SCHtPtH
Afbrokkelende
markt
Epidemie onder
Poolse beren
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
1 ?:sr'
Chefarine ,4
KOERSEN AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Eindstanden competitie
L.S.B. 1958-59
Successen voor
liet L.S.G.
Veel papier
vloeit terug
Handelsbalans
verbeterd
WOENSDAG 15 APRIL 1959
REILEN EN ZEILEN
Amsterdam, 14 april De marktstem-
ming werd vandaag beheerst door de ge
ringe affaire Van Wall Street, dat iets
beter was afgekomen, ging wel enige sti
mulans op hei Damrak uit Verder waren
er geen factoren aanwezig die de markt
konden beïnvloeden De arbitrage had
kennelijk bijna niets te doen en de order*
van hei publiek waren dun gezaaid De
stemming was voor vrijwel alle interna
tionale waarden bij de opening goed prijs
houdend tot iets hoger t.o.v de slotkoer-
sen van gisteren In het verdere beursver-
loop brokkelden de koersen af en kwamen
de internationaale waarden onder de slot-
koersen van gisteren te liggen. De verlie
zen waren echter zeer gering Aandelen
en dollarobhgaties K.L.M. werden, inge
volge Wall Street, lager geadviseerd De
4 pet converteerbare obligaties A K.U
waarvan vrijdag de trekking plaatsvindt
kregen een vrijwel onveranderde adviet
In de afgelopen maanden zijn in de bos
sen van Bydgoszcz (Noord-Polen) meei
dan 1400 dode beren aangetroffen De
beesten zijn om het leven gekomen door
een onbekende epidemie, die zich met
warme lenteweer snel verspreidt
De ziekte doet zich ook voor onder
kens in omliggende dorpen, waar e
afgelopen drie weken 500 stierven Alle
voorzorgsmaatregelen die tot dusverre
toegepast werden, bleven zonder resultaat.
SCHEVENINGEN. 15 april Besommin
gen kustvissers: SCH 68—/ 1040 SCH 71-
ƒ1520 SL 41—1030 SL 18—390 GO 12—
775. KW 142—1280
SCHEVENINGEN. 15 april - Visserijbe-
rlcht. Besomming logger SCH 236 uit de
Ierse Ze met 190 kisten makreel voor 3080
Notering per kilo grote
groot middeltong 12"
I 1-1 15 Nol
1 2831. kiel i
19—14 Noterini
tong 2 25—2 40.
50. klein middol-
I f 2 802 86 tor>g II
griet I 1.15-1 25. griet II
per 40 kilo-
22 boi
50 kg'
800. IJM
129—5060. SCH 210—19.300. KW 90-
ƒ15 700. KW 126—3250. KW 39—9690 KW
GRONINGEN. 14 april -
;n melkkoeien, eerste soc
weede soort 975—1050. dei
koeier
8:
975—1000. 775—
IT.
stie
ren per kg aan bouten 3 1—3 20. 12 90—
2.95. kalveren en pinken 190—650 slacht
vee per kg aan bouten 3.25—3 40. 3 05—
3.10. 2 60—2 70. nuchtere kalveren 30—57
weideschapen 65—85. vette lammeren 60
—85. vette schapen 1 90102, loopvarkens
65—95. biggen 50—62. vette varkens per
ke levend eewicht 1 74—1 80. zeueen 1 1 52
1 58—1.70
1946
34-2 schaper
101
375 varken? 292 biggi
den. 18 bokken en geiten, totaal 5041
GRONINGEN. 14 april Graanbeurs
Rode en witte tarwe 28 30 - 30 35. rogge
20 50—21 75. extra kwal 22-:i 75. win-
lergerst 22 50—23 50. extra kwal 23 50—
24. zomergerst 22 50—25 25.
witte haver 22—24.
30—38
Voenstïrechi 14 1
KATWIJK AAN DEN RIJN. 14 april -
Iroenteveiling: waspcen A export 4 80—
80. waspeen B export 3 50—7 20. waspeei
binnenland 3 80—6 10. waspeen II binnen-
■ekpeen 0 80—1 30. radijs
(per 100 bos) 1<
rabarber 30—31. wit
10—18
Aanvoer waspeen 5
WOERDEN. 15 aprlt - Kal
[woerd 7 partijen Eerste k
weede kwal f I 90—1 99. har
(per kist) 0 60—2.
of I 30—31. witlof II
4-voudige bestrijding
van pijnen en griep!
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
De 4 geneesmiddelen van Chefarine „4"
worden in de hele wereld op gróte-schaal
gebruikt. Tezamen in één tablei verenigd
werken zij bijzonder snel, krachtig en
weldadig, vaak zelfs wanneer andere
middelen falen.
hel bestanddeel Chefaioi
Noteringen verstrekt door de Ver. vi d. Effectenhandel te 14.40 uur 1
i E I WB 2100
138 138 1373.:
2% S3", S3M,
Papier 411» 120
Cobra257 256%
Curac Handeimij 154 Jp3
Demka Siaailabr J75V» 173
Dikkers Co260 258
Dorp Si Co54^ 55
DrOv Hout114 114
D R u 87 III 87%
E M F Dordt118% 123
Electr Meen Ind 119W 120
o 23615 240
Emoall Houth 97% gg'.i
Erdal380 385
Excelsior Metaalb io3M> 103Ai
Fitting Ne-1—*
0 N E
Gevt
Güntzel Schum
137 137
293 294
h fabr 400 400
r Tapijt.. 254 264
l CvA 185 A 185
mij N B 229 2293i
Reineveld prl
RIVA
Rott Droogdok
Ruuppe v a Voo
irijnen 137 138
Unllev 6 e p Gr
Unilev 4cp Gr
Utrient Asphalt
V redest Rub Cvj
185».: 186
1844- 184J
II 5b 217
art104% 103
:uel143 143
inkeih Gï 295 294
Alg Exploratie 180
Bengkaiis12".
Oost-Borneo45b
DOLLARFONDSEN
10 A-L
s St Laughlin 65
Escomptobank
Voorlopig genoteerd
PROLONGATIE
H1LLEGOM
Feest op Koninginiieda,
Hillegom maakt zich op om met
ninginnedag feest te vieren. Men heeft
besloten geen entreeprijs te heffen voor
het Concordia-terrein, waar diverse at
tracties plaats hebben, zoals een voetbal
wedstrijd en hét optreden van het gezel
schap Bob Kion. Op het terrein achter
Treslong wordt 's avonds half elf
vuurwerk afgestoken, bestaande uit 110
stukken.
De voetbalwedstrijd wordt gespeeld tus
sen een combinatie-elftal van Hillegomse
spelers, Van Looij (Concordia), J. van
Eek, P. de Koning, C. van Dijk. Reineveld
(aanvoerder). De Gier. Buis, Vah Roem
H Schoonderwoerd, Duwel en- Van der
Plas, tegen een' elftal van de Amsterdamse
club D.C.G. (amateur eerste klasse).-
Burgerlijke stand
Geboren: Marinus Bai vC Dekker en
J L Verkerk
Ondertrouwd: C S Weijers en A C de
Groot; A Vermeulen en A A Mooijekind;
J Maas en A M van Buggenum.
Getrouwd* A J van Hoeken en: G L I
de Brabander; J P Mense enJAS Hage-
man; W J Stassen en J A Warmerdam.
Overleden; A M Kwi6thout echtgenote
v J M van Es 45 jr; P van de Velde 84 jr
WARMOND
Afscheid dirigent
Warmonds Fanfare
De dirigent van de Warmondse Pan-
fare, de heer C. B. J. Hondong, is be
noemd tot dirigent van een militair or
kest te Curagao. In 't Trefpunt waren
de leden bijeen om afscheid van hem te
nemen. De voorzitter, de heer J. Ouwe
hand. wees erop, dat de Fanfare
directeur zeer node ziét vertrekken. „Dat
u voor deze functie- bent uitgekozen;
eervol, maar het stemt ons ook tot w
moed", aldus de heer Ouwehand. „Het
was voor ons een eer. onder uw leiding
te mogen werken en uw nooit aflatende
energie heeft er zeer veel toe biieedra-
gen, dat onze vereniging in de muzikale
wereld zo'n goede naam heeft."
Als blijk van waardering en achting
bood hij de scheidende directeur namens
de leden een vulpen aan. Mevrouw Hon
ing werd dank gebracht voor de
ijheid. die zij de leden verleende. Haar
werd een boeket bloemen overhandigd.
oorzitter, oud-notaris P. H Ro-
door ziekte verhinderd, maar
an zijn belangstelling
De competitie 1958-'59 van de Leid-
se schaakbond behoort tot het verle
den. Eind vorige week kwamen de
laatste beslissingen binnen. Ze brach
ten successen voor het L.S.G. ZoWel
zijn derde als vierde tiental werd
kampioen en dit betekent automati
sche promotie naar resp. de eerste en
tweede klasse.
Zoals bekend, werd Noordwijk I kam
pioen van de eerste klas. Binnenkort gaat
dit tiental promotiewedstrijden spelen
voor een plaats in de tweede klas van
de KNSB
De overige titels kwamen terecht bij
Bodegraven I (2A). dat met groot vertoon
van macht zijn vergissing van vorig sei
zoen goedmaakte. Alphen II (3A) en Roe-
lofarendsveen (3B).
Gedegradeerd zijn: Philidor II en Lei
derdorp I (lste klas). Hazerswoude (2A)
Voorschoten II en Zwarte Pion I (2B)
Eerste klasse
gesp. gew gel. verl. mp. bp.
33
34
Noordwilk
BoskooD
Alphen
Voorschoten
LS.G. II
Philidor II
Leiderdorp I
1
2
Tweede klasse A
Bodegraven 1 5 5 10 41 Mi
Bodegraven II 5 3 1 1 7 30
V.T.L. I 5 3 1 1 7 26%
Nieuwkoop 3 113 3 19 Vé
Philidor III 5 1 1 3 3 18
Hazersw. 5 5 J4%
Hazerswoude 2 strafmatchpunten in
mindering wegens niet opkomen tegen
Bodegraven II.
Tweede klasse B
L.S.G. III 6 5 1 10 33
Katwijk I 6 3 1 2 7 31
N-Z.H- 6 3 1 2 7 30%
Sassenheim I 6
Lei then I 6
Vschoten II 6
Zw. Pion I 6 1 5 2 27
Derde klasse A
gesp.gew.gel.verl.mpt.bpt.
en I 6 4 2 10 38%
ïrdorp II6 4 1 1 9 35
2
2 2
5
had schriftelijk
doen blijken.
De heer Hondong zei darücbaa:
dat men op deze wijze afscheid van hem_
had willen nemen." Van de verenigingen
waarvan hij dirigent- is geweest, neemt
de Warmondse Fanfare bij hem een bij
zondere plaats in. In deze vereniging is
een geest van saamhorigheid, die ten
voorbeeld van vele verenigingen kan
strekken. Bovendien wordt er flink ge
studeerd en worden de repetities trouw
bezocht.
In de plaats van de heer Hondong zal
nu de heer I>. T Jansen. oud-Jrapelmees-
ter van de Kon. militaire kapel, als diri
gent optreden.
De heer Hondong gaat voorlopig' vóór
een jaar naar Curagao. Als daarna zijn
dienstverband niet wordt verlengd, is
het ziin bedoeling, naar Nederland teruc
keren en zijn plaats in de Fanfare
al hie
1 te t
Jonge Kerk
Vrijdagavond 8-uut- vergadert "dë' Jbn-
|e Kc-rk in T Trefpunt.
Weekstaat Ned. Bank
Blijkens de weekstaat der Nederlandse
Bank van 13 dezer is f 50 miljoen aan
bankpapier teruggevloeid, waardoor het
totaal op f 4147 min. is gezakt en de to
tale^ terugkeer f 175 min wordt, tegen
f 207 min aan ultimo-opvragingen zodai
deze week nog een groot bedrag moer
binnenkomen. De hierdoor ontstane
ruim.te op de geldmarkt werd voor de
helft ongedaan gemkakt door overboe
kingen naar de schatkist, waarvan het
•aldo van f 813 min tot f 840 min steeg.
Sr moest f 44 min Worden betaald aan
'ervallend schatkistpapier, maar een bii-
1a gelijk bedrag aan biljetten werd ge
plaatst en verder werden niet-kóhierbe-
lastingen betaald. De banken losten f5
min aan voorschotten af. waardoor deze
op f 20,7 min kwamen en zagen hun saldo
f 25 min tot f 655 min stijgen, dus
behoorlijk boven het gemiddelde. Goud
ble^ f 4402,4 min, goud en deviezen sa-
stegen van f 5312.1 min tot 5313 nïln.
ïrtibele deviezen van f887,1 min
tot f 890,7 min. het dekkingspercentage
85.81 tot 85.90. De geldmarkt werd
langzamerhand ruimer en daggeld bleef
1.5 procent.
Meer Indonesische
bladen verboden
Het Indonesisch militair gezag heeft dt
bekende bladen Bintang Timur, Abadi en
Nusantara verboden. De redenen zijn niet
bekend gemaakt, maar volgens A.F.P.
meent men te weten, dat dit verband
houdt met berichten over het ontslag van
procureur-generaal Suprapto.
Nieuwe trainer voor
Hippische sportbond
De Hippische sportbond heeft een
nieuwe trainer. Na een Zwitserse dre6-
6 uurd es kundige en een Franse instructeur
de springruiters, die te duur waren
et voldoende tijd hadden, gaat nu de
Hongaarse luitenant-kolonel G. von Hazs-
linsky zich met onze ruiters bemoeien.
De nieuwe trainer, die behalve van het
springen ook van de dressuur het nodige
weet, was voor zijn komst naar Nederland
verbonden aan de grote Staatsstoeterij.
Hij wordt in het bijzonder belast met de
jeügd én mét andere ruiters, die in aan
merking komen deel te nemen aan buiten
landse wedstrijden. Ook zal hij iedere
week -naar Soestdijk reizen om er le6 te
geven aan de Prinsessen. De tijd, die dan
nog overblijft geeft de Hongaar instructie zich 1
Boskoop II 6 4 2 8 41
Bodegraven III 6 3 1 2 7 34%
V.T.L. II 6 1 2 3 4 23
Alphen III 6 2 4 2 21
Boskoop III 6 1 5 2 17
Derde klasse B
Koelofarendsvecn 5 4 1 9 30
S.P.W. I 5 3 2 8 31%
Philidor IV 5 2 1 2 5 25
Voorschoten III 5 1 2 2 4 21%
Leithen II 5 113 3 19%
Noordwijk II 5 1 4 1 22%
Derde klasse C
L.S.G. IV 5 5 10 35%
Sassenheim II 5 3 1 7 28
Katwijk II 5 3 2 6 26%
Warmond 5 2 1 2 5 31%
Zw. Pion II 5 1 4 2 17
Voorhout 55 0 11%
Schaken in Moskou
Drie Russen delen
de eerste plaats
Twee Scandinavische kampioenen in
het internationale schaaktoernooi te Mos
kou. de Deense meester Larsen en dc IJs
lander Olafsson, kwamen gisteravond
voor het eerst tegenover elkaar aan het
bord te zitten en speelden een geestige
partij, die na vier uur afgebroken werd.
Een journalist van Tass deelde mee.
dal op een ogenblik, nadat Olafsson be
gonnen was pionnen te offeren. Larsen
Olafssons aandacht vestigde op een cor
rectie in zijn eigen partij, die de IJslan
der in staat stelde verder te spelen
een mooi voorbeeld van vriendelijke hulp.
aldus de man van Tas6. Dit gebeurde in
de zevende ronde.
Vanavond wordt de achtste ronde ge
speeld in het Huis van de Journalisten.
Aan het einde van de zevende ronde
staan drie Russische meesters gelijk voor
de eerste plaats: Smyslof. Bronstein en
Spassky.
PRINS BERNHARD ZAG
FREEDOM FIGHTER
Prins Bernhard heeft gisteren in de
Northropfabrieken te Hawthorne (Cali-
fornië) de nieuwe lichte bommenwerper
N-156f (Freedom Fighter) bezichtigd.
toestel, dat supersonische snel
heden kan bereiken, tweemotorig is en
plaats biedt aan één inzittende. i6 op het
ogenblik in aanbouw en zal deze zomer
zijn eerste vlucht maken.
Nederland is een van de verscheidene
Navo-landen, die belangstelling tonen
de N.156f. die straks zo wel in de
Ver. Staten als in Europa zal worden
gebouwd.
Prins Bernhard is later naar Las Vegas
in Nevada gevlogen, waarhij het lucht
vaartcongres zal bijwonen.
Zwemmen
Uitstekende tijd van
Rini Dobber
Tijdens wedstrijden in het zwembad van
H.D.Z. in Amsterdam zwom de jeugdige
Amsterdamse Rini Dobber gisteravond de
rugslag in de mooie tijd van
sec., hetgeen 6lechts 0.2 secon
den boven het record is. Waarschijnlijk
zij het record verbeterd hebben als
particulieren.
NOORDWIJK
„Noordwijk Actief?'
was actief
Onder leiding van voorzitter J. de Rui
ter vergaderde gisteravond in de De
Zeeleeuw de leden van „Noordwijk Ac
tief". De voorzitter besprak het verzoek
aan de gemeenteraad om de winkels op
zondag1" vroeger te mogen openen; hij
was- van mening, dat de vereniging het
advies van de Kamer van Koophandel
diende af te wachten. Nadat bekend
gemaakt, dat optocht-lampionnen bij de
secretaris te krijgen waren, en dat de
contributie in twee termijnen zal kunnen
worden betaald, werd uitvoerig gedis
cussieerd over de transparantenactie van
de stichting VVV. Niet alle leden hadden
veel vertrouwen m de resultaten van
initiatief. Inmiddels blijft de bijdrage
de VVV ongewijzigd. Aan het slot
de avond hoorden de leden, dat het
•nigingsembleem voortaan aan alle leden
gratis beschikbaar zal worden gesteld.
Scbietnieuws
De wisselmedaalles van de Noordwijk-
e schietvereniging „Blijft voor 't land"
verden met de buks gewonnen door:
A. van Egmond met 42 punten in de
le Jclasse,_H. van. Tilburg met 40 punten
de 2e klasse, mevrouw Luschen met
40 punten in de 3e klasse. Met KSO wer-
ledailles veroverd door: C. Tis-
56 punten m de le klasse, F. M
Steenvoorden met 56 punten in de 2e
klasse. In de koppelwedstrijd behaalden
de koppels drie 171 punten en vijf 178
punten.
-- -Op 21-apriI wordt deelgenomen aan
nationale schietwedstrijd te Wassen
Muziek voor gymnastiek
Zaterdag zal de harmonie Crescendo
uzikaie rondgang door de beide Noord-
ijken houden, waarbij men zal pogen
?n zo groot mogelijk aantal loten kwijt
te raken. De opbrengst van deze loterij
s bestemd voor het toestelfonds
iymnastiekvereniging D.O.S. De
:anten zullen om twee uur 's middags
tarten De trekking van de loterij 1
■astgesteld op 29 april,
1 het derde keerpunt t
De
1 de i
(tegen vórige
d I 1120 min. en vorig jaar f 1047
die van de uitvoer beliep f 1070
907, v.j 1012) mlu, het invoerover-
was f 93 v.m. 213, v.j. 35). het dek-
percentage 92 (v.m. 81. v.j. 97). In
erste kwartaal was de invoer f 3435
(3315) min, de uitvoer f 3078 (2925) min.
erschot f 357 (390) min. het
dekkingspercentage 90 (88).
In de jaarperiode april 1958maart '59
as het invoeroverschot f 1512 min.
(tegen in 1958 f 1548 min, in 1957 f 3829
nln). het dekkingspercentage 89 (1958
19, 1957 75).
Dc Koningin is voornemens de Europe-
se première van de film Het dagboek
van Anne Frank bij te wonen in gezel-
ichap van prinses Beatrix. Deze film
voorstelling zal donderdag worden se-
ïeven in het City-Theater te Amsterdam.
had laten uitdrijven.
Tweede werd Jopie troost in 1.12,8.
De 100 meter vrije slag werd gewonnen
door Willie Lambour in 1.06,9 gevolgd door
Tine Tenkink in 1.08.1.
De 100 meter vlinderslag leverde een
overwinning op vóór Tineke Lagerberg
die 1.13,4 liet noteren. Tweede werd hier
Willie Lambour in 1.14,6.
Tafeltennis
Opnieuw winst voor
Agnes Simon
De int. tafel tenniskampioenschappen
van Frankrijk zijn gisteren in Parijs
De Hagenaar Hoefnagel die met de Bel
gische mej Cornellis in het gemengd dub
belspel uitkwam, verloor van de Zuidsla-
vischEngelse combinatie RubHaydon
met 21—10, 21—11, 21—11. Ook de Ned.
combinatie Agnes SimonBert Onnes
werd in de eerste ronde uitgeschakeld.
Het RotterdamsAmsterdamse duo kwam
tegen het sterke Japanse paar Murakami
Matsuzaki en verloor kansloos met 21-4
21—13 en 21—19
Agne6 Simon zette in het enkelspel haar
overwinningenreeks voort door de Zuid-
koreaanse mej. Choe te verslaan met
21—9, 21—14, 14—21 en 22—20.
Ned. B.-elftal gelijk
tegen F.C. Köln
De oefenwedstrijd die het voorl. Ned.
B-elftal gisteravond in Eindhoven speel
de tegen F.C. Köln is geëindigd in een
gelijkspel 2—2 De ruststand was 1—I.
Het was een weinig aantrekkelijke ont
moeting. In de veertiende minuut opende
rechtshalf Wilden van Köln de score met
oen ver schot, dat doelman Van Dijk on
juist beoordeelde.
De linksbuiten van het B-elftal Bouw-
leester scoorde in de 20ste minuut na
;n prachtige solo de gelijkmaker.
In de vijfde minuut van de tweede helft
wa6 het rechtsbinnen Ben-naars die een
c combinatie met Sch raff rath en
Bosselaar afrondde met een doelpunt 2—1.
In de 37ste minuut zorgde Müller voor
ie gelijkmaker.
De Duitse 6pelers bleken technisch beter
sn sneller dan de Nederlanders.
VOETBALFLITSEN
Het Rotterdamse Feijenoord heeft gis
teravond een vriendschappelijke wedstrijd
gespeeld tegen de Duitse club Rot-Weiss
uit Essen. Feijenoord verloor met 2—1 na
sen goede en spannende wedstrijd, die de
overwinning verdiend bij de Duitsere
bracht. De rust ging met een 10 Duitse
/ooreprong in.
Voor de eerste divisie van de Engelse
league zijn gisteravond gespeeld Birming-
nam CityArsenal 41; en BurnleyBol
ton Wanderers 01. Voor de tweede divi
sie werd gespeeld: Grimsby Town—Charl-
;on Athletic 15 en Sheffield Wednesday
—Liverpool 10.
De Italiaanse politie is thans druk
oezig de diief of dieven op te sporen van
jen dertigtal zilveren bekers, die in de
afgelopen kwart eeuw door de voetbal
vereniging Milan uit Milaan zijn gewon
nen en nu zijn ontvreemd.
