Halve eeuw Raad voor
Maatschappelijk Werk
\antal emigranten over
1958 veel
te gering
liik —4
llllll
KRONIEK
Uit de nood geboren, maar
nog altijd onmisbaar
RADIO
m
Zeven doden (vier kinderen)
dit weekeinde in verkeer
ummg is nana i«s«
mJ 0U
hygiënisch bereid
uit natuurzuivere
ingrediënten
houdt U
iedere dag
fris en monter
I voortdurentf* contröl#
I van Ml laboiatonum
I Di. Van Hamel Roos
Harmana Amsterdam
Herinnering aan „goede oude
Mevrouw De Calonne-
Mrker overleden
L uitvoering van initiatieven die door de burgerlijke overheid in ver
schillende grote gemeenten zowel als door particulieren werden onder
nomen om onderstand te verlenen aan armen, daklozen, ouden van dagen
en wezen. Ieder Ijverde naar eigen bevinden, op burgerlijk of levens
beschouwelijk terrein onder de remmende last van de totaal verouderde
Armenwet van 1854. De nood der tijd dreef enkele voormannen tot op
richting van een raadgevende, voorlichtende en leidende algemene organi
satie, waarbinnen gesprek en overleg konden worden gevoerd. Zo werd
in dat jaar opgericht de Nederlandse Vereniging voor Armenzorg en Wel
dadigheid, die nu op woensdag 17 december a.s. als Nationale Raad voor
Mtatschappelijk Werk zijn gouden jubileum gaat vieren.
-tichtrn op algemene, maar vooral ook op
leven-beschouwelijke grondslag. Wan» eer,
grooi deel van het maatschappelijk werk
teuot nog aMJd op het christelijk ic
Het merkwaardigste bij dit Jubileum Is
4a: er in de halve eeuw dte de UMtelim;
au bestaat, so onnoemelijk veei u v
aoderd. Ach. we weten het wel. dat
hat begin van 1900 er wei heel veel werd
gedaan, maar de bedoeling veelal beter
>or alles wat op maatschappelijk gebied
oei worden gedaan, met onze landelijke
etacten op achler elk terrein.
Maar téénf Toen sjouwde men
t «tonden de grote
ak alleen In de
•trljd die ctj voerden om ongelukkiger
te helpen.
Men hielp, men deed wat men kon
aaar beate weten. Het we» nog de tijd
waarin men degenen, die zich geen plaat»
konden veroveren tn de werkende maat
schappij. „armen" noemde en die dan nog
onderscheidde in da categorle«n „fatsoen
lijke en met-falaoenlljke" armen
Wie waa fatsoenlijk? Degene die dank
baar en nederig «pzap tegen »tjn wel
doener*. Die In de wlnler, liefst me» z|Jn
•peel» Ie „be
bijwoonde, waar een
evangelist preekte en ledereen die pre
test waa. een bonnetje kreeg voor wal
brandstof en een pannetje snert bf) de
wekelijkse «oepoKdelIng.
Wie boo* en narrig onderstand éirte.
wie naar de kroeg liep of het irmettjke
huishouden en de gekregen kleren ver-
donade. was niet fatsoenlijk Opstandig*:
«neen. rebellerende ouden In de godshu.-
<aa werden mede voor Wat- fataoeolijk
VALSE SCHljy
Het mensenhart la van nature boos. Het
is ook WOU en IJdel Maar al slaan wh*
au de handen meen om wat wU als totas!
Wkeerd-gerichte ..liefdadigheid aanmer-
Maar Ja, valaa schijn wés ar. bij dc
brviaode dames van de zondagaacboc
kransje*, die pralend op kerstavo»
piornpe borstrokken en lompe sokki
iradeeiden aan de „arme kinderen" en
4e nederige dank van de slovend* i
nen uitgaven voor ..een gulden barde
WrT waarmee de potkacheltje» dan
veer een beetje konden gloeien bij de
weeetaders cn de „ouders" van de oode-
4 te lang boven de collei
i trots gevoel ln bet hart naai
**h< of «al door andoren :rtg«*amelde
*V«ur ie bren ren?
Natamzltjk. Het mensenhart ia Immer»
■M veranderd' Maar laten see toch i
"POMlec. dat evenzogoed «reien, reien
en ook bij die oude toestanden Mg
hoe dan ook. licht
hulp brengen en brachten tn menig*
CRISISJAAR
MM «sas een ertatejaar
-armer." werden betiteld PUatael
•W wee al begonnen verenlgtngeo tr
^foor uw gezondheid
Maar men werkte
«men en los neast el
door de plaatselijke
verschillende
De eerste jaren glni
Jaar I9M werd
land en door alle instellingen Irumt
11.7 miljoen golden voor armemori nil
rgeven. De oirrheld (meestal 4e plaal
ItJke) gaf II 7. hel kerkelijk Initiatief 7.3
i het particulier initiatief 1.7 miljoen
Wilt o een c(Jfer er naast? Goed dan.
Laten we bet Jaar 1954 nemen: In totaal
KS.2 miljoen, waarvan de overheid 3SM
en hel kerkelijk en partieoller Initiatief!
lijn rekening Dit
afgeaien van de 117 miljoen. 41e de «ver
beid not uitgaf In hel systeem vao de
sociale bfjstandsreffrllng
In procenten: In 1900 zorgde de overheid
>or 52 pet en ln 1956 voor #3 pet
M totaal.
Dit wil niet zeggen, dat het particulier
«tintlef nu „du*" veel minder geeft
»en, de sociale wetgeving maakt, dat er
er veel meer nodig is en daarvoor be
ualt iedere Nederlander ook mee In de
belasting.
Het is wél nodig, dat u bedenkt, dat dc
ildcn ia 190« een geheel andere t
tn;.« had dan tU) nu beeft: dat is
arschll van 110 331.
VEEL GELEERD
Daarbij hebben wv, door de vooruitgang
van dc wctenaciiap. ook heel veel geleerd
Meende men vroeger, dat eer gezin hel
wal stall en kon met aardappel*, en vet
„de tering'
nieuwe wet r» het onderling gesprek
tfrweg ruime vrucht De dtacoalrCn. die
zirb eerst aft|Jdlg hielden, traden ook U>c
als lid en toen had men allen In een lan
delijk verband samengebracht
In 1913 kwam er reorganisatie tot stand,
er waren toen al vele landelijke organen
opgericht en deze verbonden rich weer
in de besuande overkoepelende vereni
ging die atch echter haar karakter van
ski dte-, gesipreka- en voortichtingsccn-
trum, behield.
In 1940. toen de oorlog uitbrak, wrerd
er een conrauas.e voor algemene raken
opgericht met verlegen wooehger» vao
burgerlijke en kerkelijke richtingen, maar
De heroprichting van de vereni
ging gebeurde in 1948. Zij kreeg toen
de naam Ned. Vereniging voor Maat
schappelijk Werk, met als leden lan
delijke en plaatselijke organisatie»
terwijl de persoonlijke leden dona
teurs werden. In 1957 werd de naam
van dc vereniging veranderd ln Na
tionale Raad voor Maatschappelijk
Werk, die moet worden gezien als
een toporgaan van landelijke orga
nen, voornamelijk voor beleids-
besprekingen. waartoe ook jaarlijks
congressen werden gehouden.
voor uw gezondheid
Nederland»
na. mei rouw de weduwe J.J. de t alonnr
KMI I» cM.rmiddac om lijf uur Ir
haar woning aan dr l.aan mm IMh4n
soort tr Den llaag oierlrdrn. 7.tj waa op
II nosember I on jaar gewerden. I»e be
gralrni» herll plaal» w oensdagmiddaz
half sier op de begraafplaats Nieuw Eik
enduinen.
Er is nu nog één 109-Jarlge In ons land.
namelijk Chri'iemeuje uit Eibergm Zij
bereikte in oktober deze hoge leeftyd
Het overlijden van mevrouw De Calon-
ne lt nog vrij onver* «chU gekomen Vo
rige maand oog vierde zij haar verjaar
dag en hoewel deze dag genen haar ge
zondheidstoestand ruitig it verlopen, veel
de zij zich, real* nj zelf zei, toch nog fit
Mevrouw De Calonne werd In 1649 in
Djokjakarta geboren Tot IHS2 heeft zij
onafgebroken in Indonesië gewoond
grudo Dank rij de samen
T leur* uit verscheidene
Europese lxnden is
MidipNMM middel, dut
zwaar zieke viouw moest ivo
toagadland. op tijd in /.uid-Slavif
aangekomen De toestand van een
inwoonster uit Skoplje werd na een
chirurgiache ingreep van uur tot uur
slechter en de doktoren waren van
oordeel, dat alleen een nieuw ge
neesmiddel. dat bekend staat onder
de naam E-39. haar nog zou kunnen
Dit geneesmiddel
Zuld-SlavIP niet
te verkrijgen en
daarom atelde de
zoon van de zieke
z.ich in verbin
ding met een
radio-amateur uit Skoplje, aan wie
hg vroeg contact op te nemen met
andere radio-amateurs in Europa om
via hen te proberen op het genees
middel de hand te leggen
Onmiddellijk,
werd een algemene oproep uitge
zonden. die door een Westduitae ra
dio-amateur. Gunghei. werd ont
vangen. Hg zou proberen de medt-
cgnen op de kop te tikken en be
loofde mededeling te doen. zodra ze
waren verzonden. Twintig uren w erd
echter van Gunghei niets vernomen
Later bleek, dat het hem niet was
gelukt E-36 te verkrijgen, waarop
hij een nieuwe oproep had uitge
zonden. die was opgevangen door
een onbekende rAdio-amateur uil
Zwitserland Deze kocht het medi
cijn en vertelde het aan Gunghei
Maar Gunghei kon toen weer geen
verbinding krijgen met Skoplje, en
moest andere radio-amateurs in
Zuid-Slavit inschakelen, die de
boodschap naar Skoplje doorgaven
Het geneesmiddel werd met een
vliegtuig van Zürich naar Belgrado
gebracht. Daar stonden radio-ama
teurs klnar om het te transporteren
naar Skoplje. En nog binnen de 24
uur na de eerste oproep had de
zieke het medicijn in huis.
MET VERKEER heeft het afge
lopen weekeinde weer ven zware
lol geelst: zeven personen zijn om
gekomen, onder wie vier kinderen
Gistermorgen liep de achtjarige A
n Detjrk uit Maastricht voor en, *Ul
ode siltobu» langt tegen een nade-
ide auto. Het Jongetje werd in wn
t.rkfethui» opgenomen, «aar hij later
overladen.
In Tilburg werd de 63-jarlg* wiel
rijder uit Tilburg H. Verhoeven zaterdag
ilddag i
i door
i hg i
i vrachtauto,
ng verleende. HtJ
waa op slag dood
Twee doden waren er saierdagmt*.
dag te hHreuren bij em ongeluk ln Tp-
gelen De Ji-jange mevrouw Van Baden,
dia met Kasi eenjarig dochtertje op da
fiets reed ,«akie met de I rapper het
trottoir Beiden werden gegrepen door
een juist passerende vrachtauto. Moa-
der en kind warm op slag dood
0 tfM broer*
1 ir» hel levende 12-jarlge Anton de
Jong en zijn 14-jangé broer Jan uil Vaan-
dam. Doordat de i-ngana met de sturen
van hun fietean elkaar raakten kwamen
»u Ie vallm i-n werden daar «en vrachb
auto overriden.
M Da M-Jartg* Bottui vit Rettof»
dam is zaterdagavond bij een autobet-
sing op de grote weg hij Milaan oas het
leven gakoman. De auto van de haar
Basliaata. die mei een landgenoot en om
Italiaan op weg waa naar Milaan, kwam
in botsing mei een vrachtauto, die tttt
tegenovergestelde richting kwam. De
Italiaan was evenals de heer BastiaaB
op slag dood. De derde inzittende, de ¥k
jarige Rotterdammer A. Nellw. wazd
mei ernstige verwondingen ln «en «la*
Deze vermanend* windwijzer ie
aangebracht op de gevangentt
van Hannover, leder kan nu
u>ftcn utt welke hoek de wind
waait.
Dacht
ibolpen was mat een uniform en een
machtig dak boven duistere slaapzalen,
elke de-® eten en 't zondag» tw,
weten we beter, wat een kind
dat thuis met kan wooen nodig heeft
En zo kunnen we wel doorgaan,
vult bet zelf maar aan. Er
..arena", nu Is hl) e«n i
alt leder andar er wordt hem eoisng
hl) geen werk kan noden redelijke bij
stand geboden We kennen niel i
de „arme weduwe die nachten lang
een paar stuivers btj «en kaarsje moe»
zitten pikken san zwaar materiaal
het gelukkig, veal en vtH verbeterd
beteringen heeft da nu Jubilerende t
emgmg gehad Vooral door haar sluw
de cn muterende kracht, door bet e
drachtig samenbrengen van allen, die
bat inmiddels geordende en a
Weduwen en wezen
(Van onze sociaal-economische redacii»
Wanneer hc» Ingediende wrlsontwcr
voor een algemene weduwen- en wrcei
uitkering tol sret wordt verbeven (waai
srhlpiUk mei Inbang van 1 Januari 14MI
tal dit betekenen dal z|J die weduw
wees worden ap de volgende ullki
Weduwen
kinderen beneden 18
De overige seed uwen die voor uitke
ring ln aanmerking komen, f 1330.—
per jaar.
Voor alle kinderen ontvangt de we
duwe de normale kindertoUilag,
ri»rend van f 100.96 voor het eerste
kind tot (11IJ1 voor het zesda k-nd
per Jaar.
De vol la wezen krijgen tot 10 Jaar
f43».—. lot 10 Jaar f660- en dege
nen d e studeren of gebrekkig ztjn
tot 27 jaar f 964
Voor hen die reeds weduwe of wees
zijn op bet moment van invoering van
de wet, getijen dezelfde regelt als
wanneer deze wet reeds van kracht
geweest zou zijn op bel moment dat
de echtgenoot of de ouders overleden
(Het bovenstaande ter verduidelttking
van o na artikel van zaterdag, dat door
enkele naderhand aangebrachte roeree-
Uaa en aanvullingen mei op elk purn
even helder was Red l
Bevolkingsgroei wordt zo niet opgevangen
gewone mensen
Emigranten
cl
met normale moeilijkheden
(Van onze sociaal-economische redactie)
f EMIGRATIE in Nederland is in dalende lijn. Het aantal vertrokken
'-migranten zal over het lopende jaar waarschijnlijk niet meer blijken
te zijn dan een 23.000 tegen vorig jaar rond 30.000. Dit aantal moet te laag
geacht worden met het oog op onze bevolkingsgroei en de beperkte eco
nomische mogelijkheden van ons land. Dit verklaarde zaterdag de voor
zitter van dc Christelijke Emigratie Centrale, de heer A. Warnaar to
Waddinxveen. in zijn openingswoord op de jaarvergadering van de C.E.C.
Do CEC verwacht voor dit Jaar
niet meer dan oen 8000 aanmoMIngen
hij haar centraio ongeveer 1300 i
der dan over 1957 Gelet op de totale
n(wikkeling I* het aantal aanmel
dingen en vort rek kenden I.JJ de C.E.C
naar verhouding nog bijzonder gun
stig.
Mm zal voortgaan belangstelling tv
«rkken voor de emigratie, al mag di'
niet ontaarden In om vmlgranlenjach»
Vooral Canada is dit Jaar sterk terug
gelopen. waartegenover em geringe
I winst stond voor Austrsllé (4MVi meen.
I Zuid-Afrika en Nteuw-Zeeland
Van de speciale wet. die de VS. heb
I hm uitgevaardigd voor de toelating van
I uil Indonesië, wordt op mime »chaa! ge
hrulk temaak' Alleen bij de CEC heb
ber, nch al 400 U MO geval Ier, aang<
meld De he«*r T Cno*«en. de dlrecteu
van de CJt C„ die met een regering!
opdracht naar California vertrokken
■■m daar de emlgratieznogelijkheden voor
ie gerepatrieerde Nederlander» ie on
derzoekan. hoopi op 22 december me*
de Noordam uit Amerika in Nederland
taflh 4 10'Of, gerepatrieerde Nederlander-
terug te kerm Op grote ach a a I zal daar
.na dc voorlichting beginnen over deze
Iemigratie-mogelijkheid naar Amerika.
De nieuwe nederzetting aatrolanda
in RrMlIté. die vl)f jaar rcleden werd
geatickL ontwikkelt ztrh bijzonder fan
«tig- Hier Is nag plaata toer 100 gezin
zelf en gezinnen ail Nederland,
zitn ehr. schalen gesticht en er stei
Iwec predikanten. olgend Jaar rallen
weer 120 Jonge boeren naar Canada ver
trekken voor hrt opdoen van ervaring
Een veertigtal ral geselecteerd werden
door de Chr. Jont' Boeren- en Tuin
llptreefiri*drnpn
In da middagvergadering aprak prof
dr 8) Groenman over zijn onderzoek
naar de beweegredenen voor de emigra
tie Onder rvr leiding heeft d!1 onder
zoek op instigatie van de commissaris
voor de emigratie, mr Ir B W Have
man. plaats gehad onder 1000 gevallen
van emigratie Md rapport zal volgende
maand gepubliceerd worden Naar aan
ng van fijn onderzoek sprak pro'
nraan de mening uil. da' de emt-
•»-n niet speciaal de beste krachten
o O» volk zijn Hel rijn veelal ge
die erhter nel lata meer gevoel hebben
het emlgratlekllmaa' van Neder
land. Het ta re|f* go, dat de maai
v\1
rhappelgk geslaagden In Nederland lang
ilel zo gemakkelijk weg gaan en onder
ten zou men toch ook „de besten van
ona volk" mogen verwachten. Wat naar
de mening ven prof. Groenman echter
nog niet impliceert, dat er onder de
emigranten niet ook utt derr categori'
Aan *Vt emtgratie-ergumen' ..de toe
komst van d' kinderen", wilde prof
i erg i
til*
lan. HU dacht behahe
schappelijke vooruitzichten als motlel
voor emigratie, ook aan moeilijke faml
lleverhoudingcn, moeilijke Jeugd m
voorts aan de categorie die familie Ir
de emlgrantenlanden heeft wonen «f
correspondentie onderhoudt me» geémr
greerde Nederlanders Een kwart \an de
onderzochte gevallen had familierelatie»
en een derde rorraapondeerde met tela-
Rode Observer
In dc Ewpclee kmn'ewtrereld rottevlrt
rh een •ncrkuaordipe rerandeetwf Dv
Observer, em on de en rrebiedw cerdlpe
dap roder. Dere
vnjwel roer alles
irhlinp
Zij is daarenbaeen het erpaen raw de
deffliftrfen pe* ercellewce Niel mlleen
.n Engeland maar nok voor Europa. Vaw
bri h,houd van Algiers is rij een ver
klaarde tegenstandster, en rif is een van
die organen, dia het «cel erg vinden,
dat lommipe Europese stalen ar nog
koloniéw pp «o houden doch die er han
over breken, dal Rusland een
Geen tussenoplossing
lelijk rerrv akte en gerelati-
ie de term.
De KadI rsocialist) in da
rede Kamer op
leassnen opgaan, du rich
der land en Inden
voor uw gezondheid
Hes Hel postverkeer lussen Nederland
en de emigret Ie landen is In tien Jaa*
tijd. rervlfvrmdigd
De emigratie Is mort» een zaak van
de regeringen cn niet van m«eisen d,r
er Idee In hehben Het gaat om m«eiser
voor bepaalde heroepen en met een
bepaalde «choline Bij h»l kiezen van he'
emigratieland blijker, de »d«plrantem.
granten voor de helft eer»' een ander
land In hun gedachten gehad te hebben
dan het land waar zij tenslotte heengaan
In bet algemeen «telde prof. firaen
man. dat Nederland redwenrra Is d»
emigratie te stimuleren ten fes alge var*
de etrrkr besalktngapraei. Deze grae'
kan niet jaarlijks apgesangm werden
daar meer werk De «vermaUgr regis
rt de gepaard gaande pa
xorri i»t nadenken
tl)e Or o* na)
lOntslagkuvstie Do Wit
Nergens in Nederland rijn de kibbel-
partijtjes tn
infanten ïrt
In iele kampongs «ln- <i' r.i.olrn en
kerken «en missie en tending elIe»
behalve broederlijk - naast elkaar tof
iteriteU en mms lot profijt ran da
Papoea s. du «Ilesbahalve arhlerlgk zt/n
e zaf Mf alt ren gevalf san
nrlle brwolk'nfafrari als ren aanrt
matische wrrk«rrwrhaff1nt. wat htl
noemde de prija die betaald wardl s-aar
nrlle be««Ihlnfsfrwel
drhngen rn miss i ona rui en leges elkaar
«ll Ie «peter, 4Is er nu in de Linie
(een r k. areekbladj aan «ilroertpe brief
r-erir hijnl «.per bet onlslap can de
katholieke directeur voor rultyrrla te
ken Da Wit. dia het omrhvldtpe slazhb
verwondert ont dit niet. Maar even
als vit overtuigd ttjn «lot hel de
e t». dl» op re billende punten
■menwerking in de «rep »fooi, go-
i wij. dal katholieke omblewaraa
orden genaard Geregeld blijkt weer,
dal e» endee de katholieken welnlp be-
lanpstelllrg voor het werk op N'euw-
Guinea it llelaaa kunnen scij evenmin
pel oren. dal De Wit is onizlapen om-
del hij o ren besltzte voorkeur had
voor het Nederlands all voertaal tegen
de opretlinp pan de Ihldenng. da «reer*
nemend algemeen si h'.olbeheerder, die
de eooHtaur aan het Indonesisch (Ma-
