Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
/W Waterman's
Woningnood stijgt nog
D
LUYCKS
Als het Uncle Sam weer
wat beter gaat
Dagvangsten lopen terug
door ongunstig weer
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
O
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1958
LEIDEN
Hervormde Gemeente: Pieterskerk: 10 u
dr Locher te Oegstgeest (Ikor-dlenst), zang
van Hervormde kerkkoor, zendingsdienst;
Hooglandse kerk: 10.30 u ds Bouter; Ooster-
kerk: 10 u ds De Ruiter; Marekerk: 10.30 u
ds Ottevanger. 5 u ds Kloek: Kooikapel: 10
u dr Pienter te Oegstgeest: Maranathakerk:
9.30 u ds Van Achterberg. 7 u ds Mackaay
te Oegstgeest: school Boshuizerkade: M u
ds Van Achterberg; Herv. muloschool. As
serstraat: 10 u ds Kloek. 7 u ds Vossere;
Ver. van vtijz. Herv.: 10.30 u ds Smits te
Edam; Eglise Wallonne: 10.30 u ds Caba-
nis. academisch ziekenhuis: 10 u ds Van
der Wiel; diaconessenhuis: 10J0 u ds De
Wit; Jeugdkerk. aula gymnasium: 10 u de
heer Van der Kwaak; donderdag 7 u. tehuis
Kerk: Zuiderkerk: 10 u dr Dron-
i dr Von Meyenfeldt: school Tlmor-
i ds Von Meyenfeldt. 5 u dr Wes
terink; Oude Ves
Herv. Maranathakerk
Scheveningen. 5 u
Den Haag;
Westeri:
ds Feenstra
der Linden
:ade: 10 u i
Geref. Kerk (vrijgemaakt): 10 en 5 u ds
De Vries.
Geref. Gemeente: 10 en S u leesdlenst.
Geref Gemeente in Nederland: M.30 en
5.30 u leesdienst in geb. Hoge Rijndijk 24.
^s De Vries.
Doopsgezinde Gemeente
i 5 30 u de heer
bidstond.
hap: 10 en 5 u,
Evang. Chrl:
de heer Dikkes.
Leger des Hcils: vanavond 7 u bidstond.
8 u o penluchtsamenkomst Beestenmarkt;
morgen 10 u heiligingsdienst „Gebed ver
andert alles", 12 u- zondagsschool. 6.45 u
openluchtsamenkomst Gangetje, 7.30 u op
wekkingssamenkomst ..Het ene talent",
diensten onder leiding van kapitein en me
vrouw Schurink.
Pinkstergemeente: S u de heer Van der
Brugge te Den Haag.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Hen'. Gemeente: kerk Julianastraat: 9 u
ds Perdok te Oegstgeest, 10.30 u ds Perdok,
6.30 u ds Bogers; kapel Gouwsluis: 10 u ds
Lefeber; gebouw Jonathan: 6.30 u ds Lefe-
9 30 u ds Jor
91. 7 l
kapel:
Ottevanger. Leiden; kapel Martha-stlchting:
9 u klnderkerk mej. Ten Have. oogstdienst,
ao.30 u ds Meyer. 9 u 's avonds ds Meyer
(H. Avondmaal).
Geref. Kerk: Zuiderkerk: 10 u ds Van
den Berg te Sasscnhcim. 6.30 u ds Kersten.
Bodegraven: Noorderkerk: 10 u ds Mulder.
6 30 u ds Kuiper te Sassenheim; aula tchr.
lyceum: 10 u ds Wijma. 6.30 u ds Mulder:
Oudshoorn: 10 en 6.30 u ds Tom.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 6 u ds Roos.
Geref. Kerk (art. 31): 10 u leesdlenst, 6.30
u ds Drost te Gouda.
Öud-Geref. Gemeente: 9.30 en 4 u lees-
Herv. Gemeente: 10 u ds Boesenkool. 7
u ds De Leeuw te Boskoop.
Geref. Kerk: 10 u ds Van Hoek, 6.30 u ds
Heiner te Ter Aar.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 U ds Al
berts te Vlaardlngen.
TER AAR
Herv. Gemeente: 9.30 u ds Huls te Gouda.
ds Heiner. 6.30 i
Geref. Gemeente: 9.30 en 6 u leesdienst
dinsdag 7.30 u student Blok te Rotterdan
HILLEGOM
Herv. Gemeente: 10 u ds Veenendaal, 5
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Krabbe.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Schipper:
HOOGMADE
Herv. Gemeente: 10 u ds Vermeulen t
HAZERSWO
Herv. Gen
der Leeden.
Geref. Ker
u ds Va:
i Van dei
DE KAAG
ite: 10 u ds E
s mr Alma
Herv. Ge:
jeugddienst.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv, Gemeente: 10 en 7 u ds Koerselman.
Geref. Kerk: 10 en 7 u ds Zijlstra.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv. Gemeente: dorpskerk: 9.30 u kandl.
ds
Gosliga
wegkerk: 9 3(
voor oliehaarden
OEGSTGEEST
Geslaagd
Voqr het zenddng6diploma slaagde gis
teren aan de zendingsshogeschool mejuf
frouw A. J. de Lagh, theologisch kandi
date. Voor zij aan de zendingshogeschool
kwam studeren, deed mejuffrouw De
Lagh kerkelijk examen aan de universi
teit van Utrecht. Het laatste jaar gaf zij
een deel van haar tijd aan de geestelijke
verzorging van gerepatrieerden.
hoopt in dienst van een buitenlandse
zenddngscorporatie naar India te gaan-.
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
door dokters F. W. N. en J. B. Hugen-
holtz, Wilhelminapark 2, tel. 20390.
Apothekersdienst
De zondagsdienst der apotheken wordt
waargenomen door de apotheek Oegst-
gest, Wilhelminapark 8 .tel. 26274. behal-
v ezondagochtend van 8 tot 10 uur.
LEIDERDORP
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter E. J. Hoefman, Hoofdstraat
40, tel. 30070; de dienst der wljkverple
ging door zuster Hoogvliet, Kom var
Aaiweg 7. tel. 2490».
NOORDWIJKERHOVT
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter B. C. C. Wösten, Kerkstraat
28, tel. 285.
Makkenze;
heer Vink
Geref. Kerk: 9.30 en 5 u ds De Valk.
KATWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente Nieuwe Kerk: 10 u ds
Hagen. 6 u ds Schipper te Ede: Oude Kerk:
'Ml mm De Vos; kapel:
ds Hat
?n 10.30 v
Geref. Gem.: 10
ds Pijlman. 5
ds De Jong.
ds Van Dam te
i-Zuld.
Gem. in Nederland: 10 en 5
leesdienst.
LISSE
9 en 10.30 u vicaris Si
ers. 5 u kandidaat Van Herwaarden.
Geref. Kerk 10 en 5 u ds Schouten.
Chr. Geref. Kerk. 9 en 4.30 u ds Dijks
Klundert
Geref. Gemeente: 10 en 4 u leesdler
'oensdag 7.30 u dg Bel te Krabbendijke.
Geref, Kerk art. 3!i 10 en 4.30 u ie
dienst
:aal school Zljlkw
lef. 6.30
n; kerk-
Dijk, 5 u ds Banga
10 u
Herv Gemeente: 9.30 ds Gijabers; Pniêl:
u ds Gijsbers
Geref. Kerk: 9.30 en 2.30 *i ds Koffrle.
NOORDWIJK AAN zee
Herv. Gemeente 10 en 5 u ds Cupedo.
Herv. evangclisr' J
.30 u ds Monste
Geref. Kerk: K
.•erda; Sole Mio
noordwijk-binnen
Herv. Gemeente: 10 en 5 u ds Van Dok.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 u ds Heinen; mr.
It. Willem van den BerghstichtingM u ds
nieuwVéen
r De Witt,
t ds Fer-
7.15 u kandidaat De Vos t
Rotterdam.
NOORDEN
Herv. Gemeente: 9.30 en 6.
dêr Kooij.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u
e Waarder.
NIEUWKOOP
6.30 u ds Trooat 1
30 u ds Van
ds de Boer
Leeuwarden.
hr. Geref. Kerk. 9 30
Alberts te Vlaardlnge
0 u ds Zelle te
1 ieesdienst,
Burg: 3.30 u ds Smits; De Zilk (fam. Gort):
7 u ds Smits.
OEGSTGEEST
Herv. Gemeente: zendingskapel 7 u avond
gebed (vanavond); morgen: Groene, of Wil-
librordkerk: 10.30 u prof. dr. Rasker te
Leiden, jeugddienst, 7 u ds Visser; Paulus-
kerk: 10 u ds Cailcntoach; Hoge Mors: 10 u
ds Visser; Irene, klnderkerk: 10.15 u me
vrouw Ketting-Hartog.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Lcene te Erme-
lo (zendingspredikant met verlof).
vrijz.-Hon- 10.30 u ds Hubeek.
Geref. Ker
31:
- EN NIEUWE WETERING
Geref Kerk: 9.30 4
rijnsburg
Herv. Gemeente: Grote Kerk: 10 u ds
Van Gosliga. 7 u ds Groenewoud; Kleine
Kerk: 10 u ds Groenewoud. 7 u ds Mak
kenze te Katwijk aan den Rijn. Jeugddienst.
Geref. Kerk, Voorhouterweg: 9.30 u ds
Post. 5 u ds Bijleveld: Rapenburg: 9.30 u
ds Bijleveld. 5 u ds Van der Linde: Mara
nathakerk: 9.30 u ds Van der Linde. 5 u
ds Post
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Kampman.
rijnsater woude
Herv. Gemeente: 10 u ds De Jong te
Nieuwkoop. 7 u ds De Ruiter te Lelden.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 5 u leesdlenst.
sassenheim
Herv. Gemeente (in gebouw Geref. Kerk):
11 en 7 u ds Walvaart.
Geref. Kerk: 9.30 u ds Kuiper, 5 u ds
Van den Berg.
Chr. Geref. K
VALKENBURG
cerker.
•ref. Kerk: 10 t
e. 5 u ds Boum
eref. Kerk art. 3
Rotterdam: Rijndijk: 10 i
en Heil: 10 u ds Van Dl
jeugdkapei: 10 u de h«
Geref. Kerk: 10 en 5 i
Geref Kerk vrijgem.):
ds Lek-
r te Brul-
aan Zee.
ds Brands.
WASSENAAR
Gemeentedorpskerk
vicsria Vi
Van Glnkef te Am.
3.15 u ds Wiersma.
Kievietkerk: 10.30
sterdam: Deylerhuis
7 u jeugdkerk.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds Van
Zijllaan: 10 u ds Feringa. 5 u ds Bi
intenbond: 10.30 u da
WARMOND
Gemeente: 10 u ds Boonstra,
7 u ds De Jong te Voorhout:
verp: „Hebben. of zijn".
WOUBRUGGE
Herv. Gemeente: 9.30 en 6.30 u ds Over-
-aauw.
G®re,\.K«rk: 9 30 «-30 u ds Van Sluiji
e Enschede.
ZOETER WOUDE
Herv. Gemeente: 10 u ds Slump te Oegst-
ZWAMMERDAM
Herv. Gemeente: 10 en 6.30 u ds Van den
Jroeck.-
Geref. Kerk: 10 u ds Snel te Nieuwveen.
1.30 u ds Wagenaar
-• ZEV
Her\v Gemeente:
t ds Gen uit.
ZOETERMEER
Gemeente: 9 U da Pietersma, 11
i ds Pleters
31
i 6.30 i
3 u ds Moggree te Rijswijk
Ver.
Tijz.-Her
10.30
Utrecht.
Geref. Gemeente: 10 en 6.30 u lei
ionderdag 7,15 u ds De Gier te De
RADIO BLOEMENDAAL
ds Van Duinen te Wassenaar.
Amsterdam. 3.
Van
Tkel 1
Waterman's n -f-
Gemeenteraad van Lisse
/~\NDER VOORZITTERSCHAP van mr. Th. M. J. de Graaf kwam de
gemeenteraad van Lisse gistermiddag en gisteravond in openbare
vergadering bijeen. De algemene beschouwingen namen veel tijd in be
slag. De heer Van Leeuwen bijvoorbeeld was 58 minuten aan het woord,
met welke tijdsduur hij dan ook het record sloeg. De heer Montagne (a.r.)
sprak namens de protestants-christelijke partijen. Hij bepleitte coördinatie
door intergemeentelijk overleg inzake industrie en verkeer. Industrie
vestiging is noodzakelijk, ook al om de seizoenwerkloosheid op te heffen.
Het aantal urgente gevallen van woningnood is met tien procent gestegen
bij een aanbouw van 63 woningen. De bouwkosten zullen moeten worden
verlaagd door opvoering van de efficiency in de gehele woningbouwsector.
Voor de filatelisten
Grieken ontleenden motieven
aan hun rijke mythologie
De heer Montagne vestigde
aandacht op, dat de eisen voor de volks
gezondheid steeds dringender worden.
Wat het zwembad -betreft, zag hij liever
een eenvoudig plap dat op korte termijn
te verwezenlijken is, dan een ideaalplan
op de uitvoering waarvan men wel kan
blijven wachten.
De heer De Koning (k.v.p.) meende,
dat de begroting met een tekort op de
gewone dienst van f 160.000 reëel is op
gezet. Hij was benieuwd naar de plan
nen voor hoogbouw en hij vroeg zich
verder af. of industrievestiging in Half
weg, niet goedkoper is dan in de Poel
polder. Overigens: is industrievestiging
in de bollenstreek niet een intergemeen-
tèlijke aangelegenheid?
Vreemde ivoorden
De heer Van Leeuwen (p.v.d.a.) voel
de meer voor een overdekte zwemgele-
genheid. dan voor een gewoon zwembad.
De laatste jaren hebben we niet veel
zomerse dagen gehad en 's winters heb
je ook niets aan een buitenbad. Hij vond
verder, dat in de officiële stukken te
veel vreemde woorden worden gebruikt
De Nederlandse taal is rijk genoeg. Het
niet verlenen van subsidie aan het hu
SASSENHEIM
Sikkens in Scandinavië
De Sikkens-groep is in overeenstem
ming met plannen voor de bewerking var
de toekomstige vrijhandelszone mede
eigenaar geworden van een bekende verf-
fabriek in Zweden, de Cóndorverken A.B
te Goteborg.
Het is de bedoeling, dit bedrijf op grond
van de technische kennis en ove
komstig de economische politiek vai
Sikkens-groep te ontwikkelen als een
trum voor fabrikage en distributie
lakken en verven voor industriële en huis
schilders-doeleinden in de Scandinavische
landen.
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter Kwint, Hoofdstraat 324, tele
foon 7253.
ook de manistisch thuisfront noemde hij een me-
ten met twee maten. Verder brak de
heer Van Leeuwen een lans voor voor
zieningen op sportgebied.
In zijn antwoord zei de voorzitter
onder meer, dat niet mag worden ver
wacht, dat de gemeentelijke zelf
standigheid zich ooit nog zal her
stellen in haar vooroorlogse beteke
nis en vorm. De gemeente is niet
veel meer dan de lokale huishoud
ster van de landsregering.
Een tegenslag is, dat het raads
besluit tot aankoop van grond in het
Meer en Duinplan op bezwaren van
G.S. blijkt te stuiten vanwege de
grondprijs en het bedrag aan in-
komstenschade. G.S. dringen op ont
eigening aan indien niet een minne
lijke schikking op lager prijsniveau
kan worden bereikt.
Ten slotte werden alle voorstellen van
en W. aanvaard.
Fotovoorllchtlng
De tentoonstelling van de amateurfoto
grafen Bloembollenstreek werd gister
avond besloten met een lezing van de
heer J Wolfslag te Leiden over „Hoe
gebruik ik mijn camera?" Het is aller
minst een technische, dorre lezing ge
worden; op voor de amateur heldere wijze
zette ae heer Wolfslag uiteen hoe
de meeste kans heeft om een goede foto
te maken. Bepaalde gevallen werden
apart behandeld, zoals de belichting,
filter en de keuze van filmrolletjes. Hij
raadde met klem aan de raad van
vakman in te winnen
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
AL JARENLANG verschij
nende Westduitse serie
„Helfer der Menschheit", waarin een
groot aantal jaren achtereen een
viertal verdienstelijke Duitsers af
gebeeld werden, die heel de mens
heid door hun wetenschap of op
offerende naastenliefde ten zegen
waren, heeft sinds verleden jaar
wijziging ondergaan, die zich dit jaar
voortzet. De serie begint onder het
motto: „Helfer der Menschheit", met
één bepaalde persoon te eren, maar
dan op de overige drie, willekeurige,
vertegenwoordigers van een hele
groep voor de maatschappij belang
rijke mensen, die anoniem hun dage
lijks werk verrichten. Het is een
boeiende en bloeiende serie gewor
den dit jaar, die we in zijn geheel
willen afbeelden. (1/4).
Afb. 1 brengt het portret van Friedrich
Wilhelm Raiffeisen (1818/1888). Een
Duitse econoom, op wiens naam de
ontwikkeling vari het coöDëratiewezen
voO"r een belangrijk deel komt; in 1846
was hij burgemeester van Weyerbusch,
tijdens een hongersnood. Hij stichtte
toen ter leniging van de nood de eerste
verbruikscoöperatie, wat hij later uit
breidde tot coöperatief georganiseerde
spaar- en leenbanken. Hij is eigenlijk
de vader der boerenleenbanken, en zijn
naam leeft nog steeds voort in de naar
hem genoemde Raiffeisenbanken.
Voor de groepen verdienstelijke burgers
heeft de Bundespost wel twee heel be
koorlijke vertegenwoordigsters geko
zen: het karnende boerinnetje van afb.
2, en de vrolijke druivenplukster van
afb. 3. De eerbiedwaardige boer van
afb. 4 zorgt dan weer voor het even-
Bekijkt u deze vier knappe zegels eens
goed en vergelijk daar dan afb 4 van
Amerika mee: weer zo'n stuntelig,
armoedig gruwelkamer-produkt, hoe
sympathiek de daarop uitgesproken,
zuiver democratische gedachte ook is.
„Freedom of the press" luidt het op
schrift. Persvrijheid, graag akkoord,
maar waarom zo zwak gesymboli-
fb. 6 van Polen herdenkt met ere
(Advertentie)
ASTHMALIJDERS
gevoel dat een asthma-aanval kenmerkt
at voor hem een ware marteling is-
Adozo maakt hieraan een einde. De
Adozo-tabletten brengen binnen de 30 se
conden verlichting en bedwingen de
felste aanval in 515 minuten. Om ge
heel gerust te zijn nemen vele lijders aan
asthma één Adozo-tablet bij het naar bed
gaan en één bij het ontwaken. Neem ook
de proef! Bij apothekers en drogisten.
VALKENBERG
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
rOORHOET
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter A. W. Bots.
HILLEGOM
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter A. van der Kaaden, Hoofd
straat 14. tel. 5114.
ZOETERMEER
Zondagsdienst
De zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter J. H. N. de Bruijn, Dorps
straat 1, tel. 3059; de dienst der kruisver
enigingen door zuster G. van Dam, Groe
ne Kruisgebouw, Dorpsstraat 76, tel. 3230.
MOSTERD
sinds', 60/jaar onmiskenbaar aan de top
de dappere weerstand die de post
ambtenaren van de Poolse enclave in
Danzig boden bij de overval der Hitier-
horden, op 1 september 1939. Het op
schrift boven de bewapende postman
Oni byli pierswi.'betekent„zij waren
Inderdaad vond in de om
geving van het postkantoor van „Port
G. Dansk" het eerste treffen vai
tweede wereldoorlog plaats.
Twee prachtige, strak-moderne zegels
gaf Polen uit, ter gelegenheid van h«
geofysisch jaar, dat ons zo langzame:
hand al een uitgebreide zegelcollectie
bezorgde. Deze zijn inderdaad daarvoor
een aanwinst: afb. 7 (kon het andera?)
de Spoetnik, en afb. 8 de Poolbeer.
Griekenland zorgde voor een pret
tige verrassing: een uitgebreide bloe-
menserie, in een geheel eigen stijl en
kleurzetting uitgevoerd. Naast een
aantal fris gedrukte losse bloemen, een
bijzonder interessante reeks flora, be
geleid door mythologische reminiscen
ties. Helaas kan ik ze niet alle afbeel
den, dat zou te veel plaats kosten. Van
de niet afgebeelde bloemen noem lk:
de attische crocus, de iris van Creta.
de tulipa beotica en de Griekse cy
clamen. Afb. 9; Pan en de pijnboom
waarin de goden Pytia hadden veran
derd na zijn vermoording door Boreas.
Afb. 10 Narcis verliefd op zijn spiegel
beeld in het water, en afb. 11: Apollo
en dc laurierstruik waarin de door
hem achtervolgde Daphne zich veran
derd had.
San Marino, het Italiaanse dwerg
staatje, pleegt periodiek een aanslag
op onze beurzen door volkomen over
bodige lange zegelreeksen, maar
het ontwapent ons telkens weer, door
de verrukkelijke uitvoering en de be
koorlijke voorstellingen, zoals ook nu
weer door de lange vruchtenserie,
waaruit we er een afbeelden, nr 12,
een maiskolf. Ook de druiven en per
ziken uit deze serie zijn ware juweel
tjes van drukkunst. Eigenlijk is deze
samenstelling van 12 zegels één in
teressant staal van grafisch kunnen
geworden, leerzaam voor iedere, ook
niet verzamelende graficus.
Nederland ondervindt dan
indirect de invloed
(Door onze economische medewerker)
DE DAVERENDE OVERWINNING van de democraten heeft nog eens
extra de schijnwerpers op de Verenigde Staten gezet. Dat verdient
dit land echter ook nog wel om een andere reden. De economische om
standigheden zijn daar de laatste maanden merkwaardig aan het ver
beteren, waardoor wij gerust kunnen zeggen dat de terugslag in het land
van Uncle Sam achter de rug ligt. Het is voor de republikeinen alleen
spijtig dat die ommekeer te laat inzette, waardoor zij er geen verkiezings
winst meer konden uit halen.
De daling van de industriële produktie
sedert juni 1957 is weer voor de helft
ongedaan gemaakt, terwijl de werkloos
heid is gezakt van 5.3 miljoen
juni tot 3.8 miljoen in oktober. Ook liep
de bezettingsgraad in de staalindustrie
opmerkelijk op tot boven de 70*/«; het
totaal aan persoonlijke lnkomena is zelfs
tot een record peil geklommen.
In een tijd van recessie plegen de
raden bij handed en industrie terug te
lopen, omdat men dan niet bijbestelt dooh
liever op de aanwezige voorraden in
teert. Ook aan deze intering is thans eer
eind gekomen
Voegen wij bij dit aides de sterke acti
viteit in de Amerikaanse bouwnijverheid
en het enorme tekort van 12 miljard op
de begroting dat alleen maar tot geld-
schepping kan leiden (de democraten met
hun voorkeur voor sociale voorzieningen
enz. zullen dit tekort thans eerder nog
groter maken), dan zijn er toch wel aan
wijzingen voor een voortzetting van
economische herstel.
Dat is niet alleen van bedang
Amerika zelf maar ook voor de rest
de wereld en bijgevolg
land.
Wij bedoelen hiermede echter niet, dat
onze economie rechtstreeks een steuntji
zal krijgen. Zo min als de terugslag in de
V.S. van directe invloed op onze welvaart
was, zo min zal dit thans bij een herstel
het geval zijn.
Als afnemer van onze produkten neemt
Oom Sam maar een bescheiden plaats in;
In de eerste 9 maanden van dit jaar ver
kochten wij hem slechts voor f 486 mil
joen, dat is nog geen SM'U van onze to
tale uitvoer (aan Weet-Duitsland voor
20*en aan België-Luxemburg voor 15*/«).
De invloed van het Amerikaanse eco
nomische herstel komt dan ook ergens an
ders te liggen. In de eerste plaats zullen
de landen die koper, lood, zink. rubber,
tin, bauxiet (grondstof voor aluminium)
leveren, geleidelijk aan weer grotere be
stellingen kunnen verwachten. Hon In
komsten zullen daardoor gaan stijgen, hui
deviezenreserves znllen verbeteren ei
daardoor zal ook hun vermogen om mee
halffabrikaten, werktuigen en machines in
het buitenland te kopen, toenemen. Dit
proces gaat natuurlijk 1
het zit er toch In. Ook onze Industrie zal
dus op de duur extra mogelijkheden krij
gen, evenals trouwens onze internationale
handel.
Wordt de vraag naar grondstoffen gro
ter, dan zal evenwel ook de prijs hiervan
(Advertentie)
niestijd
Linia
in Uw
tasje
Voorkomen li beter dan jen«
scherm U daarom tegen t
en keelpijn door af en toe 'n paar
Pottertjes In de mond te nemen. Zo
verfrissen tevens Uw adem, 6ók na
gebruik van cigaretten.
irkoudheid
■j.ms umarrra
imp. H. TEN HEAKEL n.v. - HILVERSUM
Visserijgolfjes
zee. In de noordelijke contreien van de Noordzee werd een stevige
bries gemeld met windkracht zes tot zeven. De dagvangsten waren aan
merkelijk minder dan woensdag: 150 tot 300 manden haring en makreel.
De IJmuidense trawler Postboy meldde een trek van twee pakjes en de
Elie had eenzelfde vangst van één trek. Bij de Nederlandse kust was het
nog goed weer deze donderdag. De vangsten van de loggers en kotters
bestonden per etmaal uit 150 tot 200 kg tong en 10 tot 15 manden schol en
wijting. De scheepjes bij de P.-boeien vingen per 6chip van 350 tot 300 kg
tong en voorts ongeveer 10 mandjes schol.
Een dertigtal schepen verscheen aan de
vrijdagmarkt Er was slechts één trawler,
de Emma IJM. 15. De aanvoer bestond uit
2500 kisten vis. waarbij 200 kisten schelvis.
50 wijting 100 gul en kabeljauw. 50 kool-
vts. 600 verse haring. 600 makreel. 100
diversen. Deze aanvoer kwam in hoofd
zaak van de Emma. De logger- en kottc-r-
vloot zorgde voor 450 kisten tong en 500
kisten schol in deze totale aanvoeT van
2500 kisten.
Alle visprijzen bleven goed. De haring
werd met f 28 tot f 16 betaald naar grootte
en kwaliteit. De makreel ging van dc hand
voor f 30 tot f 15. De kabeljauw noteerde
gemiddeld per 50 kg f 96 tot f 40 Grove
schol, voor de export, ging van de hand
voor f 60 tot f 45. Het binnenland was de
afnemer van grove schelvis voor prijzen
tussen f 62 en f 50. Een kistje braad deed
zelfs tussen de f 50 en f 60! De Emma be-
somde liefst f 38.600,
Voor de zaterdag
Een zevental trawlers en grote trawl-
loggers had zich vrijdagmorgen al voor
de IJmuidense zaterdagmarkt gemeld
De KW. 101 Nestor kwam op de thuis
haven aan met 1200 kisten vis. waarbij 760
verte haring. 20 schelvis. 300 makreel 20
wijting, 15 gul en kabeljauw. 75 kleine
haring en 40 stuks stijve kabeljauwen: de
Allanwater met nog onbekende vangst;
de IJM. 211 Wlron 2 met ruim 400 kisten
vis, waarbij 125 schelvis, 140 makreel. 40
wijting, 100 diversen en 350 stuks stijve
kabeljauwen; de KW. 135 Emma Wllhel-
mina met 1000 kisten vis en 550 stuks
stijve kabeljauwen; de KW 178 met 1000
kisten vis. Ook de IJM. 20 Johannes Pol
derman en de IJM 79 Medan kwamen op
de IJmuidense haven aan.
Hoog bezoek.
IJmulden heeft vanmorgen In de vls-
hallen hoog bezoek gehad De minister
van landbouw visserij en voedselvoorzie
ning. dr. A Vondeling, bracht een werk
bezoek aan het Staatsvissershavenbedrijf,
Hij was in gezelschap van de secretaris
generaal van het ministerie, de directeur
der visserijen en de directeur van het
S.H.B. De minister arriveerde omstreeks
acht uur bij de vlshal en voerde daarna
enige korte besprekingen.
Aanvoer en opbrengst.
Te IJmuiden is in oktober van dit jaar
bij het Staatsvissershavenbedrijf 8 4 mil
joen kg vis aangevoerd. Vorig jaar
oktober was dit 8 1 miljoen kg vis. De op
brengst was in oktober van dit jaar 5.1
miljoen gulden en vorig jaar 33 rmljoen
gulden, waaruit een flinke stijging van de
gemiddelde viaprijs kan worden geconsta
teerd.
de Invloed ondergaan. Dat is nu eenmaal
de keerzijde van de medaille. Wel is waar
is er van verschillende produkten nog oen
overproduktie. maar de balans van vraag
en aanbod komt nu meer ln evenwicht en
verscheiden* prijzen zullen dan ook ge
leidelijk aan een neiging krijgen om aan
te trekken. Overigens is dit eerder tn dc
metaalsector dan in de agrarische sector
t* verwachten.
Opmerkelijk ia in elk geval, dat het
Amerikaanse gecombineerde cijfer voor
een 15-tal grondstoffen (het gemiddelde
van Moody) sedert begin oktober aan het
stijgen is.
Zou deze ontwikkeling alch ook voort
planten naar de andere marktcentra zoals
Londen, dan sullen onze industrie en han
del duurder op de wereldmarkten moeten
gaan Inkopen.
Dat is niet alleen voor het betrokken
bedrijfsleven maar ook voor onze beta
lingsbalans en onze deviezenreserve van
belang (deze laatate kwam begin deze
week op een stand van f 5143 miljoen).
Het is beslist niet zo. dat dit alles voor
de deur staat. Daar kunnen nog maanden
mee heen gaan. Maar anderzijds ls het
aen ontwikkeling waar wij rekening mee
moeten houden, ook al omdat zij uitein
delijk op groothandelsprljzen en kotten
van levensonderhoud moot gaan Inwer
ken. Let wel: uiteindelijk.
Een veel ddreotere Invloed gaat er ech
ter van de Amerikaanse beurs op onze
effectenbeurs uit. Do voortdurend stij
gende koersen in New York maken Ne
derlandse aandelen zoels Koninklijke.
Unilever en Philips voor de Amerikanen
koopwaardlg. Door die vraag stijgen de
koersen bij ons weer en de Nederlanders
die san het buitenland verkopen, zullen
nieuwe aandelen willen hebben, wat de
koers aan het Damrak verder optrekt.
Deze ontwikkeling zien wij de laatste
maanden heel duidelijk.
Natuurlijk wil dit alles niet zeg
gen dat wij het Amerikaanse eco
nomische herstel duchten. Integen
deel, het kan voor de wereld alleen
maar goed zijn als de zonen en doch
ters van Oom Sam het beter krij
gen. En vanwege de grotere koop
kracht én vanwege de psychologische
invloed hiervan op andere landen en
volken.
ETHERGOLVEN
Propr*mma voor morgen
ZONDAG 9 NOVEMBER 1951
Hilversum I. 402 m. 748 kc/s. NCRV: 8 00
t 8.16 Gram R 30 Morgen-
spel KRO: P 30 Nwi 9 45
orecltal J0 55 Pontificale
Hoogmis 12.35 Instr Octet 13.00 Nws 13 05
De hand aan de ploeg, caus 13.10 De Wnd-
ders 13.30 Lichte mui 13.45 Boekbespr 14 00
V d jeugd 14.30 Radio Philh orlt (In de pau
ze: 15.10—15 20 De Vliegende Hollander,
caus) 16.40 Gitaarspel 18 00 Sport 16.30 Ves
per*. 1KOR: 17.00 Jeugddienst.
18.00 Het geladen whip, causerieën 18.30
De kerk aan het werk. eau* 18 40 Bijbel-
vertelling. NCRV: 19 00 Kerkelijk nws 19 05
Samenzang 1930 Do men* en Ik. Dc Men*
In Paulua. eau* KRO 19 45 Nw* 20 00 Act
30 15 Cabaret 20 45 Gram *1 30 De glimlach
der Apostelen, hoorspel 22 35 Gram 22.45
Avondgebed en lit kal 23 00 Nws 23 15— 24 00
Hilversum II. 298 m. 1007 ke/s. VARA:
8 00 Nws 8.18 Gevar progr 9 45 Geestelijk
leven, cau*^ VPRO: 10 00 V d Jeugd. IKOR:
kerkdienst 1130 Vragenbc-
Gram 12 30 Sport*pie-
antw. AVRO: 12.0U-
gel 1135 Orgelspel 13 00 Nws en SOS-h. r
13 07 De toestand ln de wereld, caus 13 17
Meded of gram 13 20 Even bijdraaien 14 00
Boekbcnpr 14 20 Klarinetkwintet 14 45 The
seus en Ariadne, hoorspel 15 10 Motctge-
zelschap 1540 Rep Nat Wetenschappelijk
fi|a|_jj - HH Ccltheraple 15 5r
VPRO: 17.00 Ge-
raars. caus 17.15 Werk-
welfelendo conjuni
*prekken met I
teleenheid In
VARA: 17 30 V d Jeugd 17 50 Nw*.
sportultal en sportjoL
18.30 Zlgeunerork 19 00 DiscuiBie 19.30
Annemarieke, hoorspel. AVRO 20 00 Nw*
20.06 Lichte mui 20.50 Wanhopige uren.
hoorspel 21.25 Gevar progr 22 20 Act 22.35
Plano-improvlsatiea 23 00 Nwa 23 15 Sport
ultal 23 20—24 00 Heden en verleden.
Programma voor maandag
maa
1958
Hilversum I. 402 m. 748 kc/s. NCRV:
7 00 Nwa en SOS-ber 7 10 Gram 7 40 Idem
7 50 Een woord voor de dag 8 00 Nw* 8.15
Sportuits! 8 25 Gewijde muz 9 00 V d zie
ken 9 30 Gram 9.35 Wuterst 9 40 V d vrouw
10 15 Theologische Etherleergang 11 00 Gram
1125 Gevar progr 12 00 Lichte muz 12 25
Voor boer en tuinder 1230 Land- en tuln-
bouwmeded 12.33 Lichte muz 12 53 Gram
en act 13.00 Nwa 13 15 Promenade ork. Omi
koor en solist 13 55 Gram 14.06 Schoolradio
14 35 Gevar progr 15.35 Orgelconc 18 00 Bij
bellezing 16 30 Zang en plano 17 00 V d
kleuter* 17 15 V d Jeugd 17 30 Cram 17 49
Beuraber 17 45 Rcgerlng*ultz: Rijksdelen
Gulnea-pedagoglek ln de
i af 20.00 Grom 20 3<
de N.V. Constnic-tlo. hn
dubbelkw
en Staal,
overdenking 23 00 Nw* 23 15—24 00 Gram
1007 kc/*. AVRO:
00 Nws 7 10 Gym 7 20
8 15 Gram 9 10 De gro.-n
9.40 Morgenwijding 10."-
915 Gram
J100 Ka-
OrgeUpel
2 33 V h
Morgenwi
'rk 114} Voordracht ÜL,
12 30 Land- en tuinhouwmeded
Öattcland 12 43 Lichte muz 13 00 Nw» 13 15
eded of gram 13 20 Thcaterork 13 55
Bcursber 14 00 Pianorecital 14 30 Gram 16 00
Idem 16.45 Wenken v d tuin 17 00 V d kind
17 15 V d padvinder* 17 25 V d Jeugd 17 50
ministerie van onderwijl, kunstci
tenschappen 18 25 In*1r kwartet 18
bnar kunstbezit 19 00 Tenor en p1
Muzikale caus 19 45 V d jougd
20.05 De Radlosc
op 23 00 N
rk 23.18
0 20 Kritieken 21 05 rilmprogr
draadomroep
(over de 4e lijn)
Maandag 10 november 1958 van 18-20 uur:
ieorg Friedrich Handel „The Messiah",
e en 3e deel: Jennifer Vyvyan. sopraan:
forma Procter, alt. George Maran. tenor,
rannlgan bas. George Malcolm.
