Toestand dwingt tot
waakzaamheid
grote
Claim
1
1
ij ESS
11
Bouwkosten mogen in geen
gaan stijgen
geval
ONDANKS HERSTEL VAN EVENWICHT
Regering geeft spelregels voor de
vrijere loonvorming
Marine-officieren in arrest
maar vlagofficier nog vrij
Leemwancl rond broodpil
Regering waarschuwt bedrijfsleven:
Ook nu spanning op de
arbeidsmarkt toeneemt
Werkverschaffing voor
blinden bevredigend
Friendships
IDEAAL
Serie bekende stemmen
Historische Duitse
grammofoonplaat
VRIJDAG 26 JUNI 1959
(Van onze parlementsredactie.)
P OP WORDEN TOEGEZIEN, d;
ruiming, die thans mogelijk geworden is, niet opnieuw leidt tot een
toestand van overspanning. Deze ernstige waarschuwing laat de regering
horen in de sociaal-economische nota, die zij thans bij de Tweede Kamer
I heeft ingediend. Hoewel de regering tot haar vreugde constateert, dat de
Nederlandse economie over het geheel genomen het evenwicht tussen mid
delen en bestedingen heeft hervonden, toch wil ze er met klem op wijzen,
;dat de huidige financieel-economische situatie tot groe waakzaamheid en
ivoorzichtigheid dwingt. De mogelijkheden tot bestedingsverruiming zijn
Iwezenlijk beperkter dan de S.E.R. in haar advies van enige maanden ge
leden deed voorkomen. Verschillende van de door de S.E.R. gegeven ra-
jmingen zijn door het versnelde ontwikkelingstempo van onze economie
reeds achterhaald. De te verwachten ontwikkeling van de betalingsbalans,
ide arbeidsmarkt en van de geld- en kapitaalmarkt geeft ook geen aanlei
ding tot bijzonder groot optimisme. Gezien dit alles is het niet te ver
wonderen, dat de regering ergens in de nota zegt met zorg vervuld te
zijn over de hoogte van thans reeds in het bedrijfsleven overeengekomen
loonsverhogingen.
Tekenend voor de verhoging
ontwikkelingstempo van onze
de laatste maanden acht de regering
de sterke daling van de werkloosheid en
de versnelde groei van verschillende be
stedingscategorieën. Was het gemiddelde
werklozen in 1959 oorspronkelijk
id op 90.000, deze raming moet nu
bepaald te hoog worden geacht, want op
dit tijdstip is de geregistreerde werkloos
heid reeds afgenomen tot een peil van
ongeveer 70.000. Er doen zich op de ar
beidsmarkt hier en daar reeds spannings-
•erschijnselen voor. Het lijkt waarschijn
lijk, dat de totale werkloosheid zal dalen
tot beneden 2 procent van de beroeps
bevolking.
In dezelfde richting van een verho
ging van het economisch ontwikkelings-
•mpo wijst ook de ontwikkeling van
het overschot op de lopende rekening
van de betalingsbalans. Er moet voor
1960 rekening worden gehouden met
een belangrijk kleiner overschot in het
lopende betalingsverkeer dan de 830
miljoen, die het S.E.R.-advies bij onge
wijzigd beleid waarschijnlijk acht. De
loonontwikkeling en een aantal fac
toren, waarop het beleid geen invloed
heeft, zullen het overschot op de beta
lingsbalans in de loop van 1960 aan
trekkelijk snel doen inkrimpen en
daarom lijkt het waarschijnlijk, dat
het betalingsbalanssaldo over 1960 zal
liggen beneden het bedrag, dat hier
voor als normaal wordt beschouwd.
Over de ontwikkeling op de kapitaal
markt merkt de regering op, dat bij de
huidige stand van de conjunctuur de ka-
pitaalvraag betrekkelijk snel toeneemt.
Met het oog hierop zal het beroep van
het rijk op de kapitaalmarkt zo beperkt
mogelijk moeten worden gehouden, wil
de overige
ringen (niet in
de woningboui
gebracht. Daa
de rijksbegroti
worden beperkt
de I
plaats die
n gevaar wo
t het tekort
Vertrouwen
Acht de regering het tegen de achter
grond van deze omstandigheden haar
plicht met alle beschikbare middelen te
Vrink
a/s Kjonye"
moet zy/>/
raken tegen een nieuwe overspanning,
ij meent ook dat de huidige financieel-
conomische situatie een belangrijke ver
antwoordelijkheid op legt aan het be
drijfsleven, nu dit een grotere zelfstan
digheid heeft gekregen ten aanzien van
'iet loonbeleid. In dit opzicht is de rege-
ing niet pessimistisch gezind. De erva
ring heeft geleerd, zo wordt in de nota
gezegd, dat groter vertrouwen in het
ntwoordelijkheidsbesef van het be
drijfsleven gerechtvaardigd is waar het
gaat om het prijspeil, de uitvoer en de
werkgelegenheid.
Invoering van een vrijere loonvorming
[waarvoor in de nota spelregels worden
gegeven) acht de regering vooral ook
aanvaardbaar op grond van de daaraan
verbonden economische voordelen. Deze
len uiteraard alleen bereikt, wanneer
de loonontwikkeling niet leidt tot prijs
stijgingen. Het is dan ook noodzakelijk,
dat de betrokkenen aannemelijk maken,
dat geen prijsstijging uit de voorgestelde
loonwijziging behoeft voort te vloeien.
Alleen wanneer de te treffen compen
satiemaatregelen geen gevolgen hebben
het prijspeil, zal tot verbetering
lonen of andere arbeidsvoorwaarden
mogen worden overgegaan. Dan immers
wordt bereikt, dat de reële loonstijging
gelijk is aan de nominale loonsverhoging.
Op deze wijze wordt ook een bijdrage
geleverd om de (soms als onontkoombaar
van de kruipende
rwijl tevens wordt
elstandspositie van
ordt aan
gevoelde) voortgang
inflatie te stuiten. t<
voorkomen, dat de v
de vergeten groepen verdi
Het stelsel van vrijere loonvorming
brengt ook de mogelijkheid met zich
mee, dat een extra prikkel .ontstaat voor
de bevordering van de produktiviteit.
Juist het onmiddellijke verband, dat de
vrijere loonvorming legt tussen loonvoet
enerzijds en produktiviteits- of rende
mentsverbetering anderzijds, kan een
prikkel tot produktiviteitsverhoging in
houden.
Ambtenaren
Over de loonvorming voor het over
heidspersoneel zal de regering nog over
leg voeren in de centrale commissie voor
georganiseerd overleg in ambtenarenza
ken. Zij is echter nu reeds van oordeel,
dat het loonbeleid voor de ambtenaren
zich dient te richten naar een aan de
dag getreden algemene ontwikkeling in
de loonvorming. Dit zal ook moeten ge
schieden in alle andere sectoren, waar
de gewone maatstaven van produktiviteit
en rentabiliteit niet kunnen worden ge
hanteerd.
andere arbeidsvoorwaarden acht de
regering ook mogelijk, maar ze moet in
dit opzicht toch wel op voorzichtigheid
ndringen. Voorlopig acht ze differen
tiatie per onderneming het meest wense-
waar het gaat om secundaire ar
beidsvoorwaarden. Ze denkt daarbij in
het bijzonder aan winstdelingsregelingen
gepremieerde spaarregelingen, die bei
de de bezitsvorming bevorderen en on-
^enwichtige loonverhoudingen voorko-
Wat de loonvorming in de landbouw
betreft deelt de regering de mening van
de S.E.R., dat ook in een stelsel van ga
rantieprijzen een gedifferentieerde loon
politiek mogelijk is. Over de concrete
uitwerking van een en ander zal de re
gering nog eens overleg openen met de
erkgevers- en werknemersorganisaties.
Elders in de nota wordt nog opge
merkt, dat de bevordering van een even-
vichtig prijspeil (voorwaarde voor loon-
tijgingen) ook langs de weg van prijs
dalingen zal moeten geschieden. Wan-
zodanige prijsdalingen uitblijven
n een gesprek tussen de overheid en
betrokken bedrijfsleven het totaal
de concurrentieverhoudingen in de
betreffende bedrijfstak aan de orde moe-
worden gesteld.
Wilde geruchten in Djakarta
L^EN OFFICIËLE woordvoerder te Dja-
karta heeft tegengesproken, dat de
chef-staf van de marine, schout bij nacht
Subiyakto gearresteerd zou zijn en van zijr
commando ontheven bij zijn terugkeei
van een reis door Europa. De woordvoer
der noemde ddt „wilde geruchten". Er zijn
voorts berichten geweest over moeilijk
heden in de marine en arrestatie van 32
marinemannen wegens insubordinatie.
Onder hen zouden zich zeven vliegers
bevinden, die pas waren teruggekeerd na
voltooiing van hun poleiding in Engeland-
Premier Djuanda heeft trouwens de arres
taties van marinemannen toegegeven.
Toen Subiyakto woensdag te Djakarta
aankwam, werd de pers niet tot hem toe
gelaten, doch later had hij een ontmoe'ing
met de pers en deelde mee, dat hij bespre
kingen had gevoerd met autoriteiten en
twee uur lang met de premier. Deze be
troffen ook andere staatsproblemen dan
die van de marine alleen.
Dat de Egyptcn;
sacer zoals de naam reeds te ken
nen geeft voor heilig hielden,
den wij, die de mestkevi
gemeen niet erg waarderen, op
minst vreemd. Maar het pleit vi
dit volk uit de oudheid, dat zij di
de zorgzame bloodinslinctcn van d>
getroften
de Scarabacus den keurig gepolijst en dc pil, die
liddels dc vorm van een peer heeft
regen, is gereed voor het trans-
het al- port naar de larvenzaal.
op z'n Een mestkever in de pampa's van
d-Amerika omgeeft de broef-il
Het wUfjc
deze kev.
graaft
worden gelegd,
aarde een ongeveer 10 cm diepe ei
schacht die zich in een horizontale hi
gang voortzet en eindigt in een hol ti
dat dc „larvenzaal" wordt genoemd O
Zodra dit bouwsel gereed is. begeeft sc
de kever zich naar buiten om een n;
mestbal te maken. We
nen verondei
verschil moet uit
dien,
lit-
Ike
voor worden gebe
zigd. Maar dat is 'n
foutieve gedachten-
gang. De heilige
pillendraaier zoekt
zeer zorgvuldig
naar schapenmcst,
omdat deze vetter
is en zich beter
het weinig doende lucht kal
TOCH IS
HET ZO!
ig betere bescherming wordt ver-
egen en een andere soort in die
reken maakt een bal van rode leem,
rmengd met het vlees van zoogdier-
vogcllükcn. Deze pil wordt steen-
rd cn heeft een vorm die aan an
ke waterkruiken toet denken
jor dc hals van deze lemen vonn
is voert een heel f\jn luchtkanaa)
ar het inwendige van de pil. waar
:h het ei bevindt, zodat toch vol-
toetreden. Het is
niet bekend, hoe dc
kever er in slaagt
»t kneden leent dan Over
de losse en vezelige paarden- en nogal o
kocienprodukten. veel mc
Aan een zjjdc van deze geknede door de
bal wordt een deuk gemaakt met naar
buiten gebogen randen. In die deuk
wordt het ei gelegd cn vervolgens
worden de randen verlengd cn naar
elkaar toegebogen, zodat het kuiltje
wordt afgesloten. Het ei wordt echter
niet volledig van de buitenlucht ge- dat men on
isolccrd, want de pillendraaier heeft toedichten,
voor dc randen van het kuiltje losse Laten we
en vezelige mest gebruikt, waardoor den tot een
voldoende lucht tot het ei kan door- alle proporti
dringen. Vervolgens worden de wan- Daarover
op het eerste gehoor
kelijke materie, zou noe
e zeggen zijn. Bijv. hoe
tdurende zorg van de ke-
t herhaaldelijk polijsten
van het oppervlak van de broedbal,
voorkomen wordt dat er zich schim
mels op nestelen. Hiermee moeten
we de zaak echter maar afsluiten, al
ware het alleen om te voorkomen,
bepaalde affecties gaat
ons daarom liever wen-
paar dieren die werkelijk
ics te buiten gaan.
een volgende keer.
Subiyakto deelde mede, da't Zuid-Sli
en Polen de Indonesisohe marine zullen
helpen bij opleiding en andere proje
(Hij is vroeger in dienst geweest bij de
Nederlandse Koninklijke Marine).
In hoger beroep voor het Leeuwarder
gerechtshof is tegen de 4I-jarige gevan-
genenbewaker H. H. uit Groningen, op
nieuw twaalf maanden, waarvan
voorwaardelijk, met aftrek, geëist. H. had
steekpenningen aangenomen en valsheid
in geschrifte gepleegd.
(Van onze parlementsredactie.)
DE REGERING doet in haar sociaal-economische nota een krachtig be
roep op het bedrijfsleven om al het mogelijke bij te dragen tot een
verlaging van de bouwkosten. Wanneer mede als gevolg van een toe
nemende spanning op de arbeidsmarkt een stijging van de bouwkosten zou
optreden, zullen maatregelen hiertegen niet kunnen uitblijven. Ook in de
toekomst zal niet worden geaarzeld om met gebruikmaking van het in
strument der- rijksgoedkeuring zo nodig het in uitvoering nemen van
nieuwe bouwwerken krachtig af te remmen. Een dergelijke afremming
zou dan ten doel hebben bouwproduktie en bouwcapaciteit zo goed moge
lijk op elkaar af te stemmen en tevens de nodige ruimte voor de voortgang
van de woningbouw te scheppen.
Men treft deze waarschuwing aan in
de huurparagraaf van de nota. Daarin
worden tevens de achtergronden belicht
van het huurbeleid, dat de regering in
de nabije toekomst denkt te volgen.
Als doel van dit beleid ziet zij het
scheppen van normale omstandigheden
op het gebied van de woningvoorzie-
ning. Bij het nastreven van dit doel
zal het nodig zijn in de loop van de
komende jaren via huuraanpassingen
de afstand te overbruggen tussen het
peil van de huidige vraaghuren en de
hoogte van een op de vrije markt te
verwachten evenwichtshuur. Om een
soepele inpassing van het huurbeleid
in het sociale en economische beleid te
waarborgen, heeft de regering de op
1 januari a.s. in te voeren huurverho
ging willen beperken tot 20 pet.
In de nota
(Van
onzer verslaggevers.)
gebied een toestand bereikt, die
een zekere tevredenheid wettigt.
Dat heeft de blinde voorzitter van de
Christelijke Blindenbond, de heer
Korving, gisteren gezegd op de
35ste bondsdag, die in Amsterdam
werd gehouden. „Verbeteringen
zijn natuurlijk wenselijk en zeker
ook nog nodig, maar er is een basis",
vond hij.
De werkverschaffing aan blinden noem
de de bondsvoorzitter een zaak. die door
het orgaan voor de openbare arbeidsbe
middeling min of meer geheel en op vrij
bevredigende wijze wordt opgevangen
Ook de mogelijkheid van een werkkring in
een sociale werkplaats is verbeterd Voor
velen is op deze wijze een redelijk loon
gewaarborgd en heeft het leven veel van
zijn ongewisheid verloren, aldus de heer
Korving. Ook zij. die niet kunnen wer
ken is door een enkele jaren geleden van
kracht geworden voorziening een mini
mum-bestaan gegarandeerd. De uitvoe
ring van deze regeling berust bij de ge
meentebesturen en de heer Korving acht
te het nodig dat bij de uitvoerende ambte
naren een juist begrip bestaat voor de
werkelijke behoeften van de blinden.
Sprekende over de geestelijke belangen
van de blinde, vond de bondsvoorzitter
dat de organisatie nog veel te doen heeft,
waar het gaat om de problemen van de
geestelijke aanpassing aan de wereld, die
de blinde omringt. Het gezin aan zelfver
trouwen bijvoorbeeld, kan voor de blinde
ernstiger gevolgen hebben, dan wanneer
een ziende dat heeft.
Tijdens de huishoudelijke vergadering
kwamen verschillende gasten de bond
gelukwensen aanbieden met het 35-jarig
bestaan.
datum dan 1 janu
ingaan. Zij wijst i
de noodzaak, dat
heeft willen laten
e eerste plaats op
partijen bij het
stel van maatregelen zien in het kader
van een economische horizon", waar
binnen zich zowel de loonverbeteringen
als de huur- en melkprijsverhoging moe
ten afspelen. Op deze wijze is een on
middellijk begin van de vrijere loon
vorming mogelijk, zonder dat huur- en
melkprijsmaatregelen in verdrukking
komen. Gegeven het feit, dat de loon-
compensatie een alleszins redelijk be
drag zal moetën uitmaken, zou immers
de regering niet graag zien, dat de mid
delen hiervoor in een te langdurige
periode van een zekere vrijheid tot
loonsverbetering verloren zouden f
Verder liggen aan de keuze va
januari budgettaire en administratief-
technische redenen ten grondslag.
Voor toepassing van een differen
tiatie van de a.s. huurverhoging
gemeenteklassen ziet de regering ii
huidige omstandigheden niet voldoende
aanleiding. Ze laat overigens wel de
mogelijkheid open, dat bij een volgen
de verhoging weer tot differentiatie zal
worden overgegaan. De S.E.R. zal hier
nog over moeten adviseren.
De bepaling in de Huurwet, dat in
geval van nalatigheid van de verhuur
der ten aanzien van het onderhoud
de huur kan worden teruggebracht tot
die van vóór de huurverhoging van
1955. zal bij de invoering van de ko
mende huurverhoging worden herzien.
Daarbij zullen de maatstaven voor de
beoordeling van de onderhoudstoestand
worden verscherpt.
Vrijere huren
In de straks in te dienen wetsont
werpen zal de regering tevens bepalin
gen opnemen, die de mogelijkheid ope
nen een begin te maken met de ophef
fing van de huurprijsbeheersing. De ge
dachten gaan daarbij in de richting
van een stelsel, waarbij de geleidelijke
opheffing voor woningen in bepaalde
gedeelten van het land en voor w<
23 dagexcursies in het boekje
„VAKANTIEDAGTOCHTEN"
De Efteling, Arnhem, Walcheren, Nij-
:n. Hondsrug, Giethoorn, Texel, Apeldoorn,
Zuid Limburg en Aken, Brugge en Oostende.
Boekje met volledige prijslijst gratis verkrijgbaar
aan de stations.
in bepaalde huurgroepen kan wor
den uitgevoerd. Tevens zal een begin
en worden gemaakt met een gelei
delijke inkrimping van de overheids
bemoeiingen op het gebied van de ver
deling van woonruimte.
Wat de van vóór 1918 daterende wo
ningen betreft sluit de regering zich aan
bij de mening van de S.E.R., dat voor
grote groepen van deze woningen reeds
een redelijk huurpeil is bereikt. Er zal
daarom een regeling komen, waarbij in
de eerste plaats van de komende huur
verhoging worden uitgezonderd de wo
ningen, waarvan de huidige huurprijs
een bepaald bedrag niet te boven gaat,
en voorts de woningen, die niet aan
bepaalde kwaliteitseisen voldoen. Voor
de eerste groep wordt gedacht aan een
huurprijs van ongeveer 9 per week in
de eerste gemeenteklasse, afdalend tot
ongeveer 6 per week in de vijfde
klasse. De kwaliteitseisen zullen bij al
gemene maatregel van bestuur nader
moeten worden omschreven.
Premies
Met de S.E.R. is de regering van me
ning, dat om sociale redenen een hand
having van de subsidiëring van bepaalde
woningen gewenst moet worden geacht.
De vraag zal daarom onder ogen
den gezien of reeds bij de komende
subsidieverlaging (naast de bijzondere
bijdragen voor bejaarden en voormalige
krotbewoners) voor nog verdere groe
pen bijzondere maatregelen voor de
nieuwbouw nodig zijn. De regering kan
zich ook aansluiten bij het ooi'deel
de S.E.R., dat in het bijzonder de bouw
van woningen in de lagere huurklassen
moet worden bevorderd. In verband
daarmee wordt voorgesteld de thans
nog bestaande mogelijkheid tot het
krijgen van een halve premie voor duur
dere woningen af te schaffen en de
rige huurgrenzen in de verschillende
gemeentekiassen te verlagen. Verlaging
van de stichtingskostengrenzen voor
eigen woningen zal eveneens onder ogen
worden gezien. De faciliteiten var
regeling eigen-woningbezit wil de rege
ring handhaven. Wel ligt een technische
herziening van de regeling in de bedoe
ling in deze zin, dat de toelage voo
eigen woning uitsluitend afhankelijk
zal worden gesteld van woning- eri
zinsgrootte.
de directeur van de Fokkerfabrieken
en dus directeur van de Friendships,
de heer F. J. L. Diepen in Melbourne
een lesje gekregen.
De Trans Australian Airlines heeft
onlangs de eerste twee Friendships in
dienst genomen. Toen de heer Diepen
in Melbourne was. moest hij onver
wacht en zo spoedig mogelijk naar
Canberra. Hij ging naar een reis
bureau en vroeg of hij die dag nog
voor Canberra kon boeken.
„Dat kan nog
en u boft boven
dien, want u
kunt met de
Friendship vlie
gen". kreeg hij
te horen.
„Zoudt u dan
een plaats voor
willen bespreken, zo mogelijk op
der achterste rijen?" vroeg de heer
Diepen.
De juffrouw van het reisbureau
pakte de telefoon en liet zich verbin
den met het reserveringsbureau van
de T.A.A. en bracht het verzoek van
de heer Diepen over.
En de heer Diepen hoorde het
T.A.A.-personeelslid door de telefoon
zeggen: „Een plaats achterin? Waar
om? Zeg tegen die mr. Diepen, dat
alle plaatsen in de Friendship even
goed zijn."
Nederlandse zeeman
in Londen in arrest
Een jonge Nederlandse zeeman, G. F.
F. (21) uit Eindhoven wordt in Lon
den vastgehouden onder de verdenking
horloges gesmokkeld te hebben.
Hij werd gearresteerd nadat hij gisteren
door de douane aan boord van het Neder
landse schip Beijerland te Kingslynn,
Norfolk, ondervraagd was over de afle
ering van pakjes in Londen.
Een douaneambtenaar zei, dat F.
bij het verhoor bekend had dinsdag in
Londen enige pakjes afgeleverd te heb
ben.
Gisteren hebben zich voor de politie
rechter in West Londen twee Engelsen
moeten verantwoorden over de afkomst
in horloges in hun bezit waarover geen
ivoerrechten betaald waren. F. ver
scheen vandaag voor dezelfde rechter. Alle
drie zulen op 1 juli opnieuw moeten voor
komen. In afwachting daarvan blijven zij
in voorlopige hechtenis.
Vissen in singels van
Breda bedwelmd
In de singels rondom Breda komen be
dwelmde en dode vissen aan de opper
vlakte. De oorzaak van de visvergiftiging
is nog niiet bekend. Misschien is er sprake
vervuiling of zuurstofgebrek. De in
spectie van de volksgezondheid en de
G.G.D. in Breda hebben onder andere via
plaatselijke draadomroep laten waanschu-
dat het eten ervan gevaar kan op
leveren.
akUnids an&m hebt
Itunt een échte bromfiets
soekt U vit
bjfUw BATAVUS dealer
(Van onze correspondent.)
IN FRANKFORT is een nie
historische grammofoonplaat op
de markt gebracht. De titel daarvan
luidt „Rondom de Brandenburgse
poort het symbool van de voor
malige rijkshoofdstad Berlijn en
sinds 1949 de grens tussen de vrij
heid van het Westen en de commu
nistische onderdrukking van het
Oosten.
Deze langspeelplaat is een soort geschie
denisboek. waarvan men de bladzijden
niet behoeft om te slaan. Zij is versche
nen vergezeld van de goede wensen
van Westduitslands minister voor Duit
se zaken, „herenigingsminister" Ernst
Lemmer.
De inleidende en slotwoorden worden ge
sproken door Berlijns energieke burge
meester Willy Brandt.
De geschiedenis begint in 1789 met de
bouw van de „Brandenburger Tor".
De eerste originele opname is de bijtende
korporaalsstem van Keizer Wilhelm de
Tweede met zijn oproep: „Aan mijn
volk"; bij het uitbreken van de Eerste
wereldoorlog: „Voorwaarts met God,
Die met ons zal zijn, gelijk Hij ook met
Men hoort verder de stemmen van maar
schalk Hindenburg na de slag bij de
Tannenberg; Duitslands eerste presi
dent, Friedrich Ebert bij zijn eedsafleg
ging in februari 1919; de temperament
volle minister van buitenlandse zaken
Stresemann; de stem van een S.A.-man
bij de boekverbrandingen in 1933; Hit-
Iers rede in datzelfde jaar bij de afkon
diging van het „Ermachtigungsgesetz"
dat een einde maakte aan de demokra-
tie in Duitsland; Hitiers oorlogsverkla
ring op 1 september 1939 („Sinds van
morgen kwart voor zes wordt er terug
geschoten"); opnamen van Russische
gezangen onder de „Brandenburger
Tor"; de stem van Berlijns onvergete
lijke burgemeester Ernst Reuter; een
geluidsbeeld van de luchtbrug naar Ber
lijn en de voorlezing van het decreet,
waarbij in Oost-Berliin na de volksop
stand van 17 juni 1953 de noodtoestand
werd afgekondigd en de Russen deden
wat zij drie jaren later in Hongarije
herhaalden.
