Zuiveren van afvalwater
op goedkope manier
Vooral voor kleine gemeenten
en industrieën belangrijk
loster
Werkloosheid in bollenstreek
een weinig gedaald
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 12 MAART 1959
Agenda voor Leiden
Geslaagde proef in Voorschoten
Donderdag
Schouwburg, 8 uur: Haagse Comedie
„Antigone" van Sophocles, voor K. ei
Geref. school Hooglandse Kerkgracht,
van 8 uur 's morgens tot 7 uur 's avonds;
centrale verkiezingspost van a.r.-kiesver-
enigingen, telefoon 21421.
Jacobazaal Den Burcht, 8.30 uur n.m.:
bijeenkomst centrale ar. kiesvereniging
in verband met de verkiezingsuitslagen.
Zijlsingel 47, van 8 uur 's morgens to
7 uur 's avonds, afdeling Leiden Chr.
Historische Unie, centrale verkiezingspost.
Gebouw Prediker, van omstreeks 8 uur
af: bijeenkomst afdeling Leiden Chr.-Hist.
Unie ter gelegenheid van de verkiezings
uitslagen.
LEIDERDORP: gebouw „Irene", ds. B
Richters te Baarn over „Nieuwe zendings
terreinen?", 8 uur, voor Geref. jeugd-
centrale.
Gebouw Rehoboth, 8 uur: afdeling Lei
den Veron, N. Schimmel over „Haven-
Stadsgehoorzaal, 8 uur: zevende abon
nementsconcert, Het Residentie-orkest
onder leiding van Willem van Otterloo,
m.m.v. Cora Canne Meyer, sopraan.
VrUdag
Schouwburg, 8 uur: Haagse Comedie
met „Antigone", voor K. en O.
Schuttershof, 10 uur: opening paasvee-
tentoonstelling door mr. J. Drijber, wet
houder; lezing van de heer C. Burger,
voorzitter van het bedrijfschap voor het
slagersbedrijf.
Foyer gehoorzaal, 8 uur: afdeling Leiden
Ned. Chr. Reis-Vereniging, dr. L. van
Egeraat over Italië.
Rehoboth, Rapenburg 10, 8 uur: Chris-
ten-vrouwenbond, afdeling Leiden; ds.
K. J. H. Burgy, Den Haag, over: „Wan
neer verwachten wij het einde?"
Het Gulden Vlies, 8 uur: afdeling Lei
den Vereniging voor Pedagogiek, dr. E
Pereira over „De huisarts als pedagoog"
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Liberale studen
tenvereniging, forumavond met afgevaar
digden van verschillende politieke par-
Het gulden Vlies, 8 uur: Vereniging
voor Pedagogiek, afdeling Leiden, me
vrouw dr. E. Pereirad'Oliveira over
„De huisarts als pedagoog".
Zaterdag
Stationsplein, 2 uur: afd. Leiden Kon
Ned. Natuurhist. Ver., vertrek voor strand-
excursie naar Noordwijk en Katwijk.
OEGSTGEEST: bovenzaal Geref. kerk,
dr. J. F. Ph. Hers over „Het verzet 1940-
1945" voor Geref. jeugdverenigingen.
Doelenkazerne, 8 uur: feestavond -Bond
van Nederlandse militaire Oorlogsslacht-
Zondag
Luxor, 10.30 uur: bijzonder Kerkewerk
Hervormde Gemeente, prof. dr. H. Krae-
mer over de wereldgodsdiensten.
Films
Casino (2.30, 7 en 9.15 uur): Vakantie
in Parijs (14 jaar); donderdag: De glorie
van het leven (18 jaar).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Paspoort der
schande (18 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): De vlieg
(14 jaar).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Wapensmok
kel naar Cuba (14 jaar); van maandag
tot en met donderdag: De twaalf gezwo
renen (14 jaar)
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uu): Gigi (14 j.)
Apotheken
De avond- en nachtdienst wordt waar
genomen door de Zuiderapotheek, Lam-
menschansweg 4, tel. 23553. De apotheek
Wilhelminapark 8, tel. 26274 te Oegst-
geest, is doorlopend geopend.
Van de universiteit
Vrijdag 13 maart: Pieterskerk, 7.15 uur
bevestiging lidmaten Hervormde studen
Dinsdag 17 maart: Pieterskerk en bij
zalen, 7.15 tot 11 uur: avondretraite Her
vormd studentenwerk
Musea, instituten, leeszalen e.d.
Academisch Historisch Museum Rapen
burg 73: elke dag geopend van half 10 tot
half 1, uitgezonderd op dinsdag en vrijdag
Hortus Botanicus Rapenburg: elke dag
geopend van 9 tot 12 en van 2 tot 4
uur (na 1 april tot 5 uur).
Geologisch en mlneralogisch museum
Garenmarkt 1 b: elke dag geopend van 10
tot 12 en van 2 tot 4 uur.
Gravesteen, Pieterskerkhof 6, Juridisch
studiecentrum, elke dag te bezichtigen
tussen 9 en 12.30 en 2 tot 5 uur (liefst ln
de vakanties), concierge: Kolfmakersteeg
16 a.
Prentenkabinet, Kloksteeg 23: elke dag
geopend van 2 tot 5 uur
Rijksherbarium, Nonnensteeg 1: elke
dag geopend van 8.30 tot 12.30 en van 2
tot 4 uur (behalve zaterdagmiddag).
Rijksmuseum voor Oudheden. Rapen
burg 28: elke dag geopend van 10 tot 4
Archeologisch Instituut, Rapenburg 26
elke dag geopend van 9 tot 12 en van 2
tot 5 uur (behalve zaterdagmiddag)
Bibliotheek universiteit, Rapenburg 74.
elke dag jlgemene studiezaal en uitleen
afdeling geopend van half 10 tot half 6.
op zaterdag tot 5 uur
Academiegebouw, Rapenburg 73: elke
dag geopend van 8.30 tot 12.30 en van 2
tot 5.30 uur, behalve op zaterdagmiddag
Contactbureau voor afgestudeerden.
Rapenburg 6: op maandag, woensdag en
vrijdag geopend van 10 tot 12.30 en van 2
tot 4 uur.
Instituut voor culturele anthropologic
en sociologie van niet-westerse volken,
Eerste Binnenvestgracht 33 a: elke dag
geopend van 9 tot 12.30 en van 2 tot 5.30
uur, behalve zaterdagmiddag.
Stedelijk museum De Lakenhal, Oude
Singel 28: elke dag geopend van 10 tot 4
Pilgrimfathers-hulsje, Boisotkade 2: elke
dag geopend van half 10 tot 12 en van 2
tot 4 uur.
TVTAARMATE de bevolking van ons land toeneemt en de industriële be-
-L drijvigiheid groeit, doet zich een probleem voor dat steeds ernstiger
vormen aanneemt, namelijk de vervuiling van onze rivieren en binnen-
wateren.*Hierbij valt in het bijzonder te denken aan de moeilijkheden ver
oorzaakt door het ongezuiverde afvalwater van kleine gemeenschappen en
industrieën en wel in verband met de aan de bouw van zuiveringsinstaH;
ties verbonden investeringskosten. Gerekend per hoofd zijn deze kosten
namelijk groter naarmate de installatie kleiner is. Vandaar dat pogingen
zijn aangewend, namelijk een voor de kleinere mensengemeenschap ge
schikte en minder kostbare methode te ontwikkelen. Een te Voorschoten ge
nomen proef heeft nu zulke bevredigende resultaten opgeleverd, dat het
ernaar uitziet dat het probleem inderdaad is opgelost. De aldaar verrichte
onderzoekingen zijn uitgevoerd door het Instituut voor Gezondheidstechniek
T.N.O., dat zich tot taak had gesteld een eenvoudige zuiveringsmethode te
ontwikkelen die een goed gezuiverd water geeft tegen een prijs, die de fi
nanciële draagkracht van een kleine gemeenschap niet te boven gaat.
Het circuit kan driemaal de dagelijks
bij droog weer aangevoerde hoeveelheid
afvalwater bevatten. Het gezuiverde af
valwater wordt via een overlaat afge
voerd, terwijl het inkomende afvalwater
wordt verdund met het reeds in de
aanwezige, grotendeels gezuiverde, afval
water. Hierin is een aan de omstandig
heden aangepaste bacterieflora aanwezig,
waardoor het zuiveringsproces vai
ingevoerde afvalstoffen onafgebroken
Het circuit van dit schema kan worden
opgevat als een riviertje, met dien
stande dat de natuurlijke zuurstoftoevoer
van een groot oppervlak is vervangen
door een kunstmatige en dat het toege
voerde afvalwater in plaats van me'
t reeds gezuiverd afval-
wordt verdund.
Vier jaar geleden werd met het onder
zoek begonnen in een proefinstallatie te
Voorschoten met een capaciteit van 300
tot 400 inwonerequivalenten. Zojuist is
een rapport versohenen, geschreven door
dr. ir. Pasveer en getiteld Eenvoudige
afvalwaterzuivering, waarin de resultaten
van de proefneming staan beschreven.
Uitgaande van het ontwikkelde prin
cipe is vervolgens een aantal andere
itallaties ontworpen, waarvan de groo
- voor 2.500 inwonerequivalenten
middels in gebruik is genomen.
ar de mening van het Instituut
Gezondheidstechniek T.N.O. is dit
geenszins de met dit systeem bereikbare
iximale capaciteit. Het onderzoek
deze richting wordt nog voortgezet, m
ook de in het rapport beschreven tot dus-
bereikte resultaten verdienen reeds
de aandacht van elk gemeentebestuur en
de directie van elke veel afvalwater
producerende industrie in onze omgeving.
Kosten
Allereerst iets over de kosten vai
tot dusver gangbare installaties. Volgens
uit de periode 1954 tot 1956 stammende
gegevens moet worden gerekend, dat vooi
de bouw van traditionele zuiverings
inrichtingen voor achtereenvolgens 500,
.000, 10.000 en 20.000 inwonerequivalenten
bedragen nodig zijn van ongeveer f 70.000,
f 400.000, f 750.000 en f 1.200.000.
Zoals uit deze cijfers blijkt, zijn de voor
kleinere installaties nodige investeringen
relatief groter, waardoor juist de finan
ciering van installaties voor de zuivering
betrekkelijk kleine hoeveelheden
afvalwater in veel gevallen, ook wan
de noodzaak duidelijk aanwezig is, grote
moeilijkheden geeft
Om deze reden kon een aantaL gemaakte
ontwerpen niet tot uitvoering komen,
terwijl stellig i-n andere gevallen niet eens
plan is gemaakt, omdat men zich
tevoren heeft gerealiseerd, dat de aan de
zuivering verbonden kosten toch niet
kunnen worden opgebracht.
Bij het zoeken naar een. minder kost
bare oplossing werd uitgegaan van
het feit, dat afvalwater door voldoen
de beluchting kan worden gezuiverd.
Bij de daarbij plaats vindende bacte
riologische processen worden de af
valstoffen in het water door bacte
riën met behulp van de luchtzuurstof
afgebroken tot koolzuur en water
(„gemineraliseerd"). Bij het ontwik
kelen van de methode is ernaar ge
streefd een volledige zuivering te be
reiken in één proces van langdurige
en intensieve beluchting in een zo
eenvoudig mogelijke uitvoering. Er
werd een zuiveringsschema ontwor
pen, dat bestaat uit een ringvormige
sloot, een zogenaamd circuit, met
daarin een ronddraaiende borstel,
waarmee het water in de sloot wordt
belucht en voortbewogen.
Inlichtingenkantoor V-V.V., Steenstraat
b: elke dag geopend van 9 tot 5 uur, op
zaterdag tot 1 uur.
Leeszaal en bibliotheek Reuvens, Bree-
raat 27: maandag en woensdag van 1
tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; dinsdag en
donderdag van 1 tot 5.30 uur; vrijdag van
10 tot 5.30 en van 7 tot 9 uur; zaterdag
Jeugdbibliotheek, leeszaal en bibliotheek
euvens. Plantage 6: maandag, dinsdag en
donderdag van 4 tot 5.30 u., woensdag en
zaterdag van 12 tot 4.30 uur en vrijdag
(speciaal voor de grotere jeugd) van 6 30
t 8.30 uur 's avonds.
(Deze opgaven gelden niet voor zon- en
feestdagen.)
Tentoonstellingen
Academiegebouw Rapenburg 73: Leid-
Akademisch Kunstcentrum, tentoonstel
lingen van schilderijen, gouaches en teke
ningen van Helen Sieger, Els van Bohe-
n, Hannie Bouman, Qulrine Collard
Anita Schoenhoven, van 4 tort 24 maart.
Proefinstallatie
In Voorschoten bestond een vrijwel
ideale situatie voor het maken van
proefinstallatie. Er ligt daar een w
wijk, die door de spoorlijn Den Haag-
Leiden van het overige deel van de ge
rente is afgescheiden. Aansluiting op het
rioüeringsnet zou een veel te grote
vestering met zich hebben gebracht.
Tot het ogenblik waarop de proefinstal-
tie in gebruik werd genomen, pompte
en eenvoudig het afvalwater uit de i
2ze wijk liggende riolering in een slootji
dat uitliep op het boezemwater van ee
polder. Het gevolg was een stinkende
slijkmassa i-n dat slootje.
Het bestaande ongeveer 4 m brede
slootje werd voor het maken var
proefinstallatie uitgebaggerd. Het n
te graven gedeelte van het circuit kreeg
een breedte van 2,50 tot 3 m, terwijl de
taluds hiervan werden opgebouwd
graszoden, aan de voet gesteund door
plank. De grootste diepte bedraagt f
n; de gemiddelde diepte is ongeveer
50 cm.
Er werd gerekend op een droog-
weeraanvoer van 40 m3 afvalwater,
zodat de inhoud van het proefcircuit
aanvankelijk 120 m3 was. Later werd
een dode hoek in het circuit wegge
nomen, waardoor de inhoud werd te
ruggebracht tot ongeveer 100 m3. De
draaiende borstel heeft een lengte
van 2 m en heeft roestvrijstalen ge
tande kammen. De diameter be
draagt 42 cm, het toerental 110 om-
'entelingen per minuut. De lagers
zijn op een betonnen juk uit één stuk
aangebracht, om onaangename ver
rassingen bij ongelijke zetting te
voorkomen. De borstel wordt via een
tandwielkast aangedreven door
motor van 2 pk.
t in het rioolwater verzamelde afval-
r passeert een rooster voor het
circuit wordt gepompt. De afstand tussen
oosterstaven, die aanvankelijk 5
bedroeg, is teruggebracht tot 1% cm, or
voorkomen dat de afvalwater-pomp door
stukjes hout en dergelijke zou vastlopen.
Normaal wordt het rooster twee- of drie
maal p§r week schoongemaakt, maar
regenweer moet dit vaker gebeuren.
De borstel houdt het water in het
lit in beweging. Om het slib (micro-
ganisme in vlokvorm) in voldoende ir
wevende toestand te houden is
Leidse huisvrouwen
op wereldreis
De reisjournalist Leo Uittenbo-
gaard, schrijver van het boek „De we
reld een verbijsterend avontuur"
sprak gistermiddag in Het Gulden
Vlies voor de afdeling Leiden van de
Ned. vereniging van Huisvrouwen
over het onderwerp „Ontmoetingen
met mensen, dieren en dingen in vjjf
werelddelen". Na te hebben verteld
hoe hy tot het reizen kwam, gaf de
heer Uittenbogaard tal van anekdotes
uit het alledaagse leven van de ver
schillende landen. HU beoogde hier
mee een betere typering te geven van
landen en volken dan er met allerlei
geografische bUzonderheden en cijfers
Zo vertelde de heer Uittenbogaard van
e „anti-zelfmoordploegen", die werk-
aam zijn in de wolkenkrabbers van New
York, van de weerzinwekkende geldver
spilling in een land als Saoedi-Arabië en
de mensonterende slavenhandel, die
daar nog welig en zelfs officieel toege-
tlert. Ten aanzien van het neger
probleem in Amerika was de heer Uitten
bogaard van mening, dat bij de blanken
angst voor een eventuele zwarte over
heersing de diepste drijfveer is, terwijl
door het optreden van de blanken de
negerbevolking voor een belangrijk deel
iet een dodelijke haat ie vervuld.
De leiding van de bijeenkomst was in
handen van mevr. C. Hageman-iVerhagen.
In de pauze verkocht de firma B, de Kier
door de heer Uittenbogaard geschreven
i gesigneerde boeken.
De middag werd verzorgd door de
Leidse boekhandel fa. B. de Kier.
snelheid nodig van 25 cm /sec- Hierbij
duurt de rondgang van het water in het
circuit 4 5 minuten.
Uitvoerige proeven hebben aangetoond,
dat indien men slechts zorgt voor een
onafgebroken en voldoende beluchting
van het afvalwater gedurende een gemid
delde verblijftijd van drie dagen een zui
vering van ongeveer 90% wordt verkregen,
vooropgesteld dat de toe- en afvoer van
afvalwater onafgebroken voortduurt en
dit water een temperatuur heeft van ten
minste 5° C. Lagere temperaturen hebben
een ongunstige invloed op de zuivering
en doen deze dalen tot ongeveer 75%.
Het gereinigde water bevatte per liter
200 tot 400 milligram slib. Een groot deel
van de biochemische zuurstofbehoefte van
dit slib was na een verblijftijd van drie
dagen in een zuurstofrijke omgeving even
eens weggenomen.
Slib
Een zeer belangrijk onderdeel van de
proeven betrof de behandeling van het
slib, dat met het water wordt meege
voerd. Immers, het streven was een zo
volledig mogelijke zuivering te verkrij
gen, ook bij minder gunstige omstandig
heden. Dit nu kan worden verwacht in
dien het slibgehalte in het circuit hoog
wordt gehouden en voldoende zuurstof
wordt toegevoerd.
Het voert ons te ver tot in alle bijzon
derheden te beschrijven, hoe men er bij
de proef in Voorschoten in is geslaagd
het slibgehalte op te voeren. Door een
ingenieuze schakeling van pomp en bor
stel en een al even listig uitgedachte kan-
teloverlaat werd inderdaad een vergroot
slibgehalte verkregen en dientengevolge
Speciaal voor het BETERE meubel
BANKSTELLEN
HUISKAMERS
SLAAPKAMERS
voMhGiriDiciiTiric
OUDE RIJN 28
Burgerlijke stand van
Leiden
GEBOREN: Winny, d v R W Blume
en R Salamah; Anthonius Johannes,
z v H P de Langenberg en P A Ha-
metman; Leane Martine Rosa, d v A
H Corpel en L M T de Laet.
OVERLEDEN: P J Kerkvliet, 72 j,
man; C Voorzaat, 72 j weduwe van J
van Heusden; F H van der Horst, 74
j, man; T Hasper, 58 j, man.
ACADEMISCHE EXAMENS
.eer J C i
het doet ex. ge
taart Rijksuniversiteit
et doet. ex. Ned recht:
Rooy te Voorburg; voor
hiedenis: me). J G Berfelo
Dr. D. de Klerk
Dinsdagmiddag kwart over vie>r hoopt
r. D. de Klerk, benoemd tot lector
faculteit der wis- en natuurkunde,
zijn ambt openlijk te aanvaarden dooi
het uitspreken van een openbare les ir
de filmzaal van de Leidse universiteit.
Een overzicht van de zuiverings
installatie in Voorschoten.
Foto N. van der Horst
Modehuis Van Strien slwivde
de laatste voorjaarsmode
voor Oegstgeester dames
DAT DE OVERDRIJVING, die de kleding van het vorige jaar ken
schetste, uit het modebeeld is verdwenen, werd gisteravond in Het
Witte Huis te Oegstgeest door het modehuis Van Strien in zijn nieuwe
collectie voorjaarsmodellen getoond. Elke vrouw kan zich deze zomer
veroorloven om de mode te volgen. De taille zit weer op de normale plaats,
alleen de manier waarop de taille wordt aangeduid, is nogal verschillend.
De ene maal is de rok tot bijna onder de buste opgeknipt en wordt de taille
aangegeven door coupenaadjes, de andere maal wordt die onderstreept
door een brede ceintuur. De nieuwe zomerkleuren zijn mooi en levendig;
flamingo en lindegroen voeren de boventoon. De favoriet van de lente,
de combinatie dor.kerblauw-wit, ontbrak ook niet op het appèl.
De cocktailhoedjes waren gegarneerd
met bloemen. Zoals elk jaar heeft het
modehuis Van Strien ook nu weer ge
toond, dat in zijn aan de laatste mode
aangepaste collectie voor elke vrouw wel
vinden is, dat zij met plezier kan
De mantelkostuums, die modehuis Van
Strien showde, hebben over het algemeen
een nauwe rok. waarbij een jasje wordt
gedragen, dat hooggesloten is en een plat
liggend kraagje heeft. Zeer apart was
een flamingo pakje, waarbij een grote
clusieve baret werd gedragen.
Ook deze keer was er aan de niet m
zo slanke vrouw gedacht en een mar
quin toonde dat de vrouw, die een
grotere maat heeft, toch zeker elegant
gekleed kan gaan.
Zowel de zomermantels als de regen
mantels getuigden van goede smaak. Een
grappige combinatie was wel de rode po-
peline regenmantel met het kleine zwart
witte bontkraagje. De regenjas, waarbij
de ceintuur op drie verschillende manie-
worden gedragen, oogstte
applai
Chic
Schitterend was een exclusief blauwe
antel, waarop een grote witte kraag,
hoewel onpraktisch, erg chic aandeed.
Dat de empire-lijn nog niet geheel is
rdwenen, viel bij de voorjaarsjaponne-
js te constateren. Bij de meeste jurkjes
viel het accent even onder de buste. De
jurkjes hebben meestal een ondiep uitgi
leden decolleté en geen mouwtjes. Ook
waren veel japonnetjes van een jasje
et driekwart mouwen voorzien,
hoogzomerjaponnetjes waren uitgevoerd
lichte kleuren, vaak een wit fond met
grote bloemen.
De stof met structuurweefsel staat ook
deze zomer weer vooraan. Onder deze
jurkjes werden wijde pettycoats gedra-
De little lady was ook niet vergeten
Voor haar zijn er wijde, gerimpelde ka
rn rokken, waarbij de strepen in de
breedte zijn verwerkt. Exclusief voor het
idehuis Van Strien is een angora rok in
fraai streepdessin, die elk jong meis
je wel graag zal willen bezitten.
Cocktail
Het slotstuk van de show werd gevormd
door de cocktailtoiletten, 'waarbij de don
kerrode fluwelen avondmantel werkelijk
an vorstelijke allure was. De bruid was
m droom in wit kant en tule.
Messcher's modehuis had ook dit jaar
accessoires verzorgd. Bij de mantels
i tailleurs worden veel cloches gedra
gen. Deze hoeden hebben de moderne
loeiende vorm en staan uiterst flatteus.
Ook de gedrapeerde turban heeft nog niet
afgedaan.
dragen.
G. de Vr.-H.
een volledige zuivering van het afvalwa
ter, ook in de wintermaandèn.
In het rapport worden verder belang
wekkende opmerkingen gemaakt over d<
bescherming van de installatie tijdens
vorstperioden.
Voor de afvoer van het teveel aan slit
zorgt een slibvang, bestaande uit een me
talen of betonnen omgekeerde conus
in de proefinstalatle met een diameter var
1 m waarvan de rand boven water uit
steekt. In de rand zijn openingen aange
bracht voor toe- en afvoer van circuit
vloeistof. Het slib verzamelt zich onder ir
de conus. In het midden daarvan is de
zuigbuis geplaatst van een kleine slib-
pomp. Met behulp van een elektrische
sohakelklok wordt het slibpompje enkele
malen per etmaal gedurende korte tijd
ingeschakeld. In de proefinstallatie wordt
zodoende vier tot zes maal per dag vijf
tig liter slib op het droogbed gebracht.
Het verkregen slib laat het water
gemakkelijk los. Wanneer het
uit de slibvang op een droogbed
wordt gebracht, zakt een gedeelte
van het water eruit weg. Op het
droogbed blijft dan een slibmassa
achter met 1012% droge stof. Het
verder drogen moet door verdamping
van het water geschieden. Indien
men ervoor zorgt het slib in dunne
lagen op het droogbed te brengen,
zodanig, dat na het uitdrogen tot een
vaste massa de laag niet meer dan
ongeveer vijf cm dik is, dan heeft
onder niet al te ongunstige weers
standigheden het slib na enige weken
een zodanige samenstelling gekre
gen, dat het met een riek kan worden
opgenomen. Onaangename geuren
treden tijdens het drogen niet op.
Een berekening toont aan, dat men
ïor het droogbed een oppervlak nodig
heeft van ongeveer één m2 per drie in-
rs, dit is ongeveer tweemaal de op
pervlakte van het in de regel bij traditio-
zuiveringsinstallaties aanwezige
droogbed. Draineren van de droogbedden
daarentegen in het algemeen niet nodig
Voordelen
Tot slot de kosten van deze methode.
Voor een installatie voor 500 inwoner-
equivalenten bedragen de totale inrich
tingskosten maximaal f 25.000, voor 1.500
mer-equivalenten maximaal f 45.000
voor 5.000 inwoner-equivalenten
000. Dit komt neer op maximaal f 50,
en f 16 per hoofd. De onderhoudskos-
zijn zeer gering. Onderhoud en be
drijfsvoering vragen slechts enkele man-
ren per week.
Verdere voordelen zijn nog, dat de uit
voeringsvorm zodanig kan worden ge
kozen, dat grote hoeveelheden regenwater
vrijwel zonder extra kosten volledig kun-
worden gezuiverd, terwijl bij deze
methode ook geen ontsiering van het
landschap optreedt door het oprichten van
installaties, zoals dat bij de traditionele
methode het geval is.
De proef te Voorschoten is dus van groot
belang geweest voor ons land. Het is te
verwachten, dat in steeds groter aantal
gemeenten en andere instellingen, zoals
fabrieken en ziekenhuizen, ertoe zullen
overgaan op de beschreven wijze hun af
valwater te zuiveren.
De functie van het bloed
Filmavond van Oegstgeester
Hervormde wijkgemeente
HET GEBOUW IRENE was giste
ren tot de laatste plaats bezet
voor een filmavond van de Her
vormde Rhijngeester wijkgemeente.
Ds. B. C. Visser, de wijkpredikant,
sprak een welkomstwoord, waarin
hij zijn blijdschap oveT de grote op
komst tot uiting bracht. Na Bijbel
lezing en samenzang van „Jezus, Uw
verzoenend sterven", gaf mej. De
Stoppelaar een pianovertolking van
een Andante van W. A. Mozart. De
heer D. van Katwijk te Arnhem
vertoonde de film Red river of
Live (de rode levensstroom) van de
Moody Bible institute in England,
gemaakt door dr. Irwin A. Moon.
De heer Van Katwijk is voorzitter van
de Christian bussines men's committee
International, de internationale gemeen
schap van christen-zakenlieden. De func-
e van het C.B.M.C.I. is het uitdragen
in het Evangelie, vooral onder zaken-
De film gaf een beschouwing ove
functie van het bloed in het menselijk
lichaam. Men zag de werking van de rode
witte bloedlichaampjes, het hart en eer
hartoperatie. Niet het hart is de hoofd
zaak van het lichaam, want dit centrum
ïven worden stilgezet, zonder dat wij
en. Het bloed kunnen wij niet stil
zetten; wanneer deze 6troom stopt, dan
en wij. Ons bloed heeft 24 seconden
om het gehele lichaam te door-
Voor ohristenen heeft bloed nog
andere betekenis. Het bloed van Jezus
Christus reinigt van alle zonden; Hij gaf
Zijn bloed voor ons. Door de kracht
Zijn bloed worden wij vrijgemaakt
zonden. Wij hebben geen dagelijkse
bekering nodig, maar de dagelijkse reini-
(Adver
BEAU JOLAIS 1955
3.00 per fles
Emissie K.L.M. ver
overtekend
Naar wij vernemen, is op de uditgifte
in 4?i procent 20-jarige in gewone aan
delen converteerbare achtergestelde obli
gaties van de K.L.M. dermate ingeschre
ven, dat de toewijzing slechts uiterst
gering zal kunnen zijn-
ging door Zijn bloed. Daardoor krijgen wij
oneindige kracht, kracht om in het heilige
der heiligen te gaan. Wij moeten Christus
toebelhoren en niet de wereld. Daarvoor
is Zijn bloed te kostbaar.
Willen wij Hem volgen, dan zullen wij
naar Golgotha moeten gaan. Wij zullen
ons eigen ik moeten afbreken, want dan
pas ervaren wij de kracht van Jezus'
bloed. Jezus had geen rechten. Moeten
wij die dan wel begeren? Jezus benijdde
niemand. En wij? Wij moeten Christus
volgen en bereid zijn alles, zelfs ons
bloed, voor Hem te geven en 6teeds bid
den: „bekeer mij Here, dan zal ik bekeerd
Ds. Visser sloot na toespraak en film d6
samenkomst.
Opening gymnastiekzaal
De opening van de gymnastiekzaal van
het Rijnlands lyceum is vastgesteld op
donderdagavond 9 april om 8 uur, Deze
bijeenkomst wordt in de nieuwe zaal ge
houden.
Interlandwedstrijd op de film
In De kleine Burcht vertoont de afde
ling Leiden van de K.N.V.B. maandag
avond de interlandwedstrijd Engeland—
Hongarije De heer Leo Hom zal bij deze
filmvoorstelling, die voor ieder gratis
toegankelijk is, een toelichting geven.
Heropening zaak
Vanmiddag om 2 uur is de schoenhan-
del Van Hoe.;, Haarlemmerstraat 128,
heropend. De zaak is geheel gerestau
reerd en maakt in alle opzichten een
prettige indruk.
Wat lezers schrijven
Voor de schoonheid van
Rijnsburg
Een eeuw geleden noemde Nicolaas
Beets Rijnsburg ,,'s Hemels bruid" maar
in welke staat verkeert vandaag ons
bruidskleed? Is Rijnsburg wel het mooiste
dorp van de wereld?
Onze bodem brengt de schoonste bloe-
geniet men van haar schone kleur en
reine geur, maar heeft ons dorp zich bij
deze schoonheid aangepast en vindt ook
de vreemdeling Rijnsburg aangekleed als
,,'s Hemels bruid"?
Dorpsverfraaiïng is een lofwaardig stre
ven, doch hieraan zullen alle ingezetenen
ook de jeugd krachtdadig steun moe-
Liefde voor plantsoentjes, voortuintjes,
bomen en andere groenvoorziening zal
oud en jong moeten opbrengen om ons
dorp aantrekkelijker te maken. Neem nu
willekeurige straat in ons dorp. Met
lig geld zou deze straat een sierlijker
kleed kunnen worden verschaft, als bij
voorbeeld die geschonden voortuinomhei
ning of die slordig onderhouden heg werd
ngen, opgeknapt of opgeruimd; als
•oortuintje werd beplant, of tegen
dat huis een klimroos werd gezet.
Als dit met enige deskundigheid wordt
aangevat, krijgt de straat een sierlijk
uiterlijk en zal met enige moeite
ook de jeugd dit streven waarderen en
dit werk ontzien en instandhouden, en
ten zelf van deze nuttige bezigheid
:elfvoldoening ontvangen, die voor
lichaam en geest van grote waarde is.
Het lijkt mij alleszins de moeite waard
Ti een poging in deze richting te wagen.
Iedereen in ons dorp, die ernst wil ma-
en met onze dorpsverfraaiïng, roep ik
tot een voorlichtingsbijeenkomst op 26
.aart in de zaal achter Avondrust, waar
door woord en beeld zal worden aange
toond, dat er onvoorstelbaar vele moge
lijkheden zijn (o.m. door middel van de
Stichting Natuur en Jeugd) om Rijnsburg
eer een bruidskleed te verschaffen.
Bloemendorpers, mag ik ook ditmaal
ij van uw interesse overtuigd houden?
Laat ons dit op 26 maart a.s. eens geza-
melijk bespreken.
Burgemeester B. H. Koomans
VOORSCHOTEN
Schaak resultaten
Doordat Smit van Maarsen, Vermet en
Sluiter won, stijgen zijn kansen aanmer
kelijk. Ook Van Schaik kan de kampioen
zijn; ditmaal moest Waasdorp het hoofd
buigen, maar hij behield remise tegen
Vermet.
Van der Kooy won van Maat, maar gaf
de afgebroken partij op tegen A. Kooy. P.
Segaar hield via de c-lijn het beste spel
tegen Van Os, wat de wint opleverde.
Verstraten won van v. d. Werf en Rens-
wouw en Boxman; Boxman verloor van
v.d. Werf en Renewouw van N. Segaar
Groep I: MaarsenSmit 01; v. Schaik
Waasdorp 16; SluiterSmit 01;
WaasdorpVermet SmitVermet
1—0.
Groep 2: Van Os—Braggaar Jr 01; A.
Kooy—v. d. Kooy 1-*—0; Van OsP. Se
gaar 01; v. d. Kooy—Maat 10
Groep 3: N. SegaarVerstraten 1—0;
VerstratenRenswouw 10; Boxman—
v. d. Werf 01; RenswouwN. Segaar
01; Verstratenv. d. Werf 10; Verstra-
tcn—Boxman 1—0.
Groep 4: KouwenhovenGrobben 10;
GrobbenKuneke 01; AnkerHulleman
0—1.
Groep 5: v. BoekeiNoort 10; Ewijk
-v. d. Geer 10; v. d. BurgBwijk 10;
d. Wiel—v. Boekei 0—1.
Uit de Geref. kerk
Gisteravond, na de kerkdienst, waren
de kerkeraad, commissie van beheer en
de leden van de Geref. kerk bijeen ter
bespréking van de materiële zaken van
de Kerk. Uit het financiële verslag bleek,
dat de financiële basis gezond is. Met
dankbaarheid werd geconstateerd, dat de
vrijwillige bijdragen in twee jaren bijna
en verdrievoudigd. Dit was ook nodig
financiering van nieuwbouw en res
tauratie.
In deze vergadering werd afscheid ge-
omen van de heer A. Th. van der Lecq
ie als voorzitter van de commissie van
beheer een «touwende kracht is geweest
commissie en Gemeente.
|^R ZIJN, wat de werkgelegenheid in de
bollenstreek betreft, de afgelopci
weken geen schokkende wyzlgingcn ge
registreerd. Weliswaar zakte het ita
werkzoekenden in het rayon Li«se vai
5811 naar 488 en in het rayon Katwyk vai
702 naar 582, maar deze aantallen spelen
op een beroepsbevolking van in U
rond 30.000, nauwciyks een rol van
kenis. De daling is een gevolg van
lichte opleving in de bouwsector en
beginnen van de veldwerkzaumhedei
blocmbollenbcdry ven Ook in
metaalbcdryvcn en dan speciaal sei-
zoenbedryven, zoals de stalen meubelen-
industrie nam de bcdryvlgheld to-, ln
srband met het ontvangen van ordera
»or hntelbcdrljvcn en restaurants.
In he' rayon Lisse waren van de 488
werk oekenden niet minder dan 262
bloembolienarbeiders. In het rayon Kat
wijk bevonden zich onder de 582 werk
zoekenden 250 vissers en 130 landar-
t is de directie van het arbeidsbu
reau te Lisse opgevallen, dat enkele
bloembollenbedrijven het contact met
meer oudere werknemers niet hebben
verlengd. Er zijn werknemers afgestoten,
die al 15 en 20 Jaar bij dezelfde firma
werkten. Een van hen was64 Jaar.
Dat een en ander zowel ip het arbeids
bureau als bij de betrokken werknemers
een allesbehalve gunstige Indruk heeft
gemaakt, spreekt vanzelf.
De algemene ndruk la, dat, ondanks
een kleine verbetering, de vraag zich nog
steeds op een vrij laag niveau bevindt.
Opvallend is vooral in de bollenstreek,
dat werknemers ouder dan 40 Jaar moei
lijker aan de slag komen dan Jongeren.
Van de 262 werkloze bloembolienarbei
ders ln het rayon Lisse zijn er 142 ouder
dan 40 Jaar.
Verder trekt het de aandacht dat men
onder de Jongeren heel wat meer onge
schoolden aantreft dan bij de ouderen-
men de dertig is gepasseerd, open
baart zich vaak een drang naar meer
zekerheid.
