CHRISTELIJK
LADY ISABELLA
Kerklied en geestelijk
lied: is er iets mis?
Puzzel
Een woord voor vandaag
Kanttekening
Förmaimnf-
Ere - doctoraat voor
mr K. P. v.d. Mandele
Meubels opknappen?... Prachtbijts Ceta-Sever!
East Lynne
hoest
Contrasterende geluiden
scheppen verwarring
T\E artikelen ran ds. Melles in
het Gere^. Weekblad fKam-
pen) or er het kerklied en het
geestelijk lied hebben de tongen
en pennen Mykbaar wel in be-
weging gebracht. Wij namen
eerst een artikel ran deze pre
dikant over en later een sa*
menvattende reactie op brieven
en beschouwingen, welke hij
ontvangen had. De heer K. Jüch
te SUedreeht geeft m het onder-
Maande zijn gedachten over deze
materie weer.
Yf/IJ gewone kerkmensen moeten
ons tegenwoordig toch wel
heel erg beklagen! Pas rijn we
door herderlijke voorlichting over
tuigd. dat een bepaalde nieuwe
kerkelijke gewoonte een geeste
lijke aanwin»'- betekent, of we
warden door het lezen van een
artikel in één of andere kerkbode
of christelijk weekblad weer van
de wtja gebracht, doordat b.v.
een niet onvermaard predikant
one met kracht en overtuiging
aantoont, dat er niet» van deugt
en wij ons met heel die gewoon
te op een hellend vlak hebben be
geven
Je ondervindt dat. als getrouw
lezer van bovenstaande bladen,
wanneer deze zich met kracht
o'p ..kerkelijke vraagstukken" wer
pen. maar door de contrasterende
geluiden onze simpele zielen
tot vertwijfeling brenger Je on
dergaat deze gewaarwording ook.
wanfTSer je b.v. eens met vakan
tie in een andere gemeente ver
toeft. Moet je daar r.u gaan staan,
als de dominee binnenkomt of
niet? Dat geldt ook bij het voor-
1 ;n van de geloofsbelijdenis of
het ..antwoord" ven de gemeen
te op de wet, de genadeverkondi
ging enz.: zitten of staan, bij bet
bidden, bij de laatste psalm. Ja
of neen. waarom of waarom niet?
Wordt er gezongen tijdens het col
lecteren. of speelt het orgel daar
bij een voor- of 'naspel? Leest
de dominee eerst ce tien geboden,
gevolgd door schuldbelijdenis der
gemeente, of eerst de nieuwtes
tamentische samenvatting en na
derhand de tien geboden als „re
gels der dankbaarheid?"
Laat ik mij beperken tot het
onderwerp, dat naar voren is ge
bracht ir. dit blad van 13 okto
ber J.L onder de titel: ..Zingen
voor de dienst Is soms een teken
van malaise", overgenomen uit
het Geref. Weekblad en van de
hand van één onzer predikanten
uit Kampen.
ALS WK het goed begrepen heb
ben. «Un we op een bepaald
stuk in twintig Jaar tijd* aardig
achteruit geboerd. Niet vanwegc
het ilngrn vóór het votum dat
U zelf* een bewijs van groeiende
vlotheid en openheid en daardoor
van vooruitgang maar omdat
de liederen, die men tingt, de
Indruk wekken, dat „het kerk
volk niet meer solver gerefor
meerd. wil men. reformatorisch
denkt en aanvoelt."
Ziezo, daar kunnen het kerk
volk en de kerkeraden. die deze
zangdiensten arrangeren. het
voorlopig wel mee doen.
Wij dachten nog wel. dat wij
zo'n heerlijke vooruitgang ge
boekt hadden Vroeger werd er
voor de dienst in de kerk gefluis
terd en zelfs luie gepraat en ge
lachen en ontkwamen we niet
aan de indruk, dat n.bt ieder zich
bewust was vsn hetgeen daarna
zou gebeuren. Sedert kort is dit
geheel veranderd. De overgrote
meerderheid draaft niet op het
laatste moment de kerk-binnen,
maar gaat met vreugde een
kwartier eerder van huis om mee
te kunnen zingen.
Dat is op
zwaar! Dat
Maar die vèrsjes. die gezongen
worden. Waren dat nu maar
kerkliederen Helaas. het zijn
meestal doodgewone geestelijke
liederen uit bundels als Stemmen
des Hells, of van Joh. de Heer.
raad
bloemlezing door de kerke-
jamencesteld.
Is dit met een onomstotelijk be-
'ormatorlsch begnp. zowel bij
kerkersad els bij gemeente zeer
bedenkelijk is uitgesleten, zo niet
geheel verloren Is gegaan?
de weegschaal leggen i
andere schaal de vier gewichtige
eisen, waaraan een kerklied moet
voldoen (Ven de Leeuw», dan
vliegt de schaal met de bundels
et een schok omhoog: gewogen
i te licht bevonden!
Maar die kinderen dan. die
straks zo vol overgave mee za
ten te zingen: „De Heer :s mijn
herder" „Ga niet alleen door
't leven". „'k Heb geloofd en
daarom zing Ik"? O» horen de
kinderen er niet bij* Hebt u
nooit gelezen, dat God zich uit
de mond der kinderen lof heeft
toebereid?
De schrijver kom: zelf tot de
erkenning, dat de kinderen deze
versjes op school geleerd hebben
en dat deze thuis. ;n de gezinnen.
Bij harmonium of piano gezongen
worden (ik hoop het) en dit de
ze liederen door hun eenvoud en
tederheid het kinderlijk gemoed
aanspreken.
Maar laten we er dan ook bij
voegen: niet alleen het kinderlijk
gemoed, ook het hart van die
grote «nenmen. die geworden sljn
ala d* kinderen. Mogelijk dat de
ze laataten daardoor ook niet kun
nen begrijpen, dat als de remeen-
te samenkomt en deze liederen
gast zingen er daar Iets mis Is.
iets mis met haar gevoel voor
wat reformatorisch ls. Ja voor
wat (hoog?)-kerkelijk Is en wat
»?- .1*? .re,orro**o*1ache ere
dienst thuis hoort!
Dat eenvoudige kerkvolk be
grijpt niet waarom wel het Maar
ten Luther-lied mag worden aan
geheven. waarbij we zingen:
,JSn grijnst ook d'open hel ons
aan, met al haar duiv'len tallen,
Toch zal geen vrees ons neder-
sjaan, Toch doen wij 't krijgs
lied schallenen ook de uit-
nodiging:
..Delf vrouw en kind'ren 't
graf, Neem goed en bloed ons
af" enz.
maar liever niet:
r,"Pe Heer is mÜn Herder, 'k
Heb al wat m\j lust, H\j zal my
geleiden enz.
en dat het eerste wél cn het twee
de niet aan de gestelde eisen vol
doet. als daar zijn os.: volkseigen,
niet lyrisch, dogmatisch of indi
vidueel. geen muziek-beoefening
nog minder esthetische wedstrijd
doch belijdend, zakelijk, pneuma
tisch. priesterlijk en ambtelijk.
En als dan het lied door be
voegde keurmeester is bekeken en
door al deze zeven (door kerkke-
lyke auteurs opgesteld» is heen-
(jegaan, dan is pas het ware kerk
led daaruit voortgekomen.
JAREN GELEDEN eindigde een
predikant eens zijn Pinkster-
prediking door de volgende vers
regels te citeren:
..Heer, ik hoor van rijken
zegen, Dien G\j uitstort keer op
keer. Laat ook van dien mi ld en
regen, Dropp'len vallen op mij
neer".
Wij hebben dit vers niet ge
toetst aan bovenstaande stelregels,
maar wij konden dit van «harte
biddend beamen. Ook toen een
dominee na het bevestigen van
Jonge lidmaten bad:
„Houd Gy hun handen beide.
Met kracht omvat. Wees Gy hun
vast geleide, Op het smalle pad".
Men zal direct opmerken, dat
In het versje zelf staat:
.Jioud Gij mu n handen beide"
maar ik kan in tegenstelling met
de auteur van het door mij bestre
den stuk niet inzien, dat in beide
liederen, wanneer men deze als
gemeente zingt, het ..ik" van de
eigen persoon in de weg zou staan,
om ze als gezamenlijk gebed te
beleven en nog minder dat in de
..gevoe la-scala" van die ..ik" het
werk van de Heilige Geest niet
of nauwelijks te onderkennen zou
zijn.
Wij zijn begonnen met de vraag:
„Is er iets mis?", en wij moeten
eindigen met de vrees uit te spre
ken. dat er inderdaad iets mis is,
maar volgens onze overtuiging
dan toch stellig met aan de zijde
van de eenvoudige kerkgangers,
als zij met aangenaamheid in het
hart geestelijke liederen aanhef
fen en
„Willen zingen van gend. Van
ontferming en verlossing Door
het bloed van Golgotha."
Jonge Protestanten te Boldern
Atoombewapening nodig tegen
communistische dreiging
Het is onvoorstelbaar, dat de jonge Protestanten, die als afge
vaardigden van de ARJOS uit Nederland, de Junge Union, de jonge
renorganisatie van de CDU uit Duitsland en de Evangelische Volks
partij uit Zwitserland van donderdag tot zaterdag in het Zwitserse
ontmoetingscentrum Boldern hun derde conferentie hielden, enige
invloed kunnen uitoefenen op het atoombeleid van de grote mogend
heden. Wel staat vast, dat zulk een internationaal gesprek kan bij
dragen tot de zo hoognodige verdieping van de bezinning op dit be
klemmende vraagstuk.
Onderwijsbenoemingen
Benoemd tot hoofd van de C.V.O.-
school te Biggekerke: J. R. van Oordt
te Zwanenburg N. H.
Benoemd tot onderwijzeres aan
Prof. Gunningschool voor U.L.O.
s Gravenhage: mej. M. E. v. d. Sluijs
e 's Gravenhage.
Beklemmend is het vraagstuk inder
daad. Dat werd o.m. duidelijk uit het
referaat, dat de Züricher hoogleraar in
de theologie, prof. dr. Ed. Schweizer.
vrijdag hield. Het alternatief is imr
voor zover men dat kan overzien, ól
communistische overheersing bij het
ontbreken van atoomwapenen óf een
gew apend evenwicht, met de kans op to
tale vernietiging, wanneer eer van de
beide pertijen op een ongelukkige dag
zich tot oorlogshandelingen zou laten
leiden.
Prof. Schweizer koos. zi) het met de
uiterste reserve en afschuw, voor atoom
bewapening. Hij waarschuwde er ech
ter voor. het geluid van hen, die de
atoombewapening op grond van hun ge
loof afwijzen. niet te spoedig als onchris
telijk te betitelen. De hoogleraar verwees
hierbij naar do uitspraken van Paulus
Paul us kent immers een mondige ge
meente. die geen absolute wet meer no
dig heeft. maar. nu zij het evangelie ge
hoord heeft, m staat is. alle dingen te
onderzoeken. Zo kan men op grond van
eenzelfde geloof tot verschillende uit
spraken komen.
..Hierbij vinden wij ook een verschil
tusSen Protestanten en Rooms-Katholie-
ken. Wanneer immers de R.K.-kerk een
uitspraak doet geldt deze uitspraak ab
soluut. De Prot. Kerken kernen derge
lijke absolute uitspraken niet."
het atoomwapen, steeds tegc...
—huwen, deze bewapening als normaal
beschouwen. De kerk moet zien, In
•Ike druij en anrst de mensen leven en
antwoord hierop het verlossende Evan
gelie verkondigen.
Evangelische
boodschap
Men kan in het algemeen stellen, dat
Bet Protestantisme in West-Europa de
noodzaak van de atomaire bewapening
wel aanvaardt. Dit bleek uit de verslagen
die vertegenwóordigers van de drie lan
den ten gehore brachten. De overeen
komst gaat nog verder: in de drie lan
den bestaat een militante minderheid
ui hoofdzaak gevormd door socialisch
ceonenteeroe theologen die rich fel
tegen het gebruik van atoomwapenen
weert.
de heer A. Borstlap, secre
taris van het Chr. Nat. Vakverbond, die
terdagmorgen dwars door de discussie
over het gebruik van de atoomwapenen
heen, de weg wees. die Protestants Euro-
PaixiffcH* heeft te ?aan Uiteindelijk.
zeide hy. gaat het boven alles
brengen van de evangelische boodschap
De heer Borstlap betrok ook de econo-
ilM^e eenwording van Europa in zijn
betoog Deze economische aaneenslui-
ttog zo zeide hij. heeft slechts levens
kracht. als zij gepaard gaat met een po
litieke eenheid. Bij de vorming van een
■Politieke eenheid bestaat het risrico. dat
uropa een overwegend socialistisch of
soms-katholiek stempel krijgt. In belde
!f «vallen zou de echte democratie gevaar
open. Daarom heeft Europa de actieve
inzet van alle protestantse .politieke groe
peringen nodig. "Duidelijk moet worden
gemaakt, wat een eigen protestantse op
vatting voor de politiek betekent.
Politieke eisen
De heer Borstlap formuleerde enkele
concrete eisen voor een Europese poli
tiek. Maar, zeide hy, dit Is niet het be-
langrykste. De uiteindelijke zin van ons
streven ligt daarin, dat de wereldrijken,
waaronder Europa, ruimte zullen maken
voor het Ryk Gods, hoezeer overigens
dit Ryk ons uit genade geschonken zal
worden en niet als vrucht van onz.
beid.
Aan het eind van de conferentie werd
i een resolutie het resultaat van de dis
cussies samengevat; de afgevaardigden
van de deelnemende politieke jongeren
organisaties achten tegen de bedreiging
van het totalitaire communisme atomaire
bewapening nodig, maar wijzen et
dat het laatste doel van een evangelische
politieke de verwezenlijking van
christeiyke liefdesgebod moet zijn.
Duits predikant
naar Soemba
De zendingsdeputaten voor Soemba van
de Oerpf Kerken hebben samen met de
Christelijke Soembanese Kerk te Pajeti
op Soemba ds H. Baarlink te Nordhorn
(Duitsland) beroepen als missionair pre
dikant voor Oost-Soemba. Ds. Baarlink
heeft dit beroep aangenomen en zal op
14 november afscheid preken van zijn
gemeente in Nordhorn. De Altreformier-
te Kirche van Veldhausen zal optreden
als de beroepende Kerk voor ds. Baar
link.
Het ligt In de bedoeling, dat ds. Baar
link zien binnenkort in Hilversum gaat
vestigen om vandaaruit de colleges aan
het Zendingsseminaire van de Gerefor
meerde Kerken te Baarn te kunnen vol
gen en zich voor te bereiden op de zen-
dingstaak, die hem op Soemba wacht
De Soemba-zendingsdeputaten hebben
hiermee gehandeld' overeenkomstig het
verzoek van de Christelijke Soembanese
Kerk op Soemba om ook niet-Neder-
landse predikanten bij het werk op
Soemba in te schakelen. Dit betekent een
nieuwe stap in de richting van de in
ternationalisatie van de Zending in
Indonesië.
3T
ir I
1 T
'Up
|i
L
|,r!
P
r
PS]
W -
,;i
'-f
3F
P--
=_i
IJ
--
1
1. vertaler
5. eerlijk
9. bep. dierentuin
11. niet meer In staat te genieter
12. gewicht, afk.
13. trefwoord in woordenboek
15. soheik. element, afk.
16 kleurnuance
18. bruine verfstof
20. en inderen. afk.
21. bep. boom
23 maanstand, afk.
24. klein roofdier
25. muzieknoot
26. zeer korte tijdsduur
27. daar
29 subsidiair, afk.
31. bij elkaar gebonden drijfhout
Schots kledingstuk
10. element, afk.
29. kinderspeeltuig
istrumentje (scherp)
Dit is het merkwaardige van de geschiedbeschrijving van
Gideon: dat ge deze man als het ware ziet groeien tot een
hoogte die ge nauwelijks voor mogelijk had gehouden- En de
waarde van deze geschiedbeschrijving is, dat zo heel duidelijk
uitkomt, dat het God is die deze jonge man tot die hoogtt
brengt.
Lees dat schamele begin: die bange man die steeds maar weer
nieuwe zekerheid van God wil hebben, dat hij zijn opdracht
zal kunnen volbrengen. Die zelfs in de nacht voordat hij slag
moet leveren tegen de vijanden nog niet zeker is van zijn
zaak en nog een keer door God gesterkt wordt. En die dan
(eindelijk) de strijd aanbindt op een wijze die geen generaal
hem zou hebben verbeterd en met een doortastende beslist
heid, die alleen een zeer grote kan opbrengen.
Van zichzelf had hij dit alles niet God gaf het hem. God
geeft Zijn dienaren alles wat ze nodig hebben om Zijn dienst
te kunnen volbrengen. Maar wij zeggen zo graag: dat
kan ik niet
POLITIEK EN SPORT
ÜOLITIEK is een ding en sport is was en de vrijetijdsbesteding geen
een ding. Ogenschijnlijk hebben probleem,
ze niet zoveel met elkaar te maken. Dat is nu verleden tijd, en daarmee
Wel mag men hopen, dat politiek is allengs de sportbeoefening om a
voor velen een sport blijft. Of, om- dacht komen vragen. Dat ze kanten
gekeerd, sport ook politiek moet heeft waaraan de beoefenaar van de
worden, is een tweede. Dat politiek politiek niet voorbij kan gaan, is za-
en sport met elkaar te maken heb- terdag nog wel eens weer geblekem
ben, konden we overigens reeds we- 'De politicus krijgt met de sport w
ten, en als een bewijs ten overvloede tomaken: in landelijk verband, maar
mag gelden de samenspreking die ook in gemeentelijk verband,
er zaterdag is geweest tussen mensen 1° bepaalde sectoren heeft de sport
van de sport en mensen van de A.R. nu reeds de actieve steun van de
Partij politicus nodig. Nodig heeft zij ook
We zijn dankbaar voor dit gelegde de geoefendheid van de politicus
contact. En we hopen, dat de be- in het trekken en onderscheiden van
langstelling die de politici in wijder principiële lijnen. Daarom mag de
verband voor de Sport aan de dag sport niet „off side" blijven staan
zijn gaan leggen haar doorwerking ten opzichte van de politiek en de
zal vinden. Het zou ons in het geheel politiek niet ten opzichte van de
niet ondienstig voorkomen dat ook sport.
op vergaderingen van kiesverenigin- Wij verwachten van het contact
gen hetzelfde onderwerp eens op de waarmee dan zaterdag een begin ia
agenda werd geplaatst. En* moge het gemaakt wel het een en ander voor
dan een even constructieve en posi- de toekomst. De politicus wordt mo
tief gerichte behandeling krijgen als gelijk geroepen tot het kiezen van
zaterdag het geval is geweest. posities waarbij de sport betrokken
Wel lang is de belangstelling van de is. Hij zal dan de gevoelens m de
doorsnee-politicus voor de sport aan wereld van de sport willen kennen,
de bescheiden kant geweêst. Men En de man van de sport zal zich nog
zag in de sport alleen verlies aan scherper bewust worden dat ook de
tijd die men op andere wijze en nut- sport iets met de politiek uitstaan-
tiger kon besteden. Dat laatste is de heeft. Hij zal, behalve voor de
misschien ook wel het geval geweest, sport, ook voor de politiek belang-
althans in de dagen van weieerwaar- stelling krijgen. En dat kan geen
in de vrije tijd nog een schaars goed kwaad.
EEN VAKANTIEREIS
Advertentie
GMePGet/AAK
Ds. G. v. Doornik
overleden
BESCHERM U TEGEN
BESKETTING MET
T 'li I de openbare senaatsvergadering,
\V 11 WlllCll een die zaterdagmiddag in de aula
van de hogeschool is gehouden
universiteit
is vrijdag :n
In de leeftijd
hat Sint Radboudziekcnhuis te Nijmegen
ds- G. van Doornik, gereformeerd pre
dikant overleden.
Ds Van Doornik was in 1941 predi
kant geworden en diende de gemeenten
te Ooathem. Minnertsga 1945» en ten
slotte die van Nijmegen (1948».
Jfn
Beroepingswerk
GEREF. KERKEN
Beroepen te Vollenhrve-St. Janskloos-
er: C. W. de Ruiter te Visvliet (Gr.).
CHR. GEREFORMEERDE KERKEN
Bedankt voor Edmor.t»
(Alberta. Can. da» (Free Chr. Reformed
Church): C. van der Weele te Leiden.
(Van een onzer verslaggevers)
De academische senaat van
de Nederlandsche Economische
Hoogeschool te Rotterdam heeft
besloten mr. K. P. v. d. Man-
dele, voorzitter van de Kamer
van Koophandel voor Rotterdam
en omstreken en curator van de
hogeschool, het ere-doctoraat in
de economische wetenschappen
te verlenen vanwege zijn grote
verdiensten voor het economische
leven in ons land. De rector-
r!?»™," magnificus, prof. H. W. Lamhers,
deelde dit mee aan het einde van
56.
mijn beste Barbara, ik heb Je toch nooit aanleiding
gegeven te denken datdat ikemeer
voor Je voelde clan ik deed?"
„Nooit aanleiding gegeven!" hijgde se. „Als Ja
telkens weer bij ons kwam. als een schaduw achter
me aanliep Toen Je mc dit gaf (ze had haar man
tel opengeslagen en hield hem haar medaillon voor)
Je bent vertrouwelijker met
broer."
„Houd op. Barbara Dat ls het. J
geweest dan een
als een broer,
gekomen dat er
lijk zei hij zijn
van
Anders niet Het is nooit bij
Iets anders zou zijn." Zoals ge>
mening vrijuit.
„Ja. als een broer, andars niet." Ze wond zich
weer op. „Wat heb je J« druk gemaakt over mijn
S voelen*" Daar heb je nooit over nagedacht wat
voor Je voelde, hè?"
„Barbera. stil nu toch." smeekte hij. „Wees nu
toch eens kalm en verstandig Alj ik ie ooit aanlei
ding gegeven heb te denker dat ik diepere gevoe
lens voor Je koesterde, dan kan ik alleen maar ver
klaren dat het me spijt en dat Ik het onbewust heb
Ze werd kalmer, haar. opwinding zakte, haar ge-
zlch* werd bleek. Za keek naar hem op.
„Ala alj niet tussen ons waa gekomen, sou Ja dan
van me gehouden hebben?"
„Ik weet het niet Hoe zou Ik het weten? Heb ik
Je met gezegd, dat ik je beschouwde als een zuster.
als een vriendin? Ik zou niet kunnen zeggen wat
er verder geweest zou zijn
„Ik zou net veel beter hebben kunnen verdragen
«la de mensen er maar niet zo over gepraat hadden.
Heel West Lynne had ons al voor elkaar bestemd.
i liever dat
door ANN LUDLOW
en nu kijken ze smalend naar mi
Je me had vermoord. Archibald
..Ik kan je alleen maar mijn diepe spijt betuigen."
herhaalde hij. „Ik kan alleen maar hopen dat je
het weldra vergeten zult zijn. Vergeet ook alles wat
er nu gezegd ia rn laat one weer broer en zuster
zijn Geloof me (zijn stem kreeg een warmere
klank) je bekentenis heeft Je met in mijn achting
doen dalen
Hij maakte aanstalten om over het hek te stap
pen. maar Barbara verroerde zich niet. Tranen
stroomden langs haar gezicht. Toen kwam er plot
seling een stem.
„Bent u daar. juffrouw Barbara?"
Barbara schrok op alsof ze gestoken werd. Aan
de andere kant van het hek stond Wilson, hun eer
ste meisje Hoe lang zou die daar al gestaan hebben'
Ze begon uit te leggen dat mijnheer Hare Jasper
een boodschap had laten doen. en mevrouw Hare
achtte het niet verantwoord te wachten tot hij te
rugkwam. daarom had ze Wilson maar gestuurd.
Carlyle klom over het hek en hielp Barbara over.
hogeschool is gehouden
ter gelegenheid van de herden
king van het negende lustrum.
De eervolle benoeming van mr.
v. d. Mandele tot doctor honoris
causa in de economie kwam geheel
onverwachts. Eerst 's middags om
twee uur had de senaat van de ho
geschool de koninklijke bewilliging
ontvangen. Staande brachten de tal
rijke aanwezigen de grijze curator
een langdurig en hartelijk applaus
als gelukwens met zijn benoeming.
Na de bijeenkomst in de hogeschool
was er een ontvangst ten stadhui ze.
waarop de burgemeester van Rotter
dam, mr. G. E. van Walsum,
toespraak vaststelde, dat de i
sche hogeschool een plaats van beteke
nis heeft ingenomen in ons land. En niet
alleen in Nederland, ook in het buiten
land.
Door de hogeschool is de be
oefening van de economie toege
nomen. De burgemeester zag hier
in, behalve vele voordelen, ook
een schaduwzijde, namelijk het
gevaar van de „tyrannie" van de
economen. „Bestuurders hebben
vaak het gevoel, dat de economen
bepalen wat er gedaan moet wor
den. vooral ten tijde van recessie.
De heer Van Walsum merkte verder
op. dat de aanwezigheid van de hoge
school het gezicht van Rotterdam een
bepaald accent geeft. „Maar met een
hogeschool alleen zijn we n:et tevreden.
We willen een universiteit", aldus de
burgemeester. Hij trok het weliswaar in
twijfel of bij de viering van het tien
de lustrum er een universiteit in Rotter
dam staat. Een oplossing hiervoor moet
landelijk verband worden gezocht,
burgemeester beloofde, dat
President Coty van Frankrijk zal op
•er ae nuisvesting in ae 14 november in de Sorbonne te Parijs
de burgemeester, dat bij het eredoctoraat in de medicijnen uit
reiken aan prof dr. J. F Nuboer, hoog
leraar aan de medische faculteit van de
Rijksuniversiteit te Utrecht en hoofd van
de kliniek voor chirurgie aldaar.
Prof. Nuboer. die destijds reeds be
noemd werd tot officier in de orde van
de Franse volksgezondheid, dankt deze
nieuwe benoeming aan zijn wetenschap-
gauw wai uc j. pelijke publikaties en aan het feit, dat
heb liefgehad. In de komende jaren en tot mijn oude ucomo.pn 'atf,n gelden de zeer uit- hjj tal van Franse patiënten behandeld
dag zal ik nooit iemand anders zijn dan Barbara stekende verdiensten van de heer Van heeft.
Hare. der Mandele en zyn onophoudelijke Prof. Nuboer studeerde in Utrecht en
Carlyle liep pe:zend_ naar hu;^ De bekentenis gaf werkzaamheid als grootburger ran jn ,9?6 zijn artsentitel. In 1933
„Je hoeft nu niet verder mee te gaan," zei ze
zachtjes.
„Ik breng je thuis." antwoordde hij en stak haar
zijn arm toe. Ze aanvaardde die. Zo liepen ze zwij-
fend verder. Bij de achterzijde van „The Grove"
:ep Wilson vooruit. Carlyle nam Barbara's hand
in de zijne.
„Welterusten, Barbara. En God zegene je."
Ze had de tijd gehad om na te denken, en zag
nu in hoe dwaas ze gedaan had. Carlyle zag hoev. -
bleek haar Belicht was ên hoe beschaamd ze keek.IHgttardun daarbij op de bres zal Maan
Ik d„ v dai ik met eoed bi) mijn verstand was".' Sprekende over de huisvesting in de
kreunde ze. „Ik wa» niet goed bij mijn verstand, i^gcschool
Wage*, aai ik net gezegd heb." Ko'
„Vast en zeker!"
„En je verraadt me niet aan Je je vrouw?"
„Barbara!"
„Dank je! Goeden nacht!"
Maar hij hield haar handen vast. „Binnenkort
zul je iemand vinden die je liefde meer waard is
dan ik."
„Nooit!" zei ze. „Ik vergeet niet zo gauw wat ik
TNE toestand in het Middenoosten schuwing herhaald, dat het zal over-
heeft opnieuw een explosief ka- gaan tot bezetting van het Jordaanse
rakter gekregen, nu koning Hoessein gebied ten westen van de Jordaan,
voor een vakantie van enkele weken als er een ingrijpende wijziging zou
naar Europa is vertrokken. komen in de regering en de politiek
-van Jordanië.
Er is in de afgelopen weken veel j)jt houdt in, dat rekening moet wor-
over de voorgenomen reis van de ^en gehouden met een Israëlischs
Jordaanse koning gespeculeerd. In militaire actie als In oktober 13M
bepaalde Arabische kringen is men tegen Nasser als koning Hoessein
zeer positief in het uitspreken van tijdgns zijn verblijf in het buitenland
de verwachting, dat de jonge koning tot aftreden zou worden gedwongen
niet meer naar zijn land zal terug- en een nieuw regiem in Jordanië
keren. aansluiting zou zoeken bij het agres-
Anderen menen, dat de vorst zijn sieve blok van Nasser,
terugkeer naar zijn land zal laten En als dat gebeurt, zal het gehele
afhangen van de houding die de be- Middenoosten weldra geheel in vuur
volking tijdens zijn afwezigheid zal en vlam staan,
aannemen. v Alleen om die reden moeten we dus
En zij die de val van de monarchie al hopen, dat er niets bijzonders ge
in Jordanië nooit als volkomen on- beurt in Jordanië en dat de pessimis-
vermijdeiijk hebben beschouwd ver- ten opnieuw ongelijk krijgen,
trouwen er op, dat deze moedige De gecompliceerde situatie in het
jonge koning beslist niet van plan Middenoosten heeft totdusver de po-
is vrijwillig afstand van de t^oon sitie van koning Hoessein versterkt,
te doen, maar integendeel na een De dappere jonge vorst heeft hier
korte rustperiode met nieuwe energie totdusver een goed gebruik van
zal trachten een oplossing te vinden gemaakt, getuige de veelvuldige rei-
voor alle moeilijkheden waarmee zen die hij in de afgelopen weken
zijn land geplaagd wordt. door alle delen van zijn land heeft
Het antwoofd op 'de vraag, of de ko- gemaakt,
ning naar zijn land zal terugkeren^ De mogelijkheid dat de koning op
kan beslissend zijn voor het al of niet deze wijze het vertrouwen van een
voortduren van de vredestoestand in groter deel van zijn tegen zichzelf
het Middenoosten. verdeelde volk zal winnen ls dan ook
Israël heeft nl. nog onlangs de waar- niet uitgesloten.
Beeld van Christus
in de kerk?
De Anglicaanse bisschop van York
neemt dezer dagen een beslissing over
de plaatsing van een beeld van een
Christus in de Selby-Abdij in Yorkshire.
Het is een schepping van de Britse
beeldhouwer sir Jacob Epstein en stelt
Christus voor met een doornenkroon.
De kunstenaar heeft het 5 ton wegen
de beeld vermaakt aan de Selby-Abdij.
De kerkeraad aanvaardde met meerder
heid van stern-men deze artistieke schep,
ping, waaraan de ontwerper de naam
„Ziet de mens" gaf
Het besluit om het in de kerk te
plaatsen heeft veel tegenstand opge
roepen en daarom zal de aartsbisschop
nu de knoop moeten doorhakken. Tegen
standers noemden het beeld godslaster
lijk. monstrueus en lelijk
Frans eredoctoraat
voor prof. Nuboer
Nederlandse diensten
in Hamburg
OVERWEGINGEN
Voor het ere-doctoraat van mr
Mandele heeft dë senaat als
v. d.
hem inwendige pijn. Misschien Jas hij ook even ge- Nederland onder andere ten behoeve "erd toegelaten als privaat-docent
vleid. In ieder geval voelde hij een sterke genegen- u-erlermhmnv mn RottrrHnm de heelkunde aan de Rijksuniversiteit te
heid voor de knappe Barbara. Op zijn manier, met r Utrecht cn twee iaar later ontvin« hij
op de hare. Niet zoals hij van zijn vrouw hield. Hij en het voortdurend naar toren bren- ccn aanstelling als chirurg aan het
vroeg zich af of hij misschien op de een of andere 9en t'an nieuwe gedachten tn de inter- Groot-Ziekenhuis te s-Hertogenbosch.
manier aanleiding had gegeven tot hetgeen Barba- nationale samenwerking. De heer Van Later aanvaardde hy zijn ambt als hoog-
ra had gezegd Maar hij voelde zich onschuldig, vol- der Mandele heeft daarbij groot be- leraar te Utrecht
komen onschuldig. lang gehecht, aldus de senaat, aan del
D^"hT.H.rn ."„.TC' r«" i' tocpu-ti»!! ttor.de 'toitomiMTli.
van kan houden, en dat ze mij kan vergeten. En tjr ere-Dromotie zal nlaats vinH.n
vat ha- ieven cn sterven betreft. Barbara, dat valt ?chaP .?n dooJ ^jn initiatieven m be- n deceniber aan9laande de auJa
Die
„Archibald!"
de 'economische weten-
nerven betreft BerbtTriVdSvïït hoecenioer utmtMt in «nl. ..n
bijgedragen ot het op- de Nederl.nd.elte Econntnleehe Hooae-
.,e„™ wetenschappelijke ttuti- Al, .„.promotor nl dut
I treden profewor dr. J. Tinbergen.
Ds M- Boertlen. Christel ijk-geref.
predikant en pastor van de Jerusalem-
Kirohe te Hamburg, is vier jaar geleden
begonnen met af en toe een Nederlandse
kerkdienst te beleggen. Daarna heeft
men een interkerkelijk comité ln het
leven geroepen, dat elke eerste zondag
van de maand een Nederlandse dienst
hbudt in het gebouw van de Evangelisch-
Reformierte 'Gemeindé te Hamburg. Deze
gemeente werkt samen met de Neder
landse Gemeente te Berlijn. Thans is
in samenwerking met de gemeente te
Berlijn in een Nederlandse kerkdienst
m de afgelopen week de heer P. 'C.
Pettinga, Hervormd vicaris, door mej.
da A E Ruys van Berlyn te Hamburg
bevestigd. Hij staat voorlopig ln dienjt
van de Berlijnse Gemeente.
Het is de bedoeling, dat er op de duur
een zelfstandige Nederlandse gemeente
zal ontstaan, die met de gemeenten te
Berlijn en te Düsseldorf nauw zal
samenwerken.
Bij de bevestiging waren tegenwoordig
de Nederlandse consulgeneraal. de con
sul. alsmede pastor Kruse, die sprak
namens de Luthersche Landenkirche.
pastor Hermann Keller, namens de Deut
sche Ref Gemeinde, pastor Helmuth
Taske. namens de Evang Ref. Gemeinde
te Hamburg-Altona. ds. M. Boertien na
mens de Evang. Presb- Gemeinde en de
heer Pauls, voorzitter van het Hamburgs
comité, alsmede een van de ouderlingen
de Ned. Gemeente te Berlijn.
/*£~V ai»
r 's nachts
neem ik een lepel
ABDIJSIROOP en
dan slaap ik rustig
zonder een kuchje
ABDIJSIROOP^
