Ex Animo bracht in stadszaal
ontroerende Matthaus Passion
Waar kracht ontbrak hielp
een zeer grote toewijding
Euripides had niet het
verwachte succes
extra
In bouwdistrict werd Leiden
tekort gedaan
V, en D.-show toonde:
mode weer draagbaar
n'
590
87
MFirVTF Ï.FIDSCHF COURANT
5
VRIJDAG 20 MAART 1959
TAE CHR. gemengde zangvereniging Ex Animo gaf, de waardevolle tra-
ditie gptrouw, haar jaarlijkse uitvoerig van Bachs Matthaus-Pas-
sion. Ook nu weer hebben velen de wijding, die dit wonderbaarlijke kunst
werk de daarvoor gevoelige toehoorder kan meegeven, niet tevergeefs
gezocht. Het is met deze passie wel vreemd gegaan. Oorspronkelijk voor
de kerk, in dienende liturgische functie, bestemd, heeft de cpmpojiist
jaren later zijn muziek in feite dp kerk „uitgeschreven", door de pmvang
ver buiten de grenzen der praktijk te doen uitdijen. Toen het eenmaal
zover was, stond het werk bovendien buiten de tijd.
Latere generaties konden het, met de
beste bedoelingen overigens, i)f?t apfters
meer dan als een groofs oratorium
waarderen. Zo is het gebleven, alle
pogingen van liturgisten ten spijt.
Het probleem „Kerk of concertzaal"
heeft, naar onze mening, nauwelijks
meer dan akoestische betekenis.
Ex Animo's uitvoering van de ko
ren en koralen kenmerkte zich aller
eerst door een stevig gefundeerde
routine.
In de loop van de tijd is men aan
grote ensembles gewend geraakt en be
seft men eigenlijk niet meer, dat de
verhouding tussen vocale en instrumen
tale stemmen in Bachs tijd geheel an-
In elk geval: de taak yap ftet koor is
zó belangrijk geworden, dat de minste
zwakheid storend werkt.
Hechtheid
Ex Animo bezit in de hechtheid van
do samenzang en in de aandacht, de
paraatheid van alle zangers een belang
rijke waarborg tot-slagen. Herman de
Wolff houdt het koor vast en laat niet
af, zijn zangers tot volkomen overgave
aan te sporen. De klank is in alle groe
pen voldoende beschaafd en vaak on{f
welluidend. Men zou intussen wel een
strenger onderscheid tussen v.erfphilienr
de timbres en sterktegraden yvenspn. We
doelen hier op de trappendynamiejc, een
stijlkenmerk van de laat-barpk. Deze
behoeft nu ook weer niet £1 te rigoureus
worden doorgevoerd, maar egn meer
consequente toepassing epv^n zou de
zang zeker ten gpede kopipn. Nu viel de
klank vaak nog wat te zwaar of te
Verrast
Nu en dan werden we verrast door een
lichtere toets, een plotseling expressief
staccato (bijv. „Ja, nicht auf das Fest",
en „Wo willst du"). Het slotkoor vap
het eerste deel bijvoorbeeld, klonk vol
en glanzend, maar nog niet geheel ge
wichtloos. De dirigent was om zijn op
vatting van de koralen te prjjzen. TrpqT
wens, van enige neiging tot^ romantise
ren, ongemotiveerd versnelfen en ver
langzamen gaf de deer De Wdlff nergens
blijk. De emotie is hier immers in de
vorm gevangen.
Het jongensjcppf als „spprano di
ripieno" vervulde zijn taak in het be-
ginkoor, het kqraal „Was mein Gott
will" en het slotkoor van het eerste deel
op lofwaardige wijze. Deze keurig
zingende knapen bleken uitstekend ge
ïnstrueerd en hun klank paste ziph be
vredigend bij de beide grote koren aan
Grote toewijding
Zo heeft Ex Animo, naar de maat van
zijn krachten, met grote toewijding
Bachs aangrijpende koren gezcipgen
We hopen en vertrouwen da? een
telkens zich opnieuw bgzippep PP de
stijl en de bedoelingen van de componist
de kwaliteit van deze ook cultureel zp
hoog te waarderen uitvoeringen nog zal
opstuwen. De mogelijkheden ertop lijken
dan een meesterstuk van techniek en
uitdrukking. Hefeen Y.erkleys sopraan
klonk voornaam en gevoelig, krachtig,
maar altijd mild. Haar „Aus Liebe will
mein Heiland sterben'' wees op grote
beheersing van het geluid en geestelijke
Niet bevredigend
Met allg waardering voor de goede
igenschpppen kon Gerard Honjg's ver
tolking van de evangelist-partij ons toch
geheel bevredigen. Zijn begrip was
skend, maar de grote technische
moeilijkheden kon hij lang niet altijd
voldoende mate aan. Het voortdurend
5 te laag intoneren in het eerste deel,
st hij later belangrijk te herstellen,
ar ook toen schoot de uitdrukkings
kracht in détails met zelden te kort.
„wginete bitterlich" slaagde echter
Uitstekend.
Lépp Combé was als Christus-partij-
Miljoenenopdracht voor
Leids bedrijf
De hoofdingenieur-directeur van c
rijkswaterstaat heeft de aanleg van g
•debaan van het wegvak Ti el—Keeteren
de weg nu-mmer 15 van jiet rijksweg6^
plan 1958 (Rotterdam-Ru d-d-erkerk-Gorkurp
-P&sen-Zevenaar) gn het maken yap ver
scheidene kunstwerken in dit wegge
deelte met bijkomende werken opder de
gemeenten Eohteld, Liepöen en Kesterep
gegund aan het Leidse aannemersbedrijf
gebre. Schouls voor pen bedrag
.820.000.
zanger wat te nerveus en zeker te on
gelijk. Zijn zang klonk krachtig genoeg,
maar weinig egaal en wat ruw en schok
kend. Misschien gevoelde hij zich niet
volkomen gedisponeerd, We piepen, dat
h|j tot een pvertpigender, gaver intgr-
pretatie in staat is.
Watty Krap (alt) toonde weer een
ooie, zeer wel gevormde stem te be
zitten. Haar zang bleef echter niet op
hetzelfde njvpau. De uitdrukking wis
selde sterk in kracht, was soms bepaald
indrukwekkend, maar meestal te weinig
aansprekend. Ook deze stpm golfde méér
dan bij Bach gewenst is. Een arioso als
„Ach Golgptha'' slaagde belangrijk beter
dan de beroemd?, in strenge stijl te hou:
den aria „Erbarme dich, mein Gott".
Zwak begin
Meine Pot voldeed in ruime mate als
vertolker van de kleine baspartijen
(Judas, Petrus en Pilgtus). Zijn krachtig
expressief geluid maakte daarin bepaald
indruk. Minder vast bewoog zijn mooi
getimbreerde stem zich in de aria's. In
„Gib mir pieinen Jesum wieder" was
hij het hoogst te waarderen.
Het Rotterdams Philharmonisch Or
kest, evgnals het koor in tweeën ge
splitst, verrichtte zijn instrumentale taak
betrouwbaar. Aanvankelijk, tot lang in
het eerste deel, vrij onverschillig en
hard. later echter welluidender en ge
voeliger. De solisten van het ensemble
toonden zich kundige obligaat-spelers.
Concertmeester Salvatore Tqma§so
streek in „Erbarme dich, mein Ggtt" eep
voornaam klinkende vioolsolo. De fluitis
ten, hoboïsten en cellisten kwaipep in het
tweede deel steeds meer boven het air
leen maar plichtmatige peil uit.
Geertp; Maclaine Pont en mevrpuw
J3}apkensteip muntten respectievelijk
aan bet klavecimbel en het orgel uit
dppr pqrrpcte en nauwkeurig aanvoelen
de coptiPUPrvertolkingen
Joh. van Wolfswinkel.
Opdracht dr. P. Dulleuieyer
gij koninklijk besluit is de aan d?. P,
Dullpmeyer, \ye tens ch a p pel ij k ambtenaar
der 1ste klasse voor de algemene zoölogie
aan de rijksuniversiteit te Leiden, ver
strekte opdracht tot het geven van on
derwijs, luidende „de bedrijvende dierT
kunde", gewijzigd jn „dg beschrijvende
diprkunde ep de morfologie".
Leger des Heils Leiden
De nationale inzameling 1950 van het
Leger des Heils, die 21 februari jl- werd
ngezet, zal zaterdag a.s. worden besloten
net een straatcollecte, waapbij de beken
de vlaggetjes zullen wprden uitgereikt.
Diezelfde dag zullen de kadetten van de
Amsterdamse korpsen gast zijp bij het
Leidsg Ifprps. Des avond zal dit gezel
schap zijn activiteiten'in de korpszaal
aan de Hooigracht demonstreren, o.a
met declamatie, zang, toneel en een
tamboerijnband. Ook des zondags zullen
de samenkomsten in dit teken staan. De
algehele leiding berust bij de envoy R.
Rozema, terwijl sr.-kapiteine M. Bakker
Uit Amsterdam de spreekbeurten zal ver
vullen. Voor de bijeenkomst van zater-
Leidse Assurantieclub
In Het Gulden Vlies vergaderde gister*
avond de Leidse Assurantieclub onder
utterschap vpi^ de hoer J- A. Hai
loh. Dg jaarverslagen far,1 de secret.
de penningmeester, de heren Th. Gut
teling en L. Pb. Verboog, waren opt
tisch. De penningmeester meldde eei
hoorlijk batig saldo. Beide bestuursleden
werden herkozen. In de kascommissic
werden de heren W. Oudshoorn en S. '1
Hart benoemd. Na dit huishoudelijke ge
deelte ging men naar het verkeerslokaaJ
de Nieuwsteeg. De heer Voerman
de verkeerspolitie gaf een uiteen-
ng bij de maquette.
Leidse amateurs in mineur
De solistei
hebben in d<
siemuziek ef
woordelijke i
le en instrumentale,
belangrijke, verant-
re taak. Dat zij deze
align
wachtingen beantwoordden, was te be
treuren. De vertolkingen van de sopraan
Heieen Verkley en de tenor Chris van
Woerkom waren, yoqral wat de lagtste
betreft, zonder reserve te loven. Van
Woerkom bezit, wat men noemt een échte
Bachstem, dus vrij van golving, metaal
glanzend en toch bewogen en altijd dui
delijk. Zijn interpretatie van de uiterst
moeilijke aria „Geduld, wenn mif fal-
Bche Zungen stecken" was niets minder
DE TJJD van de Franse revolutie
is niet alleen vol ellende en
narigheid, maar daarnaast en in ze
kere mate er mee verhanden, opk val
van romantiekGeen wonder, dat
vele schrijvers naar deze tijd hebben
teruggegrepen en hun stof voor ro
man of toneelspel ontleenden aan
deze voor de dramatische kunst zp
geëigende tijd.
We behoeven slechts de naam van ba
rones Ürczy te noemen en men herin
pert zich het spannende verhaal van
„De rode Bimpernel". Laten we nu maar
dadelijk zeggen, dat D. M. Scheffer.
auteur van „Het lied vah 3l'e tijden",
in geen enkel ppzjcht ip de schaduw kan
staan van eerstgenoemde. Vvonne, ac
trice aan de Comédie Frgpgaise. is ver
liefd op André, vicpipte de la Haute-
Rive. De liefde is wederkerig maar er
is ook een burger Crochet, chef van de
geheime politie; ook hij wenst Yvonne
tot vrouw. Om de aloude intrige te com
pleteren heeft de auteur in het verhaal
nog een spionne gelast. Een brief die,
zoals dit betaamt, in verkeerde handen
komt, bedreiging met: „als je me
nietgevangenneming en tot slot
naar de guillotine.
Van inwendige strijd of een conflict
is geen sprake, alleen gehuil over de
ellendige omstandigheden en slechte
tijden, waarin hun liefde bloeit. Dat
gehuil was kenmerkend voor de op
voering, die Euripidesgisteruoov'
in een matig bezette sehpuwburg van
dit stuk gaf.
werd veel geweend De hpafplrol-
speelster zei een gró°t gedeelte van haar
tekst pp een buil?ri§e toon, waarbij z®
npg geholpen werd door een verkeerde
(hoorbare) wjjze van ademhalen door de
mpnd. Het tempo waarin gespeeld werd
lag laag. wat ook kwam doordat niet
alle spelers de tekst goed in het hoofd
hadden. Het meest hebben ops npg vol
de speelsters Fiet Abbink, de ka-
er, en Mart v d. Voort, d® spjpnne
In het zeggen van de tekst en hUP spel
:at de meeste natuurlijkheid en variatie
We dachten dat ook voor amateurs de
ijd vporbij was dat men handenv
gend en door met een onnatuurlijke
galm le spreken wilde laten zien,
men „innerlijk verscheurd" wordt
We geloven dpt oog, maar ypfif
leden van Euripides is deze nieuwe
nog niet aan hef gloren. Misschien kan
de regisseur de speelstijl eens gaan
zien. Eerlijk spel is overtuigender dan
show. We leven niet meer in de tijd dat
november Brumaire heette. Het is maart
1959 en we hebben de holheid van 1
Uiterlijk vertoon leren doorzien, Ret
alleen jammer dat nog vele mensen
zich door laten beetnemen.
De changementen duurden pplc
veel te lang. Na een half uur de pau
ze afbellen en dan de mensen nog
twintig minuten laten wachten, vin
den we een belediging voor het pu
bliek.
Een vereniging die pretendeert aan de
culturele vorming mee te werken (ep
dat doet iedere toneelvereniging), mag
deze eerste regels der wellevendheid
niet uil het oog verliezen.
A. C. Bouwman.
Het jubilerende Ex Atfimo zong gis-
terqvond de Fgssiernuziek naqr bet
Evangelie van Afattbeüs, van
J. S. Bach.
Foto N- von der Horst.
Casino.citiciiia thans
fris. licht en ruim
Vergroot en modern van Inrichting
licht, fris ep ryim is het Casinotheater
te Leldep gisteravond heropend met een
aantrekkelijk filmprogramma voor geno
digden. Directeur G. H. Groenewegcn
verwelkomde zün gasten en hij vertelde
hun. hoe de verbouwing tot slapd is ge-
kPWPn-
Vqor de pauze kreeg men een overzicht
yan het belangwekkende werk van de
kunstschilder Dong Kingman, die zijn in
drukken van een wereldreis op geestige en
knappe wijze heeft weergegeven. Voort6
zag men een boeiende documentaire van
Parijs m®t rivier de Seine als uit
gangspunt.
Op de in de nneuwe foyer aangeboden
verfrissingen volgde de hoofdfilm De
blauwe maagden van St. Tninians, een
dwaze Engelse cqmedie, die imaginaire
figuren van dg tekenaar Ronald Searle op
parodistische wijze tot leven brengt. Op
4e inhoud van de rolprent hopen wij
0)
Een Paasdronk
Onze \Yijnatdeliqg biedt U
Norm. pr
p 3 fl.
Spec pr
p. 3 fl.
Beaujolais
9.75
8.75
Liebfraumiich
13.05
11.75
Vermouth
Ricordo
11.25
10.50
VROOM A DREES MANN
fillmrubriek terug te komen.
(Vervolg van pagina 3)
Aan de Vliet komt een nieuwe, maar voor
lopig zal het zuid-westen via de installatie
aan de Zoeterwoudeesingel worden ver
bonden met het noorden-
De taak van de welstandscommissie
achtte de wethouder een geheel andere
dan van de momuneptencommissie. De
welstandscommissie houdt zich uitsluitend
met nieuwe plannen bezig. Voor een Her-
vormd bejaardentehuis is plaats in zuid
west; de prijs voor de grond kan nog
nipt wordep bepaald. Voor de in de oorlog
afgebroken Van Dissel-brug (tussen
Kraaierstraat en singel) wordt binnenkort
uit een oonlogsschaaeregeling nog 24.00Q
ontvangen. Pe raad glimlachte verge
noegd over dit bericht. Het college zal de
herbouw van de brug in welwillende over
weging nemen; het heeft nu nog geen
uitgesproken mening. De plannen voor
befere verbindingen met het Noordzee
strand komen in uitvoering.
Het bruggenrapport is er, maar het
college zit er een beetje mee in zijn
rqaag; als alle suggesties worden op
gevolgd, wordt het verkeer in Eeiden
vrijwel onmogelijk door fret grote
aantal a^luitingpn. Zo erg zal het nu
ook weer niet zijn. Het college zet het
rapport op zijn agenda. De restaura
tie van de Burcht is dringend nodig.
Het heeft de aandacht. Het plan voor
de restauratie van de Stadsgehoor
zaal is klaar, pinnen niet M te lange
tijd komt hef ip dq raad. Ged. Sta
ten vinden, dat het strpctuurplan
voldoet. Er zal derhalve geen behoef
te aan een streekplan bestaan.
Krotmtruimina
Het college voelt er wel voor, de Haar
lemmerstraat af te sluiten voor bromfiet
sen. Maar er zijn nogal haken en ogen
die in de verkeerscommdssie nog eens
moeten worden bekeken. Aldus wethouder
Drijber (V.V.D.), die onder meer het ver
keer tot zijn opdracht mag rekenen. Ook
De bruid stelde teleur
JFHQDIG EN APART warpn de modellen, waarmede men gisteren op cLe
eerste vau Hn nieuwe^ serie modeflitsen van V. en D. kpn kpnnts?
Tpafcep. £)e Empirelijn, die vorig jaar het modebeeld volledig beheerste
ts weliswaar pog niet helemaal van het toneel verdwenen, maar ondapks
dat kan men de huidige mode draagbaar noemen. Dit komt voornamelijk
dpordat de taille weer op de normale plaats ipprdt aangegeven. De mode
wordt dit jaar grotendeels gekenmerkt door details, een brede ceintuur
pf epn fleurige corsage.
hoeden zijp eenvoudrfg en flatteus. De
cloches hebben vloelende vormen en dc
baret wordt in 311e mogelijke variaties
gebracht.
De geraffineerde Italiaanse coupe,
die zich op deze sfiow in verschillen
dedétails pitte, is volledig aangepast
aan hqt figuur vap de Nederlandse
vrouw. Iedere vrpuw zal deze zomer
naar de heersende mode gekleed kunT
nen gaan, dank zij de versphetdepheid
van lijn.
G. dc Vr-—H.
De klau ran zijp dit voorjaar afgestemd
op de lentebloemen, geel, zacht lila, licht
groen, teer blauw ®P de tint vgn een
rijpende abrikoos. Natuurlijk waren ook
diverse mantels en pakjes uitgevoerd m
de combinatie donkerblauw-wit. De eol-
leotie mantels en pakjes was zeer ge
varieerd. Over het algemeen zijn de man
tels minder ruim dap het vorige seizoen,
de ceintuur ontbreekt meestal en ze val
len tapmhjk sluik. In lijnrechte tegepr
spraak hiermede zijn eohter de grijze
de wel grappige, maar bepaald onprak
tische rode popelinf regenmantel, die in
de trapezelijn uitgevoerd waren. Gedurfd
wel de combinatie van een zacht-li la
mantel m®t losse panden, waarbij 'n groene
cloche gedragen werd. De pakjes hebben
recht kort ja6je, waarbij een rok ge
dragen wordt, die ruim over de heupen
valt.
Niet alleen in Parijs
Dat de ptarindère, de japon met een kort
jakje, pief alleen in Parijs veel opgang
maakt, bleek gisteren ook weer. Er werd
schitterende copie naar een ontwerp
Dior getoond. De vesten hebben alle
chitterende afwerking, die onmiddel
lijk de Italiaanse oorsprong verraadt. Bij
de Japonnen ziet men veel linnen of stof
Linnen effect. De jurkjes hebben
dikwijls een bijpassend jasje. De
tjes ontbreken of zijn erg kort. De roos
voerde de boventoon bij de stof, die
de cocktail japonnen gebruikt werd Ook
zag men kunstige, van 9tof vervaardigde,
rozen, die als corsage op de rok beves
tigd waren. De kragen van deze japon
netjes waren zo groot, dat zij mouwe*
geheel vervingen. Voor de avondjaponnen
is sa-tin duchesse in diverse tinten de
gewezen stof.
Onromantische bruid
Traditiegetrouw werd de show besloten
met het tonen van een bruidstoilet. Men
kon de bruid helaas moeilijk omschrijven
a-ls een wolk van tule en kant Haar
toilet bestaande ui4 een korte strapless
jurk van witte satin duchesse, waarovei
eep bolero gedragen w®rd. was 6ober er
eepvoudig Een symbool van deze zake
lijke t'ljd, wars van alle romantiek. De
Leidse christen-vrouwen
over het leven van Haydn
De heer J. J. Roelofs heeft gisteravond
voor de afdeling Leiden zuid-west van de
Ned. Christen-Vrouwenbond gesproken
/er de componist Haydn.
De presidente, mevf°uw G. G. J. van
aatselaar-Spmsen, hield eerst een over
denking over het komende Paasfeest.
De spreker vertelde, dat Franz Jozeph
Haydn leefde van 1732 tot 18Q8. Toen hij
•ijf jaar oud yas, werd hij al opgeleid
ot kerkmusicus. Hij werd koorknaap in
de St. Stephanus-dom te Wenen. Daar
bleef hij lot zijn 18de jaar. Tot zijn 27ste
heeft hij moeilijlte, vaak armoedige
1 gekend In 1759 eenter werd hij
benoemd tot Musjkdirektov en Kammer-
compositeur hij de Graaf von Morzin.
Van tqen af steeg zijn roem. Van ver-
icheidene Europese vorsten kreeg hij per
volle opdrachten en kostbare geschenken.
Vele anekdotische verhalen vertelde
de heer Roelofs over het leven van deze
musicus. Hij liet het strijkkwartet opus
33 nummer 2 horen en gaf daarbij een
toelichting. Ook werd het andante uit de
Symphonie met de paukenslag beluisterd
Besproken werden onder andere de Schöp-
fung en de Jahreszeiten.
Spreker besloot zijn causerie piet te
vertellen, dat qp 6 november 1820 Haydn'i
stoffelyk overschot naar ae Bergkerk var
de residentie der Esterhazys werd over
gebracht. Als grafschrift zijn deze woor
den uit de 118de psalm gegraveerd: „Ik
zal njpt sterven, maar leven en da daden
des Heren verkondigenI"
myn zijn gedachten laten gaan over
inhaal verbod voor de weg over het
Schuttersveld en egn parkeerverbod voor
de Hart-estpeg. Nagegaan wordt, of het
WETHOUDER J. DRIJBER
.Krotten hebben aandacht.
aamtal f-ietsstalldngen im de omgeving van
Ép matrkt kan worden uLtgebre-id.
Er wordt een meerjarenplan opgesteld
ïor verbetering in „Endegeest". Daarin
ook een obeervatiepaviljoen opgenomen.
Alle aandaoht moet eerst de keuken heb-
bep. De wethouder bereidde de raad al
r op „niet onbelangrijke uit
gaven".
Hij hooptp dat het plan voor een
vuilverbrandingsinstallatie dit jaar
zijn nadere concretisering krijgt. Met
Nicuwkopp zijn onderhandelingen
gaande vqpr de verlenging van het
contract. Oper de huurschuld zei de
heer Drijber, dat deze terugloopt,
dank zij de activiteit van de secreta
ris van de Woningstichting. Voor de
ze stichting ligt ook nog een sane-
ringstaak. Voor grote gezinnen kan
moeilijk huisvesting worden gevon
den. De eigenlijke ontruiming van
krotten in Leiden is pas in 1955 be
gonnen. Er zijn nu, met een duide
lijke stijging, 90 krotten ontruimd.
Om misverstand te voorkomen merk
te de wethouder mede voor de huis-
vestmg nog op, dat in krotten niet
alleen sociaal-zwgkke gezinnen wo-
nert.
veel hulzen la nog een behoorlijke
ruimte over. Huurverhoging zou de door
stroming kunnen bevorderen. Hoe kan de
inwoning aantrekkelijker worden ge
maakt? De mensen moeten zelf een
eigenaar zien te vinden om een woning
te huren Het huisvestingsbureau zal d-an
naar alle waarschijnlijkheid geen bezwa
ren aanvoeren. Ook werkt het mee aan
woningruiL Voor alleens-taanden le het
niet gemakkelijk, aan goed onderdak te
komen; 68 staan er ingeschreven. Behan
deling van deze materie op huisvestings
bureau en in college zegde hij toe. Maar:
„Laat m©n zelf iets zoeken". Aan opschui
vingen doet het huisvestingsbureau wat
mogelijk is.
Parkeren
Concessies ten aanzien van de pa-rkeer-
regeling op de Breestraat wilde de burge
meester niet doen- Er is daar eindelijk een
regeling gekomen en wil men het verkeer
liet teveel ophouden, dan moeten de
•egels i-n acht worden genomen. Overigens
wordt nog wel eens wat door de vingers
gezien De burgemeester hoopte nog, de
politie zo te instrueren, dat zij in ieder
geval met tact en beleid optreedt. Maar
deze aspecten va-n het optreden der
politie wordt al zorg besteed. In de afge
lopen maand zijn 21 processen-verbaal op
gemaakt wegens overtreding van de
maximum-snelheid. De politie houdt
regelmatig controle.
Dc dienst van gemeentewerken fs ge
raagd een plan te maken om hst politie
bureau aan de binnenkant wat meer licht
1. Voor een politiepost in hot zuid
west-en kqn d« burgemeester geen instem
ming opbrengen Tot het geven van een
toelage voor het leren van vreemde talen
nieter niet bereid. Wel kan een
gratificatie worden verstrekt.
De ervaringen met overwegen als op de
Ka-naalweg zijn goed, ook In grote steden.
Er gebeuren geen ongelukken.
De burgemeester gaf toe, dat het bel-
stginaal hinderlijk is. Contact zal worden
opgenomen met de Spoorwegen or
zien, of een andere methode mogelijk is
(halve slagbomen met korter bclsignaal
bijvoorbeeld)
Een beslissing over de grenswijziging
is nog niet genomen. De burgemeester
deelde mee, dat het advies van G.8. naar
dc minister gaat. die het uiteraard
alle kanten moet bekijken. Hy koestert
het vertrouwen, dat met de rechtvaardige
verlangens van Lelden rekening zal
den gehouden.
Ambtsjubileum van
D. van Duyvenvoorile
Temidden van het voltallig personepl
ygn de dienst dgr Invoerrechten ep Accijn
zen te Leiden vierae gisteren de assistent
le kl. D. v. Duyvenvoorde in het gebouw
Langpbrug 20, zijn 25rjarig jubileum, jn
de met bloemen opgetooide personeelska-
mer werd dp jubilaris met faipilie har
telijk welkom geheten dopr de voorzjjtpr
van de jubileumcommissie, hoofdcoptro-
leur H. Meijer.
Nadat een verversing was aangeboden
voerde als eerste het woord het hppfd
van de Inspectie Inv. en Acc., de hoofdin
specteur-titulair L. H. Bodde Bouman.
Deze schetste de loopbaan van de jubila
ris en wees op het feit, dat deze z'n werk
zaamheden steeds op linieposten hee^
verricht. Zijn directe chef, de verificateur
v. Diggelen, verkreeg hierna het wpord
en ging in op de specifieke eigenschappen
secretaris W. van Lochem sprak nameps
het bureaupersoneel en Jidopte. dat PÜ
meermalen een bezoek zou brepge» daar
dit. gezien zijn altijd levende hupi°ri bpt
gehele personeel ten gopde zou kopien.
De hoofdass.-chef-dienstgpleidgr Rainónflt
sprak nog nameps de collega's en de
hoofdass. Ten Hoovep pameps de perso
neelsvereniging. De opperwachtmeester
der Kon. Marechaussee, de peer Bp|k,
namens het korps vliegkamp Valkenburg.
Namens de Ned. Chr. Bond van Over
heidspersoneel sprak de voorzijter van de
rayonsgroep belastingen, de heer Min*
naard, en deze Jj°od e?n boekepbon aan.
Een radiotafel napjpRS 'het gehele perso
neel werd aapgebodep floor de voorzitter
van de jpbjleMmcotumissie.
De jubilaris sprak aan het slot van deze
feestelijke btjpcnkpmst een dankwoord.
sensationele aan
bieding in de
geschiedenis van
ton-sur-ton
overhemden
het r
vi*
zeer fijn ingeweven streepmetief.
U betaalt normaal 19.50 voor deze
zeldzame superkwaliteit overhem
den, maar wij lieten in de stille
t|jd door één der beste overhemd-
fqbrieken een serie vervaardigen
tegen een zeer lage prijs. U pro
fiteert, want één dag en geen dag
langer betaalt U voor deze
schitterende
N0-IR0N T0N-SUR-T0N
OVERHEMDEN met spreidboord,
een verbijsterend lage prijs:
voor jongens
10-16 jqar,
alle maten
voor horen ft 75
LEIDEN
Haarlemmerstraat 25
ROTTERDAM: KoneHoogitujtD Heem
hk.GouditilDgcl Kilendr.UgedIJk hk.
Dorpiweg WwuKruiikade as
