Lege haven van Dieppe werd
waar mastenwoud
ETHERGOLVEN
Waterige morgenzon zag 78 Hollandse schepen gemeerd
Helft
van al onze vissers vierde
er Sinterklaas
7
MAANDAG 8 DECEMBER 1938
DIEPPE, zaterdag.
(Van een onzer redacteuren)
intlJDAGAVOND, toen in de Nederlandse huiska-
mers de Sinterklaasliedjes galmden en de choco
lademelk geurde, was Dieppe aan de Franse westkust
een verstorven vissersplaatsje, waar de hartslag van het
leven langzaam gaat en niet voelbaar is waar te ne
men. De mist hing zwaar over een bijna lege haven en
de verre zee was geheimzinnig en ongastvrij. Maar
achter de sluier van de nacht zochten tientallen lichtjes
zich een weg over het zwarte water. Een weeklang
hadden de Katwijkers, de Scheveningers en de Vlaar-
dingers hun haringnetten uitgegooid en weer inge
haald, en de teleurstelling van de ene dag vormde een
basis van hoop voor de volgende trek.
Maar vrijdagnacht werden de zorgen om de matige
haringvangsten opzij gezet; vrijdagnacht werd op 78
Hollandse vissersschepen uitgezien naar de havenlich
ten van Dieppe, waar ruim duizend man een weekend
rust enSinterklaas wachtten. Toen de wintermor
gen zich aarzelend aandiende, zonder nog kans te zien
de nacht geheel te verdrijven, vielen zij de haven van
Dieppe binnen.
De havenmeester had een druk uur, want tussen zes
en zeven uur moest hij alle schippers een plaatsje wij
zen. Doch de waterige morgenzon vond de 78 Neder
landse schepen naast elkaar gemeerd, in lange, einde
loos lijkende rijen. De lege haven van Dieppe was een
woud van masten geworden en bedrijvig werden de
dekken geschrobd, de vooronders opgeruimd, werden
de laatste haringen gekaakt en de aardappelen voor de
zondag geschild. De vissersvloot had voor twee dagen
een rustpunt gevonden.
Toen werd Dieppe ingenomen door de
Hollanders. Marktkooplieden stalden vlug
hun smakelijkste pasteitjes uit; winke
liers schoven hun etalages vol met flesjes
Franse parfumen een heel onderne
mende Franse bakker zette zelfs een
chocolade Sinterklaasje tussen zijn bro
den en roomsoezen. Dit laatste overigens
tot oprechte verbazing van zijn stad
genoten, want voor hen is Sinterklaas
een grote onbekende.
De Franse kindertjes hadden in Dieppe
nog nooit van Sinterklaas gehoord, maar
voordat de nacht zaterdag weer bezit
van de zee, Dieppe en zijn haven had
genomen, waren tientallen Dieppe-neesjes
Zwarte Piet wist zich zaterdag
avond op vele fronten verdien
stelijk te maken. Op deze foto is
hij juist het buffet binnen ge
doken, waar Dieneke Bouman,
de dochter van ds. Bouman uit
Katwijk aan Zee aan het koffie
zetten was.
Dieppe een uiterst vredige indruk. De
plechtlampen schenen geruststellend over
de donkere kade en vormden een bran
dend baken van veiligheid. Dokter
Ouwerkerk en ziekenbroeder Van der
Kieft hadden het niet zo heel erg druk
Woensdag was Evert Keus (Hoogenraad-
straat 74, Schcveningen) met een be
gin van blindedarmontsteking van de
SCH 229 Astra aan boord van het hos
pitaalschip genomen. Deze kreeg don
derdag gezelschap van H. H. van
Tricht (Baron van Wassenaarlaan 15,
Katwijk aan Zee), die aan boord van
de KW 2 een aanval van bronchitis
kreeg, en van M. den Heijer (Dr. De
Visserplein 57, Schcveningen), van de
Ds. Bouman, Hervormd predi
kant te Katwijk aan Zee, kreeg
onverwacht een „Spaans pro
bleem" op te lossen. Rechts ziet
men dr. H. Holtrop, Gerefor
meerd predikant te Schcve
ningen.
in verbazing, verrukking en verschrik
king gebracht door de vreemdgeklede
man uit Spanje en zijn nog vreemder
uitgedoste knecht.
Voorspel
viel
het
de
levendigheid in Dieppe een verhoogde
activiteit waar te nemen. Een indruk
wekkende staf dames en een gewichtig
„Dieppe-comité" legden _daa» de laatste
hand aan het Sinterklaasfeest, dat zater
dagavond meer dan de helft van de Ne
derlandse vissersvlootbemanning in
Dieppe naar de zaal van dit fris ge
bouwde centrum zou trekken.
Vrijdagavond dommelde de zaal nog
wat in zijn vredige rust. Dr H Holtrop
(Scheveningen) streed tezamen met de
heer J. P. Thurmer, Nederlands haven-
consul in Dieppe, een nobel voetbal
gevecht tegen Ben Westein (Maassluis),
die op het hospitaal-kerkschip De Hoop
vaart, en een Franse jongen, die gevreesd
werd om zijn felle schoten
Aan de andere kant van de zaal speel
den de ega's der predikanten een vredig
partijtje sjoelen: alles ademde een
die weinig de komende storm deed be
vroeden.
Ook het hospitaal-kerkschip De Hoop.
dat de vloot enkele uren vooruit was,
maakte vrijdagnacht aan de kade van
SCH 21, die met een keelontsteking
had te kampen.
Doch deze patiënten vertoonden geen
van allen een ziektebeeld, dat tot diepe
zorgenrimpels aanleiding gaf. Evert
Keus bracht de zaterdagmorgen zelfs
door met het polsen van zuster M. C
Kapteijn (Bejaardentehuis „Aar en Am-
Voordat het feest op de wal kon
beginnen, moest er eerst aan
boord schoonschip worden ge
maakt en daarbij hoort ook het
piepers jassen voor de zondagse
warme hap. De foto werd geno
men aan boord van de KW 147,
de Wilhelmina III. V.l.n.r. Piet
Hoek, Jan van Duijn, Dirk Haas
noot, L Vlieland, J. van Duijn,
J. van Rijn, Maarten van Beelen,
Arie van Duyn en Bas van Dijk.
stel". Nieuwkoop) of hij met steun
haar arm wellicht tóch naar het Si
klaasfeest zou kunnen.
Bron van plezier
Nee* De Hoop was zaterdag bepaald
geen verzamelplaats van zuchten
smart; en voor geheel Dieppe werd zij
om drie uur 's middags een bron
verrassing en plezier.
Want tot veler verbazing, misschien
wel het meest tot die van de De Hoop-
kapitein, Willem Rog, bleek Sinterklaas
als blinde passagier aan boord te
toeven. Toen deze eenmaal zijn versteke
lingenpositie had opgegeven en tez
met zijn zwarte knecht de kade opstapte,
staakten de Fransen nieuwsgierig hun
zaterdagmiddagwandeling, de huismoe
ders onderbraken het keuren vai
zondagskip en de Hollanders kwamen
verrukt van hun schepen geklommen.
Aan boord van de De Hoop had i
Sint eerst een bezoek gebracht aan
ziekenboeg en daardoor zijn knecht met
gulle hand pakjes laten uitdelen. Doch,
zoals altijd, had de bejaarde man
zaterdag weer haast; Dieppe, hoewel
voor een groot deel nog onwetend van
zijn bestaan, wachtte hem vol ongeduld
want de auto, versierd met Nederlandse
vlaggen op de kade, had het gerucht ve
spreid, dat er bij die Hollanders ie'
bijzonders aan de hand was.
De rit door Dieppe Sinterklaas
staande In een auto met open dak;
Géén onderduikers
Dit riep bij vele schippers een zó groot
gevoel van bescheidenheid wakker, dat
Sint Zwarte Piet de zaal in moest stu
ren om hen over hun schroom heen te
Enkele zieken aan boord van
hospitaalkerkschip De
Hoop waren niet zo ziek, dat
zij zaterdag in Dieppe de Sint
niet konden ontvangen. Hier
ziet men de weldoener in de
ziekenboeg.
helpen. En dB zwarte knecht kreeg
assistentie van alle jongmaatjes in de
zaal, die bereidwillig en hulpvaardig
alle schippers aanwezen, hoe voorzich
tig deze ook poogden achter brede rug
gen weg te duiken.
Doch ook voor „het front van de
troep" waren de schippers niet in staat
de stoomboot anders dan donker-brom-
mend uit Spanje te laten komen. En
wederom kregen de afhouwertjes
kans. die zij niet onbenut lieten:
kwartier later stonden zij op het toneel
en hun zang galmde met krachtige
klankgolven door de zaal tot ver buiten
Het hospitaalkerkschip De Hoop, in Dieppe het drijvende symbool van
de Hollandse zindelijkheid, meert aan de Quai Duquesne.
Piet rennend langs de mensenrijen;
en een dozijn Nederlandse afhouwer
tjes met scheepswimpels, als een
plechtig escorte voor de auto
werd een ware zegetocht.
De Franse kindertjes stelden onge
duldige vragen aan hun ouders, die het
ook niet precies wisten en iets mompel
den over „une fète hollandaise"Zwarte
Piet deed zijn plicht door mét grote hoe
veelheden snoep de Dieppe-neesjes waar
dering voor dit Nederlandse feest bij te
brengen. En de Hollandse vissers langs
de weg glimlachten breeddit
eens een onvervalst brokje Nederland
op vreemde bodem!
Hoewel het Franse verkeer voor iedere
niet-Fransman een dol spel lijkt,
slechts op chaos schijnt ingesteld, vond
Sinterklaas zijn pad gaaf geëffend,
twee grijnzende politiemannen op fietsen
duwden de mensen met zachte drang op
de stoep en loodsten het verkeer zijstra
ten in. De aanwezige persfotografen had
den het in Dieppe beter getroffen dan
hun collega's enkele weken geleden in
Amsterdam: geen enkele persman werd
omvergereden en de politie fungeerde
Dieppe zelfs nog als tussenpersoon door
schuchtere Fransjes bij Zwarte Piet
voor de lens te brengen.
Zaal mudvol
Om acht uur 's avonds, toen de haven
een kolossale kerstboom leek met hon
derden pinkelende lichtjes tegen een on
doordringbaar donkere achtergrond,
bleek de grote zaal van het Centre Oecu-
ménique bijna te klein voor alle Sinter-
klaasfeest-vierders. Met groepjes van
vijf en tien man waren de Hollandse vis
sers langs de helverlichte hoofdstraat de
Rue de la Barre ingeslagen en alle
reservebanken en -stoelen waren nodig
om de ruim vijfhonderd Schevenlnge
Katwijkers en Vlaardingers een plaatsje
te bezorgen.
De dames M. G. J. C. Sirag-Eneg, M.
Holtrop-Slui* en Dieneke Bouman (echt
genoten en de dochter van de in Dieppe
aanwezige dne Hollandse predikanten),
geassisteerd door de dames K. Korving-
Taal. M. Lagas-Toet en J. van der Harst-
Baak (allen uit Scheveningen; mevr.
Lagas in originele dracht) hadden de
middag besteed met het klaarm:
grote ketels chocolademelk, die met zijn
geur de sfeer van het Sinterklaasfeest
in de zaal benadrukte
Van de KW 43 Rijnmond III was D.
Wasslnk (Karei Doormanlaan 22d.
Katwijk aan Zee) achter het orgel
gaan fitten en met zijn begeleiding
werd een eerste schuchtere poging
ondernomen om de maan door de bo
men te laten schijnen.
Sinterklaas was. toen hij op het po
dium door de heer Thurmer welkom
was geheten, over deze poging i
slecht te spreken. Hij scheen echter
te verwachtingen te koesteren omtrent
het geluid, dat schippers kunnen
brengen, want hij nodigde alle aanwezige
visserkapiteins uit op het toneel
komen
Commentaar
Tweemaal f 1000
Jn de VARA-feleHslequiz is het zover
gekomen: in drie etappes hebben twee
deelnemers door het beantwoorden van
ten hoopste 12 urapen over hun hobbies
duizend pulden in de wacht gesleept.
De Vlaardingse bankbeambtc <4. van
Roon demonstreerde zijn prote kennis
r de a
i de
enkoopman J. Koop
man bleek enorm veel over de edele
bokssport te weten Er werd weer de
nodige show gemaakt met denkhokjes.
koptelefoons en priezelipe muziekpelui-
den. maar de beide heren kwamen als
overwinnaars uit de strijd.
Intussen heeft de VARA de geschen
ken-hal aan het rollen gebracht Er was
voor de verschillende deelnemers niet
alleen een stapel post en telegrammen
binrienpefcomen, maar ook presentjes,
die liepen van een Groninger koek tot
vijftig kerstbomen voor de verkoop en
zelfs een gasfornuis van een Vlaardingse
firma.
Allemaal heel leuk, maar als dit een
beetje doorzet, zal het einde binnenkort
Na de quiz en een stukje film kwam
Tom Mander* weer als Dorus op de
proppen. Wij hebben ditmaal de vrij
heid genomen na de eerste tien minuten
het toestel af te zetten. Wij vonden de
voorstelling zo uieinip verheffend, dat
we u verder commentaar willen bespa
ren. Hebt u het aardig gevonden, dan
verheugen we ons erover dat tenminste
u zich hebt geamuseerd.
Belgische gaste
ln het AVRO-vrouwenprogramm»
„Avrodite" dat op donderdag 11 decern
ber a.s. tussen 3.15 en 4 uur wordt uit
In het zaaltje vermaken de af
houwertjes en reepschieters zich
met het voetbalspel.
de deur, waar late wandelaars getrof
fen bleven luisteren. De bemanning van
„De Hoop" sloeg echter alle partijen;
meerstemmig werd de Sint een hulde
gebracht, die de grijsaard tot tranen toe
bewoog.
Voordat de chocolademelk door de
zaal begon te stromen, sprak ds. P. Bel-
lant, de enige protestantse predikant in
Dieppe, die tezamen met zijn echtgenote
de feestavond bijwoonde, over het gezel
lige Hollandse festijn, een Franse toe
spraak, die door de heer Thurmer mei
de Franse slag werd vertaald.
Over het programma na de chocolade
melk kunnen we niet zo bijster geest
driftig zijn en vele vissers hadden zicht
baar eenzelfde mening Toch begon het
genoeglijk met enkele liedjes van Nic.
Sneek Vlaardingen), die op trillende
bantonnootjes „Droomland" zong en
vervolgens met een zeemanshart, dat zo
snel vergeet, en Ketelbinkie de gehele
zaal geestdriftig mee deed deinen.
Daarna had men een verloting georga
niseerd en omdat zowel Nederlandse als
Franse bedrijven erg gul met geschenk
jes waren geweest, werd het een einde
loos afroepen van nummertjes en een
warrelig gedrang van prijswinnaars, het
geen uren duurde We zijn van mening,
dat deze avond, die zo gezellig was be-
bonnen. een ander slot had verdiend.
Mogelijkheden genoeg
Temeer, daar de mogelijkheden ruim
schoots aanwezig waren. Ten eerste heeft
een bedrijf, dat nauw bij de Nederlandse
visserij is betrokken, onlangs een film
projectie-apparaat aan het Dieppe-
comité geschonken
Daarbij waren speciaal voor deze. Sin
terklaasavond enkele bedrijfsafgevaardig-
den uit Holland naar Dieppe gekomen
met enkele aardige, korte gclulds-
filmpjes. Wanneer men deze een plaats
op bet programma bad gegeven, wa
gedeelte na de chocolademelk tot een
mooier feestprogramma te maken ge
weest. Tevens had men een vriendelijk
gebaar niet acbtteloos behandeld.
Men kan natuurlijk stellen, dat de be
trokken bedrijven zakelijk zijn geïn
teresseerd. Maar deze positie moet ook
door de tegenpartij in het juiste licht
worden gezien. Ten slotte was dit de
feestavond der viasera en om
moet het toch gaan ten goede geko
men. Een verschijnsel, dat tot ernstig
nadenken moet stemmen, was het feit,
dat er betrekkelijk weinig jonge vissers
in de leeftijdsgroep van 18 tot 30 jaar
het feest bijwoonden. Het grootste
deel van de aanwezigen was de veertig
gepasseerd en behoorde tot de allerjong
ste vlootgeneratie.
Het definitieve slot van de avond be
rustte bij ds. W. Sirag, die de avond
sluiting verrichtte, wasrbij hij wee
het woord van Paulus dat men ten allen
tijde goed te moede moet zijn, ook
wordt het leven getekend door teleur
stellingen. Omdat over alle aardse ple
zier en teleurstelling heen. het oog ge
richt moet blijven op een grootse toe
komst na dit leven.
De kopjes werden voor de „plakkers"
na de avondsluiting nog eens volgegoten
met koffie, maar al vrij spoedig kwi
er open plekken in de zaal Langs de
verlaten Rue de la Barre en de donke
hoofdstraat, waar alleen de dependance
van een groot Parijs warenhuis
krans van lichtjes liet schijnen, slenter
den de vissers terug naar de haven, naai
de loggers, de trawlers en de loggers,
die voor de meeaten al enkele weken
hun tehuis vormen; en die velen nog
wel enkele weken over de winterse
zullen voeren, waar de haring zich dit
jaar zo traag laat vangen.
Vanmorgen zijn zijn na een zondag i
hoop op zegen; met dat voor ntaf-viss
zo onbegrijpelijke vertrouwen, dat de
ondanks zijn grillen toch hun bond gen
Goede vaart
Stil lag de vloot zaterdagnacht aan
kade van Dieppe, alsof zij in de mist
gevangen zat en tot rust genoodzaakt.
Maar vanmorgen werden de ankers op
getakeld en galmde de stem van de ha
venmeester door de koude lucht de man
nen van de Nederlandse kust een af
scheid toe, een goede vangat voor de
komende week en een goede vaart.
Sint Nicolaas, die zaterdagmiddag
zo plotseling opdook in Dieppe, is
weer verdwenen naar het sprookjes
land, waar hij vandaan was geko
men. En de Hollandse vissers zijn na
een dag van ontspanning en een dag
van rust weer op hun postefi. Met
de zee onder zich, de troebelblauwe
hemel als dak en in het verschiet een
Kerstfeest bij een Hollandse haard.
gezonden, is de leidster van het Belgi
sche viouwenprogramma. mevr. Geor
gette de Rijcke. gaste. Zij zal een en
ander vertellen over echte Brusselse
kant.
A.V.R.O.-bode, nieuwe
naam, nieuw pakje
Het programmablad van de AVRO, tot
nu toe Radiobode geheten, heeft een
nieuw pakje gekregen en bovendien een
nieuwe naam: „AVRObode voor radio en
televisie".
Het blad ia echt opgefrist en zelfs uit
gebreid De omslag is eenvoudig gehou
den. maar vertoont een vrolijk kleurtje,
dat wel gesoigneerd staat.
De indeling is op verzoek van vele
luisteraars veranderd: in navolging van
andere programmabladen heeft nu ook
de AVRO de programma's van de belde
zenders per dag en avond naast elkaar
geplaatst.
Er wordt nog meer aandacht geschon
ken aan de televisieaankondigingen en
ook de illustraties zijn wat rijker De
AVRO verdient wel een complimentje
voor deze keurige gedaanteverwisseling
van haar programmablad.
Toch weer opera
op Kerstfeest
Er wordt nogal verschillend geoor
deeld over de uitzending van een Duitse
opera op Eerste Kerstdag, waarvan de
Nederlandse televisie de laatste jaren
een gewoonte heeft gemaakt
Mede daarom had de KRO besloten, de
opera „Die verkaufte Braut" van Sme-
tana, welke op Eerste Kerstdag in Duits
land wordt uitgezonden, niet direct te
relayeren, maar op telerecording op te
nemen en die dan op Nieuwjaarsavond
op het Nederlandse beeldscherm te bren
gen.
Inmiddels heeft de Duitse televisie-or
ganisatie de KRO laten weten, dat het
uitzenden van een telerecording enige
tienduizenden guldens meer zal gaan kos
ten dan directe uitzending.
Dat wordt te kostbaar en daarom ia
er geen keus meer. Om de directe uit
zending mogelijk te maken heeft de
AVRO, die volgens het zendschema het
programma op Eerste Kerstdag zou ver
zorgen, zich bereid verklaard zijn uit
zending te verplaatsen naar de Tweede
Kerstdag. De KRO zal nu op 1 januari
geen zendtijd hebben, het televisiepro-
gromma voor dié avond verzorgt de NTS.
Meer dan ooit gegeven
Enorm groot ls dit jaar de deelneming
aan de landelijke St. Nicolaasacties voor
zieken en klnderen-in-inrichtingen ge
weest. Meer dan ooit werd er gegeven.
Via de KRO-Zonnebloem-aetie hebben
31.260 zieken een pakje ontvangen en
door de VARA-Speelgoedactle zijn ruim
43.000 kinderen die buitenshuis worden
verpleegd, gelukkig gemaakt.
Bijzonder mooie resultaten dus.
Naar de 400.000
Het gaat meer en meer naar de 400 000
met het aantal televisietoestellen in Ne
derland. Volgens de jongste cijfers van
de PTT. zaterdagavond gepubliceerd,
zijn op het ogenblik 377.785 kijkkaarten
vanavond
0 Met klassieke grammofoonmuziek
begint om 8 uur het NCRV-avondpro-
gramma. Om 8.35 uur het hoorspel „De
stalen toren" van Henk Lokman, dat
over atoomproblemen handelt en om 10.15
uur een beschouwing over Beethoven en
zijn werken door Jaap Geraedts.
0 Over Hilversum II kunt u luisteren
naar AVRO's Radioscoop met alle be
kende rubriekjes en om 9.50 uur het
hoorspel „Nieuws uit Marokko" naar de
roman van Peter Cheyney.
vanavond
Met de rubriek „Attentie", allerlei
actualiteiten, begint na het NTS-journaal
het NCRV-programma. Om 9.05 uur een
filmbezoek aan Afrika met het echtpaar
Tadema en daarna „Paa geperst", de
grammofoonplatenrubriek van Pi Schef-
ter, die vertegenwoordigers!iters) van
de lichte muze ontvangt in de studio.
In de dagsluiting spreekt ds. Van den
Bosch uit Ginneken.
Programma voor morgen
DINSDAG t DECEMBER 1930
Morgengebed
lort. cnus 12 00 Middagklok-Noodklok 12 03
Metropole ork en solist 12 50 Art 13 00 Nwi
13 15 Zonnewijzer 13 10 Platennleuw* 13 30
Lichte mui 14 00 Transe chansons 14 13 tn-
•tr trio 14.35 V d plattelandevrouwen 14 43
Oever progr KOO V 4 zieleen 18 SO Zieken-
door drv J P Schulz
18 00 Lichte mui 10 20 Pol raus 18 30
Oram 18 40 Inatr kwartet en solist 18 00 Nws
19 10 Art 19 20 Spoitpraatje 19 30 Gram
mij. srhet* 20 35 Rits. komi
sche opera 21 33 Aan de poe
AVRO *00 Nws 3
9 00 Grm v d hulsvrouw V10 De groente-
man 9 13 Gram v 40 Morgenwijding 10 00
Gram 10 50 V d kleuters 1100 Gram 1113
V d zieken 12 00 Hawaiian muz 1? ÏO Rege-
rlngaults: Landbouw rubriek 1 Hoe staat
het met de bouw van onze boerderijen CM
2 Problemen rond de champlonteeli 12 30
Land- on tulnbouwmeded 1133 Lichte muz
13 00 Nws 13 13 Meded en gram 13 26 Lichte
mui 13 30 Beuraber 14 00 FltUt en plano
14 20 Pianorecital 14 40 Schoolradio 13 00 V d
vrouw 1330 Vlooi en j>lino 1*00 Alfred
Anderach onderwh elding en nieuw werk.
literaire caus 1810 Gram 18 30 V d jeugd
deon - k em p i oenschappen
parle 19 00 V d klev
20 M Nws 20 05 Gsvt
Gram 22 00 Toneelbeechouwing 22 13 Muzi
kale ctua 1140 Orgelconc 00 Nwa 23 13
Beuraber te New York 16 New York cal
ling. caua 23 21 Gram 23 30- 24 00 Danamuz
Televlsleprozr. 20 00 Journ en weeroverz
20 20 Gedane te jazz 2100-2130 Speelfilm
