jm een krediet van 135 mil
joen dollar toegestaan voor aankoop van
Amerikaanse reactoren, eerste brandstol
ladingen en technische- diensten ten be
hoeve van energiecentrales, aflosbaar in
20 jaar en rentende 4Vz procent Het kre
diet mag niet meer dan 40 pet der totale
kosten van een centrale vormen.
KATWIJK AAN ZEE. 17
Visserij
9—2 k KW
ft ten halen KW 70—3 k. K'
V 41—15 k KW 97—10 U
KW 127—2 k KW 175—7 I
nog 43 netten halen KW 48-
~een vangst: KW
KW 6. KW 7. KW 19 KW
KW 170. KW 4i KW 67 K'
KW 151. KW 163 Trekkers
KW 40—60 k. KW 73—30
vangsten: Scheveningen S
kantjes
IJMUIDEN «15 augustus
kg heilbot 350—210 gr tong
tong 430—370 kim
schol 4639. kl
II 42—14. scha:
ring 20 20—14.
II 360—300
zalm 8 per 50. kg tong
5148. grm. schol 46—
vis 32—21 k
n 26—10. w|
gul 26—18 51
32—15
27—18. kl rod<
Ls 30—24
schelvis I 29—16
ing 22—8. gr gul 30—20
•ntjes
gul 19—14.50. kl haa
- Vangst
ordeningen worden namelijk gevoeld als
vrijheidsbeperking door de vijandige sa
menleving en ook het strenge optreden
an de politie zet dikwijls kwaad bloed
De ruimere opvattingen met betrekking
tot het mijn en dijn bestaan voornamelijk
tegenover de „burgers" uit de samenle
ving en dan nog voor een belangrijk deel
net betrekking tot datgene, wat min of
neer als publiek eigendom wordt be-
•ohouwd. De natuur i6 voor hen een
jachtterrein, waar zij vrij spel hebben en
men slechts te zorgen heeft niet met
de politie in aanraking te komen Men
t eenvoudig mee, waar men tegen-
aanloopt: losse, ijzeren palen b.v of af
valstoffen, en denkt er niet aan hier toe
stemming voor te vragen. Minder finan
cieel draagkrachtigen zien er verder ook
vaak geen been in bij de boeren een
maaltje veldvruchten te stelen, een koe
heimelijk te melken of een zakje gras
hun paard te maaien.
Een typische reizigersfamilie
in een even typisch Nederlands
woonwagenkamp.
SCH 50—30 k SCH 81—geen vangst SCH
89—geen vangst. SCH 103 geen vangst
SCH 116geen vangst. SCH 134geen vangst
SCH 275geen vangst. SCH 110—53 k nog
20 netten, SCH 14—geen vangst. SCH 121-
zaterdag 60 k SCH 302—weinig vangst
SCH 4geen vangst. SCH 196—zaterdag
100 k. SCH 234geen vangst. SCH 342-
nog 100 miji SCH 402—geen vangst. SCH
412—weinig vangst SCH 19—nog UO mij.
SCH 30—geen vangst. SCH 79—geen vangst
SCH 41 geen vangst SCH 136—nog 110
Ijl. SCH 210—zaterdag 240 k SCH 236-,
k. SCH 250—nog 85 mijl. SCH 297 - 3 k
SCH 310—8 k SCH 399—10 k SCH 8-
dag 220 k SCH 40—9 k SCH 99—1
aterdag 200 k SCH 132—1 k SCI
SCH 36—zi
gst SCH 23—10 k SCH 53—3 k
SCH 39—2 k. SCH 199—1 k.. SCH 264—3 k
IJMUIDEN. 17 augustus Voorlopige
ïsonimmgen twee trawlers—f 34 300. IJM
13 200. IJM :n—22 500. RO 53—13 000
- 3SOO KW 1032900 KW 89-
IJM 67—3850. W
njshoudend Prim
img waspeen
l 306 10. bloemkool
•4 bloemkool II (per 100 st 22—31
>een (per 100 bos) 43—66 uien (pei
120—4 20. groene kool 30. kroten
eist) 4 10. andijvie 20—24 sla (pi
it 1632. pnnseesenbonen 74
Aanvoeren waspeen 48 000 kg.
•an 25 000 kg voor export werd vei
57—79.
m B 63—77, idem stek 25.
0—82. idem B 36. idem stel
e pronkers 58—75. Idem B
'dem B 8-ri3. groene- kooi 22rode kool
:9—dl rabarber 810. spinazie 1529. sja
lotten 18 sav kool 24 aardappelen 816.
4—6. radijs 8,
peren- Clapp:
22. suikerpei
irederode 21—
per kg: meloenen
f 3700. KW 28—f
58—3450
VLAARDINGEN.
4 k VL 112—3
VL 132—5 k VL 1
2 k L 190lp k
ROTTERDAM.
k VL 56—60
geen vangst* V
VL 15— gee
ngst. VL 72-
ing ƒ61—65
le markt de
i 700 kisten v
Ghana's minister
in Nederland
A Gbedemah. is
in in Ndeerland aangekomen en heeft
Den Haag verklaard, dat zijn land
arsehijnhjk een der eerste zal zijn, die
dieten zullen vragen aan het binnen
t op te richten internationale ontwik-
ingsfonds voor onder-ontwikkelde ge
bieden Binnenkort wordt een nieuwe
'ereenkomst ten aanzien van Westduitse
■edieten bekendgemaakt
Ten aanzien van de voormalige leider
•r oppositie in Ghana, dr Kofibusia. die
in parlementszetel verloor en nu de of
ficiële goedkeuring afwacht van een hem
oe te kennen bijzondere leerstoel te Lei-
len, zeide de minister: „Ik wilde dat hi>
:ijn talenten op andere manier had aan
gewend" H ijvoegde eraan toe- „Als men
gekozen is tot parlementslid in de hoe
danigheid van leider der oppoitie met een
laris .hetwelk half zo groot *is als dat
in een minister, mag er wel verwacht
orden .dat men niet het grootste deel
in de tijd schittert door afwezigheid"
Zijn regering juicht oppositie toe. maar
het land is niet gediend met een oppositie
.welke bii voorbaat elk regeringsplan
van de tafel veegt, ook als het duidelijke
voordelen biedt voor het volk".
De heer Gbedemah is voorzitter van de
vereniging van wereldfederalisten en
kwam v.oor de opening van de conferentie
dier vereniging, welke in Oosterbeek is
Uit Bonn wordt gemeld, dat het West
duitse ministerie van handel bereid is
waarborgen te geven voor kredieten van
200 miljoen mark voor levering van in
vesteringsgoederen.
TER AAR, 15 augustus Groenteveiling-
lugurkenfijn 75. fijnbasterd 71. basterd
1. grof A 52—54. grof I 39—42 knorrels
:n 10-11.
Buurmans leed troost, zegt een Nederlands spreekwoord en als wij dan mopperen
over Bussumse televisie-amusementsprogramma's, moeten we eens naar Zwitser
land kijken. Daar slaagt de televisie-organisatie er maar niet in, op zaterdag
avond zo'n gezellig programma te presenteren, dat de kijkers er de Dnitse voor
laten lopen. Een groot deel van het land, en zeker het Duits-sprekende, kan Duitse
signalen opvangen en op zaterdagavond vooral wordt er dan druk naar de uit
zendingen van het buurland gekeken. Lang heeft Zwitserland gepoogd, de
Duitse programma's concurrentie aan te doen, maar nu heeft het de mislukking
erkend en er zich bij neergelegd.
De Zwitserse televisie
over voldoende kr
amusement kunnei
week in, week uit Een enkele maal dai
kan er een goed programma worden gr.
uitgezonden, maar er mislukt veel en
het kijkend publiek heeft er geen aar
digheid aan
Na een lange tijd van teleurstelling
heeft men df
en besloten, met ingang
ber uit een ander vaatje
pen. Eenmaal per vier weken zal
een eigen amusementsprogi
zaterdagavond worden nitgezonden,
eenmaal neemt men het Duitse
gramma over en de twee andere
terdagavonden worden gewijd aan
turele uitzendingen. jjg
„Wij houden het voor zinloos, nog gai
langer te concurreren tegen de Duitse gemêleerd gezelschap als de tele-
televisie", luidt het commentaar, dat kijkers zijn, in z'n geheel tevrede
Degenen, die op zaterdagavond be-
hten die voor goed paald vrolijkheid willen hebben, moeten
•gen, althans met dan maar naar Duitsland kijken, beter
ergeren aan het eigen pro-
ramma en het dan toch af te zetten.
Om geen ganse reeks van protesten
los te maken tekenen wij hierbij aan,
dat we niets tegen hebben op gezellige
amusementsprogramma's voor de zater-
de knoop doorgehakl dagavond, vanouds de vrolijke familie-
septem- avond. Maar waar niet is verliest de
gaan tap- keizer zijn recht en aan geforceerd-
er grappige voorstellingen. zouteloze
op grappen e.d. heeft niemand iets.
Aan de andere kant mogen we ook
iet al te veeleisend zijn en moeten we
el bedenken dat smaken verschillen
i dat de een kan lachen om dingen
ie een ander niet apprecieert. En
dit besluit vergezelt.
stellen
i Zwit-
N CRY-schoolradio
Evenals in ons land telt
seriand vele kijkers, die
zijn op goedkoop of duur-n
amusement en liever op zaterdagavond
een meer waardevol programma zien. Ter gelegenheid van het jubileum-
De Zwitserse televisie roeit nu met jaar van de NCRV zullen ook de radio-
de riemen die zij heeft: eenmaal per schoollessen extra worden verzorgd. Op
vier weken een goed-voorbereid
7 september
mentsprogramma i
bestaan,
Commentaar
Te veel Disney
We beginnen er langzamerhand naar
te snakken, dat de NCRV maar door
de stapel televisiefilms van Walt Dis
ney heen zal raken. Zaterdagavond
kregen we n.b. in een programma
voor volwassenen volle drie kwartier
tekenfilm van een gehalte, dat 5 minu
ten leuk kan zijn, maar na een kwar- Iramma,
tier meer dan vervelend en vermoei-
»nd wordt. Bovendien werden de lied
jes letterlijk vertaald, hetgeen een
kinderachtig resultaat had.
Er was bijzonder goede kleinkunst
van Elisabeth Andersen in de prijzens
waardige rubriek „Van de grote naar
de kleine k", maar helaas kwam er
weer een zwak slot met het rommelige
liedjesprogramma uit Warmond, waar
bij de micro-magie, knap op zichzelf,
niet tot recht kwam in een geheel, dat
als een nachtkaars uitging. Wat blijft
dat zaterdagavond-amusement toch een
probleem!
De KRO had een lelijke tegenvaller
in het radioprogramma op diezelfde
avond Door het onklaar raken van de
geluidsband moest het enige amuse
ment s-half uurtje op de hele avond uit
vallen. De leemte werd opgevuld met
Frans-Canadese grammofoon-jmuziek
wordt begonm
;en serie lessen over grote Nederlan-
iers. te weten Jacob van Campen, Pie-
:er Caland, ir. C. Lely en Albert Ples-
-nan. Er is ook een les over Calvyn
n voorbereiding.
de winter zal er een les
Amersfoort en zijn 700-jarig
ver de bevrijding van neger
slaven en over natuurschoon in eigen
land, zulks aan de hand van dia'.s
door Staatsbosbeheer ter beschikking
gesteld.
Ook staat er een beeldstrip „Onze
handel op Afrika's westkust", waar
voor het reizende echtpaar Tadema
Sporry materiaal leverde, op het pro-
anavond
Operafragmenten hoort u in het
NCRV-programma „Met band en
plaat" tussen 8 en 830 uur. Daarna
wordt de serie internationale jeugd-
concerten voortgezet met zang door
kinderkoren uit verschillende landen
en om 9.10 uur volgt dan het klank
beeld „Een speld in een hooiberg".
Om 10.25 uur zingt het NCRV-vocaal
ensemble met begeleiding door so
listen.
Over Hilversum I zendt de AVRO
uit. Eerst om 8.05 uur een opgewekt
concertje door De Zaaiers en Mieke
Telkamp, om 8.35 uur voortzetting
van de serie „Vierkante cirkels, men
sen die anders durfden zijn" en daar
na een gevarieerd muziekprogramma
waarin u o.m. kunt luisteren naar
de eerste uitvoering in Nederland
van de Heiratspostkantate voor koor.
klavecimbel en contrabas van Winber-
ger (9.35 uur) en naar de Johan Wil
lem Frisokapel (10.15 uur).
Tips uit het buitenland
Van Brussel Vlaams, op 324 m„ kunt
u na 8 uur horen een concert van
het festival te Aix-en-Provence, Het
NIR-symfondeorkest, geleid door Igo--
Markevitch, speelt o.m. de suite L'ar-
lésienne van Bizet, La Mer van De
bussy en de Symfonie fantastique
van Berlioz.
Uit de BBC-programma's noemen we
u weer het Promenadeconcert, van
avond om 7.30 uur te beluisteren op
434 m. Basil Cameron dirigeert het
Londens symfonieorkest. de violist
Alberto Lysy is solist. Ditmaal wer
ken van Tsjaikowski. o.m. het viool
concert in D en de 4e symfonie in f
Een Beethovenconcert kunt u horen
7.3C
afstei
op
de Duitse zender 309 m./971 kHz. Het
NDR-symfonieorkest, gedirigeerd door
Hans Schmidt-Isserstedt, speelt o.m.
het derde pianoconcert (solist Clau-
dio Arrau) en de symfonie pastorale.
Programma voor morgen
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1959
HHversum I. 402 m. 746 kc/s. AVRO
7 Oo Nws 7.10 Gym_7 20 Gram VPRO
Nws 8)5
50 Dagopening, AVRO: 8
Iram 9 00 Gym 9 10 De Groent'
W a torst 9 40 Morg
10.50 V d kleuters
piano 12 20 G:
iwmeded j2
10 00 Gram
'ijdin
2 00 Zang
Dan<
12 30 Land-
ork en sol 13 00
gram 13,20 Metropole ork 13 55 Beursb
14 Oo Het testament, hoorspel 14 40 Har;
recital 14 55 Viool en klavecimbel
V d Jeugd 16:5 Cram 16 30 Tussen mvt:..
en werkelijkheid, caus 16 45 Bas-ban:
en piano 17 20 Gram.
i Filmpraatje 20 00 Nw
20 40 Nieuws uit Man
irle 19 05 Gram
York 23 17—24 00 Gra
Hilversum II. 298 m. 1007 kc/s. KRO
Ht°ir^WROn?M Goam 1 Morgengebed -
Ut kal 8 00 Nws 8.15 Gram 8 50 V d vrouw
9-40 V d jeugd 10 00 V d kleuters 10
Lioh r baken, caus 10 35 Gram r,f regen
progr v d jeugd 1100 V d vrouw 11 t»
Gram 1150 Ala de ziele luistert, eau
1^.00 Middagklok-noodklok 12 03 Gra 11.
'ulnbouwmeded 12 33 Gram
ON -
-ws 1
Koorzang 14 25 Grs_„ Hü
landvrouwen 14 45 Gram ;5 30 Gram o'
rogenprogr v d Jeugd 16 00 V d zieken
16 30 Ziekenlotf 1700 V d Jeugd
mi, ixsris JSSEK
hd" GhD vr„r»^s,c v*n
18 00 Gram 18 20 KVP, pol caus 18 30
V d Jeugd 18.45 Dit ls leven, caus 19 00
Nws 19 10 Act 19.25 Sportpraatj/» 19 55
Jfrarn ^.30rr Vakantie-(wetenswaardighe
den 2100 Holl Festival 1959: Concertje
bouw ork 22 10 Pianorecital 22 45 Avond
gebed en lit kal 23 00 Nws 23 15—24 00
