Openen van zelj bedieningszaak
in Israël niet eenvoudig
Ben Goerion
kreeg gelijk
Fiscus belemmert handel
in zijn ontplooiing
VISSERIJL EN MARKTNEEUWS
HOE D
Geen enkel lichtpunt na
debat over kernwapens
in Verenigde Naties
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 11 OKTOBER 1*58
STORM IN EEN GLAS WATER
(Van een medewerker.)
ISRAëL moge een westelijk bolwerk
in het Midden-Oosten worden ge
doemd, het is en blijft een Aziatisch
[and. De regering en haar bestuurs
apparaat zijn dan wel samengesteld
Bit Joden afkomstig uit de westelijke
gereld, de politiek die zij voert en
jie wordt gesteund door de over
wrote meerderheid van de bevolking
faoge dan wel op het westen zijn af-
restemd, de inwoners van Israël zijn
iverwegend Joden uit de minder ge
civiliseerde Aziatische en Afrikaanse
bnden. Heeft deze bevolking zich op
Wonderlijke wijze aangepast aan het
puropese tempo, zij is overeenkom
stig de geografische ligging van
graël Aziatisch. Zo af en toe komt
fat tot uiting.
Dat heeft de heer Bertram Loeb
bnada ervaren. Hij had zich in het hoofd
(chaald, in Israël twintig zelfbeddeninga-
iaken te stichten. In de ogen van de
praëlische slagers, bakkers, kruideniers,
loeliere enz. een absurd idee. Of eigen-
Ijk niet de Canadese Jood loeb had het
llan van de zelfbedieningszaken, i
le om zijn impulsiviteit bekend staande
Israëlische sterke man premier David Ben
In Joodse kringen In Canada is de heer
vooraanstaand man. Veel tijd
eft hij daar voor de Israëlische zaak. De
Loeb is de zionistische gedachte van
toegedaan. Bij een recent bezoek
Israël werd hij dan ook ontvangen
de eerste-mi nister Ben Goerion.
Ben Goerion kent geen zionisten,
olgens hem zijn alle zionisten reeds in
aël vergaderd.
Van het onderhoud tussen Bertram
loeb uit Canada en Ben Goerion in Israël
jerhaalt de legende dan ook het vol
lende. Ben Goerion luisterde met grote
iandacht naar de verhalen van de Cana-
lees over zijn zionistische Idealen en zijn
tigespannen werkzaamheden voor Israël.
1 Midden in de woordenvloed van de
»eer Loeb onderbrak Ben Goerion hem
het de vraag: „Waarom woont u in
>nada als u zoveel voor Israël over
lebt?"
De Canadees raakte wat van zijn stuk
"P een dermate onverwachte vraag. „Ik
ten niets", bracht hij uit.
Op dit antwoord voegde Ben Goerion
ie vermogende heer Loeb toe: „Dat is
(Krh geen bezwaar. Israël Is de plaats
(oor Iedere Jood. Als u in Canada in het
ïven kunt blijven door bedelen, dan
lult u dat in Israël ook kunnen".
Loeb's mond moet mijlen ver open
lebben gestaan van verbazing. Hij bede-
kaar! „Maar ik ben geen bedelaar. Ik
heb in Canada verscheidene zelfbedie
ningszaken", antwoordde hij.
„En waarom geen zelfbedieningszaken
in Israël als u zionist bent?"
I Niet eenvoudig
De Canadees, die zich het onderhoud
met Ben Goerion wel geheel anders had
voorgesteld en wel zal hebben verwaoht
waardering te krijgen voor zijn zianis-
Faillissementen
(Opgegeven door Van der Graaf ea Co)
Uitgesproken: J G Hollissen. Rijksweg 13 Vel-
fcrlooi, Borgen CL.), cur. mt. M D Blom. Venlo;
f Horvers. koopm., Bisschop Schrijnensuaal 76,
Vcn-'o. cur. mr. C Au*ms; E Bolhuis, molenaar.
fcuiKhelbrug, cur. mr. B A Fikkers, Groningen;
B Nieboer, timmerman. Menadostraal 5. Groniu-
len, cur. mr. T J C Meeues; Q B H Duikersloot,
teonviechicr. 3de Oosterpark 134 Hl. A'dam, cur.
fcr. C C Wanselink; J A van Gessel. aannemer,
petiefslraat 41, A'dam, cur. mr. A R Kellerman
Haariem. cur mr j' Sprcij; W Jansen. *Rem-
Irandtp-cin 24 en/of De Gerqstraat Kil, A'dam.
J S Timmenga; N G Kemp, autohandel.
ï:-":
"toakopf. h/o Groszkopfs Transporiwerktuigen,
Ke "ut ra ai 355hs, A'dam. cur. mr. M G Rood;
CV. Eerste Noordhollandsche Tege',handel. Zaan.
»c? :o. Wormerveer en venn. J M P J Kcijzcr,
popm.. Anemoonstri
A Bfcrciw..
I WaiJ. Loot 85. Schagen.
Geklndicd: A P H Neelemans, h/o Ned. Ge:
fcoorapp.handel, v/lj Teilingerstraat 63. thans
apoottmgcl 76, R'dam; nal- A G Knegt, Vlaar-
pngen; H G van Lit, h/o Lits Handelsondetn.
Memuur. en Commissiehandel, Friedalaan 15.
Zwanenburg, conc. cred. nihil; P J Koster, kan-
kwihediendc. D. D. v. d Boutstraat 10. Goes.
Surséance; aan A Kamp, fabr., h/o Metaalind.
Lange weg 22. Apeldoorn, del. 1 jaar
ing. 20/3 1958
»w J Amaod N.V bloembollen, Breezand, def
Jfc iaar, ing. 1 juli, bewindv. mr. W C A
puors, Schapen; aan H Chr M Domen, Hoge
pm 171. Dongen, h/o Leder- cn Schoen randen
de. 23/5. bewindv. mr. C E A M v d '"Mortel!
Ti'-burg; J Geutjes, koopm. kleding. Hanekamp
Langestraat 77, Amersfoort,
Duitse vloot zoekt
nieuwe visgronden
Moderne schepen van de Duitse via-
«erivloot zullen voorlopig zes reizen
faken om te zoeken naar nieuwe vis
gronden voor de zeevisserij. Het West-
duitae ministerie van voedselvoorzie
ning heeft een groot bedrag beschik
baar gesteld om eventuele verliezen te
dekken. Aan boord van ieder schip zei
visserijdeskundige meegaan.
Het ministerie stelt eveneens geld be
schikbaar voor het onderzoek naar be-
pre vangstmogelijkheden voor de ha-
krn?- en sprotvisserij in de Noord- en
(Oostzee. Redenen hiervoor zijn de
Plachte haringvangsten sinds medio juli
k augustus werd bv. 18.200 ton aange
roerd tegen 37.800 ton in augustus 1957.
tische activiteiten, gaf als commentaar
,,Het is niet eenvoudig in Israël derge
lijke zaken te beginnen".
Daarop sprak Ben Goerion: „Als wij
zionisten hadden gewacht tot alles
voudig ging had Israël niet besfcaan'
De heer Loeb is in Israël zijn zelfbe
dieningszaken begonnen. En hij heeft ge
merkt dat het niet eenvoudig is. Begin
van deze maand werd de eerste va
twintig die hij in Israël wil stichten in
Tel Aviv geopend tot grote ontzetting
van allen dae hun dagelijks brood
dienen in d« levensmiddelenbranche.
De zelfbedieningszaak van de heer Loeb
was op Amerikaanse wijze opgezet. En
nu mogen de levensmiddelenwinkels Ln
Israël voor Aziatische en Afrikaanse be
grippen het summum van properheid zijn
en de desbetreffende winkeliers een
voorstelbare service geven, voor w
Ujke ogen zijn zij ndet al te helder e
winkeliers niet al te voorkomend.
De winkeliers duchtten de zelfbedie-
ulngszaak van Loeb. Hij zou hun het
brood uit de mond stoten. Zij besloten
tot aotie over te gaan. Zij zouden voor
nieuwe zaak demonstreren. Nu is
Israël een democratie. Wie aan zijn on
lustgevoelens uiting wil geven, hij gaat
zijn gang, als hü maar binnen de perken
blijft.
De perken voor de winkeliers had de
politie van Tel Aviv aangegeven. De mid
denstanders die bezwaren hadden tegen
de efficiency van de zelfbeddeningszaak,
meer nog tegen de concurrentie
omdat de waren daar enkele centen goed
koper konden worden verkocht, mochten
betogen op het trottoir tegenover de
nieuwe zaak.
De winkeliers hadden daar geen ruimte
genoeg, zij wilden dichter bij het nieuwe
monster om het met stenen te bekogelen.
De politie had daar onoverkomelijke be
zwaren tegen en liet dat met de wapen
stok merken. Maar de winkeliers hadden
meer in hun mare.
De nieuwe zaak werd op donderdag
geopend, de koopdag in Israël, aangezien
op vrijdagavond de sabbath, dus de rust
ingaat. Zij zouden die donderdag 9taken
dat wil zeggen vele winkelier» staakten
aan de voordeur maar verkochten aan d<
achterdeur. De winkeliers in Israël had
den meer pijlen op hun boog. Zij zouden
die donderdag hun zaken openen ala de
zelfbedieningszaak zou zijn gealoten. Maar
de Israëlische huismoeders wensten
's avonds ln hun gezinnen te zijn en
de winkeliers te steunen, die tot heden
niets om hen gaven.
Naar huis
Israël had zijn zelfbeddeningszaak ge
kregen. De huismoeders werden na
inkopen te hebben gedaan door politie
agenten naar huis gebracht tegen de
woede-uitvallen en -aanvallen van de
winkeliers. Tweehonderd politieagenten
n in Tel Aviv op de been alleen om
als escorte te dienen bij winkelende vrou-
De zelfbeddeningszaak had de eerste
dag reeds 7000 klanten geteld.
's Avonds wiste de Canadese heer Loeb
de transpiratie van zijn voorhoofd. Ben
Goerion had gelijk. Tot zelfs het openen
een moderne winkel was in Israël
niet eenvoudig. De winkeliers zijn naar
huis gegaan. Vol van woede zullen zij
hun winkels schoon gaan houden, de
klanten beleefd te woord staan en de prij.
jets laten zakken. Zo gaat de ontwik
keling van Israël tot een werkelijk»
westelijke staat in Azië met stormen ge
paard tot zelfs storm om een zelfbe
dieningszaak.
ALG. ORGAAN VOEDSELVOORZIENING
TJET ALGEMEEN ORGAAN voedsel-
voorziening heeft in een adres
de Tweede Kamer aandacht gevraagd
enkele actuele onderwerpen, die
de behandeling van de rijksbegroting
de orde komen.
Hierin wordt onder meer geklaagd
rer de fiscale belemmering van de han
del, namelijk de onvoldoende mogelijk
heid tot vorming van bedrijfskapitaal
door het ontbreken van de kans tot het
ten van belastingvrije reservei
door het fiscaal onaantrekkelijk maken
nieuwe activiteiten,
ft A.V.O. wijst erop, dat bj gunstige
resultaten de fiscus in belangrijke mate
participeert, maar dat bij hei uitblijven
daarvan de risico's uitsluitend voor de
ondernemer zijn.
Voorts zegt men te betreuren, dat het
vestigingsbeleid in de agrarische en voed-
ilvoorzieningsfljandel wordl gebaseerd op
in van de werkelijkheid gespeende
demisohe argumentatie, terwijl bovendien
geen vestigingsbesluiten tot 6tand komen.
oor overheid en bedrijifstataken aan
vaardbaar zijn.
In het laatste deel van het adres wijst
len erop, dat de bedrijfschappen voor de
handel slechts geringe ontplooiingsmoge
lijkheden hebben, mede doordat de rege
ring vrijwel uitsluitend overleg pleegt met
produktschappen of het landbouwschap,
waardoor ook de vrije organisaties ln het
gedrang komen. Het A.V.O. waarschuw
»r, dat hierdoor de instelling vat
Kiel gelegd voor
hospitaalschip
J. Henry Dunant
Gistermiddag om half vier is op de
werf van de N.V. scheepswerven v/h
H. H. Bodewes te Millingen a/d Rijn. de
kiel gelegd voor het Rode Kruis hospi-
tiaalschip J. Henry Dunant.
Het schip, dat speciaal gebouwd wordt
voor de vaart op de binnenwateren
Ji validen, krijgt een lengte van 84.75
r en een breedte van 7.99 meter. De
hoogte van de strijklijn boven is 1-65 m.
zodat het schip onder de laagste vaste
brug zal kunnen doorvaren.
In tijden van rampen kan het omge
schakeld worden tot drijvend hospitaal-
schip, waarbij het aantal bedden, dat nu
70 zal bedragen, met nog 100 noodljg-
plaatsen kan worden uitgebreid.
Hoewel de bedrijfsvaardage oplevering
an het schip bepaald is op 15 juni van
het volgend jaar, heeft men goede hoop.
dat het schip reeds voor die tijd in de
vaart kan worden genomen.
Zilveren rijksdaalders
buiten omloop
Met ingang van 15 oktober zullen de
oude zilveren rijksdaalders buiten om
loop worden gesteld. Dit geldt alle rijks
daalders, die sedert de tot standkoming
van de Muntwet 1839 werden geslagen.
Zij kunnen dus de beeltenis dragen van
Koningin Wilhelmina, van Koning Wil
lem III of van Koning Willem II.
te voorkomen, dat te zijner tijd
typen zilveren rijksdaalders, t.w. de
oude reeds bestaande en de nieuwe
rijksdaalder van een kleiner model, ge
lijktijdig gangbaar zullen zijn, worden de
oude munten reeds thans ingetrokken.
In het komende jaar zal begonnen
worden met de aanmaak van 15 miljoen
rijksdaalders. Het zilvergehalte van deze
die in 1954 in plaats van het oude
2'6-gulden stuk in de Muntwet 1948 is
opgenomen, blijft 720/1000. Het gewicht
ordt teruggebracht van 25 tot 15 gram
i de diameter van 38 tot 33 mm
Tot 18 februari 1959 bestaat gelegenheid
>t inwisseling bij alle postkantoren, bij-
i hulpkantoren der posterijen en post-
ations, alsmede bij de kantoren en
agentschappen van De Nederlandsche
Bank N.V.
publiekrechtelijke lichamen bepaald niet
wordt aangemoedigd. De vrfje organisa
ties worden door de huidige politiek, zc
meent men, gedegradeerd tot protestorga
nisaties, terwijl zij toch berci zijn om
constructief overleg met de overheid t«
plegen.
Nog geen uranium
in Limburg
De waarde van het bericht, dat er in
Zuid-Limbung uranium zou zijn gevonden,
moet men niet te hoog aanslaan, aldus de
direotie der Oost- Borneomij. De exploi
tatiekosten en risico's daar zijn bijzonder
hoog en het project ligt moeilijk wegeni
het natuuireohoon In het Geuldal, D<
jaarstukken werden met 140 stemmer
voor en 88 van de heer G. E. v. d. Werff
tegen. Deze had geen vertrouwen ln het
bestuur en vroeg met klem, waarom er
geen terugbetaling kwam. De nieuwe
plannen noemde hij geldverspilling. Vol
gens het bestuur moet men zich niet
bldnd staren op de 7 ton in kas, daar er
nog verschillende verplichtingen staan.
Het bestuur wil een jaar tijd om een
duidelijk Inzicht te krijgen. Aan de
nieuwe plannen is ln 1957 19.511 uitge
geven, repatriëring 71.831, beheer
64.698. In Indonesië zijn nog drie em-
ployé's die willen doorwerken. Mr. Th.
Bakker werd als commissaris herkozen
met de heer v. d. Werff blanco.
Aniem optimistisch
na enorme klap
Sinds Januari heeft de Aniem geen
naasbingstransfer ontvangen. Dit is voor
de directie een geweldige klap, die het
zoeken naar objecten bulten Indonesië
en de onderbrenging van gerepatrieer-
den bemoeilijkt. Een aandeelhouder
meende, dat men door deelnemingen ln
Peru van de regen tn de drop was geko
men, doch Ir. M. Zwaap, die Juist van
daar was teruggekeerd, noemde de finan
ciële toestand van dat land gezond. De
nieuwe elektriciteitswet garandeert be
hoorlijk rendement, periodieke revalua
tie en garantie van transfers van de op
brengst. De valuta is vrij stabiel. Er wer
ken daar enige gerepatrteerden. Volgens
een aandeelhouder Is de ba Landwaarde
der aandelen 85 pot tegen 36 pet beurs-
waardering. Aan de Electro Trust 1» f 7
miljoen terugoetaald, dit te het grootste
deel van het in Aniem geïnvesteerde ka
pitaal. De deelnemingen ad f 3 miljoen
omvatten het bezit Maitz en Co, dat voor
100 pet geooekt is en Peru. De Jaarstuk
ken werden goedgekeurd en mr. Chr. P.
van Eeghen en mr. D. A, Delprat her
benoemd tot oommtasariseen. Bij Natio
naal Bezit .werden tot leden van de raad
van beheer benoemd prof. G. A. Ph.
Weyer en mr. D. A, Delprat. in plaats
van C. Voorn en wijlen A. v. d. Kijk en
herbenoemd br. J. L. G. Terateeg.
MAANRAKET
(Vervolg van pagina 1)
Men heejt uit bepaalde seinen
kunnen opmaken, dat het projectiel
tijdens zijn vlucht wentelingen
maakt. De signalen worden uitge
zonden op 108.03 megacycles. Vol
gens de eerste signalen uit de ruimte
is het projectiel ook daar geheel in
zijn koers gebleven.
Uit nadere gegeven» van de lancering,
die vanmiddag werden bekendgemaakt,
blijkt dat de raket een aanvangssnelheld
van 40.000 kilometer per uur nodig had
om d# ruimte te bereiken. De gegevens
die door de raket zullen worden uitge
zonden. worden geregistreerd door pos
ten in Manchester. Singapore, Hawaii.
New Hampshire en Cape Canaveral, die
ze doorgeven aan een centrum bij Los
doende aanbod in diverse botea. Toen
tend werd, dat Argentinië de export!
verhogen, kwamen verschillende df-
verhoging gepaard zin*. Later bedaard
weer en kwam de marlt opnieuw in
Hemming. Op aflading waa er ovenwcl
de januari aflading. Gele Amerikaans»
aor Amerikaanse gerst no. 3 viel da
Mi. Vraag en aanbod houden elkaar hier
enwiclM. Ook schijnen de op september-
i«ngediende partijen voorlopig weer een
aanvulkng van de voorraden. Een partij
Russische gerst kco geheel »eplaatst
a de noteringen ondergingen dan
menswaardige verandering. In de
Ook
blijve
gezichtspunten opgelev
weeg een boot m« Lapl»ta.Granifero aan
arkt. waarvoor echter weinig bdangiteiling
bestond MiLeuaad lag onveranderd in de markt
verschillende zalen
afgesloten Ook vooi
dige september-16 ciktober-afladkvg wa
boordvrijkopers. Op novemfc
vonden afdoeningen plaats in v
ikaanne haver.
Inlandse fabrieken
rink op aflading.
De veekoekemmarkt blijft voor alle oliezaad-
rodnkteci vast gestemd. De verscheidenheid in
de prijzen bealiH Wei
oktober
B 1016.
1.50—1.90.
waspeen binnenland 21—2/7 per Idisi; groene
kool 8.109.20, komkommers 8—12, zaaluicn
1.50—1.60 per kist; selderie 5.30—6.30, peter
selie 4.906.30, kervel 3,80—4.90 per 100 bos;
aperclefooncn 5283, tomaten 5354, augurken
25—26, saijbonco 68—69. andijvie 7—7.50, breck-
peen 0.70—1.50 per kist; uien 1.60—1.70, knoi-
selderie 11—12. rode kool 9—17, gele koot 11—
LEIDEN. 10 oktober Groenteveiling; drui
ven 100—1X1. andijvie 7—8. uien 4—9, augurken
6. pronkbonen 17—37, witlog 66—116, snijbonen
57144. waspeen 812, Hambonen 2580, stok.
bonen 59—132, bloemkool A 10—38, B 10—21,
gekookte kroten 1025, rode kool 714 gele,
kool 8, bo speen M—32. groene kool 7—11,
prei 10— M, spinde 1653, spreiten A 18-43,
B 15—36. tomaten A 34—51, B 38—47, C 20- 37,
OC 21, knolsedrij 9 —13. komkommers A 19-
35. B 8—39, sla A 300—810, B 400—500, bleek
selderij 10—13, peterselie 150—300. selderij 160
12—2.49. 971 melk- en kalfkoeit
WO pinken 350—550. 1026 vette- en graakatveren
f 2SO—450, 264 nigrhterc katverea 55—70. 1827
Zi.ïfxx': mme ren*f/ 50—'70? *57 "vette
varkens, oude vatkens ƒ1.65—1.80, vette biggen
I 1.75—1.85, zouters 1.77—1.79, 226 biggen en
loper», biggen 25—45. lopers 4675. 43 hok
ken en geiten, geen notering, 62 paarden 550—
900. Toule a
5291 i
LEEUWARDEN, 10 oktober - Graanbeura
Tarwe op vochtconditie tot 29.25, tarwe «on-
29, zomer gerst 24—26.25.
LEEUWARDEN. 10 oktober Aardappel-
leur»; bintje» 35 mm opwaarts 10—12, rode
tar 40 mm opwaarts 16— 17J0, borgen 40 mm
ipwaarts 10—13.50, alles per 100 kg
ROELOFAREINDSVEEN. 10 oktober Bloe-
ncnveiling; Dahlia 10—27. Anemonen 19—33
—87, OrnithogaJum 50—84, Aspi
down Pink 10—18, Migoli 7—15
International Finance Corp. Volgen»
verklaring van voorzitter R. L. Garner te
Nieuw-Delhl Is h«t aantal deelnemende
landen door toetreding van Ierland en
Libye tot 57 geetegen; men Is met 10,9 mil
joen dollar betrokken bij 11 projecten In
6 landen; tegenover elke door I.F.C. ver
strekte dollar staat 3V4 dollar ander ge-
investeerd kapitaal; een moeilijkheid bij
de plannen 1» de eds, dat de hoofdsom ge
heel en een deel van de opbrengst ln
Amerikaanse dollar* moeten worden te
rugbetaald.
Het Indonesische militaire gezag heeft
vijf vroegere Nederlandse concerns aan
een burgerlijk lichaam overgedragen.
14, Vera Lyn 12—15. Bril Speat 14—17, Hugo
13—15. White Hope 12—14, Champion 11—17,
Perfection |216. Silvia 844, Broithoer 10M,
Carnaval 14—16. MedaiHon 13—18. Am. Anjeri
9—14. Nerine Crispa 18—19 per stuk.
ROELOFARENiD6VEE'N. 10 oktobet Qrocn-
levejlinig: aardbeien 2e oogst 80—145 per doosje;
kropsla 3—11. andijvie 7—9. bloemkool 1024.
tomaten A 61—79. B 54—69, C 58—74, CC 20-
28, afw 20—48. kassnijbonen 126—139. sr
er 100 k*.
AAR. 1<
rt 60-76 idem B 50—61, idem
a A 20—58, idem B 20—48. ide
n CC 20—25. idem bonken 20-3
17—151, idem slck 47—70, sto
onnsessenooncn 54—63. idem B 26. stamprtnse
«enhonen 46—79. spektoonen 20. witte pronke
18—33. waspeen 10. andijvie 7—12, postelein
11—16, witlof
6, kroten 7, prei
kg; sla 412, bloemkool
15—20, Idem C 10—1(2. komkommers jij—21
prlke's 3, alles per Huk; selderij 2—4. boapcen
10—14 per bo»; appelen; Zoete Campagner 10.
Ster appel 16, Cox Orange Pippin 18, Guldelin
gen 10; p
ZWOLLE, 10 oktober Veemarkt. Aanvoer
1623 runderen, 962 graskelveren. 260 nuchtere
heiveren. 35! achanen, 169 varken*, 1024 biggen
:n genen. 183 schrammen, totaal 4592 dieren
Notering per stuk; neurende en versgekalfde koel-
rn 750—1075. dito schotten en vaarzen 650-
900. gmte koeien 575—800, guste vaarzen 500
-800. voorjaarskalvende koeien 600—790. pink-
ttleren I 600—850. pinken 400—625. fokkalve-
en 210400 nuchtere kalveren 45—66.
«chapen 65—90. tienweekse biggen 4
ót biggen ƒ6880. drachtige varkens
260—3.15!
250350, notering
n ossen an boutci
an bouten 2.75—3.05.
kalveren 1.80-
V isserij
KATWIJK
berichten uit
KW 9—4 k thuisstomeod. KW 23—7 k,
KW 140—12 k. KW 70>10 k KW
'.7 k. KW 170—5 k. KW 43—15 k, l(W 85—2 k,
KW 97—6 k. KW 78—7 k. K"W 22—1 k. KW
127—20 k. KW 175—10 k thutsstamend. KW 18-
13 k, KW 48—43 k. KW 67—9 k thuisstomend,
KW 144—1 k, KW 95—2 k. KW 130-34 k.
KW 151—10 k. KW 163—4 k; trekkers: KW 99-
100 k KW 73—14 k. KW 75—9 k. KW 40—6 k.
KW 74—17 k, KW 38—weinig vangst; geen vangsl
KW 138, DJM 75, MM 283, KW 16 en KW 57
SCHEVBHINGEN, 11 oktober Vangsrt»
richten uit volle zee: SCH 46—nog halen, SC
50—4 k, SCH 66—geen vangst uit haive vice
SCH 81—2 k, SCH 89—50 k uit halve vlee
SCH 97—geen vangst, SCH 103—3 k uit hall
vleet. SCH 116—weinig vangst, SCH 134—20 l
weinig vangst, SCH 121—g
10 k. SCH 195—2 k. SC
vieet, SCH 341—geen va
igst, SCH 342-
k uit halve vieet, SCH 5—
25 k. SCH 15-2 k, SCH
15—2 k, SCH 35—geen vangst, SCH 37—20 k.
mSCH 87—2 k,
angst, SCH 18|
i uiuisrarend, SCH 210gisteren weinig
vangst, SCH 250—weinig vangst, SCH 297—wei
nig vaagst, SCH 399—60 k. SCH 8—gieteren 120
k SCH 3225 k, SCH 40—7 k, SCH 49—3 k.
SCH 991|0 k, SCH 133—15 k, SCH 189-15
k, SCH 200—4 k, SCH 233-420 k, SCH 262—17
k. SCH 232 k, SCH 52—gisteren weinig vangst.
SCH 104—9 k. SCH 56—7 k, SCH 159—»ek«g
vangst. SCH 229—45 k. SCH 36—gisteren 40 k.
SCH 105—weinig vangst SCH 339—20 k. SCH
78—1 k thuisvarend. SCH '305—17 k, SCH 20—
mest. SCH 39—20
-2 k. SCH 264—10
SCH 199—2 k, SCH 20!-
IJMUIDEN, 14 oktober -
trawlers55.800. SCH 27—21.800, KW 129—
7960, KW 123—/ 2960. KW 26—/ 3960. KW
91—TWO. WR 49—5850. WR 88—3920. KW
60490 KW 35—'.760. KW 56—/ 17 40. KS\
61—2390. KW 21—1490, KW 71— 970, KW
65—1280. KW 77—ƒ2170. KW 71—970. KW
65-/1280. KW 77—ƒ2170. KW 94—2910.
TX 30—ƒ2740, RO 29—1250, KW 30—2740.
KW 92—2220, KW 51— 3480. IJM >1-/3180
IJM 221—ƒ8770. IJM 59-3360. IJM 29—/ :640
VL AARDINGEN. 11 oktober VangMberich-
len; VL 7—34 k. VL 14—geen vangst, VL 56—5
k, VL 70-10 k VL 78—2 k, VL 79—15 k. VL
85—wemig. VL 89—20 k. VL 112—49 k thuisva
rend. VL 114—weinig. VL 115-6 V. VL 132-
Mfst. VL 142—5 k, VL 172—8 k bah*
t harin» ƒ20 40. kabeljauw I ƒ21.50
I 17,
20-23 .50,
18, alles per Hst van
Per kf
1—1 3588
rdt hier verwacht een
kitten verse haring. Maktpij-
roH* haring ƒ40 80—45. steur-
schelvis I 19. wijting
50 k*; tarbot I 2 85 tarbot II ƒ1.40
i; VL 97—/ 1781. VL 197-
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
alb&rt-v
AGAMEMNON 9 Z Kaap Hattcras ANNA
CHRISTINA 9 Montevideo LM DIJK p
Oueccant; AL-NATl 9 Montevideo. AME
LAND 9 p Madeira: APP1NGEDAM 7 Ltsn-
bon; ARENDSKERK 10 Hamburg
BACAROLA 7 Dublin: BARRACUDA te
Coloheater BARENDSZ 10 v Patenieml n
Hull. BEIJERLAND 9 Goole: BlERUM 10 tc
Bromborouffh BSKOOP 10 Antw BO&CH-
KERK io Bremen
DIEMERDIJK 9 p
IJmulden; DRACO
ELI SA 8 Preston: EOS 10 Bremen.
FA REL 9 p Borkum n Stockholm F7DU-
CIA 10 ZO BlackeneyFRATERNITE 9 v
Swansea n Bordeaux; FRANS VAN SE'JME-
REN 9 NO Texel n Selzacte
GABONKUST 10 Umuiden; GORD1AS 9
ZW Fa vu 1. GR UN O 9 p Tcv.-I
INTER-
JÖH VAN OLDENBARNEVELT 9 p Sue;
JULIA ANNA S Port Talbot
KABYLIA 8 ZW Oueaeant; KEYSER 9
Casablanea n Silloth: KLOOSTERDIJK 9 l
Boston, KOPION'ELLA 9 ZW Fayal; KOI
TENAER 9 v Sable d'Olonnes n Roquejad
LEERSUM 9 W Scülys; LETO 9 W CharU
oil: I.KUVKHAVKN (I v Gnl li.-iriniiR 11 R'ctai
LINDESINGEL 10 Ipswich. LOENERKERK
10 O Kurln Mauria; LUNA 9 Cnnncto;
MAASBERGEN 9 p VllaslrvgenMAASYM-
N 10 p Brunsbuttel; MAARTJE 0 Mlddlws-
bioutTh; MAN TO !0 O Grin ;,lt..v: MARIE
SOPHIE 8 Londen; MARE LIBERUM 10
Antw; MARCELLA 10 v Fellxsaone n r
krudsfjord: MARIE CHRISTINE S Gothen
burg: MIRA 8 bij Uto aan de grond: MI TRA
9 O Pararivier; MY PUCK 10 KW Waterweg
n Kopenhagen; MONICA 9 v Goole n Dram-
man; MOORDRECHT 14 Bombay venv; MU-
TUA FIDES 9 p Vlisslngen n Hamburg
NAEREBOUT 9 Teignmouth: NASSAU-
HAVEN 10 V Kopenhagen n R'dam; NEER-
LANDIA 8 Middleebrn; NEELTJE-B 8 Loi
den; NETTIE 8 Casablanea; N'OORDWIJK
ZZW Finisterre
OLIVE 8 Margate; OOSTERBURGH 10 v Sl
dertelje n R'dam; ORANJE NASSAU 10
Par; PAVONIS
8 Yxplla PEPERKUST 9 V Liblto
Rendoda; PIETER-S 10 Swansea; PRINS
W Keywest: PRINS FRED
ALEXANDER
HENDRIK 9 Mi
PR WILLEM V 9 Chlcagt
P T»rcoh»lllng
PEGASUS 10 Gen'
JREALYTA|__
PANG 8 v Suez n Djibouti: RINI 7 Port TaL
bot; ROSEMARIE 8 v Kotka n Hull: RO-
ZENBURCH 9 Karleham; RUBY 7 PorumUi
SIBAJAK 10 p Kp Leeuwin; STAD ALK
MAAR 10 Z Stockholm n A dam STELLA
MARIS 8 Glbarltar: STRAAT LOBOK 10
Hobart n Melbourne: STEVEN 9 OZO Ka.
Race n Montreal
TABINTA 10 v Tandj Mant i
THE AN O 7 v Dublin
R'dam verw
VICTORY 8 Gdansk
Droghtda; TIBA
LEM CORNELIS 9 v Cardiff 1
WONOGIRI 10 NNW Great Natuaaa ei
HH "Miguel ni Hamburg
Ander kiesstelsel
voor Algerije
De Franse rekening heeft gistermiddag
bijzonderheden bekendgemaakt van het
kiesstelsel voor Algerije, Naar de nieuwe
nationale vergadering zullen 45 Moham
medanen en 21 Europeanen afgevaardigd
worden. Bovendien zullen vier afgevaar
digden voor de Sahara gekozen worden.
Er zal geetemd worden op kandidaten-
lijsten. De kandidaten van de lijst waarop
bij eerste stemming de meeste stemmen
worden uitgebracht, zijn allen gekozen.
Herstem mangen worden in Algerije niet
gehouden.
Het aantal Mohammedaanse en Euro
pese kandidaten op elke UJ»t zal in ver
houding staan tot de Mohammedaanse en
Europese bevolking in leder kiesdistrict.
De stad Algiers bijvoorbeeld zal twee
Europeanen en twee Mohammedanen af
vaardigen.
Vliegtuig met oranje
fluorescerende verf
beter ziclitbaar
De Koninklijke luchtmacht neemt op
het ogenblik proeven met daglicht-
fluorescerende oranjaverf, die, op de
romp van vliegtuigen aangebracht, deze
beter zichtbaar doet maken in de lucht.
In Amerika i» men ook reedt overge
gaan tot deze proeven, omdat daar in
de laatste jaren vele vliegtuigbotsingen
in de lueht voorkwamen.
Nederland experimenteert
voorlopig met een Fokker S 14 lesvlleg-
met straalaandrijving,
ira is gebleken, dat de resultaten
de verwachtingen voldoen, zullen
ook, alle andere niet-operationele
stellen met de oranjeverf behandeld
worden.
De operationele vliegtuigen komen
iet voor beschildering in aanmerking
uit oogpunt van paraatheid, omdat het
erwijderen van de oranje gedeelten in
oodgevallen te veel tijd zou vergen.
Bangkok ZONNEKERK 9 V Lourenco Mar
ques n Betre
SLEEPBOTEN
HECTOR 9 v R dam n »«e: v
Maassluis n Genua, LO.RL 9 '.-Om *W v»n
Freetown n Wslvisbaal: OCEAAN 9 740 M
NO Paramaribo n Porlsaid RODE ZEE 9 v
Dakar n WalvtaSeal; SCHELDE met Engle-
»e Anabisei 10 R'dam. THUMBS 10 v Adan
n Napels TITAN 5
Z Santiago de i
Latere meldingen
AALS-
_J u New
Orleans. A BID A iu ZZW Wight. AGAMEM
NON II Baltimore. ALBLREO 10 v Gc. u.i n
Poruaid; ALDAB1 10 N St Vtr.ornt. ALOE
S'IB 10 Las aPlmas. ALHKNA :t> Antw. AL-
KA1D 10 NO Salvador ALMDIJK ill NW
Finisterre n Havanna ALMKEKK 9 v Yoko
hama n Shanghai; ALPHERAT
York 1 -------
I ol Spam
ALPHARD II Bahla
ALUDRA 10 p Wight AMBIORIX
WZW Napels, AMELAND 10 ZW Qib
^■_.iaels;
AMERSKERK lo nw DjcU.i
TAS 10 v Tanger n Ceuta,
STELVEEN 0 W St Vincent; AKGO.
raeus. AREN6DUK 10 v Bremen n Antw:
ARKELDUK 10 p ïGbraltar; ARNEDIJK 10
Mona: ATLANTIS
BAUD I! Peneng; BAWEAN I
n Ham but g; BENNEKOM
KALIS 10 N Port Soedan:
BERN1SSE
FONTEIN 10 ZO Kaap Palnuw; BOISSÏ-
VAIN 14 Port Elisabeth: BONAIRE 10 p
Shlpwi
BQNITA io Guayaquil
CALTEX ARNHEM Ml W Ki
DELFT JO ZZW ki
CALTEX LEIDEN
10 WZW Bombya; CAMEROUNKU8T III W
St Vincent. CAMITIA 10 NO Ouardaful:
CAMITIA 10 NO Guadeloupe. CAhlLLO 10
V Nwe York n Havanna; CASTOR 13 Bre
men verw; CHARIS II Philadelphia; CIS-
TULA 10 Pladju: C1NULIA 10 NW Jamai
ca; CITO 10 Thames n Dordrecht COLYTTO
10 ZO New Orleans; CONSTANCE l" N
Texel n Goole CONCEPCION 10 NNO St
Paulsrock: CONGOKUST 10 Accra.
NELIA-B II 10 p C
Mogadiscio
DONGEDI.
10 p Flmsterre; C
DUIVKNDRECHT
EEMDUK 10 ZZO Hallfax; ENA 10 NW
Paramaribo. ESSO AMSTERDAM I! Aruoa
ESSO NEDERLAND 10 W Straat Ornvoe».
ETREMA 10 NW Stromboll
FEROCIA 10 NO Texel, FLEVA 10 NNO
CORILLA 10 ON O
Alexandra
GEERT BODBWES 10 1
GEM-
no Finisterre. giessen£erk
nno Singapore: groote beer 10 zo Kp
Race; grootekerk 10 Durban; groni-
TAS 10 p Dudgeon
HAARLEM 10 NO Terceira; HADO 10 p
Beachyhead; HATHOR 11 v Bremen n Am
sterdam: HECTOR 11 v Rhode»: HELICON
10 ZW Paramaribo. HELDER 10 v Rio n
San Juan; HESTIA 10 N San Miguel. ho-
LENDRECHT 10 Hamburg; hoogkerk 10
v Marseille n Antw
INSP MELLEMA 10 p HanaUiobn
JAVA 0 v Djibouti n Btlawan; joh VAN
LDEN8ARNEVELT 10 ZO Suez; JULIA AN-
WMbt
KONINGSWAARD
10 ZW Bermuda: KOR ATI A 10 v Curacao n
Lagune; KOROVINA !U OtN RasfarUk; KO-
SICA 10 V Pt Fortin n Landeend: KRYPTOB
10 O Montevideo; KREEFT io W Sciilys
LAERTES 10 v Otaru n Yokohama. LA
REN BERG 10 p Kaap Blanco^ LAURENS.
kerk 10 ozo 1
iap Blanco; LAURENS-
Bon. LETO 10 W Reao
LE MA I RE io v Singapore n Pcnangi
LIMBURG 10 Ummsaid! L1BERTE 10 v Tli«.
mes n Sfax. LIBERTY BELL 10 N Port Soe-
dan; LOOSDRECHT 10 v Londen n Maraetl-
le; LOPPERSUM II Houston; LUCAS BOLS
Hoburg; LUNA 10 N LJparl
böoa - -npton; MA A
VEN 10 Z II
i Assab; MACOMA,
10 NNW Brisbane; MAETSUYCKER 10 V
Fromantle n Singapore: MARIEKF.RK 10 v
Duinkerken n Antw: MA PI A io Casablanog
MARNELLOYD 10 Groot Bittermeer. MAR
CELLA 10 p Sunk. M AUK I- l.o w - w
Oue
n l
Sunk; MF.RVVRH A VEN 10 N 8t Vincent;
MIRACH-N 10 lie do Jeu: MISSISSIPPI-
LLOYD 10 Now York. MYFEM 10 ZW Kaap
Grlsnez; MOORDRECHT 10 ZW .1
MUNTTOREN 10 ONO Aden; MUSILLOYD
10 v Bangko-k n TandJ Mani; MUTUA FI
DES 10 p Ameland
NEERLANDIA 10 t« St Catharlnepoint;
NEELTJE-B 10 Thame» n Genua; NIEUW
AMSTERDAM 10 W Sclllys n New York;
NIEUWE HAVEN 10 p Oucssarri; NIJEN-
W Arcona;
ORION 10 ZW KretaOSSENDRECHT 10 O
Startpolnt; OVERIJSSEL 10 v Jlboutl n Djed
dab; OVULA 11 Singapore; OUWERKERK
Singapore n Bangkok
RKHAVEN 10 Bremen; PERNA 10 p
na ell; PETER SWENDEN 10 O Ncw-
POLYDORUS I! Bremen; PONE A 10
NO Pitboei; PRINS DER NEDERLANDEN
te Plymouth: PR CASIMIR 10 Cleveland;
PR WILLEM BI 10 O Belle Iele: PR WILLEM
"I 10 Rouaan
RAKI 10 v Mostagamen n Piraeus; REAL-
A 0 p Sandettle RIJNDAM 10 v Havanna
New York; RIJNHAVEN 10 p Vlllnno;
RITA 10 v Palambartfrivier, ROEPAT in v
Hamburg n Antw; ROTTI jo v DJeddah n
A MERIKA EN RUSLAND bleken
gisteren in de eerste ronde van
het kernwapendebat in de Verenig
de Naties zo verdeeld te zijn over
de vraag hoe en wanneer de proef-
ontploffingen van kernwapens zul
len worden gestaakt, dat ln diploma
tieke kringen weinig hoop bestaat
op het bereiken van een overeen
komst. In deze kringen ziet men de
besprekingen van de grote drie
welke op 31 oktober te Genève gaan
beginnen somber in.
Am«rik« neen* het standpunt in dat hot
de proeven voor onbepaalde tijd wil
schortan mit« er van Jaar tot jaar rede
lijke voortgang wordt gemaakt met ont
wapening op andere gebieden. Rusland
houdt er aan vast dat het bereid is de
proeven to atoicon. maar dan alleen als
Amerika en Engeland een onmiddellijk
verbod voor altijd aanvaarden.
Deze meningen kwan
botsing tijdens de eerste dag van
debat in de politieke commissie va
Verenigde Natiat, Rualond tiet de be
schuldiging horen dat het Westen de weg
naar een overeenkomst voor het IM
eindigen van de proefontploffingen tracht
te blokkeren. Op rijn beurt dreigde
Amerika zijn verbod van een jaar in
trekken. Indien Rusland nadat de be
sprekingen in Genève zijn begonnen, met
de proef ontplof fin gen doorgaat.
Zoal» bekend hebben de Ruaaen hun
proeven voortgezet en tatan weten dat zij
zich vrij voelen hiermee door te gaan
totdat zij het totale gecamonlijke aantal
ontploffingen van Amerika en Engetana
hebben bereikt.
Het succes van Genève sal hoofdza
kelijk afhangen van de vraag of het mo
gelijk ia tot een verbod te komen det
voor beide partijen aanveardbaar ia. In
diplomatieke kringen vraagt men zich
na de debatten van gisteren af, of de per
tijen bereid zullen zijn iets van hun
standpunten prij» te geven.
Berbera
SARPEDON 10 p Dungar
WIJK 10 ZO Abadan; SCHIE in v Elcuxlua
n Conatanza; SCHOUTEN in WtZ Rauniroe;
SIBAJAK io P Kn Leeuwin; SIL1 ID
10 p Morotal; SIRRAH II Suez. SLAMAT 10
v Aden n Frrmantlc; SOMMELSDIJK ;n W
Landsend: SOESTDIJK 10 NN WFlorcs; ST
ARNHEM 10 ONO Hernosant; STAD DELFT
10 ZW Bermuda: STAD HAARLEM 10 ZW
Ouessant STAD SCHIEDAM 10 NNO Fini
sterre; STAD UTRECHT 10 ZO Kaap Race;
STAD VLAARDINGEN 10 N Dakar. STAN-
VAC DJIRAK 10 v Buaton n Sungeigerong;
STATENDAM 10 v New York n Southamp
ton; STEENBERGEN 10 ZW Glrondc; STF.l^
LA PRIMA 10 ZW DungertMa: STEENWtJK
10 NW Bermuda: STRAAT BAU 10 v Oanka
n Nagoya; STRAAT COOK 10 OZO Mada
gaskar; STRAAT JOHORE 10 v Tandjong
Priok n Brisbane: SPICA 10 p Lizard
TAPPENZEE 10 Bombay TANKHAVEN n
10 v JesseJto.i i. Kuclilnj Tl. IK K -1A s n
Sa bang; THALETAS 10 NO Alglera; TIDE
inca»; SCHELP.
10 Schelde; TJIBAAK 10 Yokohar
JALENGKA ll Panang. TJIPANAS 10 v
Zanzibar n Tanga TJIKAMPEK 0 TandJ
Prolk; TOMCYCLUS 10 ZO Kp Guardaful;
TRAJANUS 10 W 8t Vincent
URMAJO 10 Yarmouthroadj i UTRECHT
NECK 10
10 NW Manilla; VASUM Ï0 ONÖ Azoren;
VLIST 10 NO Floras VREDE II Bremen
W.ALTON JONES II Mena WATERLAND
10 ZO Salvador; WILLEM CORNELIS 10 p
lie de Seine;
IJSSEL 10 OtZ Fayal
ZEELAND 10 v Bangkok n Kohmlehang;
ZUIDERKRUIS |0 p Wight: ZUS 10 p Oucs-
aant: ZWIJNDRECHT io OZO FayaJ
as Palmaa 21 Southampton A'dam verw
Durban GROOTE BEER |5 R'dam verw
New York; JAGERSFONTEIN vorm 17 v
'dam n Durban; JOH VAN OLDENBARNE
VELT 13 Aden 29 Frcmantle verw v A'dam
n Sydney; MAASDAM 11 Southampton rn
Le Havre 17 te R'dam varw v New York;
NIEUW AMSTERDAM 15 New York verw;
NOORDAM 20 R'dam verw v New York:
ORANJE 15 Aden 18 PorUald verw v TandJ
Prlok n A'dai
Ion dor
IS Dut
DEN 13 A'dam
DAM,
VEN SÉAS 1
Llmon 1
NASSAU 17 Port.
ORANJESTAD 24 Madeira
A'dam; PRINS DER NEDERLAN-
Cartagana. RIJN.
ie New York
Bremerh'aven
ij owavai» i ian<ii Prlok |i Sin
gapore verw v Sydney n Rdem; STATEN
DAM 17 Southampton en Le Havre li te
>rw v New Yaifc WATERMAN
A aten n Kaapstad WISTERDAM
