Nieuwe Leidsche Courant | 1959 | 17 augustus 1959 | pagina 3

Schrijversbrug en Havenbrug
de drukste van Leiden

iTafelkeuring van de L.P.V. De

Oude Leidsche

G.Z.C. uit Gouda sleepte
meeste titels in wacht

Christen-Jood vindt in
Israël geen rust

Voorlioutse muzikanten
in nieuw uniform

JEUWE LEIDSCHE COURANT

3

MAANDAG 17 AUGUSTUS 1959

Agenda voor Leiden

Maandag

00J ^.btspoelweg, Oegslgeest, 7 uur: excursie
(dtafdeling Leiden Kon Ned. Mij voor tuin-
l^jibouw en plantkunde naar de kweker i;
Poelgeest.

Dinsdag

De Lakenhal. 10 tot 12 uur: kijkrace.
Pieterskerk, 7.30 tot 8.30 uur: gelegenheid
Jsvoor meditatie en gebed.

Woensdag
De Lakenhal, 10 tot 12 uur: kijkrace.
Koor Pieterskerk, 730 uur: avondstilte
Academisch ziekenhuis (kerkzaal) 12-50
teitot 1-20 uur: middagpauzebijeenkomst,
i ri Kooilaan, 8 uur: openluchtsamenkomsi

ABaptisten Gemeente,
t e Conversatiezaal

Singelbrug en Vijf-meibrug laten
de minste scheepvaart door

TVE Schrijversbrug en de Grote Haven-
■L' brug in Leiden krijgen de meeste
scheepvaart te verwerken. De abnormale
teruggang in het aantal openingen en
doorgelaten vaartuigen van de Turf-
marktsbrug is een gevolg van het sterk

gedaalde zandvervoer vla Haarlemmer
trekvaart en Alkemadehrug.

Hieronder volgt een overzicht van d«
bediening van enige Leidse bruggen ovei
de jaren 1956, 1957 en 195».

en.

afscheid zuster Jeanne.

Donderdag

De Lakenhal, 10 tot 12 uur: kijkrace.
Pieterskerk, 7.30 tot 8.30 uur: gelegen-
'•jheid voor meditatie en gebed.

Directiekeet Willem de Zwijgerlaan, 3
döuur: oplevering duizendste woning van
'Vflbouwbedrijf Breur; overdracht sleutel aan
i |bewoner door wethouder A. J. Jongeleen
ssi Zaterdag
ari Station, 2-15 uur: vertrek excursie Kon
IijjNed. Natuurhistorische Vereniging, af-
iaideling Leiden, naar zeewateraquarium te
ejScheveningcn.
jjJ Apotheken
vaj De avond- en nachtdienst wordt waar
genomen door apotheek Tot hulp der
Mensheid, Hooigracht 48, telef. 21060.
de

Kassen voor Hortus

de

Door de Rijksgebouwendienst, districts-
ureau Leiden, werd onderhands aanbe-
:eed het uitbreiden van het kassencom-
lex van de Hortus Botanicus. Inschrij-
ers waren: F. Versteegen, Montfoort
n# 113.400; Bik en Breedeveld. Leiden
Noordhollandsche
Haarlem f 107.900. en Aann -bedrijf
Zitman, Leiden f 107.792.
De opdracht tot het
erk is nog niet verleend.

Jt 109.500
[Alij. Haar
"Yh. fa. L

Schrijversbrug

Rijnzichtbrug

Bluuwpoortsbrug

Grote Havenbrug

Pauwbrug

Jan Vosscnbrug

Marebrug

Turfmarktsbrug

Totaal

Openingen

50295 67416

De Singelbrug en Vijf-meibrug,
voornamelijk worden bediend
scheepvaart van de firma Groenewegen
en voor de HCW, hebben de minste
scheepvaart.

Singelbrugopeningen vaartuigen

1954

1955

1438
984

1462

Vijf-meibrug: openingen vaartuigen

Opening De Jong en Zn

„Van drie uur af im de namiddag bent
u van harte welkom op de Middelste-

gracht 83. alsu dan maar niet me

een spoedopdracht komt, want die spe
ciale middag hebben wij hoogstens eer
glaasje in de hand en vast geen 6teek-
sleutel". Deze woorden stonden te lezen
op een uitnodiging om het bedrijfspand
van het elektro-techndsoh bedrijf De Jong
en Zn zaterdagmiddag te bezichtigen.

Dat zo vele relaties aan deze uitno
diging van de heer T. E. de Jong gehoor
hebben gegeven i6 niet verwonderlijk,
want het bedrijf mag er zijn. Waar vroe
ger worst werd gedraaid (Tieleman en
Dros), staat nu een uitgebreide apparatuur
klaar om allerlei mankementen binnen-
korte tijd te verhelpen. De heer H. H
Capita ine. een lid van het personeel,
sprak aan het begin van de receptie ziji
vertrouwén uit in een goede
king.

Klikspaamveg in Leiden

B. en W. van Leiden hebben besloten,
e weg langs de studentensterflat, lopen-
e van de Ventweg- langs -de Haag weg
aar de Churchill-laan, ter hoogte van
de Tousaaintkade. Klikspaanweg te noe-

;te O

lil

lc' Zaterdagmiddag hield de L.P.V. De
'el Oude Leidsche een tafeikeuring voor ko-
ienijnen in café Van Melzcn. Nieuwe Bees-
ie lenmarkt. Keurmeester was de heer J.
Westhoek uit Wassenaar.

Met Vlaamse reuzen kwam de heer A.
"iFasseur uit de bus met driemaal G en
ïotweemaal GG; W Wolvers noteerde ie
,ZG, tevens beste Vlaamse reus. J. Pet had
je een inzending wit en noteerde in de A-
klasse GG en ZG.

In de A-klasse Franse hangoren had J
31 A. Otten met twee grijze voedsters twee-
er maal ZG. een wittè ram G. i witte
in! ZZG en een witte voedster ZG. Witte
Weners; W. Wolvers met GG; J. Stem-
.foord met witte Wenerram ZG en eer
GG. L. van der Plas met een witte We-
'nnerram eveneens ZG; H le Mait met
Mp'ee witte Weners, een VG en een
ei Met twee Rijnlander rammen kwam de
e, heer J. Kort goed naar voreneen ZG en
een ZZG. Wim Koreman met Marter een
ïG. een moeilijke fok voor een jonge lief-
jhebber. Eveneens in de A-klasse P. van
aider Kwaak met kleine zilvers, eenmaal
•r|G, tweemaal GG en een ZG.

;a| In de B-klasse bracht J. Pet twee ram-
men Vlaamse reus, en grijze met GG en
een witte met ZG. Deze fokker beschikt
n'over goede dieren. L. Serlie bracht drie
rd witte Vlaamse reuzen in deze klasse met
in-GG ram en ZG en G voedster. Het nieu
we lid J. van Laar kwam met drie witte
Vlaamse reuzen (voedsters) en behaalde
tweemaal G en een ZG, waarbij vooral
de goede bouw opviel. W. Wolvers had
!met Franse hangoor witte ram een ie
ZG. zodat dit nieuwe lid eveneens tevre
den mocht zijn. L. van der Plas behaalde
met Wener witte ram zelfs een ZZG. P
..van der Kwaak in de B-klasse met kleine

Viswedstrijd voor tocht
b Haagwegkwartier

j Zaterdagmiddag had onder grote belang
stelling in de Nieuwe Vaart een viswed
strijd plaats ten bate van de autotocht der
'ouden van dagen van het Haagwegkwar
tier. Er werd deelgenomen door 124 vis
sers en er waren mooie prijzen. De vangst
was goed, maar vele vissen waren onder
de maat. Na afloop werden de prijzen
uitgereikt. De voorzitter, de heer A. van
j. Polanen, sprak een dankwoord. Niet
3 minder dan 72 vissers hadden een of meer
vissen gevangen en kregen een prijs. Drie
verenigingen kwamen in aanmerking voor
r-öe wisselbeker, die na loting werd uit
gereikt aan V.T.L.-Visclub.

„De visser van de dag", de heer C. Kop,
[prijs, maar ook een beker gewonnen en
.•van Zaalberg, had niet alleen de eerste
e*en portefeuille voor de grootste vis.
il le prijs C. kop 8 vissen; 2e pr. W. van
a.|Loon, 5 vissen; 3e pr. W. de Bres, 5 vissen;
P_4e pr. A. Schouten, 4 vissen; 5e pr. H. Vos,
4 vissen; 6e pr. J. van Schie, 3 vissen:
'e pr. J. Kijk in de Vegte, 3 vissen; 8e pr.
eH. Rijsdam, 3 vsisen.

Duiven vlogen

g De postduivenvereniging Het Oosten
heeft zaterdag een wedvlucht gehouden
van Koblenz af met in concours 153 dui-
Iven, die om 10.20 uur met westelijke

wind werden gelost. De eerste duif be-
i; reikte haar hok om 3.26.34 uur, gemiddei-
de snelheid 944,27 meter per minuut. De
laatste prijswinnaar kwam binnen

3.55.52 uur met een snelheid van 85
meter per minuut.

De uitslag: K. W. van Dokkum 1, 3,

20, 27; J. Roest 2, 5, 7, 10, 17, 24, 25, 29
van Wezel 4, 8, 18, 21E. van den Hooff
6, 19, 23, 26, 30D. Sonnega 9S. Schoe-
man 12, 14, 15, 22K. van der Berg 13
A. van Hemert 16; H. van der Vecht 28
»L

zilvers tweemaal G, een GG en een VG.
J. Bosch met Hollander, grijs, een ZG en
met een fraaie Pool, grijs, een ZZG.

In de A-klasse werden de hoofdprijzen
gewonnen door J. Kort met Rijnlander.
J. Bosch met Pool en J. A. Otten met
Franse hangoor. In de B-klasse werden
deze prijzen gewonnen door L. van der
Plas met Wener en W. Wolvers met Fran
se hangoor, wit.

De medailles in de verschillende rassen
werden als volgt gewonnen; W. Wolvers
in de VI. reuzen; J. A. Otten in Franse
hangoren; L. van der Plas in de Weners;
J. Kort in de Rijnlanders; P. van der
Kok in de kleine zilvers.

In de B-klasse door L. Serlie met
Vlaamse reus; W. Wolvers met Franse
hangoor; P. van der Kwaak met kleine
zilvers.

In september zal een keuring worden
gehouden voor pluimvee, in verband met
de kringtentoonstelling van diverse aan
gesloten verenigingen, dit jaar in Flora
te Rijnsburg.

J. Henry Dunant terug
in Leiden

En weer rolden de ambulances af c
aan. Steeds meer bedden op de „J. Henry
Dunant" kwamen vrij. Dit was het einde
van de schone rei6 dae de afdelingen Led
den en Gouda van het Nederlandse Rode
Kruis aan zeventig pa bi enten konden
bieden. Dokter mej. Geerbr. J. Verbnugge
kon niet anders dan tevreden zijn; zij was
onderweg niiet nodig geweest voor ern
stige moeilijkheden.

Aan het einde van de reis waohtiten de
zeventig vakantiegangers, na al de eur-
prieee die zijn in de loop van de tocht
hadden gekregen, nog twee verrassingen.
Van de Rijns burgee veiling waren prach-
bossen bloemen en de afdeling Bode
graven 6ohonk ieder een kaasje Als de
bloemen zijn verwelkt en het laatste
stukje kaas is geconsumeerd, dan blij
ven, behalve de foto's en geschenken van
rweg. alleen de mooie herinneringen
nog. Maar daarmee kun je ook gelukkig
:ljn. Het Rode Kruis, dat deze tocht zo
voortreffelijk heeft georganiseerd, is het
waard, dat nog meer Nederlandere het

Wijziging van grenzen der
bebouwde kommen van
Zoetermeer en Benthuizen

Gedeputeerde Staten hebben bfo" besluit
van 20 jnll 1959 besloten tot herziening
van de grenzen der bebouwde
van de gemeente Zoetermeer. ingevolge
de wegenverkeersnet en de
De aanwezigheid van bebouwing langs
de Geefweg (Benthuizen) of Zegwaartse-
weg (Zoetermeer) en de Slootweg
middellijke aansluiting aan de bebouwde
kom der gemeente Benthuizen maakte
het nodig, daar een begrenzing van dit
bebouwde kom vast te stellen.

Voor Zoetermeer zijn de grenzer
van de bebouwde kom als volgt vastge
steld

1) op de Delftse Wallen de zuidweste
lijke grens van de percelen Delftse Wal
len 16/17 (Muilwijk/Janssen);

2) op de Vlamingstraat (Voorweg) de
lijn van samenkomst met het pad. lopend'
over het perceel Vlamingstraat 1 (Garage

3) op de Vlamingstraat (Voorweg) de
noordwestelijke grens van de percelen
Vlamingstraat 87/85 (Koole'de Groot);

4) op de Vlamingstraat (Voorweg) d<
lijn van samenkomst met de zuid-zuid-
westelijke van de watering;

5) op de Leidse Wallen de (ongeveer)
noordelijke grens van het perceel Leidse
Wallen 60 (watering)

6) op de Leidse Wallen de lijn van
samenkomst met de (ongeveer) westelijke
grens van de watering;

7) op de Scheaikelweg (gemeente Zeg-
waart) de lijn van samenkomst met de
zuidwestelijke grens van de Schenkel-

op dé Ze^waa rteeweg (gemeente Zeg-
waart) hét verlengde van de noordooste
lijke grens van het parceel Zegwaartse-
weg 26 (Switzar);

op de Bleiewijkseweg gemeei
rt de verlengde zuidoostelijke kant
de begraafplaats, nabij de percelei
Ble'swijkseyeg 44'46 (de Groot'SI eesk);

10) op de Rokkeveenseweg (gem Zeg
waart) het verlengde van de noordooste
lijke grens van het perceel Rokkeveense
weg hoek K. Doormanlaan;

11) op de Stationsstraat het verlengde

m de zuidwestelijke grens van het per
ceel Stationsstraat 186 (Nutricia).

Voor Benthuizen:

1) op de Geer- of Zegwaartseweg het

srlengde van de zuidelijke grens van

het perceel Dorpsstraat 6 (J. v. d. Berg);

2) op de Slootweg ongeveer 150 meter
I van het perceel Dorpsstraat 1 (café De
I Zwaan).

Kampioenschappen de Gouwe-Rijnstreek

De kringkampioenschappen de GouweRijnstreek troffen het dit jaar
opperbest en brachten zaterdag in de zweminrichting De Zijl zeer vele
kampioenen op het schavot. Deelnemende verenigingen waren: AZC
rAlphen); OZV (Oudewater); LWV (Leiden); LZC (Leiden); de Zijl
(Leiden); LGB (Leiden); GZC (Gouda); BZ en PC (Bodegraven; Sleutel
stad (Leiden); Donk (Gouda); Boskoop. De meest succesvolle vereniging
was GZC met zeven kampioenschappen. Daarna volgden de Zijl en Donk
met drie kampioenschappen, LZC en Sleutelstad met twee, en LWV en
Boskoop met een overwinning.

De 1500 m. dames leverde grate span-lOonk) 42.0 (kringkampioene); 2 E. Bek-

had W. Teyn (De
Zijl) de leiding, maar op de laatste 300 m.
kon zij de sterk opkomende A. Slingerland
'GZC) niet meer houden.

De einduitslag werd: 1. A. Slingerland
JG1ZC) 24.26.5 (kringkampioene); 2 W
^eyn (de Zijl) 24.44.9; 3. R. Anker (GZC)
5 39.8.

Bij de 1500 m. heren was de spanning
linder groot: W. Bergman (De Zijl) won
iet grote voorsprong.

1 W. Bergman (De Ziil) 20.22.5 (kring-
kampioen)2 A. van Tilbu

s ad) 2407.8: 3 P Onvlee (De Zijl) 24.11
400 m. vriie slag heren: 1 W. Bergmar ~"u
De Ziil) 5 04.9 (kringkamnioen)2 N
"ees (Boskoop) 5.13.2: 3 E. Köper (LZC

kering (Sleutelstad) 45.4: 3 J. v. d. Vee:
(GZC) 46 3.

100 m. rugslag heren: 1 J. de Haas (De
Zijl) 1.12.8 (kringkampioen); 2 E Köper
(LZC) 1.16.1; 3 M v Beukering (LGB
3.18.0.

linderslag dames: 1 H. v. d. Vet
(LWV) 1.33.8 (kringkampioene)

Martijn (De Zijl) 146 1
50 m. rugslag meisjes: 1 R. Duffels
leutelstad) 38.2 (kringkampioene); 2 1
n Oosten (De Zijl) 39.2; 3 H. Ouwer-
'(Sleuteï-jfcerk (LZC)

Conferentie op Oud-Poelgeest

|"N HET koetshuis van het kasteel Oud-Poelgeest waren gisteravond velen
aanwezig op de openbare bijeenkomst, belegd door de International
Hebrew Christian Alliance, om iets te horen over de Joods-Christelijke
beweging. Na een welkomstwoord van ds. M. Enker uit Middelburg,
die zijn dankbaarheid uitsprak voor de grote opkomst, hield ds. V. Buks
bazen uit Philadelphia een lezing, die als onderwerp had: „De positie van
de Joodse Christenen in Amerika".

schoolslag heren:

ce. waarin H Dieben (LGB
an (Sleutelstad) steeds aan
iet eerstgenoemde sterker oj
m: 1 H. Dieben (LGB) 2.55.2
400 m. vrije slag dames: 1 A. Slinge' ringkampiocn); 2 A. Kapaan (Sleutel
land (GZC) 6.17.6 (kringkamnioene); 2 M 2.58.4; 3 A. Plezier (De Zijl) 3.03.0
Reppen (AZC) 6.35.1; 3 H van Vlie' ï0 m. vrije slag jongens: een felle strijd
(LZC) 6.50 4 1 ssen gelijkwaardige tegenstanders; 1 A

100 m schoolslag jongens: 1 G. Beek Postmus (GZC) 31.8 (kringkampioen); 2
(GZC) 1.31.0 (kringkampioen): 2 T

Juk (OZV) 1.32.3; 3 C v Apeldoorn
">ZV> 1.33,9

50 m vlinderslag jongens: 1 G Beek
ïan (GZC) 37.6 (kringkampioen): 2 A

Tilburg (Sleutelstad) 38.4; 3 P Ver-
urg (LGB) 45.0.

200 m schoolslag dames: 1 A. Bakkei
(Donk) 3.17.8 (kringkampioene): 2 S.

v. Tilburg (Sleutelstad)

Beukering (LGB) 32.2
100 m. rugslag dames: 1 R. Duffels
Sleutelstad) 1.26.6 (kringkampioene)
B Anker (GZC) 1.28.0; 3 I. v. Oosten
Zijl) 1.34.0
100 m. schoolslag meisjes: 1 A. Bakker
lonk) 1.32.0 (kringkampioene); 2 H. v.d.
(De Zijl) 1.34.1; 3 S. van Es (Sleu-

Spreker begon met zijn dank uit te
;preken aan het Nederlandse volk, voor
het vele dat het in de tweede wereld
oorlog, vaak onder moeilijke omstandig
heden. voor de Joden heeft gedaan. In
het begin van de 19e eeuw kwamen vele
Joden uit Europa naar de U.S.A. Hun
rvloed op het Amerikaanse leven wa:
groot. Zij stonden op hun beurt ondei
invloed van de Amerikaanse denkbeel-
met name het Christendom. Daar-
is het niet te verwonderen dat vele
Joden tot het Christendom zijn overge-

aantal Joodse Christenen bedraagt
momenteel in de U.S.A. 56.000, die
veel kerken zijn verspreid, maar ze
allen verenigd in hun liefde voor God
»or Jezus Christus. Het is honger
gemeenschap met God, wanneer
Joden tot het Christendom komen.

Enkele problemen waarmee Joods»
Christenen in Amerika te maken hebben
zijn het gebrek aan leiders en het feit
dat de Joodse Christen tijd nodig heeft
om zich het Christendom eigen te make*1

In Europa

Gevestigde en vertrokken personen

In de week van 6 tot en met 1'2 augustus

VESTIGDEN ZICH:

LEIDEN

A. J Postma

-iënipoelstraat 61; A. Timmcrije c

a en fam.. onderwijzer. HouUaan 29; H. A
uirich en fam., chemigraaf. J. P Coen-
t 25: M. Bouthoorn en fam.. chauffeur,
nsenstraat 16: E. M. Franken. Groenho-
nstraat 10: F. M. van der Ark. chauffeur,
n Limburg Stirumstraat 19; H. Bentum.
ndzetter, Ed. van Beinumstraat 69; A
Vries. geb. Postel, fotograaf. Oude Singel
i; J M. Dikken geb. Bos, Hoflaan 165;
Hesper. Rijnsburgerweg 7Ja: Jonkheer N
n Foreest. Burggravenlaan 5; C. G. Ben-
nins. kinderverzorgster, Melchior Trcub-
in I: J. Paauw. militair. Noordeinde 2a;

M F. de Die. 11. verpleegster. Vcrdam-
aat 44; H. A. G. Rietveld, elektro-tech-
ter. Rijnsburgerweg 144; K. Vreeken. em-
>yé BPM. Meidoornstraat 14; J. P. van
n Hoek. kunstvormer. Tomatenstraat 56;
van der Burg, geb. Souverijn, Van Stuy-

lings. Schelpenkade 55t

Schaap geb. Ko-
G. M. Verberg,
Li. o. n.. Rougour geb. Van
erwtjzeres. Sterrenwacht 2; C
;eb Verhoeven. Korte Mare 24;
ass. accountant. Hoge Mors-
'an Helden, verkoopster. L. de
5a; T Raatsie. mach.-bank-
zichtstraat 23; A J. Voskuil,
ide. Van "t Hoffstraat 42a: K
Hoge Rijndijk 107; H. J. Palm-

Mezensti
ohan de Wlttsti
Rijnsburg.

34; c. a. Theuns,
.g 10; a. w. Mek-
ing, verpleegster. Rijnsburgerweg 10; R.

van den Ing. werkster. Morsweg 87; E.
a ter. secretaresse. Rijn- en Schlekade
ia; T R. de Jongh Kloksteeg 19; H M.
lieriem. hulp in de huishouding, Rtjns-

C. Vrij en

Roosendaal

21: C A. Korevaar en
17. Sassenheim. Mennewei
fam.. Kanaalstraat 40. Austi
am.. Oude Singel 112, Am
enlaan 261; J. C. Bijlevel.
iwacht 5. Rhoon, Weth. Be
5; L. W. Döll en fam., C
uw-Zeeland; A. van der Z.

9; H. O. Kampschui

geb Hollman
Assen. Mare.
fam., Zoeterw
land 2: H. j.

.listraat 7; W. Wiersma en
Sineel 86. Abcoude. Koppel
van Randwijk geb. Tempelaar
en fam.. Jan van Houtkade 29. Ede Gld
Buurtmeesterweg 60; C. Quarlee van Uf-
ford geb Loeber. Papengracht 22. Maasdam.
Parallelweg 4; G A. Sedee. Witte Singel 8,
VGrayenhage. Gentsestraat 203: J A Knup-
Rotterdam, Spsmjaardstr.

9; N

A. Bosn

19b: J A. G H
straat 8. Voorhoi
J. Brouwer. Plat

neostraat 8: J A.

dijk. Vaartkade 1. Rotterd;

36d: R. D. Suringa, Van VollenhoveiTplein
73. Argentinië; J Verhagen, Hogewoerd 84a,
Oud-Beijerland. Oostdtjk 105: L M Klein
geb. Sandel, Pieterskerkhof 2a, Ede. Gld
Kastanjelaan tl; G W. C. Broekhuis. Boer-
haavelaan 7. Hilversum. Soestdijkenrti

s-Gr«

52,

iveniiage, in unspeetiaan 1««; I. SoU-
Rijnsburgerweg 10, Eindhoven. Zilver-
vlaan 13: E F van der Vloodt. Breé-
venhage, Sprletlaan 1; R.

T. R. Salomon. M<
hage. Flakkeesestraat 31;
Paaltjenspad 1 Indonesië;

Kronendijk 88;

burg 87. Ver. Staten van Noord-Amei
J. Meertens Lage Morsweg 75. Oegstgeest'.
Regentcsselaan 48; e. m J. Hudepohl. Rijns-

Zoetenvoude, Stadhouderslas

Oude Vest 2
istraat 50b: E. D. van
l'itte Singel 87. 's-Gra

Ruysstraat 92;

257, Du

t 63. Maastricht, Jhr
van Dinten, Haarlem-
sland; C. Hendriks geb

van der Nat. H<
d. Steenstraat 18; C Vermeer. Sehclpenkade
57a. Apeldoorn. Amersfoortseweg 192; L J
E. P. van Breemen. Pioenstraat 32a. Beu-
ningen. Julianaplein 23: J. Kessener, Noord
einde 50, Heerlen. Kerkraderweg 1; J. L
Webster, a.b. ws. Langegracht t.o M7. Haar
lem, Brouwersstraat Hlrd.; C. Hulj9ken6,
Morsstraat 62-64, Vlaardingen, Boslaan 25;
T. C. van Boven, Piet Paaltjenspad 6. Voor
burg, Pr. Mariannelaa® 172; M. M. Berger,
geb. Dijkstra. Morsweg 125, Oegstgeest, Mau-
BÉg*Bllderdijk-

De Joodse Christenen willen noch
Kerk, nooh een gemeente, maar eer
meenschap die getuigt voor Christus.,Zij
willen zich niet afscheiden, maar zij ge
loven dat zij als Joodse Christenen
binnen de Kerk van Jezus Christi*«
een aparte opdracht hebben. Het is een
genade en een verantwoording uit h»'
volks Israëls te komen. Niet Rome of
Athene, Washington of Moskou, maar
Jeruzalem is het punt waar het om gaat

In Israël

Tot slot sprak ds. M. Enker, Hervormd
predikant in Middelburg over: „De Jood-
Christenen in Israël". Naar verhou
ding zijn er in Israël weinig Joodse
Christenen. Van een bevolking van twee
miljoen mensen gaan er driehonderd ze-
d naar Protestantse kerken Deze
Christenen zijn zeer eenvoudige mensen
leven nog niet zolang in Israël De
este Israëlieten gaan niet uit zichzelf
r Israël; ze moesten wel. daar ze
anders tn de landen waar xe woonden,
zouden worden gedood

De Jood zegt dat men niet tegelijk
Jood en Christen kan rijn; daarom vindt
de Christen-Jood In Israël geen rust. Hij
legft voortdurend In angst of rijn bezit
tingen hem niet zullen worden afgeno-
i. Zodoende rijn er ook Joodse Chris-
:n, die han geloof angstvallig geheim
honden. In Perrië heeft de Joodse Chris
ten het niet zo moeilijk. Een dominee
mocht daar zelfs van de rabbijnen in de
svnagoge komen. Hij wordt daar door
rijn volksgenoten gerespecteerd.

Waarom in Perzië wel en in Israël
liet? De Joden in Israël hebben in de
landen waar ze vandaan komen Christe-
leren kennen. In Perrië is dit niet
het gevaj, daar zijn de meeste mensen
Mohammedaan. Ds. Enker. die voor de
Alliantie in Israël heeft gewerkt, heeft
zijn arbeid moeten ophouden, daai
de zendelingen van de Christelijke Ker
ken de eenheid niet wensen. De Joodse
Christenen mogen daar geen eenheid vo*v
alsof ze niet allen één zijn in Jezus
Christus.

Es (Sleutelstad) 3.19.5; 3 G. Heemskerk 1-'®lad) 1-3.0.-4-

(De Ziil) 3957 W m- v"je slag heren: 1 N. Geers (Bos-

rije slag meisjes: 1 A. Slinge- 3 '°P> 1 03j5 (kringkampioen); 2 E Köper
hnd (GZC) 32.6 (kringkampioene); 2 A 1051- 3 F- Thijssen (Sleutelstad)

d. Heuvel (OZV) 33.3: 3 I. van Ooster
(De Zijl) 33.4

linderslag heren: 1 C. Colpa
(LZC) 1.16.8 (kringkmpioen); 2 W. Berg-
n (De Zijl) 1.24.5; 3 J. Vesseur (Donk)

1.28.7.

50 m. rugslag jongens: 1 M. van Beuke-
g (LGB) 34 8 (kringkampioen); 2 P
Onvlee (De Ziil) 35.5; 3 A. Postmu:

(GZC) 38.1.

vrije slag dames: 1 A. Slinger
land (GZC) 1.15.0 (kringkampioene); 2 R
Zunderen (GZC) 1.16.9: 3 A. de
Groot (OZV) 1.17.9.

'linderslag meisjes; 1 A. Bakker

Zilveren jubileum van
J. van der Linden bij
de Grofsmederij

Vandaag heeft de heer J. van der Lin
den zijn zilveren jubileum bij de Grof
smederij te Leiden gevierd. Hij is daar
bankwerker en werd vanmorgen ii
vergaderzaal ontvangen, waar de direc
teur, ir. M. C. de Jong, hem waarderend
toesprak. De heer De Jong zei, dat de
naam Van der Linden bij de Grof eer
goede klank heeft. Als voorman-machine
bankwerker is de heer Van der Linden
onder meer belast met de leiding ov<
jonge bankwerkers. Aangezien de
chinebankwerker de laatste hand legt
aan het werk, is dit een functie, die
grote verantwoordelijkheid met zich
brengt. Nadat de heer De Jong nog de
actieve belangstelling van de jubilaris
voor de sociale fondsen van het bedrijf
had gememoreerd, bood hij hem het
getuigschrift voor 25 jaar trouwe dienst
de Ned. Maatschappij voor Nijver
heid en Handel, de zilveren draagmedail-
een blauw herinneringsbord en een
ïveloppe met inhoud aan.

Verder spraken de heren G. Schraa,
erkmeester van de bankwerkerij en P.
Barendse. lid van de ondernemingsraad.
Beiden stelden de kwaliteiten van de
heer Van der Linden in het licht en spra
ken de hoop uit op een langdurige sa-

Burgerlijke stand van
Leiden

Geboren: Hildegonda Maria Mag-
dalena. dr van A. J. Berk en J. M.
Ammerlaan, Gesina Maria Petronel-
la. dr van W. P. C. Prins en W C.
ImmerzeelJohannes Philippus, zn
van P. C. van Elk en A W. M. Smel-
tink; Johannes Clemens, zn van A. N.
F. van Buuren en M. B. Huigsloot;
Wilhelmina, dr van W. Koerten en J.
P. Splinter; Rudi, zn van P. Sjardin
en D. van der Zwan; Ingrid Astrid
Brigitte, dr van C. Brussee en C. W.
de Meij.

Gehuwd: H. Pomes en A. M. J. H.
van Eyseren.

Overleden C de Regt, 69 jr. man
W. R. Schouten. 85 jr. weduwe van
N. R. J. van der Kwast: P. Buijsen.
62 jr. manD. J. Draaijer, 14 jr, zoon.

Vrolijk jubileumfeest

DE MUZIEKVERENIGING St. Cecilia heeft zaterdag haar veertigjarig
bestaan herdacht, 's Middags hield men van drie tot vijf uur in hel
met bloemen opgefleurde Parochiehuis een receptie, die door zeer velen
werd bezocht. De voorzitter van het werkcomité, de heer C. P. Vergouwen,
gaf een terugblik en verwelkomde drie oprichters, de heren C. Kraak
man uit Voorhout, Van der Burg uit Heemstede en F. Huijts uit Leiden
Hij roemde de goede geest in de vereniging en sprak met sympathie over
directeur J. Jansen, die thans helaas in een ziekenhuis ligt.

gezellig

Jongen overleden
na aframmeling
om meisje

De 1-jarige J. W. V. is gisteren om
vijf uur in de Jan de Baenstraat te
's-Gravenhage overleden, nadat hem een
pak slaag was toegediend. De jongeman

zo bleek uit de voorlopige verhoren
die de Haagse politie heeft afgenomen

had 's middags zijn 14-jarig vriendin
netje geslagen. De broer van dit meisje,
de 22-jarige A. J. D. vervoegde zich
's avonds in de Jan de Baenstraat om
zijn zusje ie wreken. Een klap kwam
echter zo hard aan, dat de jongeman
overleed no* voordat hij in het zieken
huis kon worden opgenomen. D. legde
tegenover de politie een volledige ver
klaring af van de toedracht.

Ooggetuigen van de vechtpartij deel
den mee on de onenigheid te zijn geat
tendeerd doordat de twee jongen? op
hoge toon ruzieden over de uitgeraakte
verhouding van het slachtoffer en het
meisje. D. gaf de jongeman toen een trap
*r. de onderbuik en nadat V. op straat
lag. nog een trap die de nekwerve!*
-noeé hebben gebroken. De arts kon
slechts de dood constateren.

Daartoe in staat gesteld door de ont
stane verwarring op straat maakte D.
zich uit de voeten, doch hij werd spoe
dig door de politie achterhaald.

Vlieger in bovenleiding op
het speelterrein aan de
Toussaintkade

Vliegerende jongens hebben het gister
middag de Sporwegen lastig gemaakt.
Een vlieger kwam met touw terecht op
de bovenleiding van de trein Leiden
Utrecht. De trein moest over een andere
baan worden geleid en de technische
dienst van de Nederlandse Spoorwegen
kwam eraan te pas om het euvel te ver
helpen.

DEELNEMERS

aan onze

grote kleurwedstrijd!

MAANDAC 17 AUC.

maken wij in onze etalage bekend
wie de gelukkige jongens en meis
jes zijn, die voor een prijs in aan
merking zijn gekomen.

HAARLEMMERSTRAAT 167—171

Twee Hazerswouders in
Leiden aangehouden

Vannacht om half twee hield de Leidse
politie op de Hogewoerd te Leiden twee
Hazerswoudenaren aan, beiden 22 jaar en
lasser van beroep. Ze wilden kennelijk
een fiets stelen. Op weg naar het politie
bureau poogde een van hen te ontsnap
pen. Toen de politieman vier waarschu
wingsschoten had gelost, liet hij zich in-

Nieuws uit Noordwijkerhout

Bromfietsongeluk op de
Herenweg

In de nacht van zaterdag op zondag,
omstreeks 0.30 uur is de 18-jarige Jan
Duivenvoorden. Dr. Ariënsstraat 5, met
zijn bromfiets in botsing gekomen met
een vóór hem rijdende bromfiets en tegen
de weg gesmakt Het gebeurde op de
Herenweg, nabij café Het Zonnetje. Het
slachtoffer kwam uit.de richting Haar
lem en is door tot nu toe onopgehelder
de oorzaak op een voor hem rijdende
bromfiets, bestuurd door C. W. uit Noord-
wijkerhout gereden. J. Duivenvoorden
werd, nadat dokier B. C. C. Wösten
eerste hulp had verleend, met ernstige
onden aan het hoofd naar het Acade
misch Ziekenhuis te Leiden ot
bracht. De duozitster. mej. A. P. v. d. N
uit Noordwijk kon met een lichte hersen
schudding naar haar woning worden

Tege

In de nacht

HILLEGOM

n auto gereden

van zaterdag op zondag,

Als geschenk van de bevolking wc-
ïn nieuwe uniformen aangeboden. De
kostuums zijn gemaakt van vliegergrijs
whipcord met fijne rode bies als afzet
tirvg. Op de platte pet prijkt het wapen
Voorhout. Met dit geschenk was m
totaal 7150 gemoeid. Er is 5200 op
gehaald, een verloting moet voor de rest
zorgen.

Burgemeester Smolders getuigde van
:ijn hartelijke waardering. De prettige
:n gemoedelijke sfeer blijkt ook uit he'
feit, dat twee leden meer dan twintig
dertig jaar bestuurslid zijn: voorzit-
P. van der Geer Lzn. en penning-
Bern Zwetsloot. Beiden ontvin-
lan de Orde van Oranje Nassau
verbonden zilveren medaille.

Nadat nog verscheidene sprekers het
roord hadden gevoerd, sprak als laatsta
voorzitter Van der Geer, die moeilijk
woorden kon vindén voor de vertolking
ijn dank. „Het geheim van ons be
is de goede harmonie en de morele
steun van de Voorhoutse bevolking."

's Avonds vierde men
feest, waarbij ook de hi
Smolders aanwezig waren. Een dames
comité bood de muzikanten een bij de
uniform behorende stropdas aan.

Burgerlijke stand
Geboren: Johannes L., zn van W. J
van Kampen en H. C. DiemeiHendrik
E., zn van H C. van Wieringen en W J
C Prins; Johannes M„ zn van C. L. van
der Poel en J C. de Jong: Hildegonda
C„ dr van S S. van der Eist en A. H
de Groot; Quirina M. J„ dr van J. Th
van Steijn en J. M. M. van Leeuwen;
Damianus M P., zn van H. van Rijn en
M. J. M Stigter; Wilhelmus P. M„ zn
van A P J. M. van Dijk en A. C M
van de Donk; Edwin R„ zn van J van
den Berg en M. Breedijk; Adriana Th
H., dr van C. W Zeestraten en J. G. Th
van der Zwet; Antonia, dr van J. A. L
Molenkamp en E P van WerkhovenHe-
M. dr van B Walraven en M Tb
Bakker

Ondertrouwd: J H. Edelaar, 24 jr,

de rechterkant

rijkspolitie Leiden.
Haarlem de bromfietser
de 23-jarige P. v. D„ wonende te Hille-
om, naderde en tegen de achterkant
an de auto botste. Hij werd met
ondingen aan hoofd en neus en een
senschudding naar een Haarlems zieken
huis vervoerd

LEIDERDORP

Opvoering: toneelstuk

Zaterdagavond werd op een terrein
an De goede Herder aan de Hoge Rijn-
ijk een openluchtopvoering gegeven
het spel „De zeven rozen" van Antoon
Coolen. De toneelgroep „Bred
icrgde de opvoering. Het toneelstuk
ipeelt in een Scandinavisch do
belangstelling was goed en de opvoe-
ing voldeed aan de verwachtii

RIJSiSBliRG

Geboren: Nelly Hendrika, dr 3

Koetsier en P. Hogewoning, Schoolsteeg
10; Johanna Maria Anthoinetta. dr van
N. J. van Schie en A. H. M. Mathot, Vliet
NZ 76.

Getrouwd: J. Brandberg, 42 jaar te
Amsterdam en H. Bosman, 32 jaar. St.
van Rossumstraat 11. Adres: Amsterdam.
Rombout Hoogerbeetstraat 1221

OverledenAlbertus Hogewoning,
jaar. Vliet Noordzijde 60.

Stand der bevolking
Ingekomen: E. Scheepstra, van Har-
dinxveld-Giessendam, naar Tulpenstraat
39, met echtgenote en twee kinderen;
Trijntje IJkema, van Sneek naar Ane-
monenstraat 30.

Vertrokken: E. C. Aanhane-Grimber-
gen, van Vliet NZ 19 naar Katwijk; G.
H. Groenewoud, van Hofstraat 3 naai
Sittard.

Een wervelwind heeft vrijdag in hel
zuiden van de Braziliaanse staat Parana
voornamelijk in de plaats Palma, grote
verwoestingen aangericht Er zijn tot dus
ver 26 doden en tweehonderd gewonden
gevallen Militair en burgerlijke vliegtui
gen zijn naar de plaats van de ramp ge
zonden om voedsel en medicamenten te
:ransporteren, aangezien de wegen door
de slagregens zijn veranderd in modder-
ooelen.

In het getroffen gebied heersen nog
erke winden-

Noordwijkerhout,

C. C.

Werkho-

Getrouwd: J. T. E. Arnoldus 27 jr,
pegstgeest en A. J M. Westerhoven, 26
33 van der Zalm, 22 jr. Noord
en J. E Hilgersom, 22 jr; J. A.
Kors, 26 jr. Haarl.meer en C. A. van
Werkhoven, 20 jr; P J Wolvers, 22 jr,
Woubrugge en M. C. van der Lans, 20 jr:
W. A. van den Berg, 31 jr. en A. A. Les-
aden, 32 jr.

Overleden: Bernardus J. Lukassen, 79
Wilhelmina C. Heemskerk-Koblen-
veij, 77 jr; Gerardus J. M van den
ieuwendijk, 2 jr; Gerardus A. van Kam
pen, 79 jr.

vervoerd. De andere bromfietsberijder
werd op het bureau der rijkspolitie in
gesloten.

Bromfiets tegen auto

Zondagmiddag omstreeks 14.45 uur ie
op de Schulpweg de duozitster van een
bromfiets bij een aanrijding ernstig aan
het been gewond en naar het Acade
misch Ziekenhuis te Leiden vervoerd.

Bij het passeren van enkele wielrij
der? in de nabijheid van kampeerboer
derij Keizer aan de Schulpweg verloor
de heer J. P. van der Zwet uit Lisse
de macht over het stuur en reed teaen
een hem tegemoetkomende auto, be-
bestuurd door de heer A. J. Kok uit
Amsterdam. De achter op de bromfiets
zittende mej. N. Warmerdam uit Lisse
verwondde haar bovenbeen aan een deur-
scharnier van de auto zo ernstig, dat
dokter A. G. Th. van der Lugt over
brenging naar een ziekenhuis noodzake
lijk achtte.

LISSE

Met de hopman op vakantie

Een groep Lisser padvinders van der
tien man. onder leiding van hopman Ek
van Houten, heeft een trektocht door Ne
derland gemaakt. Tot besluit van deze
uitnemend geslaagde tocht werd in huize
Van Houten de jongens een diner aan
geboden door mevrouw Van Houten. De
hopvrouw had zich uitgesloofd om de
dertien gasten een maaltijd voor te zet
ten. die klonk als een klok. Als blijk van
waardering werd haar een doos bonbons
aangeboden, terwijl de hopman zelf ook
niet werd vergeten.

Wedstrijden Kindervreugd

Zaterdagmiddag hield de speeltuinver
eniging Kindervreugd in De Engel wed
strijden voor kinderen van 9 t/m 12 jaar.

Lepeltje lopen jongens 9 jaar: 1. Gerard
Mens; 2. Sjaak Kortekaas; 3. Jaap Grim
bergen; 4. Gerard Mens Az.

Zaklopen 10 jaar; 1. Hans Faas. 2. J-
van der Zwet; 3. Jac. Romijn; 4. Jan van
der Zijde; n jaar. 1. Peter van der Voort
2- Jan van der Pol; 3. Dik Dofferhof 4'.
Paul Verhaar; 12 jaar; 1. Kees Molkèn-
boer; 2. Eddy Verhaar; 3. Leo Goede-
mans; 4. Wim Kortekaas; 5. Dik van der
Voort.

Was ophangen; meisjes 9 jaar; 1. Nelly
Veldman-, 2. Lyda Meeuwwissen; 3. Ina
Janson; 4. Joke van Duin; 5. Margo
Mooijekind; 10 jaar. 1. Ida Goedemans;
2. Joke van Beek; 3. Trees va nder Meer;

Gerda Trompert; 3. Ivonno Elferink.

Behendigheidswedstriiden n jaar- 1.
Anneke Schenk; 2. Elsje Maurits; 3. Ma
rianne de Wit; 4. Willy Kortekaas- 5. Ti-

Beek; 12 jaar; 1. Willy van Dijk-

- Duin; 3. Greetje Slobbe- 4!

neke

2- Ria

Cok Molkenboer.

Op zaterdag 22 augustus zijn de kinde-
?n van 13 t/m 15 jaar aan de beurt. De
jongens zullen elkaar ontmoeten in het
hardlopen in 5 ronden, terwijl de meis
deze leeftijden een behendigheids
wedstrijd doen in het naaien.

De spanning om op 29 augustus aan de
tweekamp Kindervreugd-Marijke te mo
gen deelnemen, zit er bij allen goed in!

De raadsagenda
De gemeenteraad komt vrijdagavond
28 augustus om 8 uur ter behandeling
de volgende agenda bijeen; beëdi-
ging van het nieuwe raadslid de heer E.
Hollander; voorstel vergoedingen vakon
derwijs voor het bijz. en uitgebreid lager
onderwijs over 1949—1956- voorstel voor
lopige vaststelling van de werkelijke uit
gaven voor het openbaar lager onderwijs
1958; voorstel inzake het verlenen
medewerking voor de aanschaffing
nieuwe schoolmeubelen ten behoeve
de Geref. school; idem voor uit
breiding met vijf lokalen van de rJt. la
gere school aan de Oranjelaan; voorstel
inzake wijziging huurovereenkomst bij
zondere neutrale kleuterschool- nota in
zake voorzieningen aan de waterleiding-
voorstellen tot verlenging van de termijn
ontrmming van enkele onbewoonbaar
verklaarde womngen; voorstel tot aan
koop van grond aan de Laan van Rhcke-
vorsel; aankoop huizen aan de Kanaal
straat; voorstel tot het verlenen van een
krediet voor het verleggen van de gas-
de Wilhelmina-