Penseel De zachtste van alle Ida Haendel vierde triom fen Leidse Stadsgehoorzaal lil Spt Televisie moet op individu niet op massa zijn gericht Koninklijke onderscheiding voor J. Nievaart bij jubilé van „Concordia" te Leiden Prenten en tekeningen Prentenkabinet het ,december-voordeel-verkoop' Werkelijke' kortingen van 10% tot 50% Uw Wijnkelder is bij de Slijfer Agenda voor Leiden Mi" l t LEIDSCHE COURANT Licht programma van Residentie-Orkest Grandioze vertolking van de manse symfonie HET PROGRAMMA van het vierde abonnementsconcert van het Residentie Orkest, dat gisteravond onder leiding van Willem van Otter- loo in de Stadsgehoorzaal ten gehore werd gebracht, zal wel voor niemand problemen hebben opgeleverd: Sme- tana's ouverture „De verkochte bruid". Tsjaikofsky's Serenade strijkorkest, Lalo's „Symphonie Espagnole" en Dvorak's Slavische Dansen, ze behoren alle tot de pitto reske, min of meer folkloristisch ge tinte orkestmuziek van de 2de helft van de vorige eeuw. tot die muziek IDA HAENDEL dienstbare virtuositeit ook die toen naast de grote symfoni sche en met name Duitse muziek op kwam en bepaald niet-Wagneriaans wilde zijn. Men kan aan zulk een programma ker genoegen beleven, mits de uiti Adverientu Uw leverancier voor olie te Warmond M. H. DE NIE Jeugdvoorstellingen in Leidse bioscopen De commissie Jeugdvoorstellingen, uit gaande van de Leidse volksuniversiteit K. en O. en de Leidse Jeugd Actie, toonde gistermiddag in enkele bioscoop theaters de leuke film „Bmiel en zijn de tectives" voor de lagere klassen er tous les gars du monde" voor de hoogste klassen van u.l.o— en nijverheidsscholen. De eerste film, die de commissie reeds eerder met veel succes voor de middelba re schooljeugd draaide, bespraken enige tijd geleden In ons blad. De tweede huldigt op boeiende wijze het soms langrijke werk van de meer dan 200.000 radio-amateurs, die er op de wereld zijn. Door enkelen hunner wordt in deze rol prent het leven gered van twaalf aan worstvergiftiging lijdende vissers, die «ich midden op zee bevinden. Burgerlijke stand van Leiden Geboren: Herman zn v O P van der Bent en M van der Plas; Johanna Ma ria dr v J van der Slot en P van der Eist; Thomas zn v J van Haastrecht en A C M Oomen; Cornells zn v J J van Es en A M W de Rooij; Clasina Johanna dr v A K Verstraaten en J van der Burg; Astrid dj v C Rietveld en M van Duiven;; Yvonne dr v G Mokkenstorm en H A Castelijn. Overleden: T Kranenburg 31 jr; T Zeilstra 73 jr echtgenote v M L 't Hart; J H M Aniba 78 jr weduwe v J Ligtvoet; J J van der Steen 79 jr. Gehuwd: H C van Haastregt en J M T Hensing; J A Wolf en P van der Klaauw; W H de Roos en S Bron- mcijer; H A Stuifzand en P M C J Peijnenborg; J G van Oosten qn B E Claproöi; J W Visser en W'M Kante been; W I M van Dam en W C M Padberg; B Smits en S M Kooijman; J van der Lelie en G van Schoonder- woerd den Bozemer; J W Veefkind en H E Verkuijlen; H Vijlbrief en E R van Ravesteijn; P Boot en S A M Ver meulen; H A Koole en C Verhoeven. I. Mevrouw N. Nieuwenhuis- Knoppert, Jan van Houtkade 41. Leiden; 2. H. Wesselius. Noordein de 58. Leimuiden; 3. mevrouw Wan ner-Keizer, Hazenboslaan 3. kamer 5, Hofwijek. Oegstgeast. ring zeer goed is. en daaraan ontbrak hét stellig niet. Persoonlijk leek on programma meer géschikt voor eer pulair concert en we hadden wel graag tenminste één diepzinniger werk beluis terd, doch het hoge gehalte van dit mu siceren maakte veel goed. Reeds de inzet van Smetan^'s ouverture trof onmiddel lijk het juiste peil van klankschittering en enthousiasme dat bij die muziek past. terwijl de strijkers van bet orkest in Tsjaikofsky's serenade ongemeen mooie dingen deden. Dank zij de prachtige fra sering, de interessante dynamiek en fraaie toon verveelde dit nogal elegante en wat zoete repertoirestuk ons geen ogenblik. Er was kennelijk hard gewerkt om allé in de partituur verscholen strij kerseffecten zo volledig mogelijk te ver werkelijken. Hoogtepunt Het hoogtepunt van de avond bracht voor ons echter de grandioze vertolking van de Spaanse symfonie van Edouard Lalo door Ida Haendel. Het overbekende werk ïs vooral op virtuoos solospel afgestemd, de in houd lijkt wat verouderd, terwijl de „spaanse" trekjes thans, na Ravel, De Falla en zovele anderen, nogal toe ristisch aandoen. Wat Ida Haendel van die muziek wist te maken, was bepaald fantastisch. Haar forse, bijna mannelijke streek produ ceert een toon, die niet eens zo geweldig verfijnd klinkt (haar instrument heeft een wat neuzige toon in het forte), doch die zich onmiddellijk doet gelden. Haa virtuositeit is eno'rm, doch blijft steeds in dienst van het werk en wordt i tot ijdelheid. Van elke noot schijnt zij volmaakt zeker te zijn, terwijl haar brato. ook in de langzame, cantabile pas sages rustig en evenwichtig blijft. Geen wonder dat een stormachtig applaus op deze bijzondere vertolking volgde. Harmonie De harmonie tussen soliste en or kest was in Lalo voorbeeldig ge weest, alle sentimentaliteit of be haagzucht werden ook door de diri gent vermeden. Dit gold ook voor de drie Slavische dansen van Dvorak, de nrs. 5. 2 en 8. Als muziek niet zo belangrijk, hoewel goed geïnstrumenteerd, vragen ze uiterst veel van de uitvoerders, en Van Otterloo wist er veel van te maken. Vooral de boeiende, alternerende ritmiek van werd schitterend verwezenlijkt, waardoor een grote stuwkracht ontstond. Ook hier na toonden de toehoorders zich uiterst geestdriftig. Dr. J. van der Veen Ds. Nieuwenhuijzen te Leiden: /"OPVOEDKUNDIGE PROBLEMEN rondom de televisie werden gister- avond behandeld door ds. J. A. Nieuwenhuijzen op de bijeenkomst van de vereniging voor pedagogiek in Het Gulden Vlies. In vogelvlucht gaf ds. Nieuwenhuijzen een uiteenzetting van het medium televisie. Op grond van haar formaat past de televisie alleen in de huiskamer, slechts daar krijgt men een bevredigend beeld. De televisie moet dus individueel ge richt zijn en is geen massa-medium. Het menselijk gelaat op ware grootte werkt het meest beeldend, de rest geeft meer d< ndruk van afbeeldingen. Televisie is daarom voornamelijk detail- werk. Hoe massaler de gegeven voorstel ling. des te groter worden de presentatie- moéilijkheden. Het leggen van contact tussen de gebeurtenis en de huiskamer orcjt dan een lastige opgave. Een regis- ?ur kan door uit het geheel steeds eer enkelvoudig beeld naar voren te halen veel goedmaken, maar toch zal n onbevredigd voelen. Doordat de alles meedogenloos registreert en door geeft, heeft er in de letterlijke betekenis ontmoeting plaats. Alles werkt dus om aan de uitzehding een karakteris tiek individueel karakter te geven. Verantwoord Ook deelde spr. de mening niet, dat televisie plaatjes kijken zou zijn. Wel degelijk zag hij in dit medium een nieuw middel om de strijd tégen de persoon lijkheidsontbinding aan te voeren. Alleen dan zijn de uitzendingen verantwoord, wanneer er iets voor de mensen in gedaan wordt. Televisie is een van de krachtigste er meest centrale aanspraakmogelijkheden. Overgaande tot de opvoedkundige pro blemen rondom de televisie, merkte spr. op, dat onze kinderen leven in een wereld met een steeds meer groeiende stroom van beeldindrukken. Het gevaar is groot Het jubileum van de heer W. F. van der Linden De heer W. F. v. d. Linden herdacht gisteren zoals gemeld het feit dat hij 40 jaar geleden in dienst trad bij de S.L.F. In de directiekamer van de lichtfabrieken sprak de directeur, ir. Y. Ykema, zijn waardering uit voor de wijze waarop de jubilaris steeds zijn taak heeft opgevat. Hij wenste hem geluk met zijn onder scheiding en jubileum en sprak de beste wensen uit voor de maanden die hem tot aan zijn pension en ng nog resten De oor konde en de gratificatie van het gemeen tebestuur werden aangeboden Ook zijn chefs getuigden van waardering voor de arbeidsprestaties van de heer Vap der Linden. De voorzitter vfln de personeels vereniging overhandigde een aandenken. In de kantine werden van verschillende kanten veel vriendelijke Woorden tot de jubilaris gesproken en ook daar bood men geschenken aan. De h?er Van der Linden dankte na afloop allen hartelijk voor de hem gebrachte hulde. Geslaagd voor het doctoraal recht: de heren A Ph van Gelder te Rot- MÉÉlMHBDn Haag: geslaagd i A Moi het kandidaatsex; es E Zinner te C Overveen Ned J M van d eheren Th W Scrrarts te Vught. E M Gcrde» te Den Haag. M Scheltema te Haren (Gr A J H Plov- »ler te Rotterdam. P P Lampe te Den Haag. M M Mendel. Den Haag; ARP Boddaert te Rotterdam en A J M Vink te Den H3ag geslaagd voor het kandidaHiscxapien Ned runde: de heer J M J Sicking G J t lurg; geslaigd v Den Haag 1 klassieke de kinderen veel en naar alles kijken, zij daar apathisch van wor den. In Amerika worstelt men reeds met dit probleem. Voor- en nadelen Bovendien blijft er in het toch al zo overvolle leven te weinig tijd over voor het werk. met al gevolg te veel inspan ning en dus oververmoeidheid. Aan de andere kant zag spr. de kennisverrijking en de culturele vorming door de televisie als een groot voordeel. De voorwaarde, die moet worden gesteld om van de voor delen te kunnen genieten is het gezonde ouderlijke gezag, dat leiding kan geven om de kinderen kritisch te leren kijken. De vorming van de kinderen, die immers de toekomstige ouders zijn, moet reeds op school beginnen. De schooltelevisie zal er moeten Romen, niet ter vervanging van de docent, maar als hulpmiddel van het onderwijs om de kinderen er mee te leren omgaan. P DE RECEPTIE die Concordia gisteravond in „De kleine Burcht" gaf ter gelegenheid van het veertigjarige bestaan, is de heer J. Nievaart, die een evenzo groot aantal jaren deze gymnastiekvereniging heeft gediend, onderscheiden met de zilveren medaille, verbonden aan de Orde van Oranje Nassau. Wethouder J. C. van Schaik, die het besluit van de Koningin bekend maakte, was de eerste die de heer Nievaart geluk wenste. Op artikel veertigjarige be staan van Concordia en wezen erop. dat de nadruk bij dit jubileum in grote mate zou vallen op het afscheid van de heei Nievaart. Dit bleek gisteravond op de re ceptie, toen tal vqn sprekers zich. nadat zij liet bestuur geluk gewenst hadden tot de scheidende leraar wendden. De heer Van Schaik, die als eerste het woord voerde, wees op de belangrijke plaats, die Concordia in de Leidse tui wereld inneemt. Dit wordt nader gei centueerd. doordat Concordia een daim reniging is. Wethouder Van Schajk toonde zich een warm voorstander het damesturnen. Het deed hem genoegen het besluit van de Kroon bekend te mo- Trots De heer A. Metz, voorzitter van de turnkring voor Leiden en omstreken, was als kringvoorzitter bijzonder trots Con- •ordia onder zijn leden te kunnen tellen. Ook in de geschiedenis is na te gaan hoe langrijk de plaats van Concordia altijd geweest. De heer Metz noemdi ssen van 1935, behaald op „LUCIENNE" Exclusieve Damesconfectie m januari i foto's naar Ralph Prins te exposeren. Ralph Prins kreeg zijn opleiding aan de Kunst nijverheidsschool te Amsterdam en aan de Academie voor Beeldende Kunsten te Den Hi.ag. In 1951 werkte hij enige tijd Parijs bij Jean-Louis Barrault, daar de pantomime hem sterk interesseerde. Ralph Prins is eigenlijk begonnen te exposeren met bewegingstekeningen. hij trachtte het essentiële van de beweging in dans en pantomime weer te Morgenochtend om 9 uur starten wij traditie getrouw met onze die zoals elk jaar vooraf gaat aan onze balansopruiming. Wij hebben voor onze klanten en natuurlijk ook voor hen, die wij nog niet in onze zaak mochten begroeten weer een bijzondere reeks interessante aanbiedingen. spreken voor zichzelf duidelijke taal, maar wel in het bijzonder nu ze gelden voor alle beren- en jongenskleding uit onze koliek tie. Dat dit een unieke kans is om uw garderobe op een voordelige wijze aan te vullen zult u wel met ons eens zijn, temeer u nu in de gelegenheid bent om rustig uw keus te doen voordat de januaridrukte begint. Last but not least ,nog een prettige verrassing' Wij ontvingen deze week de eerste serie modellen van Ascot's-voorjaarskollektie 1959. Alleen, maar dan ook alléén gedurende de december-voordeel-verkoop krijgt u hierop ook een reductie van 10°f0 tot 50°Ie ter kennis making. Denkt u er wel om.deze nieuwe modellen komen niet in de balansopruiming) Al bijna een ••uw klidingspecialitt. Haarlemmerstraat 175. de juiste expressie in de foto, een eigen fotografische schepping, zonder tot de abstracte fotografie behoeven te komen. Wie de tentoonstelling beziet zal zeker opmerken, dat Ralph Prins bij dit ex perimenteren heel veel bereikt heeft, dat hij echt wel de fotografie tot kunst heeft gemaakt. Portretten van Le Cor- busier. Max Bill, Fritz Vordemberge Gildewart, e.a. zijn evenzovele -bewij: hiervoor. En ook andere foto's tonen aan hoe Ralph Prins het materiaal tot een wezenlijk deel van de foto heeft weten aan te wenden. In dit verband noem ik speciaal de grote foto Porgy and Bess-opvoering. In zijn tekeningen heeft Ralph Prins een goede vlotheid betracht, die echter heeft hij niet beter werk gemaakt? op deze tentoonstelling nergens tot een op vallend resultaat heeft geleid Het zijn tekeningen die wel enige expressie heb ben en die in het lijnenspel wel een be paalde handigheid verraden, maar die toch niet boven het algemene peil van de acadejnie-leeriing uitkomen. Een expo sitie van zijn bewegingstekeningen inder tijd in Den Haag heeft veel meer indruk op me gemaakt. Een Amerikaanse negergedieht over De Schepping heeft Prins geïllustreerd met drukinkt-tekeningen in kleur, waarbij men niet ontkomt aan een bepaalde pri mitieve gedachtengang. Ook hier ont breekt de grote gedachte, het is slechts een geraffineerd weergeven van een enkel woord uit het gedicht. Een wel interessante expositie. Corn. Basoski Adventsappèl in de Zuiderkerk Gisteravond werd In de Zuiderkerk vanwege de contactcommissie voor het iiigelisatiewcrk te Lelden het jaarlijk se adventsappèl gehouden. De leiding berustte bjj kapitein Schurink van het Leger des Heils. Ds. J. Swjjnenburg van Amersfoort, vroeger Hervormd predikant te Lelden, sprak. Medewerking verleende bet Cross-kwartet uit Amsterdam. Ds. Swijnenburg wees erop, dat velen tegenwoordig de krant met angst lezen. Maar terwijl wij de krant lezen, ver geten wij de Bijbel. „Ik ben tot u geko men met de vraag, of u Jezus wilt ont vangen", zei ds. Swijneriburg. God heeft niet gezegd: „Wat de men sen niet willen, wil Ik ook niet". God geeft cadeau, Hij geeft Zijn Zoon en zegt „ja" aan de wereld, die telkens „nee" zegt. WIJ moeten niet alleen kerst- fee.«t vieren, maar vooral „kerstmens' worden. Wij moeten ons hart openstellen voor Hem. Die arm werd voor de i ..Als u het licht in uw huls wilt laten schijnen, moet u met Hem mee". Met het zingen van het „Ere zij God' Werd het appèl gesloten. De heer Fr. vai der Reijden gespeelde het orgel. wedstrijden in Brussel. Zich richtende tot de heer Nievaart. dankte de kringvoor zitter de leider voor het vele wat hij voor de Leidse gymnastiek heeft gedaan Hij toonde vooral bewonderyig voor diens regie en zijn gevoel voor muziek. Reclame De heer J. C. F. Coers, voorzitter van de Leidse Sportstichting, sprak ook in de hoedanigheid van gemeentelijk inspecteur bij het lager onderwijs. In verband met de werkzaamheden op dit laatste terrein, merkte de heer Coers op. dat adspirant- leden van Concordia op hun school een reclame zijn voor de vereniging. Over het afscheid van de heer Nievaart spre kende, wees de heer Coers op de kwali teiten van diens opvolger, de heer C. Put, >p het ogenblik nog studeert voor de acte M O. lichamelijke opvoeding. Namens de sportstichting bood de heer Coers de beidende heer Nievaart de zilveren plaquette van verdienste aan. Bovendien iverhandigde hij de heer Nievaart nog en brief van de rijksconsulent lichame lijke opvoeding, de heer Roggeveen. Vele spreker» Van de sprekers die daarop het woord lerden. noemen wij mevrouw Van Dor sten, presidente van Nieuw Brunhilde, de iccr Jac. Pommer namens Excelsior, nevr. A. Brouwer-van der Berg van de peeltuinvereniging rondom de Maredijk, de heer G. S. de Knegt van Jahn. de heer A. de Geus van D.O.S. en mevr. M. Die- ben-Konings van Brunhilde. Voor allen had de presidente van Con- irdia. mevr. J. Kikkert-van Vliet woor- ?n van dank en van waardering voor hun komst. De heer Nievaart voerde als laatste hot oord. Hij merkte op. dat het leven bij •ertig begint en Concordia dus nog een goede tijd voor de boeg heeft. Hij wenste zijn opvolger veel geluk en dankte voor vele blijken van waardering. Gevelrestauratie aan het Rapenburg Benoeming Met ingang van 1 januari 1959 is de heer L. J. H. Huisman, commies bij de Spoorwegen op het station Leiden, be noemd tot stationschef te Abcoude. verlovingsringen mandersloot donkersteeg 14 Op heterdaad betrapt hij inbraak aan Haagweg Dank zjj de oplettendheid van ee voorbijgangster heeft de Leidse politie gisteravond een 37-jarige schilder en een 30-jarige los-arbeider op heterdaad be trapt toen zij inbraken in een woonark de Haagweg. Het tweetal had reeds radio, een naaimachine en een kistje ^waardepapieren van hun plaats ge- Inhraak in laboratorium Tussen woensdagavond half zes en don derdagmorgen negen uur is ingebroki het chemisch-organisch laboratorium de Hugo de Grootstraat. In de kame: de administrateur werd een bureau opengebroken. Daaruit ontvreemdde de dader een bedrag van 100. Vrijdag Geref. jeugdhuis, 8 uur: Arjos Groot-Auditorium academiegebouw, 4 ur: inauguratie prof. dr H. R van der Vaart. De Doelen, 8-30 uur: genootschap Ne- derland-Engeland, gevarieerd program- Antonlus-clubhuls, 8.15 uur: jubileum concert accordeonorkest „Neerlandia". Haagweg 14, 7.30 uur: vogelshow „Avl- bus" Remonstrants» kerk, 8 uur: Gemeente- vergadering. ds. J. van Goudoever over de rollen van de Dode Zee. Stadsgehoorzaal, 8 uur: De Oogst, film avond over het werk van de evangelist Osborn. Zaterdag Stationsplein, 2 uur: afd. Leiden Kon Ned. Natuufhlst. Ver., excursie naar Noord wijk Anton ius-clubhuts, 35 uur: receptie Neerlandia Gebouw Toonkunst. Rapenburg, 2.30 ur: leerlingenuitvoering Antonius-clubhuis, 8 uur: uitvoering accordeonvereniging D.V.V. Geref jeugdhuis, 8 uur: evangelisatie- bijeenkomst. Noordeindsplcin 4a, 3 uur dr. H. J Drossaart Lulofs te Emmen met dia's >ver Griekenland. Bierbengel Langebrug, 2 uur: studen- 'enkorps Lugdunum Batavorum, inaugu ratie nieuwe leden, gevolgd om 3.30 uur door receptie t.g.v. eeuwfeest. Oud-Hortuszicht: tentoonstelling Letd- «e Postdulvenclub. Haagweg 14: vogelshow „Avibus". Zaal Mekel Hoge woerd tentoonstelling Meur- en zangkanaries. Stadsgehoorzaal, 8 uur: Jubileumutt voering Concordia Zomerzorg, 2.30 uur: A.R. kamerkies kring Leiden, dr. J. van Baal over „Rood- Nederlands Nieuw-Guinea". Tentoonstel linzen ijkstnuaeum voor volkenkunde: Wat je ln de kou? Educatieve expositie Apotheken ln de week van 8 december tot en met 12 december zijn geopend de Zutder potheek, Lammenschansweg 4. telef 23553, en Oegstgeest, Wilhelmmapark 8. telef. 26274. De laatste Jaren »Un aan het Rapenburg talrijke gevelrestauraties uitgevoerd, die deze schoonste der Leidse grachten weer een alleszins bewonderenswaardig aan zien hebben gegeven. Nu is de gevel van het pand Rapenburg 42 klaargekomen. Het restauratieprogramma bevatte on der meer het vernieuwen van de topgevel, het verstevigen van de kapconstructie, het vernieuwen van de ramen, waarbij de roedeverdelinig met de stijl van de gevel in overeenstemming werd gebracht, het opnieuw voegen van het onderste gedeel te van de gevel, het herstellen van de be schadigde sLoeppal en en het uitvoeren van de nodige smidswerken. De restauratie Ls uitgevoerd onder su pervisie van de rijksdienst voor de monu mentenzorg; het pand komt dan ook voor op de voorlopige lijst van Nederlandse monumenten van geschiedenis en kunst. Rijk, provincie en gemeente hebben in de kosten bijgedragen. Het Rapenburg is weer met een schone gevel verrijkt! Diplomazwemmen in de Overdekte Onder flinke belangstelling had don derdagavond in „De Overdekte" het di plomazwemmen plaats van de Leidse Golfb rokers. De geslaagden waren: Meisjes A: Tineke Biegriraten; Willy in Kordelaar; MMdy Dolmans; Corry Baak; Maud van Dongen; Marjo v. d. Holst; ELly van Dam; Corry Beugelsdtjk; Willy Hug; Evollentje Lindenhoff; Cath. Hoorn; Anneke de Winter; Marianne' Viseer; Anneke Ti el; Doortje Lagerberg; Tiny Kompier; Joke de Vries; Nelljr van Schooten; Leonoor Tolenaar; Ris van Wieringen; Marian Vcrplancken; Herm-.en Clasien Juffermans; Anny Juf fermans; Minie Beekman; Jople Beek- Rina van Oosten; Lilian v d Bos; Carta Spendel; Gijsbcrtha van Hees; Astnid Veorcn; Jos Aalders; Mlcke Men ken; Eveline dc Rooy; Anneke de Rooy; Mieke v. d. Holst Bep van Leeuwen; Tonny Juffermans. Jongens A: Robby Blansjaar; Henny Slipdonk; Wim de Haas; Ton v d. Meel; Kees Meyer; Poter v. d. Bos. Koos yer; Ton Elderhorst; Peter Groenen dijk; Gerard Verhoef. Meisjes B: Rovmanc Coster; Mausje de Vrind; Liesbeth Peeter*; Joke dc Groot; Greet Bacrkcn; Joke Molenaar; Joke Schrier; Corry Kettenis; Willy Kroone; Ineke van Marwijk; Veroniek Dongen; Inge Looyestein; Laura Castelein; Melleke v. d. Heydcn; Nelly Blansjaar; pisje Opdans; Joke v Bw- gen Henegouwen; Ria Bakker. Jongens B: Wim Bots; Jos Gubbens; Peter v d. Bos; Maarten Menken; Adri Bergers; Jan Droogh; Ruud Onderwater; Paul Rijnbeek; Chris Bierman; Fred Griindemann; Peter vin Kraltngen; Theo Post; Robbie van Deventer; Ton Rijn beek.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1958 | | pagina 3