PRINS JEAN:
huisvader en soldaat
HONGAARSE OPSTAND IN
AMSTERDAM HERDACHT
Kranslegging bij
het monument
op de Dam
DE BIJBEL IN HET TIJDBEELD
VAN KUNSTUITINGEN
D
Hans en Grietje" opgewarmd
op humanitair pitje
Podium louterde
de heks
MAANDAG 3 NOVEMBER 1958
EUROPA'S VORSTEN
VAN MORGEN
•{Van onze speciale verslaggever)
OLECHTS zestienhonderd vierkante kilometer' is Luxemburg groot en
er wonen nog geen driehonderdvijftigduizend mensen. Toch bezit
deze kleinste onder de kleine naties sinds jaar een dag een vorstenhuis,
zij 't, dat de graven van vroeger de groothertogen van tegenwoordig zijn
geworden. „Je Maintiendrai" lutdt de eed van trouw, die de vorsten van
dit lieflijke land bij hun troonsbestijging afleggen. Het is de oude, be
faamde eed der Nassau's die ook het rijkswapen van Nederland siert.
Breed zijn de banden, die Luxemburg
met Nederland verbinden. En nog breder
zijn die, welke tussen het Huis van Oranje
en dat van groothertogin Charlotte zijn
gespannen. Reeds ij( 1331 gaf gravin Alei-
de van Vianden haajr hand aan Otto II van
Nassau-Dillenburg (en een broer van ko
ning Willem III, Hendrik Willem Frederik,
was van 1850 tot 1879 gouverneur van
Luxemburg.
Toen de laatste mannelijke soeverein
van het uis van Oranje in 1890 stierf,
werd de in 1815 ingestelde personele unie
van Nederland en Luxemburg verbroken.
De successiewet uit die dagen ontzegde de
troon aan een vrouw en dientengevolge
moest de groothertogelijke titel aan eer
ander stamhuis worden overgedragen.
Nassau blijft
Luxemburg werd de Nassau's echter
niet ontrouw. Het koos een telg van d«
Walramse tak. Adolf van Nassau-Weii-
burg, tot groothertog, een vorst, die ir
1905 door zijn zoon Willem IV werd opge
volgd. Nadat de successiewet inmiddels
gewijzigd was, kwam diens dochter Marie
Adelaide, op de troon, die onmiddellijk
de Eerste Wereldoorlog In grote politieke
moeilijkheden raakte, omdat ze ziefi als
een uitgesproken pro-Duitse figuur had
laten gelden. In 1919 legde zij haar kroon
dan ook neer en na een referendum koos
het Luxemburgse volk haar zuster, prinses
Charlotte tot groothertogin, die vandaag
de dag nog regeert.
Het strekt de Oranjes uit de vorige
eeuw tot eer, d»t zij nooit hebben getracht
Luxemburg een andere cultuur of
andere regeringsvorm op te dringen dan
het zelf wist op te brengen. Hiermede
hebben zij zich de liefde en het respect
van de Luxemburgers verworven, die bij
alle gastvrijheid, waarmee zij anderen
tegemoet treden, toch willen blijven
zij zijn. Zo althans heeft hun dichter,
Wilhelm Lentz, het in hun volkslied tot
uitdrukking gebracht, waarvan de eerste
strofe luidt:
„Kommt hier aus Frankreich, België,
Mir wellen iech ons Hémécht wei sen:
Frot dir no alle Seiten hin,
Mir wellen bleiwe wat mer sin."
Een erfprins
Groot was de vreugde in Luxemburg,
•toen groohertogin Charlote in 1921 het
leven aan een erfprins schonk, die Jean
Benoit Guillaume Marie Robert Louis
Antoine Adolphe werd genoemd. De titel
prins van Nassau erfde hij van zijn moe
der; de titel prins van Bourbon-Parma
kreeg hij van zijn vader, wiens naam:
pirns Felix, een populaire klank- in
Luxemburg geworden is.
Het jonge paar kreeg nog vijf kinderen:
Vier dochters, van wie allen thans gehuwd
zijn en een zoon, prins Charles. Als wo
ning werd het arcadisch gelegen kasteel
Colmar-Berg gekozen en binnen zijn mu
ren groeide een gelukkig gezin op. Groot
hertogin Charlotte en prins Felix waren
voorbeeld van goede ouders, die hun
kinderen een onbezorgde jeugd bezorgden
vol'huiselijk geluk en hun daarbij leer
den, dat plicht en ijver dè richtlijnen van
het leven zijn.
Terwijl de vorstin zich aan haar con
stitutionele en moederlijke plichten wijd-
haar echtgenoot een veelheid van
speciale taken pp de schouders. Zo is
prins Felix voorzitter van het Luxem
burgse Rode Kruis en opperbevelhebber
i het leger, terwijl hij. daarnaast nog
een groot aantal ere-functies bekleedt.
Prins Felix is een ernstige, enigszins
gesloten man, die niet van luid feestge-
houdt en zich 't gelukkigst in de
familiekring voelt. Groothertogin Char
lotte houdt evenmin van uitbundigheid
i paart aan nuchterheid een groot ge-
dit r
I wil zeggen, dat hij niet r
be-
humor.
Geen handkus
Evenals koningin Juliana heeft ze het
protocol aan het hof tot zeer eenvoudige
eerbiedsbetuigingen teruggebracht. Zoals
dn Nederland de dames geen revérence
meer aan het hof maken, is tn Luxemburg
de handkus officieel afgeschaft, alhoewel
Beide vorstinnen hebben ook dezelfde
praktische kijk op de complicaties, die
eerbetoon en ceremonie soms kunnen ver
oorzaken. Liet koningin Juliana eens bij
een bezoek de deuren sluiten, omdat er
anders mensen op de tochi zouden zitten,
groothertogin Charlotte liel eens een ere
wacht, die tijdens een ondraaglijke koude
voor het paleis in het gelid stond, inruk
ken, omdat ze de bleke gezichten der sol1
daten niet langer kon aanzien.
Aan de gelukkige jaren op het kasteel
Colmar-Berg maakte de Tweede Wereld-
cèrlog een ontijdig einde. Via Frankrijk,
Spanje en Engeland week de voltallige
groothertogelijk? familie naar Amerika
uit, niet om stil te zitten overigens, maar
om te werken. Door middel van talrijke
lezingen zorgde groothertogin Charlotte
ervoor, dat de geallieerden het kleine
Luxemburg en zijn dapper* volk niet
konden vergeten. Prins Felix nam dienst
in het Engelse leger, bereikte daar de
rang van brigade-generaal en was ten
slotte getuige van de bevrijding van zijn
land.
John van Luxemburg
De Tweede Wereldoorlog .greep ook
diep in het leven van de erfprins in, die
in de rustigst denkbare omgeving op zijn
toekomstige taak werd voorbereid. Na
eerst enkele grote reizen door Zuid-
Amerika te hehhen gemaakt, vertrok
prins Jean in 1943 naar Londen om dienst
o bij een van de 'roemruchte
Engelse garde-regimenten, de „Irish
Guards". Hij werd als soldaat John van
Luxemburg ingeschreven en maakte als
eerste luitenant de invasie op de kust
mandie mee. Hij was toen drie
en-twintig jaar, had een harde, militaire
leerschool achter de rug en stond be
kend als een zeer bekwame officier.
Aan dé bevrijding van Brussel had lui
tenant John van Luxemburg een actief
indeel en hij behoorde ook tot de eerste
geallieerde soldaten, die zijn vaderland
binnentrok. Groots was de huldiging,
die hij van de Luxemburgse bevolking
ontving. Men droeg hem uitgelaten op de
schouders rond, onthaalde hem
wapenbroeders' op ham en wijn, terwijl
uit alle delen van het land men
het dorpje trokken, waar hij zijn bivak
had opgeslagen.
De vrede van 1945 betekende niet het
einde van luitenant John van Luxemburgs
litaire carrière. Pas in 1946 verliet
hij de „Irish Guards", waar hij hei tol
kapitein heeft weten te brengen en op
ogenblik is hij kolonel in het Luxem
burgse leger.
Reeds kort na de oorlog ontstond ei
:n romance tussen hem en Josephine
Charlotte, de oudste dochter van
koning Leopold van Belgic en zuster
koning Boudewijn. Josaphii
toen negentien jaar, maar het heeft nog
enkele jaren geduurd, voordat de enigs
zins in zichzelf gekeerde prins Jean tot
aanzoek overging. Naar verluidt ge
beurde dit in 1952 aan de Rivièra, toen
iedereen dacht, dat er een 'verloving op
til was van koning Boudewijn met
van de Luxemburgse prinsessen....
Sport en muziek
Niet minder dan eenentwintig vor
;n vorstinnen woonden de huwelijks
inzegening bij, die op 9 april 1953 in de
hoofdstad van Luxemburg plaats vond.
Het werd een van de grootste feesten welke
het Luxemburgse volk ooit heeft gevierd.
Niet alleen de populariteit van de erf
prins kwam hierdoor tot uitdrukking,
maar ook die van zijn vrouw, die de
Luxemburgers als buren van de Belgen
altijd een warm hart hadden toegedragen.
Prins Jeaa en prinses Josephine Char
lotte hebben veel met elkaar gemeen. Ze
zijn beiden dol op het beoefenen van de
Prinses Josephine Charlotte, de oudste
dochter uit het huwelijk wan konipg
Leopold met koningin Astrid en ge
malin van erfprins Jean pan Luxem
burg met haar vier kinderen. Van
links naar rechts: prinses Marie
Astrid, de tweeling prins Jean en
prinses Margaretha, zomede prins
Henri.
Pirns Jean van Luxemburg heeft een
grondige militaire training gehad en
heeft als eerste luitenant de invasie
op de kust van Normandië meege
maakt. Hier ziet u hem bij de beproe
ving van een nieuw geweer op een
schietbaan in België.
ruiter- en de wandelsport en wat hun
liefde voor muziek betreft, doet de een
niets iJoor de ander onder. De discotheek
van de erfprins heeft bijna landelijke ver
maardheid gekregen. Er bevinden zich-
zowel oratoria van Handel en cantates
van Bach in als symfonieën van Gersh
win en schlagers van Glenn Miller.
De huwelijksreis van het jonge, prinse
lijke paar voerde door vele Westeuropese
landen. En zij vond een waardig sluitstuk
in de kroning van koningin Elizabeth II
van Engeland, welke prins Jean en prin
ses Josephine Charlotte als vertegenwoor
digers van Luxemburg bijwoonden.
Rood mahonie
Na terugkeer in Luxemburg namen d«
erfprins en zijn gade hun Intrek in het
kasteel Betzdorf, dat ongeveer vijfentwin
tig kilometer van de hoofdstad is gelegen.
Het slot, dat vroeger aan een industrieel
heeft toebehoord, is geheel gerestaureerd
en gemoderniseerd, terwijl het van onder
lot boven naar de wensen van prinses
Josephine Charlotte is ingericht. Alles,
tot de kleinste versiering toe, is in Em-
oire-stijl gehouden. Rode mahoniehouten
meubels sieren, zowel de werkkamer t
do prins als de salon van de prinses
wandbekleding en gordijnen zijn overal
gassend bijgekozen.
Het huwelijk van de erfprins van
Luxemburg ls reeds rijk met kinderen ge
zegend. De oude, prinses Marie Astrid
genoemd naar de moeder van
Josephine Charlote, de zo tragisch om
het leven gekomen koningin Astrid van
België ls al vijf jaar en de tweede, prins
Henri, vier jaar. Het vorige jaar werd het
prinselijke paar verblijd met de geboorte
tweeling, van wie de jongen Jean
werd genoemd en het meisje Margaretha.
Zo groeit in de beslotenheid van
het kasteel Betzdorf een jong,
lelijk gezin op, waarvan de
vader eens de kroon van Luxem
burg hoopt te dragen. De groene
hellingen en de beboste bergen zijn
als de decors van een gelukkig leven
Ende gedachten van de erfprins,
die een min of meer teruggetrokker
bestaan lijdt, wijlen dikwijls terug
zijn eigen onbezorgde jeugd,
die door liefde vorm kreeg en op een
soortgelijk slot als Betzdorf werd
doorgebracht.
plechtige mis gecele-
F)E ANONIEME OPROEP aan de
Hongaarse vluchtelingen in ons
land om deel te nemen aan een pro
testdemonstratie voor de gebouwen
van de Hongaarse en Russische am
bassades, heeft geen resultaten op
geleverd. Enkele Hongaarsevereni
gingen hadden tegen deze oproep ge
waarschuwd en een der organisaties
zag in- de voorgenomen demonstratie
zelfs een communistische poging de
Hongaren hier te lande in discrediet
te brengen bij de regering.
Op relletjes beluste jongelui keken za
terdagmiddag lelijk op hun neus toen zij
op het afgesproken punt in Den Haag
de Plaats kleine politiepatrouilles
ontdekten, die daar een rustig dienstje
doorbrachten. Ook voor de ambassadege-
/en stonden groepjes agenten gepos
teerd, die geer. enkele maal in actie hoef
den te komen.
Deze mislukte negatieve poging tot her
denking van de ^Hongaarse opstand is
zondag gevolgd door enkele indrukwek
kende plech.igheden.
In Amsterdam werd de opstand van
56 voor de tweede maal herdacht met
w bijeenkomst in gebouw Frascati en
n kranslegging voor het monument op
de Dam. De plechtigheden werden geor
ganiseerd door de stichting Hongi
Federatie.
In de consistoriekamer van 'de Ni»
Kerk werd 's morgens een kerkdienst ge
houden waarin ds. K. Jakos uit Arnhem
voorging. In deze herdenkingsdienst werd
als ontroerend symbool van het leven,
dat ondanks alles voortgaat, door ris. I
L. Tüskl uit Utrecht een dochtertje van
»n Hongaars echtpaar gedoopt.
In de St. Nicolaaskerk werd door pater
Radanyi SJ
breerd
's Middags was er in gebouw Fr:
een herdenking. De plechtigheid werd ge
opend met het zingen van het Hongaarse
volkslied en het Wilhelmus. Daarna sprak
de voorzitter van de vereniging, Dr. O
Banky uit Roermond. Er werd een brief
voorgelezen van een Hongaarse
strijder aan een gevluchte vriend
derland. De schrijver riep zijn landge
noten in Nederland op zich niet onver
antwoordelijk te gedragen, maar te stu
deren en kennis te vergaderen, omdat er,
als Hongarije weer vrij is, goed geschool
den nodig zijn. Als men zich zou mi»
dragen, zou dit een wapen in de handen
van Janos Kadar zijn
Na afloop van de bijeenkomst ging men
gezamenlijk naar het nationaal monu
ment op de Dam waar een erewacht van
de B.S. en rond het monument leden van
het Veteranenlegioen stonden aangetre
den. In de stoet werd de Hongaarse ver-
zetsvlag, die destijds aan de Koningin
werd geschonken en sindsdien in het pa
leis op de Dam wordt bewaard, meege
dragen. Nadat dr. Banky een grote krans.
de
het
had
neergelegd, zongen de aanwezigen het
Hongaarse volkslied. Enkele plechtige
minuten van stilte besloten de herden
kingssamenkomst.
vrijdagavond 7 november
E NCRV zendt, te beginnen i
vier programma's uit onder de titel „Ad majorem del glorlain". samengesteld
door de heer C. RUnsdorp. Met behulp van grammofoon- en bandopnamen sal de
heer R(jnsdorp hierin een overzicht geven van op de Bijbel geïnspireerde kunst
werken, die gedurende bepaalde periodes door beeldende kunstenaars, dichters,
musici en schrijvers z(jn gemaakt.
De samensteller zegt hierover ter intro
ductie van zijn rubriek het volgende: „De
hedendaagse communicatiemiddelen (pers.
radio, televisie en snelverkeer) bevorde
ren in hoge mate het contact tussen dc
voortbrengselen van de cultuur enerzijds
en de grote massa aan dc andere kant.
Het binnen een half uur'neertellen van
bijna acht miljoen gulden voor zeven
schilderijen, zoals onlangs op een veiling
in Londen geschiedde, is natuurlijk,
Maar het bewijst tevens, dat dc Wester
se wereld zich ervan bewust is. schatrijk
te zijn aan cultuurgoederen. Hier is eer
stijgende lijn: funrtiewlnst voor de cul
tuur tegenover functieverlies van bitbei
en kerk. Nu dc kennis van de bijbel
zozeer vermindert en het delen In
cultuurvoortbrengsclen van het verled.
dagelijks gemakkelijker wordt rn to
neemt, treedt met plotselinge helderheid
Commentaar
Bakens verzet
Jan da Cler en Bmile Lopez, san
stellers van de KRO-amusementsserie
„Blijf er nieU voor thuis", welke z
dagavond voor de derde maal het
visieprogramma opende, hebben
De In de pers gemaakte aanme
gen op de platte allure van dit ve
spel hebben tot resultaat gehad, dat elk
spoor van platheid nu is verdwenen
er wordt zelfs niet meer met dialectisch
accent gesproken en we moeten zeggen.
het is de uitzending zeer ten goede ge
komen. Er werd weer gewerkt met grap
pige beeldwisselingen, de liedjes hadden
gewonnen aan geestigheid door beschaaf
dere taal en vooral Joekte van der Valk
kon op dit betere plan aantrekkelijker
Bijzonder goed mimespel zagen
van het Franse trio „Les trois Hora<
dat is wel televisiewerk bij uitnem
heid. Helaas kunnen we minder
rukt zijn van het derde detectivespel
van Willy Corsan. dat ditmaal me
leen te traag werd gespeeld, maar
veel te doorzichtig was om echt te
Jan Blaaser kondigde nog
dat de quiz ..Toerja-Toqrnee" i
als amusementsprogrammame
aardigheid een vragenspel
Zo opgevat is het toch wei
programma, dat voldoende
doorheen
iatie biedt
Succes voor de AVRO
.De AVRO heeft twee buitenlandse aan
vragen ontvangen voor het herultzenaen
muziekprogramma's. De Zwitserse
omroep heeft verzocht het afscheidsred
en de Franse bariton Charles Pan-
zéra en zijn echtgenote te mogen over-
»n en het Vlaamse NIR vroes om ae
uitzending van de uitvoering van de door
Hans Lachman gecomponeerde radio
fonische cantate „Amsterdam".
IZ'INDEREN KUNNEN op ktnder-
voorstellingen allerlei letsels op
lopen: lichamelijke (als ze zich bijv.
een buil vallen), morele (maar dat
komt weinig voor), esthetische (als
hun gevoel voor goede smaak en
humor een blijvende knauw krijgt)
en ook en dit gevaar is niet denk
beeldig psychische letsels.
Dit laatste kan gebeuren als het t
haal al te griezelig of te bloederig
Bij „Hans cn Grietje" bijv., ais de heks
ten toqele verschijnt, of later als rie
heks in de gloeiende oven wordt gewipt
Het is reeds lar.g een probleem: hoe
vertellen wij in onze gehumaniseerde tijd
nog met goed fatsoen de sprookjes uit
barbaars verleden?
;t is mevrouw Betsy Ranucci Beck-
gewee't. naar men mij meedeelde
er een oplossing voor heeft gevonden.
Zij heeft het aloude sprookje „Hans en
„Grietje opnieuw bewerkt cn laat de
Dven thans een louteringsvuur zijn. De
heks gaat cr met een „ijskorst om haar
hart" in en komt er voor de pauze nog
ils lief oud vrouwtje, maar verder onge-
ichonden, weer uit. Zij gaat dan allerlei
adeautjea brengen bij de ouders van H
•n G.
Vooraf heeft de schrijfster de arme kin
deren H en G.' benevens hun arme moe-
in een modern milieu in de tuin ge-
eerde chocolademelk van het rukij
buurmeisje Annemietje stiekem laten
Enfin, het geheel zit vol met grote men
senprobeersels om het barbaarse sprook
je te beschaven. Dat het onder die be
werking ook volgestopt is met grote
mensen-problematiek en voorzien is van
-en voor kinderen onmogelijke tekst
eeft de goedbedoelende tekstschrijfster
•iet in de gaten. Dat de jonge toneelgroep
Podium" dit echter (met de beste be-
doelingen overigens) op het repertoire
genomen heeft, pleit niet voor haar pe
dologisch inzicht Nee, liever de oeroude
sprookje» onder het stof der eeuwen ge
laten. dan ze zo modern, beschaafd ver
krachten.
kostuums waren tot in de puntjes vei
zorgd; alleen het geluid liet in dez-
immense ruimte verstek gaan.
De toneel3ioep „Podium" staat ondei
artistieke leiding van Dirk Verèl (v.h
N.C.R.V.) en Han Kónig, Jo Nobel voer'
de directie, 2'ij is gevestigd te Hilver
sum, Mauritslaan 18. De groep wil ver
antwoord toneel brengen voor oud er
jong.
Voor oud heeft men op het repertoire:
„Wij klagen aan" van de Duitse schrijver
Herbert Kuhn, „Avontuur om vrijheid
en vrijage" (een vrolijk spel uit dr
poleontische tijd) en een cabaretpro
gramma: „Tussen licht en donker"
Voor jong heeft men dus dit „Hans
Grietje", da* te goed bedoeld is, m:
men is bezig met iets beters* „De i
Reinaerde". Van oie ..Vos" mag men v
iets verwachten, want „Podium" k
spelen (dat is zaterdag bewezen); 1
gaat er maar om. dat men ook het juiste
speelt en niet oude koek opgewarmd op
een humanitair pitje. Ev. Grolle.
de betekenis van de op de bUbel geïnspi
reerde kunst aan het licht.
Nu d« radio zich ten overstaan van ae
televisie op haar eigen we.en. taak en
mogelijkheden bezint, kunnen uitzendin
gen als hier bedoeld er toe bijdragen, ons
tc realiseren wat nu en in de toekomst
de radio kan betekenen voo culturele
bezinning en vorming bij het licht van de
Heilige Schrift. Tot zover de verklaring
van de heer Rijnedorp.
De NCRV heert ons bfj de bekendma
king van het wintegprogramma al be
loofd, dat zij zich langzamerhand gaat
concentreren op de speciale taak van de
radio contra de televlale en hier wordt
dus een symptoom van die concentratie
gesignaleerd. Ongetwijfeld kar ten bezin
ning als deze, in de royale vorm van vier
uitzendingen, op het beeldscherm niet
worden gerealiseerd, althans niet b(j de
huidige zendttydbeperktheid
In de eerste uitzending, (he a s. vrijdag
avond om 8 50 uur begint en duurt tot
aan de avondoverdenking, behandelt de
samensteller de periode van 16451685.
De uitzending heeft een Nederlandse on
dertitel: „De bijbel in het tijdbeeld van
de kunst". Johan Schmdtz en Riet de Geus
—Bikker werken mede met voordracht.
Geen uitzending met
Knlenkampff
De NTS zal deze winter geen uitzending
van het Duitse quiz-programma met Hans
Joachim Kulenkampff overnemen. Wel
heeft zij op verzoek van de Hesstschi Om
roep heeft de uitzendingen niet voor
Nederlandse deelneemster maar deze om
roep heeft de uitzendingen voor voor
relais aangeboden.
Het zijn dure avonden, want wanneer
televisieprogramma's in relais gaan. mo
gen de medewerkende artiesten meer
honorarium vragen. Daarbij gelden nog
meer bezwaren: neemt de NTS het pro
gramma direct over. dan moet de uitzen
ding van een Nederlandse omroepvereni
ging op zaterdagavond worden verzet en
maakt men telerecordlng, dan wordt het
een uitzending op zondagavond.
In de NTS zijn ook stemmen opgegaan
die bezwaar maakten tegen de opzet van
iet nieuwe quizprogramma van de be-
oemde quizmaster, er rit nl. een gox-
element In. Per „tele-toto" kunnen ae
kijkers van te voren hun mening over de
uitslag Indienen. Dat daarvoor in Duits-
!*n grote belangstelling bestaai. bewust
wel het aantal voorspellingen dat voor
de eerate uitzending binnenkwam: 305.000
het i
i de i
ken.
i nabij
kostelijke, meer dan J00 laar oude prentte
van de rijke, vriendelijke ..poorter", die dr
- even goedlachse„schavuit" een trekje aan
Zijn pijp biedt, Is immers ol van oudsher een waar
horgteken voor uitstekende tahaksmélanges
Ook hier deed een moderne technische vinding
■ede. De gezellige „handig noppen"pakjes
reld o
plastic blnnenvornng
Hiermede :al hei fijne aroma van dit interna
tionaal befaamde merk nog beter orden ba-
schermd IDe pn/ien voo, Sederland bijven
voor Troost baat 90 et voor Troost krul 90 ct:
Er werd behoonijk gespeeld; decors en
vanavond
..De koning van Uranië" ls de titel
het hoorspel, geschreven door Dieter
Rohkohl en vertaald door Margreet Reiss,
dat de NCRV vanavond tussen half negen
half tien uitzendt. Aansluitend een ge
varieerd muziekprogramma, waarin Henri
Honegger de zes suites voor cello van
Bach speelt (9.30 uur), het NBC Symfonie
orkest o.l.v. Arturo Toscanlni „Kiklmora"
Liadow ten gehore brengt (9.50 uurl
het Buurtkerkkoor uit Utrecht, geleid
door Mees van Huls geestelijke liederen
zingt (10.15 uur».
Op Hilversum II begint de VARA om
jr met vrolijke liedjes, zendt daarna
r Artistencafé uit en begint em 9 uur
met net Etherforum.
vanavond
Voor dc televisie zorgt de VARA. Na
het Journaal eerst actualiteiten in de ru
briek „Mensen, dingen, nu...,", daarna
een documentaire over automatisering,
vooral op sociaal-economisch gebied en
om 9 30 uur „Pension Hommeles", De
NTS neemt dan weer over met een ge
varieerd filmprogramma om 10 15 uur en
om kwart voor elf nog een half uur Euro
visie: reportage ven de te Londen gehou
den internationale wedstrijden kunst
schaatsen.
Pro«nmmj voor more«n
DINSDAG 4 NOVEMBER 1955
I, 402 ra. 74« kc/i. KRO: 7 00
7 45 Morgen-
"oogmls 9 3»
15 Gram 7 30 V <1
gebed en lit kal 8 00 Nws 8 13 I
00 V d kleuters
00 V d
Water»
10.15 Lichtbaken, c
H 30 Gram 12 00 Angelus 13 03 bram
Beurtber
12 30 Land- en tuinbouwmeded 12 33 Gram
12 50 Act 13.00 Nwa 13 15 Zonnewijzer 13 20
Platennleuws 13.30 Danamu* 14 00 Grnm 14 05
Schoolradio 14 35 V d^ plattelandsvrouwen
Zlekenl'ofV*17 00 °V
17 45 RegeringKuitr. llltwla»
samenwerking met Rndlo Nedèrl'ai
rtldomroep
IS 00 Lichte
leven, eau* 19 00 Nws 19 10 A
praatje 19 30 Gram 20 30 Ja. r.
20 35 Het Jaar Lazcrtla. hoorspel 21 40 Fluit
plano 22 10 Gram 22 35 Wat hebben w|1
van Sint Wllltbrord. eau» 22 45 Avond-
J kal 23 00 Nw» 23 15-24 00
Avond -
rn ut Kal zs no os --
Iversum I! 298 m 1007 kc/t. AVRO:
Nw* 7 10 Gym 7 20 Gram VPRO 7 50
?*°«E#nln« AVRO 8 00 Nw. 8 15 Gram
»_00 Gym v d vrouw 9 10 V d vrouw 915
9 40 Morgenwijding 9 55 Een boek
het Geestelijk leven, eau* 10 00 Grar
Gram 1115 V d
12 20 Rejrerlngs-
d klei
12 00 Sf
Landbouw
Jbriek
•tal 1230 Land- cn tuinbouwmeded
Orgelspel 13.00 Nw» 13 15 Meded of grt
l «f£?nï?nad* "rk cn "oI,M 13 55 "rum-
her 14 00 Gram 14 40 Schoolradio 15 00 V d
vrouw '3 30 Strijkkwartet 1SO0 Voordracht
t 16.30 V d Jeugd 17 30 De
dierenwereld
18 00 Nw» 18 15 Pianospel 18 30 Lichte muz
18 55 Pari- vous parlc 19 00 V d kind 19 05
SlX"rJ,«frr-V d m" 1,45 UrM* »00
Nw» 30 05 Gevar progr 7115 Gram 2145
Wlmp«.tr. 22 15 Sopraan en hi"
22 35 Altviool en piano 23 00 Nw» 2115
Koersen van New York 231« New York
'ailing 23 21-24 00 Met de Franse «lag
Televisies rogr. NTS 19 30 Land- en tuin-
j houwpnibrlek 2° °o Journ en wee rover*.
KRO. 30 30 nimprogr.
1730 Amateur»-
