In een jaar tijds kanaal
tussen beide Katwijken
Favoriet Cortlever nam
alleen de leid inn
O
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Balans van 9 weken
onderhandelen
koï o^mtschepeh-
j&vhrgj
SS'
Meisje dacht dat
kroos gras was
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1959
Toen Katwijk nog geen Rijnmond had (2)
Rechtstreekse losing op see
bleek van groot belang
V/TEN MAG VERONDERSTELLEN, dat wanneer de in een vorig ar-
tikel vermelde afronding van alle plaatselijke en afzonderlijke
- v/aterkerende arbeid haar beslag heeft gekregen in een systeem van aan
sluitende en een groot deel omsluitende dijken ook de waterschaps
organisatie tot stand moet zijn gekomen. Wat Rijnland aangaat, denkt
mr. S. J. Fockema Andreae, blijkens zijn waterschapshistorische studie
over Het Nedersticht (Leiden, 1950), aan de „raden van een gemeenschap
pelijk territoir, die in de volksmond „hemeradere" worden genoemd",
en tezamen een gemeenschappelijk college, een raad vormen. Voornoemde
auteur meent, dat de organisatie van de hoogheemraden van Rijnland,
waarvan wordt vermeld, dat zij in 1255 een meningsverschil hebben met
de landsheer, zeker tot omstreeks 1220 teruggaat, waarschijnlijk tot 1202
en vermoedelijk nog verder' terug. Met deze organisatie was tegelijk de
grondslag gelegd voor een doeltreffend functioneren van het waterschap.
hierdoor voor het zeewater te bevrijden
en een duiker of zijltje te leggen in den
Leydschendam.
Opmetingen
lil 1537 worden door een zekere Maar
ten Cornells®, landmeter van Rijnland,
nieuwe opmetingen verricht. De plannen
waren dus in een serieu£ stadium ge
komen. Het volgend jaar ontwerpt de
landmeter naar aanleiding van zijn op-
metimzen een plan voor een doorgraving
van het duin en voor een kunstmatige
lozing door- middel van tonnen. Br blijkt
evenwel geen geld beschikbaar te zijn,
om de plannen in daden om te zetten.
Nadat meer dan 25 jaren zijn verlopen,
wordt een commissie onder leiding van
mr, Jacob du Queenoy aangesteld, en
naar aanleiding van haar bevindingen
neemt het Hoogheemraadschap in 1565
Markante waterweringen in Rijnland
waren toentertijd de Wendeldyc, ver
moedelijk een west-oost lopende dijk be
zuiden het vroegere Leidee meer, voe
rend over Warmond, en dus zich uitstrek
kend een eindweega benoorden de Oudi
Rijn, en daartegenover een eindweegs
bezuiden de Oude Rijn de Zijdewende.
oostwaarts leidend van de duinen bezui
den Wassenaar, via Leideohendam, Zoe-
termeer, Hazerswoude, Waddinxveer
naar de Gouwe.
Prof. dr. A. A. Beekman noemt deze
oude waterkering de oude Zijdewende.
tegenstelling tot een zuid-noord lopende
Sydewende ter weerszijden van de Zwa-
deiïbongherdam (Zwammerdam) Laatst
genoemde dam, aldus genoemd naar he'
nabijgelegen kasteel Swadenborgih, waf
bedoeld om overstromingen door uit het
oosten aangevoerd hoogwater van het
Rijnland te weren, maar het i6 duidelijk,
dat hij daarmee tegelijk een dam des
aanstoots wa6 voor het Sticht, dat met
deze wateroverlast dreigde te blijven
zitten of andere wegen moest graven om
hem kwijt -te raken.
Overstromingen
Slaan we echter een b
m.ng van watersnoden,
Holland in v-roegei
gestaan, dan blijkt,
n de opeom-
i-vaan Zuid-
heeft bloot
hoe toch telken*
trkering moest wijken voor
het watergeweld. Daarbij Is het goed in
het oog te houden, dat deze doorbraken
niet steeds het gevolg
zoveel gevallen werden veroorzaakt door
hoog opperwater, dat van de bovenrivie-
ren werd aangevoerd.
Zo signaleert mr. Fookema Andreae op
23 juni 1322 dus in de zomer! een
doorbraak van de Lekdijk Bovendams bij
Vreeswijk, veroorzaakt door hoog opper
water. met al6 resultaat ernstige over
s'--mi n-gen over Zuidhollands vasteland
G ft Willem III vond hierin aanleiding
aterschap Woerden op de Hol.
lancsl
volgende
vijze
>rgan;s
het
Lekdijk Bovendams naar
Hollands voorbeeld moest bijdragen tot
betere bescherming van Holland Een
andere maatregel tot verbetering van de
bescherming was de aanleg van een bin
nendijk de Hoge Rijndijk, in 1330 dwars
door» Rijnland.
Toch duurden van tjjd tot tijd de
inundaties voort in Rijnland: dc jaren
1432, 1170. 1496. 1497. 1502. 1507. 1509.
1523, 1532. 1570 zagen telkens weer
grote gedeelten van dit gebied on
der water sta,an. Daarbij leverden de
inundaties in'.aangrenzende gebieden
niet zelden een beletsel op. om het
overtollige water kwijt te raken. Zn
In 1570. toen het hele gebied van
Rijnland benoorden de Hoge Rijn
dijk blank stond en dc zuidelijke
helft uitsluitend via Delfland cn
Schieland kon lozen.
Geen won3cr dan ook. dat het water-
schape-beetLur'e'„vroeg naar wegen heeft
g'-.ocbt /n onafhankelijk van neven-
geb.edef rechtstreeks op de Noordzee te
kunnen ozen. En he-t is daarbij geweest,
da-t men zijn blik richtte op een gebied,
waar de afstand tussen de Oude Rijn en
de zee het geringst
terreu
wijk c
wijk i
i den Rijn.
Vismarkt
Zee i
In de Navorser van 1864 vonden we
vermeld, hoe reeds in 1404 pogingen wer
den aangewend de Rijn een uitmonding
te geven bij Katwijk aan Zee, dat in die
tijd reeds een belangrijke visserij plaats
was, getuige het feit. dat in 1388 de vis
markt van het binnendorp werd over
gebracht naar he>t zeedorp bij besluit
van Hertog Aelbrecht. bijaldien .onse
lude, die wonach-tich syn tot Caitwijc
opter zee, g-rote moyenisec hebben, ende
sCade li-den, wanneer si u-ter zee an lan-t
comen, om dat 6i rechtevoert varen
(- rijden) moeten mit horen vische tot
Ca-twyc opten Ryn, ende voer recht daer
voersoeken des Burchgraven mercte van
Leyden ende hier toe sonderlinghe
(- bijzondere) oncost, ende scade hebben
van waghen-huer, ende sonderlinghe so
gheven si noch. als si op ten Ryn comen,
in allen horen herberghen, daer si groten
oncos-t of liden
Een aantal jaren blijft de zaak van
een uitlozing nabij het zeedorp in de
ijskast van het Hoogheemraadschap
maar in 1438. op St. Pietersavond.
blijkt een commissie naar Katwijk te
zijn geweest, „om die plaets te over-
sien daermen 't gat in de zee deur-
delven soude". Nadien bleef het bij
kijken en misschien plannen maken.
Zo heel eenvoudig lag de zaak trou
wens niet, aangezien toch van Kat
wijk aan den Rijn tot aan de zee het
een of ander kanaal moest worden
gegraven.
Edoch, andere maatregelen kregen
voorrang: zo registreren we een besluit
van 4 november 1514. van het Hof
'7lland. genomen met goeddunken -
de Heemraden van Rijnland, Delfland
Sohieland om de Rijndijk te versterken
van Katwijk tot Bodegraven en de landen
het hoogstgewicbtige besluit tot uvtivo
rm-g over te gaan.
Men schreef 1571, toen de eer6te spade
voor dit project in de grond werd ge
stoken. Bij een eerste proefneming wordt
reeds een kleine doorgraving gemaakt,
maa-r het gro-te werk is gereed op 30
van hetzelfde ja-ar.
Stel u bij dit alles even duidelijk
voor ogen, dat het graven van
verbindingskanaal tussen Katwijk
aan den Rijn en Katwijk aan Zee ge
heel en al met de schop moest ge
schieden, terwijl het vervoer van het
uitkomende zand uitsluitend met
paardekracht plaats hadEn zo
heel kinderachtig was het kanaal,
ondanks de later ontvangen weinig
vleiende naam, toch niet, wanneer
het gedempte gedeelte in Katwijk
aan Zee zich desondanks nog steeds
zonder veel moeite laat nawijzen, ter
wijl het intact gebleven gedeelte ter
weerszijden van de Vreugdebrug en
vandaar tot het Rijndorp nog steeds
diensten bewijst aan de tuinders,
wier landerijen daar liggen.
Het duurde tot 1 april 1572. aleer onder
een buitengewone toevloed van belang
stellenden de officiële ingebruikneming
plaats had van ..de Nieuwe Vliet" oftewel
het Gat van Katwijk", zoals Kroon
zijn ..Tegenwoordige Staat van Zuid-
Holland" (1363) de toenmalige uitwatering
Maar nee. u moet het verslag ei-genlijk
beluisteren uit de mond van een man,
die veel dichterbij het gebeuren heeft
gestaan Dat wil zeg-gen uit de pen
I. I. Orlers" in zijn ..Beschryvinge der
Stadt Leyden" uit 1661. Mogen we c
dan bewaren voor een volgend artikel.
W. A. Poort
Schaken in Doetinchem
Dc Internationale meester Cortlcv
favoriet in het hoofdtoernooi in Doetin
chem heeft in de vierde ronde van Brede-
out gewonnen en daarmede alleen de
leiding genomen. Hij heeft thans 3Vs uit
de beste kans dc titel van Van Wcc-
zel. die niet meespeelt, over te nemen.
Cortlever wordt echter op de hielen
•volgd door Branicki. Deze speelde sterk
gen Verholt. De partij werd afgebroken
doch in een winststelling voor Branicki,
tegen Cortlever uitkomt.
Deze wedstrijd is wellicht beslissend voor
het bezetten van de eerste plaats.
Van Donk, die reeds twee nederlagen
achter de rug heeft, kwam tegen Vink
Ondanks dat hij de zwarte stukken
nam hij het initiatief en de afgebro
ken stelling biedt hem vele perspectie-
Van der Tol en dr Mulder speelden
•edstnjd. waarin weinig stnid werd ge
werd Remise was dan ook het voor de
and liggende resultaat.
De uitslagen van de afgebroken par
tijen, die gisteravond werden gespeeld
luidden
Tweede ronde: Scheffer—Van der Tol
1—0.
Derde ronde: Van der Tol—Sanders
(i—14 en Jansen—Branicki 10.
Vierde ronde: VinkVan Donk 01,
VerholtBranicki 01.
De stand na de vierde ronde luidt: 1.
Cortlever 3!j pt.; 2. en 3. Branicki en
Langeweg 3 pt.- 4. Jansen 2V£ pt.; 5., 6.
Bredewout, Van Donk en Sanders
2 pt.. 8. en 9. Mulder en Verholt 1% pt.;
10.. 11. en 12. Vink. Van der Tol en
Scheffer 1 pt.
Dames A, eerste ronde: mevrouw Van
Aalstmevr Van der Tol la—li.
eede ronde: mevr. Spook—mevr.
Van der Khft 0—1, mevr. Van Aalst
ej. Bruinenberg 1—0, mevr. Van der
ol—mevr. l'Eau 0-1.
Derde ronde: mevr. l'Eau—mevrouw
Spook 0—1.
Vierde ronde: mevr. Timmermevr.
l'Eau 10, mevr. Van Aalstmevr. Van
der Klift 1—0.
De stand in groep A luidt: 1. mevr.
immer 4 pt.; 2 mevr. Van Aalst 3 pt.;
4. en 5. mej. Bruinenberg, mevr Van
der Klift en mevr. Spook 2 pt.
Groep B, tweede ronde
my—
Klein
Veenmej Broers
der
Jeugdschaaktitel
Kuvpers remise met
favoriet Bielicki
Frans Kuipers heeft in de negende
•onde van de wereldkampioenschappen
ichaken voor junioren een half puntje
ifhandig weten te maken van favoriet
Bielicki van Argentinië. Na een Dame-
Indische. opening eindigde- dc partij in
32 zétten in remise.
De verdere uitslagen waren: Stefanof
(Buig.)Na-ranja (Fhiiï.) 10; Rumene
(G.B.)Ha-mamn (Den.) V2, Tom-son
(R.L.)-Kuettner (O.-Did.) V2IA. Afgebro
ken werden Clemens (W.-DJd.)Parma
(Z.slavië) en Phillips (Nieuw-Zeel.)
Erny (Zwits.).
De stand is nu: 1 Bielicki 7 pt.: 2.
Rumens 6 pt.; 3. Stefanof 5V2 pt.; 4 Cle
mens 5 pt. en 1 afgebr.; 5. Parma 4'j pt.
cn 1 afgebr.; 6/7. Hamann en Kuettner
4Vj pt.; 8 9. Kuipers en Naranja 4 pt
10. Tomson 3pt.; 11. Phillips 2V2 pt. en
1 afgebr. en 12. Erny 1 pt. en 1 afgebr.
Zwemmen. Ook gisteren hebben de Ne
derlanders. die in Madrid deelnemen
de militaire zwemkampioenschappen
cessen geboekt. De 1500 m vrije slag werd
door J. Richards (Ned.) gewonnen in
20.21.8. gevolgd door onze landgenoot R
Ingeluyff in 21.22.1. In de eerste serie 100
m rugslag werd Bezemér (Ned.) in 1.11.4
tweede achter de Italiaan Peroridini
(1.10.4). In de tweede serié won de Ne
derlander M. Vriend in 1.09.6 In het
terpolotoernooi versloeg het Ned. t
België met 6—4.
•de ronde: mej. Oding—1
komy 01.
De stand in groep B is: 1.
Beelaerts van Blokland 3 pt. plus één
.fgebr.2. mej. mr. De Klerck 2!j pt.
n 1 afgebr.; 3.»,mej. Broerse 2 pt.
Andere groepen
Etmans zal het misschien tot de prij-
en brengen dan dient er overigens
nog veel te worden gepresteerd doch
de ereplaats is voor hem niet meer be
reikbaar. Dat betekent, dat hij volgend
ar niet in de kampioensgroep zal kun-
:n uitkomen. Hij scoorde in de derde
vierde ronde een punt en heeft nu
-j uit 4.
Achtkampcrs. Westra en Van der Nat
in door het programma gedwongen ge
worden tot burgeroorlog. Westra won
In de vierde ronde herstelde Van der
Nat zich ten koste van Kloos (Alkmaar).
heeft nu 2 uit 4. Westra is
de grote man in deze afdeling. Hij leidt
zal wel de eerste plaats
gaan bezetten.
Berg (IC)
verloor in d
broken kan het nog alle kanten
Kohlbeck (2B) versloeg Visser (Vrees
wijk) en daarna Van Ast (Zutphen). De
:ore 3 uit 4 zal wel tot de prijzen
Sluyts (zeskampcr) speelde zijn derde
ronde. Hij won en heeft nu met 2 punten
partij stevig de touwtjes in
handen
BARNEVELD. 6 august
s - Coö)
veld—Ede.
:irca 900 000 stuks, handel
afloop Prijzen; eieren van
-0.10. 43-60 gram 9.30'14
BARNEVELD.
™ramC7n:4.0:—185.02.
6.51-11.19. 65-75 grar
BARNEVELD. 6
i 9 49-:4 ZO
leëieren 50-63
U 60—13.84
Pluimve-
Aanvoer plus minus 55 000 stuk
siachtkippen 1 601.70 per k
ilkens 1.75—1 90 per kg. handel i
vlug. In kuikens redelijk
BARNEVELD. 6 augus
mgustus Varkensmarkt
prijzen: big-gen f 58—72
per stuk. drachtige zeugen 320500 pr~
stuk. handel redelijk,
BARNEVELD. 6 augustus Prflanoterir
Gelders-Overijsse'.6e Vereniging van Eie
handelaren grote eieren 14 75—-15 50 ge
wicht 62-68 gram. kleine eieren 13—14 50
gewicht 56-6; gram. henneöieren 7—10."
gewicht 42-52 gram.
DELFT. 6 augustus Veemarkt Aan
voer: 9 nuchtere kalveren, 256 varkens
518 biggen Prijzen: nuchtere kalveren
—80. biggen 53—70. lopers 75—120. drach
tige zeugen 300520. magere varkens pei
kg levend gewicht 2.10—2.20 Handel willig
GOUDA. 6 augustus Kaasmarkt. Aan
voer 176 partijen kaas. eerste kwaliteit pe
kg 2'.6—2 23. tweede kwaliteit ƒ2.05-
2 15. extra kwaliteit 2.24—2 37. handel
LEIDEN. 5 augustus Groenteveiling,
appelen 13—29, andijvie 8—29, augurken
33—95, pronkboncn 53—92. snijbonen 50—
118. stambonr - mm
34—
46—123. stokbonen 120—138.
rode kool 32—56. postelein
r 3—9. spinazie 52—60. s
peterselie 170—610
4.70. Scabiosa 2.20—4.20, Mimi 90—1 10. Ca-
tananse 90—1 Centaurca i—1 40. Dahlia
Heemstede 3 304 10. Gerry
Hoek 33 80. Puri
Tosto 3—3.
2.40—280. Llpom;
lacchus 3 704.
13 40. Lacerfia
Asters per 100.
2.50—3 40. ge-
1.40—2, rose
niengd 2 60—3.70. Enkele 2
2.903 80. Jugend 3—4.10: per bos Sege-
tum 2041. Statice gemengd 35—70. Gouds
bloemen 20—24. Lelie Auratum 28—34. wil
3639. Gladiolen per ;00 Beatrix 4 80—6 20.
Spotlight 44 50. Pride of Holland 4 20—
5.50. Swan Sousie 5—5.80. Gold Dus t2 90—
3 40. Mem Day 4—5.60. Sunny Boy 3.30—5.
Konijnenburg 4—4 SO. Jo Wagenaar
3 60-3 90. Mansoër 2.70—3.10. Joh Strauss
2.30—4 10 Abu Hassan 4 50—5.40. Leeuwen
horst 4—6 40. N. Europa 3 60—11.40. H van
Megeren 2 80—3 40. Washington 3 70-^-1.60.
Amerikaanse Anjers per 100: Sim rood 6—
8 20. rose 6.40—8.10. wit 7—9. Lucky Strikt
8—9.40. Harvest Moon 11—12 60. Show Pink
-10.40. Derby Sim 7 —8 40. Gonny 7 20—8
KATWIJK AAN DEN RIJN. 5 augusius
roenteveiling: waspeen A export per ki
5,20—6.40 idem B 5 60—8 30, idem binne
f 7401290 guis
ROELOFARENDSVEEN. 5 augustus -
Bloemenveiling; Montbrctia 13—22. Ornitho-
galum 15—39. Physostegia 19—31. Dahlia
9—62 Asters S—25. Segetum 8—10. Gladio
len :C>—23. Liatrix 12—24. Babyrozen 53—
.73 Troschrysanten: Chatsworth 22—34 De-
Ughtfull 3812 per bos: idem geplozen;
Migoio 12—20. Dellghtfuil 914. Daydream
7—11. Mtllerhdale 1420, Ijello Triumph
12-17, Sheila 17 per stuk: Lelies 16. Am.
1 3—10. Gerbera 3—9 per stuk
25—37.
bonen 6
8—16. Té
ubbele stambom
1 31
—•113. pronk-
Tsk AAR. 5 au
snijbonen 90—129.
2529. stokprin6es
10-11.
330 Aanvot
55 000 kg
n 4 60—7 20. prei
ene kool 35—40. ker-
0. aardappelen 5 20—
aspeen 3S.OOO kg waarvan
export, bloemkool 45.000
A 10—25. B 8—19
I 20
sioniela 10-17 ra
postelein 24—25
snijbonen 95—1 si
ibonen 81—88
32—36 selderij 3 50—5 50
derij 34. tomaten A 2—2 15. B
C 1 90—2 05. CC 1 35 netmeloenen
ananasmeioenen 60-1 20 uien 25—26.
30. rode kool 52—60
i-HERTOGENBOSCH 5 augusus -
- - markt van heden v
zijnde
2 05—
irkt Op
ichter
340
Voetbal. Feijenoord heeft gisteravond
met 5—2 gewonnen van de Franse club
St. Etienne. Sportclub Enschede speelde
gisteravond met 2—2 gelijk tegen de
Zwitserse vereniging F.C. Luzern.
Zeilen. Het Ned. jacht Zwerver, be
stuurd door W. N. II. v, d. Vorn is inder
daad winnaar geworden van de Brittanni
Challenge Cup over een afstand van 83.Ó6
km. De tijd was 7.56.26.0 Tweede werd
het Britse jacht Carina in 8.12.13.0. Slechts
22 van de 27 deelnemers beëindigden de
wedstrijd.
"L.TIER is de balans van negen weken onderhandelen in Genève. Oost en West
hebben eikaars algemene voorstellen voor een oplossing van het Berlynsc
vraagstuk het probleem van Duitslands hereniging cn dat van de veiligheid in
Dc situatie is nu als volgt: Wat de sterkte van de westelijke strijdkrachten
in West-Bcrlijn betreft, hebben de Verenigde Staten. Groot-Brittannië en
Frankrijk zich bereid verklaard het totaal van hun strijdkrachten de huidige
sterkte van 11.000 man niet te boven te doen gaan. Naar verluidt wil de
Sowjetunie dal de westelijke strijdkrachten worden ingekrompen tot in totaal
3 000 tot 4.000 man. Hel Westen wil alleen beloven de mogelijkheid van een
beperking van de strijdkrachten te overwegen indien de ontwikkeling van de
toestand dit toelaat. Het resultaat: geen overeenstemming.
Beide partijen zijn het er wel over eens dat de westelijke strijdkrachten in
West-Berlyn niet met kernwapens of raketten moeten worden uitgerust Maar
westelijke en Russische deskundigen zijn het niet eens geworden over de juiste
omschrijving van de bepalingen en er is geen schriftelijke overeenkomst op
gesteld. al is men het in feite met elkaar eens-
Hct Westen heeft voorgesteld dat waarnemers var
Berlijn rapport zullen uitbrengen over propaganda,
van de stad. De Sowjetunie wenst een beteugeling
Oost-Berlijn aangaat, i
de Verenigde Naties in
activiteit in beide delen
an dit soort activiteit in
et verder gaan dan een
in wordt gezegd dat Oost-Duitsland zich niet in de
in West-Berlyn zal mengen. Over deze kwestie
bereikt.
or Wesl-Bcrlyn moet volgens een Russische sug-
Het Westen heeft gezegd, bereid le tijn
Oostduitse verklaring, waa
interne aangelegenheden
werd geen overeenstemmin
Een tijdelijke regeling v
gestie anderhalf jaar dure
jaar nieuwe onderhandelingen te voeren als Duitsland dan niet herenigd is.
Ook hierover bereikten dé ministers geen overeenstemming.
Dc toegang tot West-Berlyn moet volgens de westelijken vry cn onbeperkt
blijven. De ambtelijke uitvoering mag aan Duitsers worden overgedragen De
geschillen dienen, aldus de westelijken, geregeld te worden door een vier-
mogcndhedcncommissic die Duitse adviseurs zal raadplegen. De Sowjetunie
zei dat zolang een tijdelijke regeling bestaat, dc verbindingen tussen West-
Berlijn cn dc buitenwereld in dc huidige vorm gehandhaafd zullen blijven.
Op dit punt bestaat in feite overeenstemming tussen Oost cn West.
Volgens het Westen kunnen zijn bezettings- en andere rechten in Berlijn
niet wovden opgeheven aan het einde van een tijdelijke regeling dan alleen
door een vicr-mogcndhcdcnovereenkomst. De Sowjetunie heeft alleen willen
zeggen dat zij geen eenzijdige actie zal ondernemen zolang er een tijdelijke
regeling bestaat en daaropvolgende onderhandelingen worden gevoerd. Groot-
Brittannië zou dit voldoende vinden, maar de Verenigde Staten en Frankrijk
wensen dat het Russische standpunt verduidelijkt wordt.
Ten slotte is er dan nog de kwestie van de onderhandelingen over Duitse
problemen in groter verband.
De Russen willen een geheel Duitse commissie met evenveel West- als Oost
duitse leden of ecu ander Oost- en Westduits orgaan voor het opstellen va,n
plannen voor Duitslands hereniging cn een vredesverdrag. Het Westen heeft
dit Russische standpunt verworpen cn heeft voorgesteld de conferentie, waar
aan Duitse adviseurs deelnemen, te doen voortzetten ter bestudering van bet
Duitse vraagstuk als geheel. Ook hierover bereikten Oosl en West geen over
eenstemming.
ol 50. postelein
kropsla I 17—
B 73. idem C
-67 id.em D 5658. idem
per 100 kg
jsius Groenteveiling:
1cm B 30—89. idem stek
:nbonen 100'121. stani-
-ll'l. idem B 7689.
Idem stek 45—50. spek'oonen 5376. witte
pronkers 62—39. idem stek 30—52. tomaten
A 30—42. idem B 37-43. idem C 22—31.
idem bonken 22—25. idem afw 22, andijvie
10—37. sjalotten 22—23. uien ;9, zilveruien
49—60. idem groot 18. postelein 1222,
ten 33—45, aardappelen 19—20. waspedn
21, spitskool 33. rabarber- 7—8. alles pe
sla I l'l'18. idem II 5—9. idem C 34,
bloemkool A 51—70. idem B 35—48.
C 12—28. komkommers 8—13. alles per stuk.
bospeen :025. boskroten 1618 per bos
peren- Suikerperen 203lv Dirkjesperen 14,
appelen: James Grieve 45. Zigeunerinncr
40. Perzikrode zomerappel 50. Keswick 26.
Early Victory 26: pruimen: Ontario 81—64.
Reine Claude 33—46. kroosjes 40. alle
kg; stoofsla 30—50 per kist: augurken
82. fijnbasterd 72: basterd 6669. grof A
58<53. grof I 50—54. -CD 30—31. idem grool
3. E 16—17 idem geel 3. alles per kg.
WOERDEN, a augustus - Kaasmarkt
Aanvoer 168 partijen, eerste kwaliteit 1 2 li
—2 21. tweede kwaliteit 2 02—2 14. extn
kwaliteit tot 2 28. handel kalm
KW 5-1 1
25—2 k IJM 75—geen vangst. KW 1
k.. nog 43 netten halen. KW 47—S k
54—2 kKW 70—3 k KW 168—34 k KW
170—9 k.. KW 41—140 k
halen. KW 73—5 k.. KW 15—62 k.. nog 33
-30 k.. KW 44—65
KW 110—25 k K
vleet KW 45—10
k., KW 163—5
KW 40—35 k. KW
•angsten: Schei
kantjes,
augustus - V;
berichten uit volle zee: SCH 46—20 k., SCH
50—weinig vangst, SCH 63—5 k SCH 39-
aog 150 mijl. SCH 102—5 k„ SOH 116—3 I
oer net. SCH 134—geen vangst, SOH 2T3—
50 k nog 10 netten. SCH 110—36 k.. SCH
gisteren 100 k.. SCH 370 k nog
REILEN EN ZEILEN
SCHEVEN INGE!
SCH
SCH 47—25 k.. SCH 121
3C2—60 k uit halve vleel
SCH 254—32 k nog 40 i
40 r
30 1
195—34
SCH 34'!—34 k SCH
netten. SCH 412-L-3 k. SCH 2—2 k..
40 k nog 4-4 netten. SCH 9—gistere
SCH 15—geen vangst. SCH 19—40
35 netten. SCH 25—5 k., SCH 30—geei
SCH 35—20 k.. SCH 37—29 k. nog 5:
SCH
.35—8 k.
236—50,, k
vangst. SCH 181—30 k.. SCH
SCH 210—gisteren 120 k..- SCH
nog 40 netten. SCH 250—115 k
iten, SCH 297—50 k SCH "310—3
SCH 399—5 k SCH 8—gisteren 136 k
SCH 32—50 k. nog 23 netten. SCH 40—34 k
nog 40 netten, SCH 46—2 k SCH 99—30 k
SCH 132—43 k. nog 60 netten. SCH 49—21
k SCH 189—5 k„ SCH 233—30 k SCH 262-
103 k uit halve vleet. SCH 235—nog 170
mijl. SCH 56—3 k SCH 159—20 k. SCH
229—10 k SCH 32440 k
SCH 36—gisteren weinig vangst. SCH 87—21
23—40 k. SCH 104-
SCH 20:— 90 k nog
SCHEVENINGEN.
mingen kustvissers: SCH
11 -ƒ1495. SCH 33—1490
SCH ;99—90 I
ten. SCH 2
°U65-f 2250, SCH
i augustus Visserij.
SCHEVENINGEN
icrlcht Tralwiloggers: SCH 196—10 150.
;CH 24—ƒ3070. vleetloggers verse haring:
CH 120—230. spanvissers: UK 60 en UK
25 met 1540. UK 5 en UK 52 met 2295.
J'K 31 en UK 103 met 1260, UK 35 en UK
65 met 2750. UK 22 en UK 104 met 1365.
»L 12 en SL 47 met 1083. SL 15 en SL 31
net 800. SL 16 en SZ 1 met 1240 Note-
Ing per kg- grote tong 5—5.40. groot
nlddeltong 3 80—4. klein middeltong ƒ3.64
-4. tong I 3.50—3 90. tong II 3 20—3 50.
arbot I 3.80—4 20. tarbol II 2 25—2 90.
arbot II 2 10—2.45. tarbot IV 1.10—1 50.
griet I 1 90—2.20. griet II 1 10—1 40. No
tering per 40 kg: gr middelschol 30—35.
middelschol 29 50—36. kleine schol 23 50
—27 middel schelvis 20—29, schelvis I
19.90—30. schelvis II 14.10—16. wijting
14—24. schar 12—17.20. middelkabeljauw
24—38.50. kabeljauw I 22—34. kabeljauw
-28, rog f 815 50. stijve kabeljauw
jjta'-"*^Mr0tering per 100 kg:
5 Notering per 50
stuks 36—55
kabeljauw f 68-
ring 11.40—22 80.
itjes groen klein 6ï
klein 36.50—S3, idem g
per kantje. Verwachte
dagmorgen uit «je Noo
39—40. alles
■oer voor vrij
de trawllogger
>erichtenVL 56—100 k h vl
thuisv. VL T8—20 k VL 79—
VL j 12-10
kVL 153—50 k
—17 k.. VL 199—
-6 k.. VL 216—2
groen 100.
VL 19010 k
VL 203—10 k
arktprijs: vleet.
IJMUIDEN, 6 augustus - Besommingen:
trawlers—f 31 300 IJM 72—ƒ:1 500. IJM
0— f :S4Ö0. IJM 32—20 500. KW 106—4580.
"W 161—2370. KW 947.40 KW 53—1320.
HA 342S0. EH 9—41
IJMUIDEN, 6 augustus I
kg: heilbot 360—280. gt tong 570
ig 490—330. kim tong 460400.
RO 29—1210
mg I
420—360. k! tong II 390—340
430; per 50 kg kl schol II 37—25. schar-
29—26. bol 15—10 verse haring 21—11. ma-
k™eJ ,25~:2 40- schelvis 4631. grm
schel» is 35—25 kim schelvis 3;—26. kl
schelvis I 32—21. kl schelvis II 24—11 50.
wijting 22—1. gr. gul 35—18. midd gul 30—
23. kl haai 3i—27. kl wolf 39—26.
zwart 32—23, kl kool vis w
125 kg. gr. kabeljauw 244—68.
swart 90-76. gr kool vis w
eng 68—56. gr wolf 82—75.
30—23:
Avonduitstapj'es N.F.O.
De kring Midden-Zuid-Hollanci van di
Ned. Fruittelersorganisatie gaat twei
avondexcursies maken en wel
Dinsdag 11 augustus naar het bedrijf
van de heer F. P Breugem, Hoefweg
127a, Bleiswijk. Struiken en spillen tot
twaalf jaar. in totaal 5 ha.
Donderdag 13 augustus naar het bedrijf
van de heer A. Boekestein. Kleine Ach
terweg 18. Naaldwijk. Dichte struikaan-
plant, 1 ha.
Aanvang half acht.
JonneBMoB «4 Gem 0""t*
3atel! 4 Topplla o Sandvt
lathïrlna F 4 Gent"'
Jartago 4 Barrios
Ceneb£oerat>aJaPl,d,°e
Colytto 4 t Boston'r ^Pnl'«n
CofnelTa^'Tl" J4°
OALERDIJK 4 Z.ZO Be-mo.
Dido s A'dam n Kopenha.
DnngedUk 4 p Manz»nMlaK*r
Duïvendrecm °S TPhllBdelpni
ELLEWOÜT8DIJK 4 Huil
Esao V* Frldt0bal4 °wPoC*r'
KR-LVS ^BOEHMER 5 Thami
GEERT BODEWES 4 V Nat
I wmle lijst
ALT EX DELFZIJL i
LANGKOEAS
Madjoe S Borkumrii
MASSA ÜHA VEN
PENDRECHT
GABONKUST
PA PENDRECHT 5
KT 1
iteven'^w* A
CRMAJO 5 Thames
West land 5 ONÖ 1
SW l
NIEUWS VOOR LEIDSCHENDAM
Spelen en optocht
voor kinderen
Ter gelegenheid van het tienjarigé be
staan van het Koningin Wilhelminafonds,
ifdeling Honselersdijk. Naaldwijk en
Maasdijk, zbI dezer d<*gen een extra
lecte worden gehoudên.
LEIDSCHENDAM Ruim 2200 kinde-
m namen deel aan de traditionele kin
deroptocht naar het feestterrein
Ruvsda^l.laan, gehouden ter gelegenheid
van de Oranjefeesten. Ongeveer 500 kin
deren namen deel aan de kinderspelen,
t de Wilhelminavereniging en de
Stichting Vakantiebezigheid prachtige
en tractaties had beschikb;
Ook burgemeester Banning gaf
door zijn tegenwoordigheid blijk
zijn belangstelling voor de prestatie:
zijn jeugdige burgers. Niet minder dan
180 deelnemers „vielen" ten slotte
prijzen, de overige deelnemers ontvingen
een zuurstok als troostprijs.
LEIDSCHENDAM Naar thans pa
bekend werd. heeft dinsdagavond tijdens
de taptoe de wachtmeester bij de rijkspo
litie te Leidsehendam De Lange het 8-
jarige dochtertje Thea van de familie G.
uit de Nieuwstraat uit een van de vijvers
bij het raadhuis gered.
De heer De Lange, die die avond geen
dienst had, stond vlak bij een der vijvers,
toen hij plotseling een plons hoorde. Hij
stelde onmiddellijk een onderzoek in en
zag juist het hoofdje van Thea boven ko
men. Hij begaf zich te water en bracht
het kind aan de kant. Het meisje had,
naar zij dacht, langs een kortere weg de
taptoe kunnen bereiken. Zij zag daarbii
het kroos uit de vijver voor gras aan. Het
col-| kind heeft geen nadelige gevolgen opge-
VEERTIG JAAR BIJ
WATERSTAAT
LEIDSCHENDAM Zondag 9 augustus
herdenkt de heer J. H. van Dijkhuizen,
hulpsluismeester het feit, dat hij 40 jaar
is bij de provinciale water-
Zuid-Holland. In zijn woning
erkzaat
staat va-
aan de Broekweg 156 zal hij
dagmorgen 8 augustus om 10 uur wor
den gehuldigd. Vanaf 1952 is hij te Leid
sehendam werkzaam: in 1919 kwam hij
bij de prov. waterstaat in dienst als brug
wachter bij de Oude Kerkbrug te Voor
burg, welke functie hij 33 jaar lang heeft,
vervuld, behoudens het tijdvak van 1
oktober 1944 tot mei 1945, toen de bezet
ters de brug gedurende die maanden on
klaar hadden gemaakt. Gedurende de 7
jaar dat de heer Van Dijkhuizen te Leid
sehendam werkzaam is. is hij ook steeds
eerste invaller voor de sluismeester ge-
Excursie naar Zeeland
De kringexcursie van de Ned. Fruit-
organisatie. kring Midden Zuid-Holland,
.1 dit jaar op donderdag 27 augustus
iar Zeeland gaan om daar de fruitteelt
gaan bezichtigen. De tocht zal eerst
tan naar Zeeuws-Vlaanderen, waar
ooie moderne fruitbedrijven bezocht zul-
n worden. Daarna reist men naar de
Delta-werken in de nabijheid van hét
stadje Veere; er zal gevaren worden over
de Westerschelde.
Het vertrek is bepaald op half zeven
it Maasland om dan de gebruikelijke
tooht door het Westland te maken. De
deelnemers ontvangen enige dagen voor
de reis een opstaplijst en een indeling van
de dag. Het is nodig, in verband met de
erdere organisatie, dat men zich vóór
15 augustus aan het volgende adres op-
