Boekenhoek
SCHEPEN-
Hoe Van clen Berg van Donner
in vijftien zetten won
Staatsschuld
toegenomen
HET JUISTE WOORD OP ZIJN JUISTE PLAATS
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
15
ZATERDAG 18 APRIL 1959
VISSERIJ* EN MAMKTNIEUWS HOE D
Visserij
TJMUIDEN. 18 april Besömmingét
SOM 117—/ 15.600. KW 4-/ 19 200. KW 32-
14.200. KW 126—1130. KW 31—1480.
KW 89—/ 980. KW 66—3030. KW 91-/ 1840.
KW 28—/ 1100. KW 5—2600. KW 108—
800. KW 10—/ 1710. IJM 2034460. KW
134—5070. KW 57—ƒ4100. KW 71—490.
KW 61—/ 2260. KW 35—1680. KW 60-
1120. KW 63—1350. KW 178—/ 1440. KW
53—990. KW 12—3270. KW 77—1800. KW
56—1960, KW 21—1490. KW 04—212*
KW 92—2050, IJM 64—3850. IJM 61
4650. IJM 36—1630. UM 20—1780. IJM
78—3700, IJM 210-/5510. IJM 40-/1000.
IJM 42-/107. WR 88-/ 353. WR 43010.
WR 67-/21/0, WA 49—4480. WR 33—3760
WR 56—/ 3260. RO 29—230. HD 125—
Markten
KATWIJK AAN DBN RIJN. 17 april
Groenteveiling: waspeen A export 6—8.50.
waspeen B export 5 70—8. waspeen binnen
land I 4—6.70. waspeen II binnenland 2—
3 50. breekpeen 0.80—1 30 per kist: radijs
13—16, prei 6—13. spinazie 11—17. andijvie
23—26. selderie 7.10—7.20. peterselie 2—
4 90. kervel 5.80—5tiö, witlof I lf
•witlof II 6—12.' rabarber 1325. raapstelen
2 20—2.30, kroten 1 20—i 00. sla 9—11
44.000 kg ging voor export
LEIDEN 17 april Veemarkt Er
aangevoerd: 5 stieren. 125 melkkoeien
paard. 27 geiten; total 3198
en: melkkoeien 850—'1250.
schoon gewicht 2 90—3.05,
kalvt
40—65. nuchtere kalveren, levend ge
wicht per kg 1 20—1 55. vette schapen
70—100. fokschapen met 1 lam 100—130.
lokschapen met 2 lammeren 140—190.
vette lammeren 70100. drachtige zeu
325425. schrammen ƒ80—115. big
lammeren matig, fokschapen willig,
gen. schrammen en biggen matig.
LEIDEN. 17 april Kaasmarkt Aange
voerd: 9 partijen Goudse kaas Note
Goudse eerste kwal 2 09—2 17. Gc
tweede kwal 1 952 03. handel ma
LEEUWARDEN. 17 april Veem
Aangevoerd: 160 stieren. 3—3 45
kg slachtgewicht. 950 vette koeien 1
3 10—3.50 per kg slachtgewicht. 2199 n
en kalfkoeien 300—1050—1300 per
varekoeien 750—950 per stuk. 750 pi
450550625 per stuk. 1548 nuchtere
veren 38-56 per stuk. mesters ƒ68
stuk. enter sladhtstiert/jes 2.80—3.25 J
ichlgewlcht, enterfokstiertjes 575—
I per stuk I
kalve
1.80—2.10—2 40 per kg levend g
558 vette en weideschapen. oudere slacht
schapen 1 90—2.40 per kg geschat levem
gewicht. exportenters 2 75—3—3 25 pe
geschat levend gewicht, fokschapen me
een of twee lammeren 115—150 per ste!
181 lammeren. 101 vette varkens, slacht
varkens (oudere) 1.60—1 66 per kg levem
gewicht, slachtvleesbiggen 1.721.76 pc
kg levend gewicht, zouters 1.69—1 70 pe
- - "107 biggen en lopers
stuk. lopers 60—7
zeugen 350—450 pe
geiten 1 85—2.10 pe
kg slachtgewicht. melk- en drachtige gei
soort werkpaarden 950—1150 per stuk.
oudere tweede soort 750940 per s'
slachtpaarden jong 2.402 80 per
oudere slachtpaarden 2—2.36 per
Machtgewicht, totale aanvoer 6683 O'
zicht: groter aanvoer van rundvee, wi
biggen 38—58 per
per
Jb. Klein Haneveld
uit Bodegraven
spreekt MAANDAG 20 APRIL in
de U.N.I. zaal. Weth. Ouwehand-
straat, Katwijk aan Zee.
Pers. kampioenschappen L.S.B.
Th. v. d. Oord jr.
titelhouder
De L.S.G.-er Th. v. d- Oord Jr. Is per
soonlijk kampioen 19381959 van de
Leidsche Schaakbond geworden. Mr. Mul
der heeft nog van alles in het werk gesteld
om zijn afgebroken partij tegen v. d. Oord
in winst om te zetten, maar hij moest met
remise genoegen nemen.
Ritmeester schaaktoernooi
Donner verliest
In Veenendaal is gisteren de eerste
ronde van het Ritmeester schaaktoernooi
gespeeld. De resultaten waren: G. B. van
den Berg—H. Donner 10; mr. E. Span
jaard—T. D. van Scheltinga afgebroken.
ZOMERCRUISE NAAR
ZUID-ENG ELAND en IERLAND
van 1216 augustus
met de „Statendam" van de
Holland-Amerika Lijn
Landuitstapjes naar:
Torquay, Killarney, Blarney Castle
en Cork.
Tarieven van f 200 f 590 per pers.
Reserveringen en inlichtingen bij:
HESTA, CRANS Cr Co.
Plein 22A - Den Haag - Tel. 184250
Nieuwe RUn 7 - Lelden - Tel. 30270
Worsteling met de
zwarte vloed
Het Europese parlement te Straatsburg
heeft een resolutie aangenomen, waarin
een crisis in de steenkolenindustrie wordt
geconstateerd. In plaats van een „duide
lijke cri6is" De Hoge Autoriteit wordt
verzocht met de betrokkeD regeringen te
overleggen over een gemeenschappelijk
program tot beperking van de Invoer
(zonder de uitvoerende landen voor
hoofd te stoten en zonder de bedrijvt
treffen, die bij de invoer betrokken zijn)
de produktie ln te krimpen en de voor
raden bij de mijnen te bevriezen. De
meeste liberalen en de Gaullisten stem
den tegen, doch de tegenstanders maakten
geen gebruik van de mogelijkheid een
hoofdelijke stemming te vragen, hoewel
het quorum niet aanwezig was.
De impasse tussen Christen Democra
ten en socialisten werd daardoor verbro
ken en de gevreesde begrafenis vai
Hoge Autoriteit bleef uit. Tevene vroeg
de resolutie om een gemeenschappelijk
energiebeleid.
Intussen is het Britse kolenoverschot op
21 Vt miljoen ton gekomen, vooral door de
concurrentie van de olie De steenkool-
raad heeft bevolen nog dit Jaar 36 mijnen
te sluiten, doch men vreest, dat dit niet
veel zal helpen.
DuyvU ontving predicaat „Koninklijke",
waarom naam te veranderen Koninklijke
Duyvi6' Fabrieken N.V. te Koog i
Zaan; Teewis Duyvis E.Gz. viert gouden
jubileum.
Bankierskantoor Staal Co. declareert
6 (6) pet dividend, baten 1,37 (0.92) mil
joen; winst 738 606 (467.407); overwogen
wordt in 1959 gehele dividendreserve ad
160.000 of 64 pet uit te keren.
een groot aantal gemeste dieren.
.net g'raglo werden gekoci
de prijzen stegen Het uitzonderlijke
weer had heel wat weiders naar de
1 gelokt, waardoor de handel goed
Ook op de psardenafdeling was go
limo De handel in slachtdieren ti<
W de prijzen laeen iets hoger, beha!'
ichtstlertjes
-rroiMtM""
del Ook de
de prijzen rriot houden
week. Op de varkensafdeling allee
RIJNSBURG. 17 april G
aspeen 7-4Ö. knolselderij 3-A7"ui'tj4«
3. selderij
1012. rabarber
6 50—8.60. p
Witlof 10—16
ROELOFARENDSVEEN 17
Lathyrus 31—
Dhoroni
n 48—67. Prunus 38—90, Nat
g' 35—29. Van t
44. Golden He
40. Rose Copland 15—43, Pf Snov
18—34. EdlMl
Edd.v 17-
lö—22.
2. Olympiade 21—41.
»l 21-37. Carara
20—24. Moeder-
ildie 50—54 Wit he
23—38.
38-39,
dag 30—36. Orchid
Sail 26—37. Red Pitt 34-
40—48. Queen Elizabeth 30—35 Tulpen ge
mengd 35—46. Parkiettulpen' 24—->9
bos; Am Anjers 9—19 per stuk
ROELOFARENDSVEEN. 17 april
?Tr°n^eveiIir"g: aardbeien 1 1 60—2.75. idem
II 0.701.10 per doosje: kropsla 59. ra
barber 17—22. radijs 1011 per 100 kg
TER AAR. 17 april - Groenteveiling:
spinazie 12—18. andijvie 22—30 witlof
II 16—24. idem stek- 6—12.
abarber
lostelein
—26.
10.
•ofsla 10
12—16
kg; sla
—0 70 per kist; bloemen* tulpen 14-
narcissen 7—8 per bos.
ZWOLLE. 17 april Veemarkt.
gevoerd: 2910 runderen. 1500 graskalve
1366 nuchtere kalveren. 99 schapen,
lammeren. 230 varkens. 939 biggen. 32 gei-
550—800. pinkstierc
500—700. fokkalverc
gekalfde
900, gust
225—410. nuct
terij 30—120. nuchtere kalveren voor de
dood 45—70. lammeren 60—90. 10-weekse
ƒ70—90.
talveren 1 90—2 70.
-! 72 met 2 procen
ka.f- en melkkocie
hele linie hoge pri]
guste koeien, vaarzen en pin-
Op de varkensmarkt kalme en n
el prijshoudende handel
ROTTERDAMSE GRAANMARKT
■erwachting post
jreekt Het tegendeel
een hausse bleef ni«
ld. Af ladingspos
an De vraag n
viel eigenlijk u
Op aflading april-m
welke op disponi
ties sterk in prijs
met nieuwe oogst
s profiteerden ook
REILEN EN ZEILEN
«UnkerJ; 17 Mozambique
Roggeveen del
I SPILBERGEN
Passagiersschepen
uitgelegd.
d rijzen b
gin van de week i
Later veranderde d< ^KÊ&ÊÊÊÊ
rden op juni-afiading posten tot lang-
am oplopende prijzen afgesloten Laplata
had ook
mbod in
ir maart-april t<
belangstelling,
ponlbele partijen t -
aangekocht Op april-mei aflading
verschillende tweedehands posten
markt worden genomen tot prijzen
wel enige afdoeningen op aflading
dvrij tot stand
vraag naar veekoeken kwam
nagenoeg tot stand Op aflading
Ritmeester schaaktoernooi
pelt ei
liilftT
nogal
lijnschrc
soya
•hroot op mei-september aangekocht De
fabrieken verhoogden hierna hun prijzen
met 0 25 per 100 kg Later in de week
waren Zuidamerikaanse oliezaadprodukten
veel vaster, wat wel verband zal houden
met de eerder genoemde toestand daar te
lande
In de eerste rónde van het Ritmeester
:haaktoernooi in Veenendaal zorgde Van
den Berg voor een sensatie door in 15
zetten van Donner te winnen. Het was de
beruchte Rouzervariant van de Sicillaan-
partq', waarin Donner met zwart reeds
kort na de opening de voorzichtigheid
lit het oog verloor en zich tot een scher-
te pionzet liet verleiden. Van den Berg
bleef het antwoord niet schuldig en
door middel van een voorbereidende
gevolgd door een paardoffer de party
reeds na de 15e zet in zgn voordeel te
Hieronder volgt het verloop var
partij:
partij: Van den Berg (witHDonner (zwart)
Siciliaans
1. e2e4 c7c5
2. P gl— f3 H7—d6
3. d2d4 c5—d4
4. P f3xd4 P g8—f6
5. P bl—c3 a7a6
6. L cl—g5
(De gevaarlijke Rouzervariant, die
zwartspelers al heet wat slapeloze nach-
heeft bezorgd).
7. f2—f4
e7e6
Pb8—d7
(De Russische meester Polygajewsky
beveelt hier 7., b5 aan, welke ïet hij
in het laatste 'kampioenschap van
Rusland tegen Nikitin met succes toe-
8. Ddl—f3 Dd8c7
9. 0—0—0 Ta8b8
10. Lfld3 b7b5
11. Thl—el Lf8—e7
(hier was 11.—. Lb7 noodzakelijk.
Zwart onderschat de gevaren
het
volgende acties van wit in
centrum).
12. e4—e5 d6xc5
13. f4x «5 b5b4
15. pd4x«6!ü (Zeer fraai en op
slag vernietigd). Zwart geeft de strijd
gewonnen. In alle varianten is mat of
groot materieel verlies ona/fwend'baar.
Maar kaspositie
verbeterd
Voor het eeret sinds 1949 i6 de staals-
schuld toegenomen. Blijkens het jongste
grootboekverelag bedroeg de vermeerde
ring in 1958 302 miljoen tot een totaal
van 18.534 min. De gevestigde 6chuld
wies met ƒ217 min aan tot 11.043 min
en de vlottende schuld met 448 min tot
5770 min, daartegenover nam de ge
vestigde en lange buitenlandse schuld af
met 102 min tot 1721 min en de vlot
tende buitenlandse schuld met 261 min
tot nihil, dank zij de aflossing aan
Internationale Geldfonds. De verplichting
tot vergoeding van schade van oorlog en
watersnood verminderde mei 207 min
tot 363 min.
Het saldo van de staat bij de Nederland-
sche Bank, de liquide middelen en korte
vorderingen stegen tezamen met
min, zodat er netto een verbetering kwam
in de kaspositie.
De totale nationale schuld was ln mil
joenen guldens:
1949 27.296 1950 25.578
1951 24.646 1952 23.650
1953 22.950 1954 20.746
1955 19.584 1956 18.461
1957 18.232 1958 18.534
De binnenlandse gevestigde staatsschuld
as bij de verkrijging van onze onafhan
kelijkheid ƒ617 miljoen, in 1830 bij het
begin van het Belgische conflict 913
min, in 1843 was deze opgelopen tot 1249
min. Eind 1914 was het totaal ƒ1163 min,
doch in de oorlogsjaren kwam een stijging
tot ƒ2183 min en in 1924 tot ƒ2916 min,
de tweede wereldoorlog
3140 min, in 1945 5767 min waarna de
sohuld geleidelijk met enkele onderbre
kingen steeg tot thans 11.043 min. De
binnenlandse vlottende schuld bereikte
de hoogste stand in 1947 met 19.197 min
tegen thans 5770 min De buitenlandse
schuld bereikte de hoogste stand in 1949
n.L 3373 min, tegen thans 1721 min.
Faillissementen
(Opgegeven door Van der Graaf Uo)
Uitgesproken: J R Wcssels. aannemer.
Molenberg A 227. Wijchen, cur mr J J
P de Mul. Nijmegen. NV Gereedschaps
industrie Ingal. Schaepmanstraat 48. A'dam.
cur. mr. R Laret; M v d Ben. ijzerwer
ker. Runstraat 22. A'dam. cur mr J H
M Kropman; J M Wortel. Polanenetraat
42. A'dam. cur mr N A Koedam: O P N
Blom, Naarderweg 39. Blaricum. cur mr
J Ph Korthals Altes. A'dam; N.V Scheeps
werf Kampen. Industrieweg 9. Kampen,
cur. mr H J Bouman. Zwolle en A H
Kampen; Joh den Boer. vracht-
10. Helmo
cur mr C Kager: mevr J H M Geurtsen-
Dijkman. winkel groenten en fruit. Spijker-
laan' 11. Arnhem: fa Arts en de Rook.
h/o Ha We Steenindustrie Stationsstraat
Eist. kantoor Utrechtsewcg 30. Oosterbeek.
en venn H J de Rook. id., en M A Arts.
Oude Heselaan 97. Nijmegen, cur mr. J
G B Dommering. Arnhem. J H Elzinga.
Utrechtseweg 114. Arnhem.
figa A Looyen. j|
92 Hl. A'dam. cur mr. J M Brölmant
mr W A van Deth.
Vernietigd: D Degen, confection:
Geëindigd: S M Wachelder, v/h Harsten-
hoekweg 193. ScheveningenC B Heijn.
Bankastraat 10. Maastricht; C W Heyblom.
tolk. Utrecht, conc cred 2.9 L W Olt-
hof. N. Beetsstraat 66. A'dam. conc cred
rséance: aan A J Dutmer. scheepebou-
Meppel. voorl bewlndv mr J Ver
doorn. Assen, en mr H C v d Woerdt,
Meppel. verhoor 19'5 15 30 uur: aan NV
"ustrie- en Handelmij v/h S Monasch
Zonen. Singel 117. A'dam, voort., be-
windv. mr. F Brandt, verhoor 16/6 12 uur.
Maatscliappijnieuws
Gondang. Jaaretukken 1957 en 1958 goed
gekeurd; R. F. Bokelman 6telt mandaat
als commissaris beschikbaar; herbenoemd
tot commissaris jhr. J. A. G. Sandberg;
geen inkomsten meer; directie hoopt kos
ten verder te drukken.
Drentsch-Overysselsche Houthandel. Ex
ploitatiesaldo f 110.511 (v.j. f210.913);
winst f 67.374 (77.641); dividendvoorstel 7
•koopprijzen liepen vooruit op da-
aankoopprijzen; afzet moeiiyk,
doch 1959 niet slecht begonnen; geen pes
simisme over herstel van winstmarge en
vertrouwen in de toekomst.
Sumatra tabak. Delimg Internationaal
h.udt 29 april in Frascatd te Amsterdam
inschrijving op 4560 pakken, restant oogst-
1957; op 27 april bezichtiging van 2480 en
op 28 april van 2030 pakken.
Katoenspinnerg J. Bamshocve N.V. zal
worden uitgebreid met nieuwe voorspin
nerij met capaciteit van 120 krasmachines
en ringspinnerij van 50.000 6pillen capaci
teit, totale oppervlak 0,11 ha.
N.V. Meubel- en Houtwarenfabriek G.
B. Drieze en Zn., Enschede opgericht;
kapitaal 12 aandelen A en 988 B. elk
1000geplaatst 12 en 438; volgestort
CHARIVARIUS, die zulk 'n scherp
oog voor de fouten in de moe
dertaal had, geeft in zijn werkje „Is
dat goed Nederlands?" een aantal
voorbeelden van bokken in het dage
lijks gesprek. Het is jammer dat tot
nog toe voor hem geen enkele op
volger is gevonden, die een even
scherpe blik had en tijd genoeg om
door een zeer uitgebreide lectuur
telkens weer de vinger op de wonde
plek te kunnen leggen. Hij vestigt
de aandacht bv. op het vrij geregeld
voorkomende verkeerde gebruik van
niet het minst en niet in
het m i n s t. De eerste uitdrukking
betekent: vooral ook wèl; de tweede:
volstrekt niet.
Kent men dit verschil goed. dan behoeft
en deze fout zeker niet meer te maken.
Veel moeilijker is het by enigszins lange
of ingewikkelde zinnen steeds te zien of
een ontkenning wel juist gebezigd is.
Neem een zin als de volgende „Het stuk
heeft evenmin als te Rotterdam, waar
het zeer koel ontvangen werd, hier ter
-tede weinig succes gehad."
Ieder, die de zin langzaam leest, be
merkt dat „weinig" overbodig, ja zelfs
foutief is. Mam- de zin is wat lang en zo
kon het woord erin terecht komen.
De ontkenning „evenmin" heeft zeker
et minder fouten op haar geweten dan
het woord „niet". Misschien zelfs wel
omdat ze niet zo sterk als ontken
ning in het oog springt. Bekijk deze zin
:ens: „Geen wonder dat de dag met
spanning tegemoet gezien werd; evenmin
geen wonder dat de verwachting teleur
gesteld werd." Dit behoorde te zgn even
een won'der. De kracht van evenmin
komt goed uit. indien we in plaats van
/enmin het woord „ook" gebruiken. Dan
„geen wonder" wel goed. omdat ook
iet ontkennend is.
De dubbele ontkenning valt vaak op het
:rste gezicht niet in het oog Als men
zegt: „Ik wilgeenszins ontkennen dat
partijdige benoemingen ook onder de
vorige regering niet een enkele keer zijn
voorgekomen", zal menigeen moeite heb
ben te ontdekken of deze zin juist is of
niet. Toch is het woord „niet" in de
tweede helft van de zin weer niet alleen
overbodig, maar ook foutief
De werkwoorden waken tegen, zich
hoeden voor, zich wachten voor. verhin
deren. voorkomen e.d. die alle reeds een
soort van ontkenning in zich hebben
worden maar al te vaak door een onbe
wuste zucht naar grotere duidelijkheid
met een ontkenning gebezigd, waar die
niet past.
TVTA DEZE uitweiding over de foutieve
ontkenning, kom ik thans terug op
de verkeerde plaatsing van bepalingen
Twee zinnen die uit dezelfde woorden
bestaan kunnen zeer in betekenis ver
schillen, al naar gelang van de plaats der
bepalingen.
Ik neem als voorbeeld:
1. Hij twyfelde niet aan de overwinning.
2. Niet hij twyfelde aan de overwinning.
3. Niet aan de overwinning twijfelde hy.
4. Aan de ove winning twijfelde hij niet.
Om het verschil goed te doen uitkomen,
moet men deze zinnen hardop lezen. Dan
bemerkt men dat de plaats van een be
paling grote invloed op de betekenis kan
hebben.
Het woord „bijna" wordt vaak slordig
gebezigd. Vergeiyk eens deze zinnen:
1. Bijna allen waren het met mij eens
2. Allen waren het bijna met mij eens.
3. Met mg waren bijna allen het eens.
Hoe groot het verschil wordt door een
verkeerde volgorde der woorden, blijkt
b.v; uit: Men kan het iedereen niet naar
de zin maken" en „Men kan het niet ieder
een naar de zin maken". In de eerste zin
denkt men aan een kwaadaardige natuur,
die er plezier in heeft andere mensen onte
vreden te stemmen. In de tweede zin
heeft men met iemand te doen. die het
betreurt dat hU onkelen wellicht moet
teleurstellen.
De verraderiyke ontkenning „niet" ls
weer oorzaak van het grote verschil ln
betekenis tussen: We vragen al onze
vrienden niet te komen" en: „We vragen
niet ai onze vrienden te komen".
Een aardig voorbeeld van een later
opkomende gedachte is: „Hierna werden
nog enige vaderlandse liederen gezongen
-net ontblote hoofdenFcitelilk was de
zin na „gezongen" uit. maar de schrijver
of spreker bemerkte dat hg iets had ver
geten en hij plakte dit er toen maar
achteraan.
Ook kan het voorkomen dat een schrij
ver, even voordat hg zijn zin afmaakt,
een nieuwe gedachte krijgt. Die komt dan
tussen het voltooide deelwoord en de rest
van de zin te staan. Dit is b v. het geval
in: „Deze machines zijn „grotendeels on
bruikbaar door de roest geworden."
'"PEN SLOTTE nog een grappige zin,
waarvan ,de schrijver blijkbaar het
dubbelzinnige inzag. Boven een kranten
bericht stond: „Koningin bezocht juichend
Zaandam. Wie Juichte er, Hare Majesteit
of de stad? De bedoeling is duidelijk, maar
beter zou geweest zijn: „Koningin bezocht
het juichende Zaandam." Hier is wel geen
sprake van een verkeerde volgorde, maar
toch ook kon een kleine verandering een
grote verbetering hebben aangebracht.
Dit was eveneens het geval met een
kopje" dat aldus luidde „Botsing met
:es gewonden.Ik dacht eerst dat we met
-■en geweldig gecompliceerd ongeval te
doen hadden, toen ik bemerkte dat de be
doeling was: Botsing: zes gewonden. (Nog
een woord minder bovendien).
Uit het bovenstaande is weer gebleken
hoe juist het woord is: „Wat onduideiyk
wordt uitgedrukt, is meestal ook onduide
lijk gedacht".
En daaarom een goede raad aan alle
schryvers en sprekers van Jong tot oud:
Maak tl gewoon u duidelijk voor te stel
len wat n bedoelt. Dan zult u het waar
schijnlijk óók dnidclijk uitdrukken
i dr. John Reinhart. met
Een bijzonder aardige fotopoeket, waarin de vermaarde Amerikaanse
kinderarts dr. Spock en dr. Remhardt zeer wijze en bemoedigende woorden
schrijven naast 72 rake foto's, die Wayne Miller van zijn dochtertje in haar
eerste levensjaar maakte. Op een speelse manier worden hier vele behartigens
waardige dingen gezegd. Jonge ouders: beslist le2en en (wat het fotograferen
betreft, waarvoor tips gegeven worden): navolgen!
vaderland, door Miohaei Mansfeld. Uitgave De Boekerij,
Nergei
Baarn
Even negatief als de titel is de inhoud van dit knap geschreven boek.
dat tot oorspronkelijke titel heeft Sei keinem Untertan Het werd vertaald
door J- F. Kliphuis. De inhoud is een kaleidoscopische weergave van de
belevenissen van een Duitser, voor. in en na de Wereldoorlog nummer twee.
Het zijn ghiwelijke. bittere en rauwe verhalen en dikwijls krijgt men de
indruk, dat Mansfeld zyn pen gebruikt heeft zoals een overspannene doet
met de psyohdater: als middel om zijn beklemmende gevoelens kwijt te raken.
i Marianne Calogeropoulos.
v.v., Ngkerlt.
Dit zijn. in alleraardigste vorm en stij] neergeschreven, de herinneringen
van een van Churdhills secretaressen, zoals deze hem een aantal oorlogsjaren
heeft gediend. Men zegt wel, dat niema-nd groot is in de ogen van zijn
kamerdienaar. Indien dat zo i6. dan blijkt Churchill een uitzondering te zijn
Want hij mocht dan enorme eisen 9tellen aan zgn omgeving, men was gaarne
bereid dit te aanvaarden, kennende de verantwoordelijkheden die hij droeg
en beseffende dat hij van zichzelf altijd nog meer verlangde.
80°
uid.
r Klaas van der Geest
De ATC-reeks (Avontuur-Techniek-Ontspanning) is met twee goede
boeken uitgebreid. Jongens vanaf 12 jaar. maar ongetwijfeld ook vele
ouderen zullen met roodgekoonde wangen de spannende avonturen volgen,
die Joop Vermaat en zgn trouwe Noorse vriend Niels Eskelund in beide
boeken, doch in twee geheel verschillende delen van de wereld meemaken.
Het is beide malen een expeditie, die in moeilijkheden komt en in beide
gevallen wordt ook het spectaculaire reddingswerk, waaraan velen rt
meest moderne middelen meewerken, spannend beschreven. De ATO-reeks
zal het wel doen: het is een verheugend goede greep van de uitgever.
Alle eendjes zwemmen in het water. Schuitje varen, theetje drinken.
Twee emmertjes water halen. Lenie Schenk verzamelde versjes met sil
houetten van Hermien IJzerman. Uitgave De Boekerg, Baarn.
s zgn
het
Versjes voor kleuters, bekende en onbekende Deze boekj<
meest geschikt voor onderwijzeressen, kleuterleidsters, enz., daar deze de
kinderen de versjes kunnen leren. De uitgaven zijn voorzien van een resp.
rose, blauwe en groene omslag. De illustraties, die bij ieder versje zijn ge
tekend, zijn van Hermien IJzerman
Reginald, door Dora van der Meiden-Coolsma. Uitgave Van Gorcum
Comp N.V., Assen.
Een verhaal van een kleine jongen in Paramaribo. Zijn ouders wonen
Bethesda, een verblijfplaats voor leprozen. Reginald's moeder geneest en rr
weer in de stad wonen. Na enkele teleurstellingen krijgt zij toch werk a:
geboden. Geschikt voor kinderen van 7 tot 10 jaar.
De avonturen van het aapje Joeki, verteld door Jo Kalmgn-Spierenburg.
Uitgave G. F. Callenbach NV. NQkerk.
Het televisie verhaal van Jo Kalmijn-Spierenburg in boekvorm gebracht voor
de kleuters. Het is een dun boekje in luxueuze uitvoering. De alleraardigste
illustraties werden verzorgd door Kees van Lent.
Kluwers Autotypenboek. door Piet Olyslager. N.V. Uitgeversmy JE. E.
Kluwer Deventer.
In de serie Autotypenboeken, die de bekende autokenner en -ontwerper Piet
Olyslager voor de uitgeverij Kluwer schreef, versohgnen regelmatig ni
jaargangen, die de stormachtige ontwikkeling van de automobiel nauwelijks op
de voet kunnen volgen. Toch slaagt diit boek erin. met stappen van een jaar
„bij te blijven" en vrijwel volledige en juiste informatie over alle in Nederland
aan de markt zgnde automobielen te versohaffen. Hg die uit hoofde
vak of speciale interesse meer en diepgaander informatie wenst, kan terecht
verwezen worden naar Olyslagers „Autotechnasch Handboek en Kluwei
handhaaft deze jaarlgks verschijnende „Autotypenboeken" op het juiste niveau
volledige informatie en redelijk veel teahnische gegevens. Voor de man, die
met een oogopslag wil weten, vergelijken en uitzoeken, is het een naslagwerk
van grote verdienste.
SALAMANDERUITGAVEN
Van Em. Querido N.V. te Amsterdam ontvingen we een nieuwe serie pocket-
Salamanders en geïllustreerde Salamander®, met daarbg de mededeling dat.
ten einde versnippering van krachten op de pocketmarkt te voorkomen en door
gezamenlgke krachtsinspanning de meest efficiënte exploitatie te bereiken,
de uitgevers Van Holkema Warendorf N.V., P. N. van Kampen Zn. N.V
en Scheltens Giltay, op dit gebied tot nauwe samenwerking.hebben besloten.
Zo "Zuiren zë ëen zo breed mogelijke basis geven aan de series pocket-Salaman
ders en geïllustreerde Salamanders.
De ons thans gezonden serie bestond uit stuk voor stuk belangrijke boeken,
waarvan verscheidene reeds naam hebben gemaakt: „Nog pas gisteren" var
Maria Dermoüt (spelend op Java), „Mensen zonder geld" van Jan Mens (in 193E
bekroond), „Het wilde feest" van Adriaan van der Veen (eveneens onderschei
den), „De dood van Angèle Degroux" van H. Marsman (uit 1933 en sindsdien
vele malen herdrukt), ..Het veilige hotel" van A. H. Nghoff (bekend boek
deze schrijfster). „Duizend eilanden" van Beb Vuyk (ook spelend in Indonesië).
Voorts twee bundels poëzie, te weten een uit de penode van 1200 tot 1600:
„Dat was Gezelschap", verzorgd door J. van den Bosch, en een uit de periode
van 1600 tot 1700: „Ziet. de dak komt aan", verzorgd door R. Nieuwenhuys. De
geïllustreerde Salamanders bij deze serie waren „In en om de mijn" door Paul
Frisohe, en „Televisie" door H. Schaafsma. met grote kundigheid geschreven
en de lezer betrouwbare leerstof biedend.
De Vrouw, haar natuur, veTschyning en bestaan door prof. F. J. J.
Buytendgk. Uitgeverg Het Spectrum, Utrecht-Antwerpen.
Dit werk 16 verschenen in de reeks Aula-boeken, die wetenschappelijke
werken in pocket-formaat bevat. Men mag er dankbaar voor zijn. dat hier
door werken die anders wellicfit boven de financiële draagkracht van menig
een zouden liggen thans voor een ieder bereikbaar zgn. Het boek van pro
fessor Buytendgk is ook zo'n werk. Men leest het niet in een adem uit. maar
leest en herleest, zoekt passages op en discussieert in gedachten soms met
de schrijver. Zeer eenvoudig en dus onvolledig gezegd stelt de schrijver
in zgn existentieel-psychologische studie, dat de vrouw geen wezen apart is,
maar in de eerste plaate mens. Zg heeft echter bepaalde eigenschappen ont
wikkeld door aanleg en omstandigheden, die in de traditie verankerd liggen.
De Anckerbergs, door Margit Söderholm. Uitgave Ad. M. C. Stok,
Z.H. Uitgeversmy., Den Haag.
De roman „De Anckerbergs" (Nederlands van M. de Gelder-Jansen) is een
samenvoeging van de twee boeken „Charlotte Anckerberg" en „De gebroe
ders Anckerberg" Het geheel speelt om de merkwaardige figuur van Char
lotte. Men komt onder de indruk, hoezeer deze vrouw, in moeilgke om
standigheden geraakt, tot zelfs na haar sterven een grote rol blgft spelen in
het leven van haar zoons, hoe dezen ook verschillend van aard mogen zijn.
Cactussen, door Edgar Lamb. Uitg. Kosmos, Amsterdam-Antwerpen.
Met Cactussen heeft de uitgeverij Kosmos een waardevol boek in het licht
gegeven, dat elke plantenliefhebber met geestdrift zal vervullen. De bekende
cactuskweker Lamb heeft hierin de voornaamste cactussoorten behandeld
en daarbg 123 foto's (waarvan 19 in kleur) verstrekt. Het voornaam uitgevoerde
werkje geeft een systematisch en daardoor zeer overzichtelijk beeld van de
rgke sortering cactussen, dié men zoal kan vinden De wijze van behandeling
is helder en ook voor minder deskundigen begrijpelijk.
Natuurrampen en hun oorzaken, door dr. L. Don Leet, bewerkt door
dr. J. Visscher. Uitg. H. P. Leopold, Den Haag
Populair-wetenschappelijke boeken over natuurrampen zgn zeldzaam, maar
de Londense professor Don Leet heeft deze lacune voortreffelijk gevuld
door zijn uitvoerige werk, waarin hij een wetenschappelijke verklaring geeft
van aardbevingen, vulkaanuitbarstingen, vloedgoflven. wervelstormen, storm
vloeden. hagel, föhn en zo meer. Het is geen dor, abstract betoog integen
deel. de schrijver neemt bgna steeds zijn uitgangspunt in gebeurtenissen,
die vooral de oudere lezers nog wel in het geheugen liggen, zoals de aard
bevingen in Japan (1923). San Francitco (19061, Mctslaa (1908), maar ook de
stormvloed van februari 1953 in ons land enz. enz.
De Boodschapper, door Louis de YVohl. Uitgave Ad. M. C. Stok, Zuid-
Hollandsche Uitgeversmaatschappij, Den Haag. Vertaling C. van Eysdcn.
De grootste verdienste van De Boodschapper, deze uitnemend en bewogen
geschreven roman van Louis de Wohl, die speelt ln het begin der christelijke
jaartelling, is het reliëf dat gegeven wordt aan de tijd, waarin de eerste
christengemeenten ontstonden De boodschapper is Paulus; andere figuren oit
dit boek zullen geen onbekenden zijn voor hen. die ook De Wohls De Speer,
die de tgd beschrijft rondom de kruisiging van Christus, hebben gelezen.
Wie De Boodschapper uit heeft. zal. wanneer hy de Handelingen der
apostelen en Paulus' brieven aan de verschillende gemeenten opnieuw door
neemt een dieper inzicht krggen in datgene, wat deze bijbelboeken hem te
zeggen hebben.
Doe het zelf is een slagzin van deze tijd en dit boekje ln pocketformaat
komt als eerste deel van een serie de reeds uitgebreide lectuur over dit onder
werp aanvullen. De schrijver, directeur van de Technische School te Bergen
jp Zoom. gaf een cursus in huishoudeiyke reparaties aan leden der Neder
landse Vereniging van Huisvrouwen. Een aantal van de onderwerpen werd
schriftelijk uitgewerkt en vormt nu dit werkje. Men vindt er van alles in
wat men nodig kan hebben om zoveel mogelgk zelf te kunnen doen. Vanaf
elektriciteit en het bevestigen van voorwerpen aan muren tot het zetten van
tokken aan bezems en het verwijderen van vlekken Een nuttig boekje!
Achter de schermen van het verleden (The Curtains of Yeslerday), door
Philip Gibbs (vert. A. Seckel-Twgnstra). Uitg. Hollandia N.V., Baarn.
Evenals in vorige werken heeft sir Philip Gibbs in zgn jongste boek het
wereldgebeuren als achtergrond genomen voor zijn roman. Daartoe heeft hij
zich grondig verdiept in de wereldgeschiedenis tussen de twee laatste wereld-
jorlogen. Op vaak indringende wijze weet hij ervan te vertellen, maar het
gevolg is. dat zijn boek als roman wat minder geslaagd is; het draagt meer
het karakter van een geromantiseerde populaire geschiedschrijving.
