11 H gS'O Kapitaalvraag gaat weer toenemen Kerkdiensten voor Leiden en omgeving KRONIEK mui Oratie over relevantiekaders der industriële sociologie Ontmoeting tussen wetenschaj; en maatschappij ECHTt>zy^ ;i963 ESSO WAAKT TEGEN SLIJTAGE A p.4] jsrsflj£/cwrF/v BH MAPR0 NIEUWE LEIPSCHE COURANT 7 ZATERDAG IS NOVEMBER 1958 Prof. dr. Van Doorn te Leiden "jlTET EEN ORATIE over Relevantiekaders der industriële sociologie -l-'-l- heeft gistermiddag in het groot-auditorium der rijksuniversiteit te Leiden prof. dr. J. A. A. van Doorn het ambt aanvaard van buitengewoon hoogleraar in de industriële sociologie, waarmee thans één van de twee vacatures, ontstaan door het emeritaat van prof dr. W Banning, is ver vuld. De plechtigheid, waarvoor grote belangstelling bestond, werd be sloten met een drukbezochte receptie. Nadat prof. Van Doorn in het kort de „geboorte" van de sociologie had geschetst en in het bijzonder had stilgestaan bij het ontstaan van de industriële sociologie, die in feite kan worden beschouwd als een vrucht van de wetenschappelijke bestrijding en nuancering van Marxisme en Taylorisme, vroeg hij zich af of een zodanig afgebakend terrein als de industriële sociologie wel een plaats kan vinden in een nomothetische wetenschap als de sociologie. Vormt deze sociologie- tak niet veeleer een bijdrage tot een praktische beroepsopleiding, en zou hij de pretentie een speciale sociologie te zijn, maar niet liever laten vallen? Het antwoord op deze laatste vraag dient ontkennend te zijn. Er is een zuivere en er is een toegepaste wetenschap, die uiteindelijk onverbrekelijk verbonden doch naar methode en organisatie zinvol te scheiden zijn. Wat de methodologie betreft terwijl de zuivere sociologie zich beperkt tot het optrekken van een systeem empirische generalisaties en theorieën, en de relatie tussen onderzoek en theorievorming, te recht, als het kernprobleem ziet, is de toegepaste sociologie gericht op het ver klaren en oplossen van de concrete maat schappelijke vraagstukken. Haar middelen ontleent zij daarbij aan de zuivere sociologie, die begrippen, methoden en technieken als instrumen tarium ter beschikking stelt. Deze zuivere of theoretische sociologie is hiertoe zelf niet bij machte. Zij werkt vanuit de concrete, feitelijke situaties naar een steeds hoger abstractieniveau en steeds omvattender generalisaties. De toe passing vraagt echter van de wetenschap een activiteit in omgekeerde richting: een zo dicht mogelijke benadering van de complexe vraagstukken, die zich voor doen, hetgeen wordt bereikt door een ver bijzondering naar de unieke situatie toe: de weg der „teruggedraaide abstractie". kaders samenvallen en soms zal dit ook zo zijn. Maar het verschil dient uitdruk kelijk aangewezen. Overal waar sociaal jnderzoek zich richt op problemen en daarbij het beleid ten aanzien van die problemen als gegeven neemt hetzij in opdracht, hetzij om andere redenen is de praktische sociologie versmald een beleidssociologie. Samenvattend: de sociologie beweegt zich in een drietal relevantiekaders wetenschap, maatschappij en beleid. Als zuivere sociologie functioneert zij in het kader der strikt wetenschappelijke nor men en conventies, als praktische socio iogie verbijzondert zij zich naar gelang de problemen maatschappelijk relevant zijn, als beleidssociologie ten slotte derwerpt zij zich aan de criteria, die door het desbetreffende beleid worden ge hanteerd. Waarsch u ivingen Nadat prof Van Doorn nog op.enkele punten dieper was ingegaan op het schil tussen enerzijds de industriële s iogie en de zuivere en maatschappelijke sociologie anderzijds, meende hij enkele waarschuwingen te moeten laten horen Het onderscheid der drie relevantie kaders schept niet zonder meer dne socio- gieën Het is wellicht zelfs ongewenst een scheiding al te zeer te accentueren Maar da*, het evenzeer gevaarlijk is elk onder scheid te verwaarlozen, bewijst de vaak gemaakte tegenstelling tussen slechts twee typen van sociologen: „scholars" er „technicians", „unattached" en „buro- c-ratic intellectuals". Deze tegenstelling is een al te simpele constructie. In werkelijkheid ligt er tussen deze extremen een bonte reeks van func- •ies, die combinaties zijn van alle denk bare graden van intellectuele vrijheid en sociale afhankelijkheid. De tegenstelling werkt ook misleidend. 7ij verdoezelt het bestaan van een socio logie, die praktisch is gericht zonder ieidsgebonden te zijn, van een type so loog, dat maatschappelijk relevant irrelevant durft scheiden zonder daartoe opdracht te hebben en zonder een n staf in handen gedrukt te krijgen. Een andere waarschuwing geldt het mogelijk gerezen vermoeden, dat Samenwerking Behalve dit verschil in oriëntatie is er een uiteenlopende interdisciplinaire samenwerking. Zo zal de zuivere sociolo gie samenwerken met psychologie of economie, indien de theorievorming hier toe aanleiding geeft. De toegepaste socio logie echter neemt naast andere toegepaste wetenschappen een aandeel in object ge centreerde vakken, als de arbeidsweten schap, de criminologie, de bedrijfsweten- De schelding tussen zuiver en toegepast is echter niet alleen op methodologische gronden maar ook om praktische redenen verdedigbaar. Immers, de toegepaste wetenschap is kennis, primair ten dienste van het handelen, en het is dit handelen dat haar grenzen stelt. Kort en goed: de relevantie van de toegepaste sociologie wordt bepaald door de manipuleerbaar heid van de maatschappelijke verschijn selen, die zij bestudeert. Daarmee nu wordt in de sociologie een geheel nieuw selectie-criterium binnen gebracht. Niet kennis als zodanig, maar ter zake van beheersing is bruikbare kennis relevant. Tevens worden de waar den en normen van de desbetreffende sociale eenheid dan vaak als gegeven ge accepteerd, om de eenvoudige reden, dat bij ingrijpen in het maatschappelijke be stel een conflict met de heersende nor men zoveel mogelijk moet worden voor- Hier ontstaat een wegsplitsing. Het feit, dat de toegepaste sociologie, voorzover zjj bestaat, zich in het al gemeen in dienst stelt van de aan wezige beleidsinstanties, betekent niet dat zij in deze dienstbaarheid opgaat of zou moeten opgaan Integendeel, er valt een fundamenteel onderscheid te maken tussen de praktische socio logie. die de maatschappelijke rele vantie tot richtsnoer heefl. en de beleidssociologie, welke de relevantie voor hel beleid als maatstaf hanteert. Uiteraard kunnen beide relevantie- WITTE KRUIS HELPT Hoofdpijn... maar ook andere plagende pijnen verjaagt u prompt met WITTE KRUIS. Houtwerk en muren, die u vandaag met Fleza verft, zijn dan nóg stralend van kleur, mooi en gaaf 't Verft «nel >r het schilderfee Vraat f-oiM h aaa FLEXA. pot het ene type socioloog hoger of lager is te- kwalificeren dan het andere Dit is niet het geval Ieder der typen refereert zich inderdaad aan andere normen, maar deze referentiekaders zijn onvergelijkbaar, omdat zij hun objectieve grondslag vinden in de eveneens onvergelijkbare relevantie- kaders: wetenschap, maatschappij, beleid. De geslotenheid der kaders wordt echter nadrukkelijk verwor pen. De socioloog in dienstverband zal altijd meer moeten zijn dan tech nicus, de zuiver wetenschappelijk geïnteresseerde meer dan theoreti cus, de beoefenaar der praktische sociologie dient naar beide zijden georiënteerd te blijven. In dit „méér dan" ligt bij ieder van hen de garan tie van hun betrokkenheid bij de uiteindelijkn ondeelbare eenheid van denken en handelen. Ontmoeting Dit betrokken zijn dit besef van een sociologie engagée ontstaat niet van zelf. Het dient beschermd door beroeps code en beroepsorganisatie, het dient voor alles aangekweekt in het kader van de academische vorming. Het is Robert Lynd. die de functie van deze vorming in de roos trof met zijn formule: een goede vorming geeft de wetenschapsbeoefenaar een selectief gezichtspunt. In dit gezichts punt dienen wetenschappelijke en maat schappelijke relevanties elkaar te ontmoe ten. Deze ontmoeting te helpen bevor deren is naar de overtuiging van prof. Van Doorn de hoogste roeping der universiteit. Sergeant gedegradeerd De krijgsraad te Velde West heeft de dpi. sergeant uit Rijswijk, die radio- onderdelen had verduisterd en waarover we gisteren schreven, veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf, waarvan twee maanden voorwaardelijk met een proef tijd van drie jaar en een onvoorwaarde lijke verlaging tot de rang van soldaat laagste klasse. De dpi. soldaat uit Schevemngen, die een fiets en rijwielonderdelen ontvreemd de werd veroordeeld tot zes maanden ge vangenisstraf, waarvan vier maanden voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaar. Vroeger vers brood op 5,24 en 31 december In verband met de drukte vóór St. Nicolaas, Kerstmie en Nieuwjaar heeft de minister van sociale zaken en volksge zondheid vergunning verleend oir broodbakkerijen op vrijdag 5, woensdag 24 en woensdag 31 december eerder de arbeid te beginnen en reeds van acht uur af vers brood te verkopen. Industrieel ga ran tie fonds M" ivordt te hulp geroepen (Door onze economische medewerker) INISTER PROF DR J. ZIJLSTRA heeft deze week in zijn memorie antwoord het Industrieel Garantiefonds weer ten tonele gevoerd, een fonds waar de Eerste Kamer zich reeds in juli van het vorig jaar akkoord mee heeft verklaard Omdat de tijd toen niet rijp was, zette de minister dit paardje op stal. Dat het nu weer uit de stal wordt gehaald, is tekenend voor de verandering, beter gezegd voor de verbetering die zich in ons economische leven heel voorzichtig aan het aftekenen is. De overspanning door te hoge bestedingen is verdwenen en daarmee ook de noodzaak om grote terughoudendheid te betrachten bij de financiering van de investeringen door de industrie. Wij komen weer in het stadium dat de bedrijven aan uitbreiding en vernieuwing moeten gaan denken, zo goed als zij ook een vergroting van hun voorraden op het programma zullen zetten. Dwingt de groter geworden concur rentie er al niet toe, dan zal de door werking van de Euromarkt hier wel voor zorgen. Op 1 januari a.s. zal de bel voor de eerste ronde luiden: dan toch moeten de invoerrechten tussen de landen van de Euromarkt met 10*/« van het basisrecht verlaagd worden. Er z(jn al genoeg voorbeelden van bedrUven die zich voor de te verwach ten strijd aangegord hebben, maar nog te veel bedrtjven moeten zich een goede wapenrusting aanmeten. Vooral de kleinere en middelgrote Industrieën staan voor de noodzaak zich te ver sterken, zich opnieuw te oriënteren. Hiervoor Is geld nodig, geld dat zij als zjj het zelf niet hebben ook niet van de banken, de verzekerings maatschappijen of particulieren zullen MET ESSO BENT U BETER UIT! Al leen ESSO BENZINE geeft Uw motor de EXTRA bescherming m van BOVENSMERING. 's Winters belangrijker dan ooit! V Esso Extra (Winter Grade) voor zomerprestaties in de winter! arekerk: 10.30 u ds Otte- ds Van der Wiel (H.A.); >el: 10 u ds De Ruiter (H.A.); Ma- FLEXA o a verkrijgbaar b(1: VERFHUIS Nieuwe Rijn 49 LEIDEN t VERFHUIS Herenstraat 34 LEIDEN SCHUTTE O ZN Lage Rijndijk 57- LEIDEN Verfhandel SCHONEVELD De Kempenaerstr. 71 OECSTCEEST VERTEGENWOORDIGER VOOR HAAGSE HOF „Wij hebben hier een dossier vol leugen en bedrog," zei de procureur-generaal bij het Haags gerechtshof in de zaak tegen een 39-jarige vertegenwoordiger uit Rijs wijk. Voor drie strafbare feiten uit do serie vroeg hij bevestiging van een jaai en drie maanden gevangenisstraf met af trek. De verdachte had een schrijfmachinr op zicht gekregen en deze, gebruik ma kend van een valse kwitantie, beleend Ook had hij een radio, een stofzuiger en twee scheerapparaten op dezelfde wijze beleend en had h'i een auto enige malen laten financieren. Raadsman mr. dr. W. F. van Leeuwen voerde aan dat verdachte vroeger niets mocht, niet naar de bioscoop, niet fiet sen enz Dit alles gebeurde op religieuze gronden, maar het „waarom" werd hem niet duidelijk gemaakt Hij kwam in op stand tegen de onbegrepen verbodsbepa lingen Op zijn twaalfde jaar begon vei dachte met het stelen van een fiets en hij verviel van kwaad tot erger De raads man vroeg een gedeeltelijke voorwaarde lijke straf zodat reclassering en psychia tei hier orde kunnen scheppen Arrest I 2H november ■anathakerk: 9.30 i terskerk: 7.15—7 45 u avondgebed. Geref Kerk: Zulderkerk: 10 u dr Weste rink. 5 u ds De Boer; school Tlmorstraat: 10 u ds Meeder te Den Haag. 5 u dr Wette- rlnk; Oude Vest: 9 30 u ds Fijn van Drast r Westerink; Herv. Maranatha Von Meyenfeldt, 5 u ds Fiji school Telderskade: 10 u d dr v Meyenfeldt: Zuiderkerk Uw koninkrijk kome" Geref. Gemeente: 10 cn 5 u leesdlenst. Geref. Gemeente ln Nederland: 11.30 u n 5.30 u leesdienst in gebouw Hoge Rljn- .30 i 6 30 i i Wljm u ds Mulder. 10 u ds Wi). r. lyceum: 10 Oudshoe Boom te Den Ha Tom. Chr Geref Kerk 10 en 6 u ds Roos. Oud-Geref Gemeente: 9.30 cn 4 u de lieer te Krimpen aan de Lek; dinsdag De Jong te Kralingscheveer. Verlinder 6.30 Geref Kei Drost te Gouda. AARLANDERVEEN u ds Boesenkool. 7 i ds De Leeuw ti Geref. Kerk: Chr. Geref. Kei BENTHUIZEN Geref. Gemeeni HILLEGOM -v. Gemeente: 10 u ds Brouwer. 5 u eenendaal. of. Kerk: 10 en 5 u ds Krabbe r. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Schippers. HAZERSWOUDE •v. Gemeente: 9.30 u ds Van der Lee- DEN RIJN rv. Gemeente: 10 en 7 u ds KoerseL rcf. Kerk 10 en 7 u ds Zijlstra. KATWIJK AAN DEN RIJN rv. Gemeente: dorpskerk: 9.30 u n te Katwijk aan Zee. 6 u ds Mak Nieuwe-Duinwegkerk: 9 30 u ds 1 e; school Narcisstraat: 1030 u k. Driebergen ref Kerk 9 30 cn 5 u ds Valk. KATWIJK AAN ZEE rv Gemeente: 10 u prof dr Van Itte trecht. 6 u ds Bouman; Oude Kerl ■nburg; kapel: 10 i i Nederland: 10 t 6.30 u ds Honnef; Geref Kei Chr. Geref. Kerk: 10 u Den Boer te Sassenhelm Oud-Geref Gem lag 7.30 u ds Vat LEIMUIDKN NOORDWIJK Mlo10 u ds Hoe Hoekstra: Sole NOORD WIJK Geref Kerk Vmersfoort. H< i.30 1.30 i 6.30 i Flre NOORDEN Gemeente: 9.30 u ds Van der Koolj, de heer De Brutjn te Bodegraven Geref. Kerk 9.30 en 6.30 u ds Genult. NIEUWKOOP Herv. Gemeente; 9.30 u ds De Jong. 6 30 i ds Verwey. Zevenhoven. Geref Kerk 9 30 u cn 6.30 u ds Snel NOORD WIJ KEK HO UT Herv Gemeente: 10 u ds Smit», 7 u ds Irouwer te Hillegom i Jeugddienst) OEGSTGEEST of Wllllbrordkerk: 10.30 t kerk: 10 u ds Perdok. zi lenbach; zendingskapel. Vlieger; Willem de Zwijger Noordman te Zaandam Geref Kerk: 10 en Nieuw-Lekkerland. Geref. Kerk ivrljger te Katwijk. 3 u ds Brtinl ds De Feyter OUDE- EN NIEUWE WETERING Gemeente: 9.30 u ds Knotbncrus. t Kerk: 9.30 u en 3 u ds Kornet. RIJNSBURG Gosliga; kleine Chr. Geref Kerk: 10 en 5 u ds Kampman. RIJNSATERWOUDE Herv, Gemeente: 10 u de heer Kooy te Chr. Geref. Kei 5 u ds Den Boei bond geen dienst VALKENBURG ente: 10 u ds Lekkerkerkei nseeest te Haarlam (Jeugdd VOORHOUT i ds Metjerlng: 5 u ds Den Boer. Wlersma: Dev' krijgen. Daarom zou juist voor hen het Industrieel Garantiefonds uitkomst kunnen brengen, welk fonds minister Zijlstra nu met veel spoed tot stand wil brengen. Twee instellingen Er zullen dan een tweetal maatschap pijen komen, de een onder het beheer de Herstelbank. de ander onder leiding van de Nederlandsche Middenstandsbank Bij eerstgenoemde zullen kredieten van meer dan 100 000 en bij laatstgenoemde, van kleiner dan 100 000 aangevraagd kunnen worden. Zo was althans de opzet Het geld zal in wezen van de Inatit nele beleggers komen zoals de verzeke ringsmaatschappijen. pensioenfondsen spaarbanken enz. Het zijn kapitalen die deze instellingen voor belegging beschik baar hebben, maar dan een belegging di« voor 100 veilig moet zijn. Aan een belegging in een industrieel bedrijf zit natuurlijk altijd een risico, mer weet nooit hoe de zaken zullen gaan en o het geld er dua weer ongeschonden uit za komen. Het ls een risico waar de institu tionele beleggers huiverig voor zijn, zo dat zij er tot nu toe heel weinig voo1 voelden om haar geldmiddelen die ln feite van de spaarders zijn ln risico- lopende objecten vast te zetten. Liever kozen zij rustige overheidslenlngen, hypo theken, onroerend goed. De verzekerings maatschappijen zijn alleen de laatste Ji heel voorzichtig aan bekende Industrieën geld gaan geven en'zich ln haar aandelen gaan interesseren. Anderzijds heeft men toch wel begrepen dat het niet helemaal juist was dat al die honderden miljoenen Ban besparingen niet beschikbaar komen voor de uitbrei ding en vernieuwing van ons bedrijfs leven, een bedrijfsleven dat door zijn produktie een bron van alle welvaart ls. Brug geslagen Men heeft nu een brug over deze kloof weten te slaan: de gelden kunnen het bedrijfsleven doorstromen, maai zo, dat de geldgevers een garantie krijgen voor opbrengst en veilige terugbetaling Voor zo'n garantie is uiteraard weer i garantiefonds met geld nodig. Dit geld haalt de overheid uit een speciaal potje, de tegenwaarderekening van wat wij vroe ger de Marshallhulp noemden. De garan tie zal voorlopig 30 miljoen groot zijn. WU verheugen ons er over dat het In dustrieel Garantiefonds eindelijk In wei king zal worden gesteld. Bedrijven vo< wie de open kapitaalmarkt gesloten wi omdat hun aandelen niet aan de beurs noteren, en die ook vergeefs elder geld aanklopten, zullen nu een kans kun nen maken. Aangenomen uiteraard di aan de voorwaarden zullen voldoen, die de Hcrstelbank en de Nederlandsche Mid denstandsbank t.z.t. bU het In werkln; treden zullen stellen. Of dit fonds eei succes zal worden dan wel of de op t werpen barrières te groot zullen worden, kan eerst de toekomst leren. Dat nr inderdaad een wat grotere vraag van het bedrijfsleven naar geld ls staan, blijkt overigens niet alleen uit de woorden van minister Zijlstra. Op de beurs zien wij regelmatig nieuwe em verschijnen, terwijl daarnaast uit ee cente publikatie van het Centraal Bureau voor de Statistiek blijkt, dat in septembei de kredieten van 34 handelsbanken aar het bedrijfsleven groter zijn geworden. Als deze ontwikkeling zich door zet, kan dit voor ons economische leven alleen maar gunstig zijn. Dichte mist overdag - groot licht De ANWB heeft er altijd op gehamerd: BIJ DICHTE MIST-OVERDAG. GROOT LICHT! en de wegenwaebtea vo deze raad dan ook mede op hun De wet schrijft voor dat b|J dichte mist (zicht minder dan 209 m.) overdag kop- llchten en achterlichten moeten worder gevoerd. Het blijkt echter dat ongeveer een-derde ZOETERWOUn ZEVENHOVEN ZOF.TERMEFR Herv Gemeente 9 u ds Tr« rersberg 11 u ds Pletersma 4 >*veld 6 30 u ds Pletersm» Geref Kerk in fn no u ds Geref Ke'k art ri 9 io en 4 nan te Den Haag Geref. Gemeente 10 en 6 30 Ver van vrijz -Hem in jc i - Aftj i i I GROOT VOL 1 I t eMb UCMT i de weggebruikera nog steeds denk volst „atai Irhter Dat li o n j u 111. (I dient GROOT licht te voeren, het gaat hierbij om uw elgei veiligheid en die van uw medewegge bruikers! Vanneer u groot licht voert ia dit om nu voertuig voor tegenliggers tijdig slcht- baar te maken; voert u stadillehti Let op de gele bus I Alleen dan bent U er zeker van dat U de originele qordi|nipira.il krijgt HERTOGENBOSCH ■■Uil Zout Soekarno heeft in een forse rede de woorden van zijn minister van buiten landse zaken, Soebandrio, volledig ge desavoueerd: Indonesië wil naar de woorden uan de president zelfs niet van betalen van de overgenomen Nederland se bedrijven weten, tenzij de Nederlandsc regering onderhandelingen begint over het teruggeven van westelijk Nieuw- Guinea. Deze desavouering zal misschien in Indonesië zelf enig opzien baren, maar anderzijds moet men in dat land zo langzamerhand aan zonderlinge ta ken op dit gebied gewend raken. Wat ons echter intrigeert is: Wat zal nu Washinptons houdinp zijn? Vooral sedert het optreden uan minister Luns aldaar volgt men er deze kwestie met veel aan dacht. Het moet. na de woorden van Soekarno. de politici in Washington nu wel duidelijk worden, dat men medede lingen van Indonesische zijde, zelfs als zij komen van de minister van buiten landse zaken, met een schepel zout moet nemen. Hoe de heer Soebandrio dit slikt, moet hij zelf weten. Maar zou men in Washington na iets dergelijks nog ge loven, dat men in gemoede met Indo- sië overleg kan plegenT (Alp. Dap blad) Blijven lijk folljkhodcn voor 1960 tot een breuk komt, iet gevolg zijn van een conflict punt van zoveel gewicht, dat 'baal vaststaat, dat 't ook voor de naaste toekomst samenwerking on mogelijk maakt. Dit wordt nog duide lijker als het socialistische weekblad Vrij Nederland erop wijst, dat de P.v.dA. nu weer ruimte heeft om terug te vallen op haar oude eerzet fepen de bezitsuorrmnp. En nu er in socialistische krmg bezwaren rijzen tegen een alge mene kinderbijslagverzekering zou het ook wat dat'betreft, volgens Vrij Neder land, maar beter zijn als de P.v.dA. zich alsnog de handen vrij maakte. Voor de katholieke politiek zouden dat zeker punten zijn, die vervroegde verkiezingen rechtvaardigen. Maar bij de P.v.dA. ligt dat misschien toch wel iets moeilijker Als de kinderbijslag het breukpunt zou moeten zijn, zien wij bu. nop niet di rect welke plaats minister Suurhoff op de P.v.dA,-lijst zou moeten knjpen. Deze socialistische bewindsman heeft de rege ling immers aan de Kamer voorgelegd. Hoe het zij, alle reacties van de laatste tijd hebben in elk geval het voordeel, dat zij nop eens tor nadenken aansporen. En dan zijn wij. ook wat de P v.d.A. betrefttoch niet zonder hoop. Het so cialistische Vrij Nederland, dat de eigen mensen uiteraard het beste kent, schrijft zelf. dat ..de PvdA. in zulke situaties doorgaans behoedzamer pleegt te ope reren dan haar woorden doen vermoe den". Zo rij het. wanneer de contouren opdoemen en dan Is het bijna altijd te laat.' Hetzelfde geldt natuurlijk bij zware re gen. of aneeuwval: OVERDAG GROOT LICHT! De bestuurder van aulo A ziet auto B. die met groot licht rijdt al op grote afatand, maar aulo C la pas op zeer korte af- itand waarneembaar ANWB voegt hier nog deze raad voor fletser* en bromfietsers aan toe: ook voor l« hel belangrijk tijdig gezien te wor- en in dichte mist: neem daarom even

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1958 | | pagina 7