SCHCPEH
Nederlandse
veranderen
boerderijen
van aanzien
(fmfadsfr
Expositie in Bouwcentrum dooi
minister Marijnen geopend
Zonnebril
Fa J. J. v.d. Wiel
Verhulst in 't zilver - zilver voor U!
TELEFOON 31441
Dit zijn
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
IS
VRIJDAG 12 JUNI 1959
HOC D
Et'MLAND 1
FAHM8LTM
GABONKUST
M'ï-,
KEMPHAAN^
LAN O K O E yj 10 1
'üuinierken
I.-u <-«rk li
M«»ssym-N R c CcuU n N
jWAï l«^ 9 Bnutle
SgVri
OOSTZEE 8 T
&»n»èlU»
ibkjk
REILEN EN ZEILEN
'Owussi! 10 na"Sfln8«!»*mftCr'"1 C°n81 Aaipore B*"k("Ptn
Ouwe, iterk 10 v Uk P»lm*5 o CraAla 11 NO Muscat, JO Suei
te w
Safnla t3u,'*'*0|,r^efa
BRAKEL II Nil NoOrdDlAi
yerlt»* 10 Liverpool
VrUburin 10 v liouian n uortc
WEST LAN D^IO Buenoi^Airet
Willem' fortui" t f EbcnêS
XrkefduV M °NNO BlnSkOb*
Arrtliêm 11 No Villam»
Sy io v New Vork Antw.
£itV r>wrtk
Bkwêsn 'li P\VNW*nm virtcent
Bw,rk,r,^ 0»,.
""Hz w %no'T,%r,w'
(Van een onzer verslaggeefsters)
TN DE KOMENDE JAREN zullen in Nederland veel nieuwe boerderijen
gebouwd moeten worden. Dat is niet alleen het geval in de nieuw
ingepolderde gebieden, maar ook in de streken waar een ruilverkaveling
gaande is of een streeksverbeteringsplan. Daarnaast moeten vele bestaan
de boerderijen worden verbouwd of vernieuwd, omdat zij niet meer vol
doen aan de eisen van deze tijd. Een duidelijk beeld te geven van wat
goede bedrijfsgebouwen voor de landbouw betekenen, oo welke wijze des
kundigen hiervoor een oplossing zoeken en in hoeverre men hierin reeds
is geslaagd, is de opzet van de tentoonstelling „Ook de boerderij veran
derd', die gisteren door de minister van landbouw en visserij, mr. V. G. M
Marijnen, in het Bouwcentrum te Rotterdam werd geopend.
ÜS. Tr
KoilonïlTl?*Vi Shêmi»v2M,IU#
Kortll# li BW Azoren. I* (4
E;V««£;"*'sh
Mrttthew II UlteHbn
BSMSW'
WW! if pms»
De mechanisatie van de landbouw is
de laatste Jaren dermate sterk tocgeno-
ïcn, dat de bcdrUfstcchnischc ruimten
an de boerdorU daar noodzakelijk bij
loeten worden aangepast. Maar behalve
de verandering op bcdrijfsecoiiomisehe en
-technische grondslagen schenkt dèr.e ten
toonstelling aandacht aan de wljilging.
die de boerderij als woning tal dienen
te ondergaan.
Nederland kent vele oude boerderijen,
'r zijn èr die meer dan hondord. soms
tweehonderd jaren oud zijn Vast staat
dat het overgrote deel van de boerderijen
(53 pet. nl.) ouder is dan vijftig jaar. Diè
oude boerderijen werden voornamelijk
voligens tradities gebouwd en dat was in
de tijd, dat de produkitiemetihocten ook
traditioneel waren, nog niet zo'n slechte
methode. Maar wil de Nederlandse land
bouw mét succes concurreren tegen hel
bliltefilaftd, dan ia] het dóe tradities
overboord moeten gooien en een efficiën
ter werkwijze moeten navolgen; 'n werk
wijze die men dus kan bevorderen door
het bedrijf aan de mechanisatie aan te
passen.
I Het jiiiitdmHH||H|l
meegaan en dat laat deze overzichtelijke
i goed ingerichte tentoonstellingen dan
ook duidelijk zien Maar men ziet tevens,
dat de problemen, die vastzitten aan het
•anderen VBh oude en het bouwen van
nieuwe boerderijen, niét gering zijn. Daar
is om te beginnen al hot uiterlijk, het
schilderachtige boerderijtje, verscholen
tussen opgaand groen, past zo. goed in het
streek-eigene detoneren daarbij dan
niet de moderne boerderijen?
wanneer men voor zo'n moderne boer
derij een programma van eisen opstelt
en naar aanleiding daarvan tot een func
tionele synthese komt, staat men voor de
taak van dit alles een eenheid tc maken
Het is begrijpelijk, dat in sommige ge
vallen het combineren van de
die de boer nodig heeft, wel eens geleid
vreemdsoor-
rt woongedepl
;en bungalów.
volslagen ont-
rt1 di# de he-
heeft tot het ontstaan v
tige bouwsels, waarvan
te ;ets wag heeft var
doch waarvan het effec
sierd wordt door de „s
drijfsruimte hérbergt
De tentoonstelling nu Iaat door middel
van maquettes, foto's, tekst en modellen
zien, hoe een gelukkige eenheid tol stand
kan komen tussen het huis en het bedr|1f.
Daarnaast Is aan dc afzonderlUkc be
drijfsruimten, in maquettevorm. blon
der veel aandacht besteed. Terecht, wan
neer men bedenkt, dat op sommige boer
derijen 60? pet. van de arbeid I n de ge
bouwen moet wérden verricht. De metho
den van het machinaal melken, de me
chanische en automatische mestarvoer: de
open loopstal en dc doorloopmelkstal, de
voorraadsvoedering en de zelfvocdering
worden dan ook onder de loep genomen.
Op ware schaal is het model vt»n een
boerderij-woning, d.w.z alleen de woon-,
werk- en zitruimte Men heeft er bij de
inrichting naar gestreefd, de Verschillen
de activiteiten zoals koken, eten. wer
ken. sipelen, naaien te doen plaats hébben
In een doorlopende ruimte waar ook de
zithoek is. Door middel van gordijnen of
schuifwanden kan men echter toch een
onderlinge scheiding maken, waardoor de
zg ..mooie' kamer toch gehandhaafd
blijft.
De inrichting van deze Woniög is mo-
VtóSJLKIJs
KATWIJK AAN ZEE. 12 juni Vangs
berichten uit volle ze KW 2—19 k, K
3—7 kKW 23—22 k.. KW 25—20 k K'
173—14 k, KW 138—7 k. KW 117—12 t
IJM 75—23 k KW 16—8 k KW 47—5 l
kW 54—2 k KW 70—7 k KW 188—3 V
k.. KW 20—27 k. KW 40—12 k
Kw
KW
k. KW 38—3
KW
KW 48—3
KW 37—6 k
KW IHJ—g,;C
{atwijk 12 kantjes
KATWIJK AAN ZEE-' 12 juni - Aan dc
ifslag: KW 19—214 kantjee. KW 151—399
tantjes Prijzen: groene haring 105—122.
SCHEVENINGEN 12 Juni
'olie
46-
angstbe-
k SCH
50—2 k SCH 7:
314 k SCH 89—nog 110 mijl. SCH 97—4
k SCH 102—2 k SCH '.03—8 k SCH
134—3 k SCH 160—8 k SCH 180—2 k.
SCH 21—10 k SCH 34—nog 60 mijl. SCH
120—40 k. SCH 333—55 k SCH 3—7 k.
SCH 47 1 lk. SCH 121—5 k. SCH 302—7
SCH 195—weinig vangst SCH 96—gis-
3CH
*12—6
SCH 254
nig va
SCH
SCH
1—2 k
ingst. SCH 402—5
-20 -
SCH ,5—6 k. SCH 19—10 k, SCH 25-*-nog
160 mUl. SCH 35—7 k SCH 37—8 k SCH
45—12 k SCH 84—10 k SCH 1 HO—8 k.
SCH lil 15 k SOH 131—20 k, SCH 136—15
k„ SCH 236—10 k. SCH 250— 2 k SCH 310—
6 k SCH 309—5 k SCH 32—4 k SCH 40—
fi k. SCH 46—4 k SCH 132—4 k.-. SCH 189
—7 k SCH 233—3 k SCH 264-40 k SCH
385—6 k, SCH 56—10 k. SCH 159—10 k
SCH 229—9 k. SCH 324—14 k SCH 87—7
k 3CH 103-4 k SCH 339-24 k SCH
305—34 k SCH 323—4 k SCH 223—6 k
SCH 314-23 k SCH 23-10 k. SCH 53-12
k SCH 104—6 k SCH 39+d k SCH 199-
angst. SCH 26412 I
.'lotO* II NÓ Oue*F«nt
'•nnrdwljk II ZW VIIU
Oïiteros
OBERON II NO Barbados
OjóèkOrk 1^1 ZO^WIaht
sS „is,
PAPENIJREOHT rt^Wlamsr^
-arS II 'zzO Bangkok"
s 11 v PI 8ald n Olbra
8 tl NW Roatock
PolTPhootua 1? New Ybrk
dit interieur te handhaven in combi-
enige rustig-moderne Deenst
stoelen. Op die manier wordt de bezoe
ker duidelijk gemaakt, dat een eigentijds
nog niet noodzakelijk en
sluitend pen nieuwerwetse meubilering
behoeft.
■jaren-plan voor rullvenkave-
cultuurlechnisohe werken
in Nederland houdt in dat nog circa 10.000
boerderijen gebouwd zullen moeten wor
den op anderhalf miljoen ha te vernieu
wen grond. Daarom is deze tentoonstel
ling inRoMerdam van uitzonderlijke be
tekenis. omdat niet alleen architecten en
laar meost en vooral de boe
ren zelf van deze expositie bijzonder veel
kunnen opsteken.
Minister Marijnen heeft met het ont
sluiten van de deur die toegang geeft tot
dlingsruimte, zijn eerste of-
i het departe-
iserfo" verricht.
De minister achtte de tentoonstelling van
groot belang, ook al omdat, zoals hij «el,
het noodzakelijk is dat het Nederlandse
volk weet wat de Nederlandse landbouw
beli-kenl voor de nationale economie.
gr. tong 330—310. grm long 280-260. kim
tong 270—220. k! tong I 27l>—230. kl tong
II 260—220. tarbot I 2-78—210. steur 420. per
50 kg tarbot H 132 tarbot.IV 60—53. kim.
I 4637. kl schc
/o-, 16-8. wijtin
Ues i
gul i
1175
pen. 1938 lammere
men 732 biggen er
350-^-1100,
irkvns. 212 sehra
varekoelen 550—850,. pinken 350-
•e kalveren 2—2 70. nuchtere
40—60," zeugen (drachtig) f 325125.
schraipmen ƒ80—lit), biggen f 54—62 .Han
del: melkkoeien en varekoelen rustig, pin
ken kalm. vette koeien vrij goed. vette kai-
biggert lui
LEIDEN. 12 Juni Kaasmarkt Aan
voer: 36 partijen Goudse en 6 partijen Leid-
KATWTJK AAN DEN RIJN. 11 Juni
Groenteveiling: waspeèn A export (per
kist) 9 30—10 SO. wespeen B export (pér
kist) 9.50—10 70. bosDeen (Der 100 bos)
26—412, sla I (per
'.7, peterselie (per 100 b
17-M9. selderij (per 100
18—25, bonenkruid (per
RIJNSBURG. 11 juni Bloemenveiling
Flora: peT 100 stuks Seabiosa 4—5 70. Ra
nonkel geel I 60—2.10. rood 90—1.20. Anjers
Weencr 1 50—2 10. Margrieten wit 60—1 40.
Capanuia 1.50—3, Papaver 6—6 40. Koren
bloemen 70—; 40. Mimi 80—1. Alium 90—
1 40. Alstrocmerla 8—11 Bruidsanjers 70—
80. Dhoronieum 1 20—1 70. per bos: Dui
zendschoon 8—16. Athemus 36—45 Orion
26—36, Anemonen 8—15. Ixia 8—14.Acbelia
45—60. Gips 14—16. Amerikaanse Anjefs
per stuk: rood 7—9. rose 8—10, wit 7—9.
Lucky Stntke 810. Pirvk 1113; Irissen per
bos- Prof. Btaauw 65—75. Pride of Holland
6075. Imperator 2542. Golden Emperor
55—70, Van - Vliet 25—36: Colvilli per 100
stuks: The Bride 3 80—5 10, Alba 3 70—4 90.
Spit/fire 9—11.40, Charm 8—9 20: Gladioleh
per stuk. Allard Plerson 10—13. Happv End
20—22. Concordia 20—21. Sneeuw Princes 17
—19. Gold Dust 13—15; Lelie Kroft 20—24
per kelk; Eremuris 40—55 per tak
ROELOFARENDSVEEN. :i juni Bloe
menveiling: Spirea 30—34. Bruidsanjers 6—
18. Duizendschoon 717 Wirrals Supreme
31—74. Irissen 10—32. Esther Read 25—52,
Campanula 16—41, Lathyrus 8—26. Delfi-
nium 1416. Papavers li—38. Brodea 20—
33. Anemonen 8—16. Alium 30—135 per
I Juni Groen.
26 per
12—25. peulen I 60—140. i<
doperwten 4456, capucijnei
bonen 21—25, kassnijbonen
stek 85—100 per 100 kg
TER AAR, H juni
kassnijbonen 120—135. idem
MELK UIT AUTOMAAT
Als eerste in ons lahd is een Apel-
doornse zuivelfabriek overgegaan tot de
aankoop van een Engelse meïkautomaat,
door middel waarvan het publiek op elk
ogenblik van de dag gekoelde, in papier
verpakte melk kan krijgen.
De automaat is bij wijze van proef bij
een benzinestatl<jr*^geplaatst. De inhoud
van de automaat wórdt geheel autbma-
tisah gekoeld en bestaat maximaal uit
180 pakjes van een kwart liter melk.
Wanneer men een kwartje in de automaat
gooit valt #r na vijf tellen een pakje melk
Voor Uw Ogen
Alleen Hel BESTE
Daarom een
van Uw opticien
ENORME
SORTERING
25 Jaar Verhulst... Vier méé!
Besteed de zilverbonnen
uit onze jubileumfolder.
Een traktatie van f 32.50
Grote Markt 19, Den Haag.
HEREN- EN JONGENSRLIDING
Breestraat (t.o. Stadhuis), Leiden
CHEVROLET Delray
schuif dak, radio 1958
CHEVROLET Bel Air
radio kachel 1956
CHRYSLER
New Yorker Cabr. 1952
FIAT 1I00B 1958
FORD TAUNUS 15M
met schuifdak 1957
FORD VERSAILLES 1955
FORD ANOLtO 1956
FORD CONSUL 1952
FORD TAUNUS 17M
Combi 1958
Alle wagens voorzién van kichèl
INRUIL FINANCIERING GARANTIE
Alle mérken nieuwe automobielen
Na 6 uur telefooh K 1710—31853
Verlofgangers speciale regeling
MERCEDES 190
MORRIS MINOR
2 OPELS KAPITAN
OPEL KAPITAN
met achuifdak
OPEL
5 OPELS REKORD
PONTIAC
OPEL CARAVAN
SIMCA SPORT
FRAMES 250 kg
bestelwagen
Aangeboden riant gelegen en
ZEER MODERNE VILLA
aan de Rhijnxichtweg te Oegstgeest
met veel comfort. Oliestookinrichting, parketvloe
ren, Bruynzeel keuken, open haard, garage met
ruime voortuin en idem achtertuin met bijzonder
mooi uitzicht.
Direkt te aanvaarden.
Te bèvr. Utr. Veer 18, Leidèn, Télèfoon 21923.
VOOR ADVERTEN'Htü s
SPECIALE
REKLAME
VERKOOP
2e DEKEN
halve prijs
Een léuke STUDENTEN
DEKEN vanaf f 18.90 p. st
2e DEKEN
ƒ9,45
ZUIVER WOLLEN
DEKEN
2 pérs. maat van 59.75
vOOr 49.70. 2e deken
HALVE PRIJS
ƒ24,85
Bij n.v. Textielhandel
Adr. van 00Y Jr
Zetpillen legen
Aambeien
netkl M mkre«gen we» genukktlijk
1.6 9 eer 4eo.|. »ee 1 2 .tvk.
Or. H. NANNING's PHARM.
CHEM. FABR. M.V. DEN HAAG
MEUBELFABRIEK INVENTARIS VEILING
wegen» Faillissement
In opdracht van de curatrice, Jkvr. Mr. T Roëll tè Leiden
zal door ondergetekende gerechtsdeurwaarder óp zaterdag
13 juni 1959 te 10.— (tien) uur v.m. In de bedrijfsruimte van
het pand Nieuwe Rijn 107 te Leiden publiek worden ver
kocht; freesbank met motor, vlakvanatktebank met motor,
per.nebank met motor, cirkelzaag met motor, kettingfrees
met motor, lintzaag met motor, slijpsteen met motor, com-,
pressor, autom schuurmachine. gereedschap, enig hout
vier werkbanken fineerpers. 2 onafgewerkte boekenkastjes
zes onafgewerkte theemeubels
Kijkdag zaterdag 13 juni 1959 van 9 tot 10 uur v.m. en
direct hierna aanvang der veiling.
Dè Gêrechtedeurwtarder A. van VU1T
meubelen, bedden en karpetten
vindt u in de
Burgsteeg 3-5-12 en Nfeuwslraaf I
Een prachtige EETHOEK. teak met essen:
l dressoir, tafel met tulmelbad en 4 stoelen
gestoffeerd met de beste stof 450
DREEF meubelen de beste
300TARTIKELEN
Zeilmakerij Troost
•laven 14. Leidèn. Tel. 21664
Geldleningen
Dart. personeel v.a. r. 100- - 1. 1500..
naar draaekracht. tonder borg. Wett.
tarief. Vlug.zakelijk dlscraet. tlchteafl.
[hT"" nationale volksbank
RIVIER VISMARKT 4 TELEFOON 11 48 4»
