144.-
KLÉVon
Drievoudig jubileum bij hel
Resi d en ti e-Orkest
FORTY
FOUR
CHEPEH-
aIS HET
TIJD?
Nog geen resultaten bij
Engelse wal-visserij
HOED
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Feestelijk concert in Leiden
TTET EERSTE abonnementsconcert door het Residentie-Orkest in dit
seizoen had een bijzonder feestelijk karakter; Willem van Otterloo
herdenkt namelijk het feit, dat hij sedert 25 jaar de dirigeerstok hanteert,
terwijl de beide eerste concertmeesters van het orkest, Herman Krebbers
en Theo Olof, beiden terug mogen zien op een solistische carrière van
25 jaar en op een samenwerking als vioolduo van twintig jaar. Om dit
driedubbele jubileum te vieren had men het programma zo ingericht, dat
de beide concertmeesters een belangrijke solistische rol speelden; ander
zijds had zich te Leiden onder voorzitterschap van de burgemeester een
jubileum-comité gevormd, dat in naam der Leidse concertbezoekers de
jubilarissen fraaie geschenken aanbood.
Welk een voortreffelijk duo de
beide violisten samen vormen bleek
daarom duidelijker in het volgende
werk: een gelegenheidscompositie
speciaal voor dit jubileum geschre
ven. en wel een reeks variaties over
een aantal thema's uit R. Strauss'
Til Eulenspiegels lustige Streiche, ge
schreven door een twaalftal Neder
landse componisten. De bedoeling
was. dat de beide vioolsolisten hierin
een concerterende partij zouden heb
ben en in diverse variaties was dit
ook het geval. Medewerking aan deze
comDOsitie hadden verleend de com
ponisten Van Otterloo. Van Lier. Van
Hemel. Andriessen, Badings, Frid.
Flothuis. Henkemans. Lex van Del
den. Kox en G. Landré.
Dergelijke gelegenheidswerken ge
boren uit de samenwerking van ver
schillende componisten kwamen
vroeger veel vaker voor dan tegen
woordig en we hebben dit op deze
avond betreurd, want. ook al ont
staat op deze manier uiteraard geen
blijvend meesterwerk, het beluiste
ren en beoordelen van zulk een sta
lenkaart heeft veel aantrekkelijks en
betekent voor vele concertbezoekers
stellig een stimulans zich in de eigen
tijdse muziek te gaan verdiepen.
Het orkest bereikte deze avond
bijzondere graad van nauwgezetheid
perfectie. Reeds het eerste nummer. 1
Otterloo's Intrada voor 4 trompetten, 4
hoorns, 4 trombones, een tuba, een con
trafagot, pauken en bekkens, vormde een
feestelijke inzet, waarbij de fraaie koper
klank opviel, De Intrada was als feeste
lijke ouverture-muziek in de eerste helft
van de 17de eeuw in zwang; daarom heeft
Van Otterloo dit werkje waarschijnlijk
een enigszins archaïsch karakter ge
geven. dat tevens aan openluchtmuziek
doet denken. Men moet wel zeer ver
trouwd zijn met de orkestdirectde om
met koperinstrumenten zulke effecten te
kunnen bereiken.
Enigszins vreemd klonk Bachs concert
in d voor twee violen en strijkorkest,
streng en stijf, temeer omdat Van Otter
loo de tempi zeer snel nam. Het kreeg
alles een wat correcte, vormelijke allure,
fraai van toon, ofschoon wat zwaar
danks de kleine bezetting; en tengevolge
van de snelle tempi kregen de solisten
Krebbers en Olof nauwelijks de kans In
hun spel enige lyriek, enige breedte
brengen, zodat het resultaat wat onper
soonlijk klonk.
Ja, nu is het zeker tijd
om aan een nieuw
costuum of winterjas
te denken.
En natuurlijk denkt u
dan aan een mooi
costuum of aan een
chique winterjas. Zo
een van Forty Four!
Alle herencostuums
en winterjassen
WARMOND
Plan Leevliet voor de
Raad van State
Voor de Raad van State in Den Haag
diende het bezwaarschrift van de ge
meente Warmond tegen een beslissing
van Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land. Tegen het partiële uitbreidingsplan
Leevliet waren onder meer bezwaren in
gebracht door de provinciale directie van
wederopbouw en volkshuisvesting en door
de planologische dienst. Het standpunt
van B. en W. werd verdedigd door ge
meente-architect A. J. P. Bakkers te
Oegsbgeest. De Raad van State zal op een
niet genoemde datum uitspraak doen.
De bezwaren hielden in, dat er bij uit
voering van de voorgenomen wijzigingen
geen visueel contact meer mogelijk Is
tussen de Jan Steenlaan en de Leede. De
heer Bakkers bestreed dit, omdat alleen
al door de beplanting het visuele contact
verloren zal gaan.
Gemeentehuis uitgebreid
Al enkele jaren heeft men te kampen
met nijpend gebrek aan ruimte op de
secretarie van het gemeentehuis. Vooral
het representatieve gedeelte voldoet niet
meer aan de eisen, die men aan een der
gelijk gebouw in deze tijd mag stellen.
De raad nam indertijd een besluit tot
algehele verbouwing, maar de beste
dingsbeperking bemoeilijkte de uitvoe
ring. Toen er geen gelden konden worden
aangetrokken, werd het plan omgezet in
een tijdelijke voorziening. Achter het ge
meentehuis wordt nu een noodgebouw
opgetrokken.
In dit nieuwe gedeelte komen de se
cretariskamer en de afdelingen finan
ciën, waterleiding, sociale zaken en ge
meentewerken. De totale oppervlakte van
het gemeentehuis wordt 146 m2.
De Ingang is voortaan aan de Burge
meester Nederburghlaan. De bestaande
hoofdingang zal alleen bij huwelijksvol
trekkingen en plechtigheden worden ge
bruikt.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Roland H J zn v J J v
Bonderen en A H E Ebben; Maria J dr v
P W v Rijn en C M v d Poel; Alida W F
dr v H F Bontje en A W Zwaan: Jacque
line A M dr v J P Th Vink en A C de
Vroomen.
GEHUWD: L J Serlie. 23 en J v o
Bleet, 27 J; H M de Bruin. 24 j en W J
Kooi. 2S J.
De bijdragen stonden natuurlijk niei
alle op hetzelfde peil. het thematisch*
materiaal van Strauss lag ook niet elk*
componist even na aan het hart. web
laatste feit overigens geestige kunststuü
jee op compositorisch gebied uitlokte, bh
voorbeeld bij Bertus van Lier. Het mees
boeiden ons de bijdragen van Badlngi
Anariessen (beide zeer ernstig en vri
onafhankelijk van de geest van d«
thema s), Kox (die een zeer vlrtuoa'
vioolpartij schrijft) en de code van Var
Otterloo. De uitvoering was uiterst bril
jant. zodat het ovationele applaus volkn
men terecht weerklonk.
In de pauze richtte burgemeester Van
Kinschot het woord tot de drie Jubi
larissen om hen namens de Lelde-
naars hartelijk dank te zeggen voor
het vele. dat zU ons in dc afgelopen
jaren hebben geschonken, waarbij hij
hun elk een geschenk aanbood. Wil
lem van Otterloo dankte mede namens
Krebbers en Olof. waarbij hU op sym
pathieke wijze hulde bracht aan de
prettige wijze waarop men te Lelden
voor de uitvoeringen van het Rcsl-
dentie-Orkest open staat.
Na de pauze stond Bruckners zevend*
symfonie lm E op het programma, di*
mem hier sinds Jaren niet gehoord had
een groots werk met een onvergetelijk
mooi adagio, dat eohter afmetingen heef'
en geluidsvolumen ontwikkelt, die aar
de uitvoerenden én aan de toehoorder*
de hoogste eisen stellen. Na het vrij lang*
voorafgaande gedeelte vonden we dit dar
ook wel wat veel, doch we voegen ei
onmiddellijk aan toe, dat de uitvoering
magistraal was. Wellicht zouden we in
sommige passages wat bredere lyriek ge
wenst hebben, ook had het adagio wat
elegiacher kunnen klinken, doch technisch
was alles op een heel enkele uitzondering
na indrukwekkend.
Het zal de orkeatleden en de dlrigen'
zeker wel welkom zijn geweest na dez*
inspanning ten stadhuize te worden ont
haald door het gemeentebestuur op ver
frissende dranken en wat daarbij be
hoort. Ook hier voerden de burgemeester
en Van Otterloo nog kort het woord orc
de feestelijke aanleiding van deze receptie
te herdenken. Een mooie avond dus en
voor dit seizoen een zeer hoopvol begin
Dr. J. van der Veen
VRIJDAG 10 OKTOBER 19S8
Vangsten van vleetloggers ivaren
deze iveek zeer gering
"T\E VANGSTEN van de vleetloggers zijn de afgelopen week, behalve
V-J een enkele uitzondering, zeer gering geweest. Hoewel de uitstomende
vleetloggers, die de lengte van de vloot niet konden bereiken, hun geluk
bij de Engelse wal beproefd hebben, kan er ook dit jaar niet worden ge
sproken van een vroege Engelse wal-visserij, omdat deze schepen daar tot
op heden geen enkel resultaat hebben behaald.
Het residentie-orkest
was gisteravond in Leiden
jubelstemming; dr. Van der
Veen schrijft behalve over het
concert ook daarover. Hier
overhandigt burgemeester Van
Kinschot de violist Herman
Krebbers een klokje. Tussen
hen de violist Theo Olof, die
een tapijt ontving. Rechts de
dirigent Willem van Otterloo,
wie deze avond een ware ovatie
ten deel viel.
Luchtpostsluitingen Hr.
Ms. Karei Doorman
De luchtpostsluitingen voor opvarenden
van Hr. Ms. Karei Doorman zijn als volgt
vastgesteld 11 oktober (1600 uur). 15 ok
tober (1300 uur), 17 oktober (1300 uur) en
20 oktober (1300 uur).
De tijden gelden voor marinepostkan
toor, Amsterdam-C.S.
W. J. Kersken, directeur van Reimann.
Stok en Kerksken's vereenigde expeditie
bedrijven N.V. te Amsterdam, is ter ge
legenheid van zijn veertigjarig jubileum
benoemd tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau.
Eerste meldingen
REILEN EN ZEILEN
DONG EDI JK 9 p SUrtpoint: DOMBURGH
9 W Oporto; DORIS 9 v Port ai
AARDENBURGH
MIN 9 R'da
AMBIORIX
X V Aden n Sue: AMSTELDIJJK I
Chrlall: ANGOLAKUST X v Doeala
ARNOUDSPOLDER 9 v R'dam n I
AUDICIA 10 Gothenburg
BA WEAN 9 Bremen: BERNISSE 7
BESTEVAER 9 Krlatineham: BIER!
Bromboroufh
ALDERERA
n R'dar
radl
FEROCIA 9 v Esbjer_
VEL 7 Lelth; FLORES 9 Superieui
NITE k Swansea; FRIESLAND 9
OABONKUST 10 Umulden verw; GEERT
BODEWES x v Ceuta n Liverpool
JAVA X v Dejeddah n Djibouti: JOH VAN
OLDENBARNEVELT x Portaald n Suez
JOHN-M 8 LissabonJULIA ANNA 7 v Bel
fast n Port Talbot: JULIA MARY X Llaaabor
KLOOSTERDIJK X Philadelphia
LARENBERG 12 Dakar vcrw; LEUVEHA-
VEN 10 v Gothenburg n R'dam; LINDESIN
GEL !0 Ipswich vrew: LUTTERKERK
MA ASYM->
DO II 6 v I,
BOHMER 11
stad n Aarhuus: MARfETJE
Haifa verw MaRKELO
MEIDOORNSINGEL
STAEDTLER
met verende punt
P1MA Verkoopkantoor
IS^STAEDTLER-
Nieuwstraat 34, Apeldoorn.
Reders en bemanningen beginnen
al enigszins ongerust te maken over
uitblijven van deze visserij, omdat juist
deze periode de doorslag moet geven
van een gunstig visjaar te kunnen spre
ken. Het zal ditmaal, evenals vorig jaar,
wel een korte Engelse wal-periode wor
den. Vorig jaar was het hoogtepunt van
deze visserij de periode van half okto
ber tot half november, gedurende welke
tijd de vangsten weliswaar matig, maar
de prijzen hoog waren, zodat er toch nog
behoorlijke besommingen werden ge
maakt. De visserij werd na -deze periode
zo schraal, dat reeds eind november
ruim 20 loggers behouden teelt hadden.
VOORDELEN
Het aantrekkelijke van de Engelse
walvisserij is, dat ze betrekkelijk dicht
bij huis wordt uitgeoefend. Dit brengt
met zich <tmt de kosten van het gasolie-
verbruik aanzienlijk lager lijn dan in de
en middenteelt. Ook kan tijdens
deze visserij, bij behoorlijke vangsten, de
lading vers worden aangevoerd, wat
een besparing van tonnen- en zout-
kosten oplevert.
t is opvallend, dat de vangsten ln
de voorteelt steeds hoger worden in ver
gelijking met vorige jaren, terwijl daar-
ïtegen de vangsten onder de Engelse
al van jaar op jaar minder worden.
De biologen, die deze verschijnselen
hebben ohdersocht, laten zich over de
rzaak hiervan verschillend uit. De
e groep spreekt van overbevissing,
wijl de andere het op natuurlijke in
vloeden houdt, die van tijdelijke aard
tuden zijn. De vissers, die dagelijks zien
oe er op de haring jacht wordt ge-
aakt, houden het over het algemeen
op de overbevisslng.
VANGSTEN
Het afgelopen weekeinde liepen er 14
vleetloggers en vijf trawlloggers de
Scheveningse haven binnen. Voor de
vlaetloggers werden de hoogste vangsten
ingevoerd door de Sch. 2 met 34 last,
de Sch. 47 en 116, ieder met 33 last en
de Sch. 5 met 29 last. Door de overige
leetloggers werd in totaal ongeveer 180
last gelost. Hierin bevond zich ook de
aanvoer van de Sch. 37 en 45, welke
ieder zes last aan wal brachten. Dc
laatste schepen zijn slechts een week uit
geweest om de vleet, die nieuw was
meegegaan, te komen ruilen.
Van de vijf trawlloggers werd maan
dag de verse lading van de Sch. 36, de
Sch. 8 en van de Sch. 162 verkocht. De
twee andere schepen,, de Sch. 52 en de
Sch. 64, moesten wachten tot dinsdag.
De Sch. 36 voerde, na een reis van 15
dagen, 24 last en 400 kisten asn, welke
welke lading totaal ongeveer 24.000 gul
den opbracht.
Door de Sch. 8 (12 dagen) werd gelost
600 kisten haring, 200 kisten makreel, 380
kisten schelvis, 40 kabeljauwen en 6 last
haring. Voor het verse gedeelte werd
22.650 gulden besomd, zodat de totale be
somming ongeveer 26.000 gulden was.
De Sch. 162 besomde na een reis van
16 dagen 45.000 gulden voor 30 last en
1300 kisten haring en vis. Dit schip van
de rederij Jaczon heeft tot op heden een
totaalbesomming van ruim 470.000 gulden.
Maandag bjeek uit de vapgstberichten
dat de gunatlge vangsten van de trawl
loggers bleven aanhouden. Er werden re
sultaten van 14 tot 20 last geboekt. De
hoogste vangst van de vleetloggers was
echter 20 kantjes, gemeld door de Sch. 46.
Dinsdag loste de Sch. 64 (12 dagen)
1200 kisten haring en vis en 26 last. De
totale besomming hiervoor bedroeg
37.000 gulden.
De Sch. 52 besomde na een reis van 16
dagen 36.400 gulden voor 24 last, 700 kis
ten haring en 400 kisten makreel. Dit
resultaat, het hoogate dat dit schip deze
teelt behaalde, bracht de totaalbesom
ming op van 380.000 gulden. Wegens ccn
defect aan het roer is de Sch. 52 Jacob
Pronk eerst woensdag uitgevaren In
plaats van dinsdag. Tevens werd nog
gemarkt door de vleetloggers Sch. 87 en
Sch. 186. Het laatste schip, de Frijda van
de VVM, werd door de Sch. 87 binnen
gesleept wegens een vernielde krukas.
De bemanning is thans uitgevaren met
de Sch. 48 van de rederij A. v. d. Toorn,
welk schip enige weken geleden de teelt
beëindigd had wegens bemanningsge-
brek.
die het resultaat van een 7-daagse reis
te Yarmouth (Engeland) verkocht en
hiervoor 32.000 gulden besomde.
Verschillende loggers konden een be
hoorlijke vangst melden zoals de Sch.
181 met 100 kantjes uit de halve vleet,
de Sch. 35 120 kantjes (nog 15 netten), de
Sch. 339 119 kantjes en de Sch. 132
80 kantjes en nog 10 netten te halen. De
ige vleetloggers hadden echter slech
te vangsten.
Woensdag marktte na een reis van 15
agen de trawllogger Sch. 225; die 20 last,
450 kisten verse haring en vis en 50 ka-
■Hiuwen loste (ca. 23.000 gulden). Ook
werd gemarkt door de vleetlogger Sch
iet 250 kisten verse hartng. De Sch.
oerde 20 last aan.
j een enkele uitzondering na (de
Sch. 199 120 kantjes uit de halve vleet
de Sch. 412 80 kantjes met nog 20
ten te halen) waren de vangsten bij
zonder schraal.
Schipper Teun Kuyt van de Sch. 285
ig zich donderdagmorgen genoodzaakt
thuis te stomen omdat de monteur wi
•en ongeluk was overkomen en daar
door moest worden opgenomen door de
De Hoop, die donderdag in Scheveningen
binnenliep. De monteur, die met zijn
ger bekneld was geraakt, zal ongeveer
maand niet aan de visserij kunnen
deelnemen.
KUSTVISSERIJ
Deze week is er in de spanvlsserij op
pilchards en sprot een stilstand gekomen,
o.m. veroorzaakt werd door het
winderige weer.
Maandagmorgen voeren de spanviaser»
in Urk en Ouddorp uit, maar de resul
taten waren alecht.
Dinsdag voeren vier spannen slechts 65
kisten pilchards en 40 kisten sprot aan
Tevens verscheen dinsdag de Sch 38 er
maakte de mooie dagbesomming van dut-
:end gulden. De'spanvissera van Urk zijn
dinsdag en woensdag binnen gebleven.
Slechts de spannen OD 6, Si. 16 en de
Go 8, Go 36 voeren uit.
Hot laatste span behaalde eon matig
ïsultaat van 900 gulden. Dertien kust-
vissers Voerden 36 kisten tong en tarbot
en 40 kisten schol aan. De hoogste be
somming, 1350 gulden, werd behaald door
de Sch. 12. Het resultaat van de Sch. 71
bedroeg 1320 gulden en de Sch. 38 bracht
met 600 gulden zijn totaal op 1600 gulden.
FEM 9 Rouaan; MYNELIS 9 Algiers: M
PUCK 12 Kopenhagen verw; MYSON 9
Parijs: MUPHRJD-N 0 Sohwarzenhuctte v
NAESS TIGER 8 Vlissingcn ;NISSE 8
BOT 7 v Nordnu...
SANDENBURGH
R'dam: SIRIUS 7 Londen: SOMMELSIJK
verm 12 VlUsingcn n Antw SOEMBA
TITEANO 6 Dublin: TIDE
TROMPENBURGH 9
ZZO Penang: WATERLAND 8 NNO Fer
nando Nornhs: 3VESTPOLDESR 8 Lle*a.->on:
WIEBOLD BOHMER 7 v Manchester n Ant
werpen WIELDRECHT X Providence: WIC-
KF.NBURGH 9 Rdam: WONOGIRI
Swettcnhnm n Lo* Ancele*: WONORARI X
Philadelphia; WUBBINA X R'dam: WULP 7
IJSSEI. 8 ZtO Faysl n Hamburg
ZZANLAND Z Recle: ZEEHAAN
»a ZEVENBERGEN Valencia ZU1
KRUIS R'dam verw: ZUS p 0|
ZWIJNDRECHT ZEO St Vincent
SLEEPBOTEN
MAAS I dw eil Man n Hamburg: OOST
ZEE v Cristobal n Havanna: SCHELDE 9
v R'dam n Noordzee: THAMES 8 Aden
Latere meldingen
AAGTEDIJK 10 Marseille AAGTEKERK
9 N St Helena; AALSDIJK 9 WZW Liaasbon
ABBEKERK 9 Singapore; ABBEDIJK 9 ZO
Bermuda. ABIDA 7 Thamcsliaven. ACILA
Ui Curacao. ADONIS 10 Mobile; ADM
COURBET 9 Rdam: ADM DE RUYTER 9
- AGAMEMNON
Baltim.
ALBERTA
BIREO
ALCETAS 9 A'dam
Huenot Al rei; ALDABI 9 v Lag Palmaa
Rlo. ALDERAMIN 10 R'dam: ALGEN'IB
Laa aPima» verw: ALHEN'A 10 Antw 12
R'dam verw: ALKAID 9 Bahia; ALNATI
Salvador n Lag Patmaa. ALPHACCA 9
Alrea n I
ALWAKI s
ZW GenuwaA LBLASbERDIJK
ALPHAHD 1
hit; aLudra II A
Spar II ven to: AMERSKERK 9 p Maaaaw
AMYNTAS 8 Tangen AMSTELBRUO II
taap Hat-
A'dam vrew: AMSTELVEEN
ANDIJK 9 Havanna. ANGOLAKUST lo
Lagos; ANTON IA 24 Singapore dokken:
DEAS 9 ZW Cnaqucla, ARGOS 10 Plrae
AIIKELD1JK 9 Algiers: ARTE MIS
Elurea; ASTHJD NAESS 9 ZZO
leraa; AURORA 9 O Smltlvknc
DIJK 9 Z Bermuda t
BADZO 9 SmltliknoJl! BATAVIER III 9
W Hnyoni.e; BAUD li Pcnang BENG KA LIS
9 ZO Port Soedan. BERNIA 9 N Oldcrncy.
HERNI8SE 9 p Beohyhcnd BETTY 9 N"> st
Vincent:-BISCAYA 9 WZW Marseille. k-vJ-
TAH 9 v Lc Havie n R'dam, BLOEMFON-
TEIN 9 NO St Helena, BONAIRE v NO Ban
fleuiBORNEO 9 v Llello n Lanagun, BOS
KOOI' 10 Anlw; BOSCHKERK Hl Bremen
Malta: CALTEX
CALTEX ARNHEM
N Al
Hou o.n CALTEX LEIDEN
Straat Oi
DELF
CALTEX THE HA
zw
CALTEX UTRECHT 9 ZO Wight
PERNIS 9 NW Bone; CALAND 9
CAM1TIA 9 ON O Guadeloupe 14
Akaba n Abadaii. CATHAHINA 9 p Bechj
head CELEBES 9 Cagllart; CHARIS 10 l
ISTUL1A 9 Z Kaap Cambodia 1
CINUL1A
i StanJow Barto
CLAVELLA 9 Teeaporl v
TO 9
Singapore:
WO 9 Po
SINGEL 9 ZO Kaap8Hat*era»: CORNEUA-B
- 9 NO V lie no: CORILLA 9 Z Sokolra 17 U
ourtneo Marques; CRANIA X Sianlow
DE EERENS 10 Baarah; DEO DL'CE 9 Z
Gen ui DEO F.WENTE 9 R'dam D1EMER-
DIJK 9 WNW St Luca» DIET 9 p Wight.
D1NTELDUK 10 v Vancouver n Portland
Mltylene: DUIVELAND 1
Port of Spain
EMMY-S 9 O Tyne: EN A 10 p T
19 Recife verw; ESSO AMSTERDAM
Sombrero; ESSO NEDERLAND 9 v
Suez. ETREMA 9 p St Bontfeclue 14
tartfa! i
ZW Elbe FRANS BOHMER 9 Bougie:
FRIESLAND 9 A dem
Croasand: GIESSENKERK 9 v Hongki
Aden GLORY X v Nyfcobing n Kerlatad;
GOOIL>ND II IJmuldcn verw: GOOTE IC
A dam. GEMMA 9 p Casque* GRAVELAND
10 IUjal; GROOTE BEER 10 OZO Halifi
HAARLEM 9 NO Tercelre; HATHOR
Bremen HECTOR 9 V Ukendrun n Rhodes:
HEELSUM 9 v New Orleana n Savannah:
HEEMSKERK 9 Waahbay. HELICON 9 ZW
Azoren HELVETIA 9 p Harwich HENDRIK
HOLWERDA 9 O Sandhammren; HENRIET-
TA B |0 v A dam n Liverpool. HERMES
Landeend: HELENA 10 Sar!
10 Adam: HYDRA 9 v Kingston
HOLLAND 9 p Hudiksv.
HERA
■■HML HOOGKERK
Meraellle. HOOGVLIET 9 Swar
aea: HOUTMAN 9 p Bilbao
IDA-D 9 ON O Tyne: INSP MELLEMA 9
NO Pltooei; ISIS 10 Miragone; IVOOR
KUST 9 p Las Palmas
JAGERSFONTEIN 9 Antw; JAPARA 9 te
Houston. JASON 9 v San Felix n Cuba;
JOOST 9 v Kaskaer n Kopmanholmcn; JO
SEF FREHRIXG 10 Monrovia: JULIA MA
RY 9 p Burltgns: JUPITER 10 ZW Llsaabon
KAAP HOORN 9 WZW Ierland; KABY-
LIA 11 Eaatham verw; KALINGA 22 Cura
cao verw; KALYDON M v Turku n R'dsm;
KARIMATA 10 New York: KATELYStA 9
v Curacao n Lc Havre; KARA 9 NW Kaap-
atad 15 Lourenco Marques vcrw; KEIZERS-
WAARD 9 Curacao. KEIZlERSVEER 10 p
Bordeaux: KELLIA 10 R'dam; KELLETIA 9
R'dam; KENIA II v Port Harcourt r. R'dam
KERMIA 6 Saigon; KERKEDIJK 9 v New
York n Antw. KHASIELLA v NO Kp Can;
LEIDEN. 10
J.I0 vareWce.cn 550— «50 P nVcr
iraekatviren '.XO-'-OO. vcKc k.lw
levend getukhi 2—2.70. ^nuchtere
75— 95. fQkwhipen 65—95 >«t
i 70-92.50. drachtige reuken 275-
TO—95. tussen
alm, plnVe
jS-J*!
15-45.
ieiie Woeien lui, vaie-
veren Valm. velte
UWcrcn lui. vette
rede'ijk '-Awhspen
i bieee.. rcJeUJk. «ei-
Idem blrvrenhind
UTRP.CHT. I
voerd 4 partlje
kg 799. D» pri
groene kool 9
KI ho») 4
100 hou J,9(1—4.
«anthen. Normand4c 28—12. Hcry'. .vr-68, Ohms-
north 22—45, StUrtey 31-50, Chastity 29—46.
Horwood JV—50. Oaulen White 28—li. Precoao
.70-3), Carnaval >8-50 Marianne 26-'X per
bo»; idam gep<o**h Mlgoll 6—16. Millcrvdale
7.14. Southdowei plnfk I—118. Medaillon 14—
18 Wllfrled 15—17. Alfreton 10-13. Champion
11—16, Row Adalr 12—15, 01(1 9-dJ. Rayonan-
ihen 19—22, Am. Anjer» 9—15 per aluk.
KATWIJK AAN UB. io oktober - V»nSM-
berlchien uit volle zee: KW 5-5 k, KW 2-5 k.
KW 9—25 k. KW 23—10 k KW 2534 k iliuls-
705 t
kW 15—
18-11 k, K\k 147—7 k
4 k. KW 16—40 V. KW 140—2 k,
KW 1614 k, KW PO
KW 234 k, KW 97-5 k. KW 41—25 k. KW
78it k KW 22—2 k. KW 127—3 k. KW 175-2
V. KW 18-6 k, KW 67-15 k. KW 94-5 k. KW
130-P k. KW 151—6 k, KW 163—20 k: trek
ker* KW 73-25 k. KW 75-17 k. KW 9U-20
k KW 40—1 k, KW 74-10 k. KW 38— 6 k.
Geen v.tigvc KW 57. KW 85 KW 45 ihulwlo-
mend, KW 41; »eln.e vangM: KW 86. Gemiddc:-
Ka(v>-ijk en Schoverungen beide 8
•ttjea.
SCHBVBNINGEN. 10 oktober
.angst. SCH 102—3 k. SCH 103—60 k, SCH
velniB vangst SCH 134-8 k. SCH 180-t
•angst. SCH 275—80 k SCH 110— weinig v
>CH 333—40 k. SCH 3—X k. SCH 14-
angst, SCH 47—geen vangs' SCH 121
254—10
vjnstM. SOT! 402—geen
SCH 2—neen vangst,
vleet. SCH 9—gisteren
geen vangst. SCH
sen
SCH
HHHÜ - m rvgn uit halve
>7—7 k SCH 45—12 k, SCH 55—gisteren weinig
vang*. SCH 79-welnig vangst. SCH 85-5 k.
SCH 87—1 k SCH 130weinig vangst. SCH 141
—weinig vang*. SCH 141—8 k. SCH 210—gisteren
«emig w,n¥M. SCH 250-5 - ----
vang*. SCH 399—60 1
vang*. SCH >2—2 k. S-
SCH 99—geen vangst. SC
SCH 133—5 k .SCH 185
SCH 233—10 k, SCH 262-
SCH 52gisteren geen v
thuisvarend SCH 104—6 i
189-3 k. SCH 200-5 k
k, SCH 23—1 l
sen 53—10
SCH 3
SCH
SCH 78—3 k.
SCH 223—weinig
thuiwarend. SCH
k. SCn 201—«17
39—weinig vangst. SCH
k, SCH 264—70 k.
SCHEVBNTNOEN, 10 oktober Boomtnl
gen kuvtvliaerv SCH II—4050. SCH 1(3-/ 35'
SCH 18—/ 3920, SCH 67-/ 5
415, SCH .71-/ 590. SL
650,
eral II
i C.isqucts: KYLIX
KIELDRECHT 10
TJELY
MaltaKONINGSWAARD 9 ZW
PIONELLA H5
30 Curacao vcrw
KORENIA 9 R'd;
I JULIANA 9 NO I
SLA
siujjai
n; KOROVINA 9 O Ader
JSICA 8 Trinidad; KREB
KREEFT v W Oueaaant
Aire
i Cura
LABOTAS 9 O Kaap Passcro: LEKHA
VEN |0 Santos: LEOPOLDSKERK
rah n Kharramshar. LINDESINGEL 9 p
BeachyhedLELYKERK 9 O Malta; LIS-
SEKERK 9 v Kuwait n Mombaaaa. LYDIA
9 N Larrdsend; LOENERKEKK 9 O Rasfar-
tak. LOMBOK 9 Z Kp Hatteraa: LOPPER-
SUM 9 v Mobile n Hbt
MAASDAM 9 v Galway n Houston: MAAS
KERK III Aden; MAARTJE 9 ZO Flambro;
MACOMA 9 WtN Briabane 12 daar verw;
MALEA II Onslow verw. MARON 10 Mira-
MAPIA 10 Caaablanca;
CHEVENINGEN. 10 oktober Aangevoerd:
viert: SCH 101—32 en 1100 Maten. SCH
—26 last en 1000 kitten. SCH 236—29 la*
40 kisten vis. SCH 310—22 lakl en 30 ktuen
SCH 19—8 last «n 100 vi5, SCH 73—400
i 200 kitten verse haring. Vleetloggers:
SCH .30-41 "»a< SCH
SCH 285—
BOHMER
N li
MARE LIBERUM
MARXE 9 R'dam: MAR-
MARKELO 9 WZW
O IN Kp
OUSSANT MA RISC AL LOPEZ
Trio MEES CREMER 9 Borkumrif: MEI
DOORNSINGEL ÏO N Santonder. MELJS-
KERK 9 v Aden n Suez. MERES-N
Majo:
Ma rse
MEKWXDE
MERWELLYD 9 NO Bahrein; MI-
TRA 18 Curaaco vcrw: MIRZAM-N
MIJDRECHT
9 p Kp
Kaapatad: MY-
PUCK 9 ZW BeachyheadMODJOKERTO
10 Soerabaia; MOORDRECHT 9 r
Bombay: MUNTTOREN 9 ZW Ki
MUPHRID-N 9 ZO Amble; MISSISSIPPI-
LLOYD 10 O Charleston
NAESS COMMANDER 9 O Mcna: NAESS
LION 9 ZW Landaend; NELLY 9 p Ter-
»eh#lllr>g: NIEUWLAND 9 R'dam; NIEUW
HOLLAND 9 Singapore: N'IJENSTBTN 9 NW
NoordhlnderNOTOS 9 WNW St Vincent
OBERON 10 Jacksonville; OMALA 17 te
R'dam verw ONDINA 8 v Shimor.eseki n
Min OOSTKERK 10 Hamburg. ORANJE
POLDER 9 R'dam; OSSENDRECHT 9 W
Oueaaant; OVERIJSSEL 10 Djibouti; OVULA
6 Pladju
PARKHAVEN 9
PENDRECHT 10 Donges. PERNA 9 Sin-
tapore: PEPERKUST 9 v Lobilo n
rende; PG THUUN 10 Guavacai
DIAS 9 n Noordhlnder PONZA x p i_
burg: PYGMALION 9 ZZW Plymouth. PR
DER NEDERLANDEN 9 NO Azoren; PRINS
CASIMIR Id Detroit PR WILLEM II
Betel late; PR WILLEM III 9 W SOillyi
4 Pladju;
KUNUO 0 v Aruba r
Djeddah; ROSE 9 WNW.
IJm
SAiriJA x l'ladiu s M.ATKIA 9 O cr vlo,
8ANDENBURGH 9 z Smlthknoll; SARO-
NA 8 Singapore SCHELPWIJK 11 Band;
maahur vrew; SIBEROET 9 v Calcutta
Ran goo n^ SILINDOENG 9 v Ssrogan n Sa
Suez. 3LIEDRECHT
Biahop-
SOLON
8TAD°'V
SOESTDIJK
n Juan
etbwn; STAD ARNHEM
STAD DELFT 9 Z Bermuda. STAD
A 9 NNW Azoren; STAD H AAR-
STAD SCHIEDAM
I 9 Z t
STAD UTRECHT
Florcs
STAN-
MALACCA 11 Sui
STANVAC
igcrong verw; STEVEN
STELLA PRIMA 9 NW
Oranjaatad
10 WZW KL_„ MNPMH
Treaoaehead; STENTOR 10
lof Spain; STRAAT BANKA 9 Adelaide
VAT MADOERA 9 Sydney. STRAAT
AMB1QUE 9 v Buenos Airej. i Santo.
STRABO 9 O Dover: SUNETTA li Yokoha-
0 Madraa; TERO 9 N Abrolhm THELIDO-
MUS 9 Portaald THEOBALIUS 4 R'dam
miigen; IJM 72-/ 12.800. KW 8—/ 24000.
RO 46—19400, SCH 171—30.100, SOI 15'
20,000. KW 176—/ 16.700, HD 87—8450. KW
169—2240. TX 33—1470, KW 60—840.
IJMUPDEN. 10 oktober Prijzen per kg:
kali bot 370. gr. tong 624)—570. grm. tong 410—
170, kim. tong 320— 10Ó. M tong I 280—270.
tl. tong II 330—230, tarbot I 290—240; per 50
kg: tongachar 77, grm. aoho) 56—55. kim. schol
45. U. acbol II 43—19, sch», 28—22, bot 22—
16. raraa haring 29—1«. makreel 28—13.40. gr.
ac hel via 3*—32, grm scheivl» 36—25, Mm. schel-
via 26—23. kl. achelvn I >4—24. kl. achetvia II
>2—17 50. wijting 26—13, gf. gul 62—40. midd.
gtii 48—32. ld. gui 15—36, ld. haai 22. ham
92—56. M. koolv is zwart 30—16. kt kool via
wit 35—33: per 125 kg: gr. kabeilauw 272-100,
gr. koolvia zwart 96— 77, gr. koalvl» wil 108—
86. gr. Iwag 96—60. Aanvoer 6*90 Maiao.
VLAARDINOEN, 10 oktober V»ng*be-
richten: VL 7—weinig. VL 14-6 k. VI 56-15
k VL 70—geen vangat. VL 78—4 k. VL 79—15 k.
VL 85—wemig. VL XI—niet gehoord. VL 97—
60 k ihotavarend, VL 110—weinig. VL 112—17
k. VL 114—50 k. VL 115-6 k. VL 121-weuug,
VL 131 weinig. VL 132>4 k. VL 147-gcen
arend, Vl 208-2
45.50. volle Kering klein 45 50—47.52,
itg 3360—37. Ijle haring f 38, makreel
stoomtogges- VL 216
KOVDEKF.RK A. D. RIJN
Zendingswerk bij Wisselmeren
In de koorzaal van de Hervormde kerk
werd een zendingsavond gehouden onder
leiding van ds. Koersclmin. Mcj. Strin
ger, zendlngsmedewerkiter In Ncd.
Nieuw-Guinea. sprak ov«r het zcndtng>
werk bij de Wisselmeren.
Men kampte bij dit werk met de grole
moeilijkheid, dat de bevolking daar nog
nooit blanken had gezien en dezen daarom
niet als mensen beschouwde. Na vtel
voorbereidend werk kon men inlander»
inschakelen bij de zendingsarbeid, waxfr-
na velen overgingen tot het christendom.
Wat echter weer niet wil zeggen, dat het
werk niet op tegenstand stuitte. Mej.
Stringer gaf in dit verband mooie voor
beelden van uitredding en gebedsver
horing.
Na de causerie werd een film over het
zendingswerk vertoond.
Collecte voor PIT
Zaterdag wordt een coilecte gehouden
aor het Protestants Interkerkelijk
Thuisfront.
Schaaknieuws
uitslagen van de onderlinge com
petitiewedstrijden ven de Koudckerkso
Schaakclub zijn als volgt: H. van Vliet
R. Geerlof 10; A. HoogcveenL. v.
Wulp 1-0; H van Vliet-H. Boelce
0—1; R, Geerlof—J. Colijn 1—0; L van
der Wulp—H. van Vliet >.j ft; J. C.
n Egmond—O. de Wit 1—0; G. dc Wit
J de Wit 1-0; E Dorrepaal-J. van
Egmond 01; G. Snaterten—Dorre-
paal 01,
