Waar bommen eens een stuk
cultuur vernietigden
Muziek van Brahms in moderne
klankdoorzichtige zaal
Clandestien melk Kopen
neemt zeer sterk toe
Kans op liberalisatie is
maar zeer gering
Stapelloop bij
Verolme eerst
uitgekiend
Uw Kunstgebit
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
BERLINER EESTWOCHEN (3)
BERLIJN, september 1958
Berlijn begin 1944 wederom enorme luchtaanvallen te verduren
had, viel op 29 januari van dat jaar ook de Alte Philharmonie aan de
Bernburger Strasse als een kaartenhuis ineen. Het was het gebouw waar
het Berlijns Filharmonisch Orkest zijn tehuis had, waar een concertzaal
was voor 2200 bezoekers en waarover de gehele wereld sprak. De Alte Phil
harmonie had de beste akoestiek, zei men. Hans von Bülow, Arthur Nikisch,
Gustav Mahler, Richard Strauss en Wilhelm Furtwangler dirigeerden er.
Aan de wand van de in wat gemengde renaissancestijl gebouwder'concert-
zaal zag men grote portretreliëjs van beroemde componisten. Maar na 1933
waren er plotseling twee reliëfs verdwenenhet waren die van Mendelssohn
en van Meyerbeer. Zij konden geen genade vinden in de ogen van Hitier,
want ze waren immers geen edel-germanen. Die portret-reliëfs konden
nooit meer worden aangebracht, want er bleef niets van de Alte Philhar
monie over. Er was een stuk muziekgeschiedenis verloren gegaan, een stuk
dat eigenlijk begon op 5 oktober 1888, toen het Rollschuhpalast in de con
certzaal werd omgebouwd en toen orgel en orkest en koor de nieuwe zaal
inwijdden.
Na de oorlog
De moderne concertzaal van de
Hochschule für Musik in Ber
lijn, waar het Berlijns Filhar
monisch Orkest thans een on
derdak heeft gevonden. De foto
werd gemaakt tijdens een reci-
van de negerzanger Ken
neth Spencer. Achter de wand
van het podium is een groot
orgel opgesteld.
een romantisch pessimisme, maar eerder
van de typisAi Noordduitse zwaarmoe
digheid. En bovendien heeft hij met zijn
„Ein deutsches Requiem" getoond een
zeer religieus mens te zijn. die ver af
stond van het pantheïsme.
Karl Böhm heeft Brahms dan ook niet
in een sentimentele romantiek gedom
peld. maar de klassikus late
'aren er heel wat Ber-
lijners die er voor vochten op dezelfde
plaats de ruïne van de Alte Philharmonie
weer op te bouwen, precies zoals ze een
maal was. De tijden stelden echter andere
eisen, ook architectonisch. Bovendien was
het concertzaalprobleem wel zeer urgent.
De meeste steden moesten nieuwe zalen
bouwen en men kon moeilijk uit senti
mentele overwegingen reconstructies gaan
gaan maken van wat er eenmaal was.
Architectonisch Duitsland ging vooruit
zien en zo kregen reeds tal van steden
zeer moderne, zelfs vooruitstrevende en
toonaangevende concertzalen. Denk b v.
maar aan Stuttgart en Keulen.
Als we de geschiedenis nagaan is de
concertzaal nog niet zo heel erg oud,
Karl Böhm, de man van de
Weense Staatsopera, leidde tij
dens de Berliner Festwochen een
Brahms-concert.
eigenlijk nog maar 200 jaar. In 1761 werd
In Hamburg de eerste concertzaal voor
Duitsland gebouwd, want in de tijd daar
voor musiceerde men óf thuis óf aan
het hof óf in de kerk. Zo is het muziek
leven eigenlijk helemaal verplaatst. Mis
schien is het wel jammer, want het heeft
heel wat zelf-activiteit gedood. Wie zegt
ons wat de toekomst brengt als radio en
televisie zich nog verder zullen ontwik
kelen? Een echt levend muziekleven kan
ik me in die toekomst nog niet indenken.
Nieuwe klank
HOE HET OOK ZIJ of worden zal, na
de oorlog speelde het Berlijns Fil
harmonisch Orkest in alle mogelijke nog
overgebleven zalen. Het laatste concert
in de oorlog had plaats op 15 april 1945
o-l.v. Robert Heger in de Beethovenzaal
het eerste concert na de oorlog werd
gegeven op 26 mei 1945 o.l.v. Leo Bor-
chard in het Titania-Palast. En toen klonk
na 12 jaar weer muziek van Mendelssohn
in Duitsland.
Thans concerteert het Berlijns orkest
ln de concertzaal van de zeer moderne
Hochschule für Mustk aan de Hardcnberg-
strasse. ln deze zaal is, ik schreef het
reeds, eveneens een prachtige akoestiek
Maar weer heel anders dan in de Alte
Philharmonie. De klank heeft hier min
der nagalm, wordt ook niet gedempt,
maar geeft alle boventonen de kans. Daar
door ontstaat er bij het musiceren
duidelijkheid en een doorzichtigheid, die
uiterst gevaarlijk zijn voor de uitvoerende
musici, maar die het publiek de kans
geven ook tie constructie van een werk
volgen. Men verliest zich niet in een
dikke totaalklank.
Noem deze nieuwe klank nuchter,
iem hem koud. zelf ben ik er echt en
thousiast over omdat het bij echte mu-
niet om een klankzinnigheid gaat,
om een zwelgen in een klankenbrei,
om de klank-an-sich en de expressie,
lan deze klank verbonden moet zijn
In dit opzicht prijs is ook de terugkeer
van het boventoonrijke barok-orgel
Er doet zich in dit verband echter nog
een ander probleem voor en wel dit: is
het mogelijk een concertzaal te bouwen
waarin muziek uit alle perioden der mn
ziekgeschiedenis goed tot klinken kan
•orden gebracht. En dan geloof ik hier-
an een beetje te moeten twijfelen, daar
.v. het Gregoriaans een akoestisch an
dere ruimte vraagt dan de muziek van
Schönberg.
"TVIT ECHTER thans terzijde. In de bijna
1400 plaatsen tellende concertzaal var
Hochschule für Musik heb ik nu mo
derne en romantische muziek gehoord.
de moderne concerten schreef ik
reeds, het romantische concert was ge-
aan Johannes Brahms, ter gelegen
heid van diens 125ste geboortedag (7 mei
1833). En afgezien van het spel heb
ik die Tweede Symfonie en dat Tweede
Pianoconcert nog nooit zo goed (d.w.z.
zo goed volgbaar) gehoord als hier m
deze zaal, waar de balkonranden van
matglas zijn en waar elk ornament, dat
geen functie heeft is vermeaen.
Het Berlijns Philharmonisch Orkest
stond onder leiding van Karl Böhm en
als soliste trad op de Zuidamenkaanse
liste Yara Bemette. Karl Böhm heeft
Brahms in het juiste licht gesteld. Brahms
hoort tot het tijdperk der romantiek,
maar was toch niet een romanticus pur
sang. Hij was met te veel banden aan de
Klassieken verbonden, dan dat hij zich
geheel in de romantische denkwereld
kon verliezen.
Die romantische denkwereld bestond
weliswaar niet alleen zoals men vaak
denkt uit ridders, schone jonkvrouwen,
feeën, elfen, middeleeuwse burchten en
maneschijn, ook niet alleen uit geheime
liefdesavonturen (die zijn er altijd ge-
ook
toomperiode), maar graaft veel dieper
n is in wezen misschien wel een pan
theïstische denkwereld, waarin God en
natuur gelijk worden gesteld. De elfen-
dans is maar een vlucht om bij tijd en
wijle het eigen pessimisme te over-
Brahms atond in deze tijd muzikaal
anders dan zijn mede-kunstenaars. Hij
wilde de klassieke stijl niet loslaten, doch
deze enten op de geest der romantiek. En
zo men hier en daar wat tragiek, of ook
wel op vele plaatsen, in zijn werk ont
dekt, dan is dat minder een gevolg van
De Zuidamerikaanse pianiste
Yara Bemette, soliste te Berlijn
in het Tweede Pianoconcert van
Brahms.
stoer en vreugdevol in zijn 2e Symfonie,
klaar en toch bewogen, snel en toch ge
spannen en expressief En het Berlijns
Filharmonisch Orkest, dat na de oorlog
als een Phoenix uit de as is herrezen,
staat wat instrumentalisten en wat klank
homogeniteit betreft weer in de eerste
rij van de grote orkesten van de wereld
Het Tweede Pianoconcert Brahms
speelde dit werk voor het eerst in Ber
lijn op 8 januari 1882 onder Hans von
Bülow in de toenmalige Singakademie
kreeg eenzelfde karakter. De pianiste
Yara Bemette speelde het uiterst zware
werk technisch én qua touche formida
bel, maar of ze het innerlijk beleefde is
nog een vraag voor me. Het klonk zo
weinig bewogen.
Maar nogmaals: wie nu eens echt alle
noten in Brahms wil horen moet naar
Berlijn gaan. Deze zaal is dus niets voor
orkesten als die van Mantovam of Victor
Silvester, maar alleen voor de luisteraar
die de muziek wil volgen. Dat is bi) Man-
tovani niet nodig. Die kan volstaan met
het rode pluche van de nachtclub, waar
bij ik overigens niets ten nadele van dit
fantastische orkest toll zeggen. Maar het
is: background-music.
Corn. Rasoski
DINSDAG 7 OKTOBER 1938
Inspectiedienst
begint controle
TAE OP HET PLATTELAND sterk
toenemende clandestiene leve
ring van melk rechtstreeks van de
boerderij aan de particulieren, i:
termiddag op het departement van
landbouw uitvoerig besproken met
vertegenwoordigers van het bedrijfs
leven.
Het toenemende verschil tussen
straatprijs en de prijs die de boer
de melk krijgt, speelt hier een grote
rol. Men vreest dat het euvel nog
r de
tenprijs voor de melk opnieuw ver
hoogd mocht worden.
De algemene inspectiedienst, die voor
een bijna onbegonnen taak staat, en
tot nog toe alleen binnenkomende
klachten in onderzoek nam, bezint zich
thans op een systeem, waarbij de dienst
op eigen initiatief de klandestiene ver
koop ten plattelande gaat controleren.
Het bedrijfschap voor melk heeft zich
al enige tijd beziggehouden met het
opsporen van overtredingen en met het
onderzoeken van de omvang van het
Bij de klandestiene melkverkoop worden
niet alleen de bepalingen van de wa
renwet ontdoken, maar bovendien ont
trekt men zich aan de heffingsverorde
ningen van het produktschap voor
Voor de volksgezondheid zouden hieruit
nadelige gevolgen kunnen voortvloeien
Chinees lichtte
Delftenaren op
De politie te Delft heeft in arrest ge
steld de 31-jarige uit Indonesië afkom
stige Chinees A. Hij zou mensen in
Utrecht, Amsterdam en Delft hebben op
gedicht door te var tellen, dat hij in geld-
moeilijkheden zat, omdat hij geen toelage
meer uat Indonesië ontving. In totaal zou
door goedgelovige mensen ongeveer
zevenduizend gulden aan A. ter hand
zijn gesteld „om zijn studie ln DeLft af
te maken".
Breskens wil grote
badplaats worden
De samenwerkende middenstandsbond,
de winkeliersvereniging, het actiecomité,
de VVV en het visserijcomite van Bres
kens hebben besloten een N.V. Exploi-
tatiemij Breskens op te richten voor ont
wikkeling van het strandbad, aanleg van
een strandboulevard tussen oude en
nieuwe veerhaven, bouw van bungalows
en aanleg van een kampeerterrein. Het
kapitaal wordt f 10 000 en misschien
f 15.000, waarvan f 8000 reeds bijeenge
bracht is. Besprekingen worden gehou
den met de Koninklijke Nederlandse
Middenstandsbond.
Prof. ir. Granpré Molière
maandag 75 jaar
Maandag 13 oktober viert prof. ir. M
J. Granpre Molière te Wassenaar, oud
hoogleraar aan de Technische Hogeschool
te Delft, zijn vijfenzeventigste verjaar
dag.
Marinus Jan Granpré Molière werd te
Oudenbosch geboren en studeeide te
Delft. In 1908 behaalde hij met lof het
diploma van bouwkundig ingenieur
Daarna was hij werkzaam op particuliere
en ambtelijke bureaus, totdal hij in 1924
werd benoemd tot hoogleraar in de ar
chitectuur en de stadsaanleg aan de T.H
te Delft
en voor de detailhandel betekent dï
klandestiene verkoop, die men in han
delskringen voor wat betreft het plat
teland wel op 5 pet van de geconsu-
omzetverlies.
Arbeidsvoorwaarden
in Euromarkt
De vrije vakverenigingen van de Euro
pese Economische Gemeenschap hebben
aan de commissie voor sociale zaken dier
gemeenschap medegedeeld, dat harmoni
sering van de arbeidsvoorwaarden moet
leiden tot vermindering der bestaande
verschillen en verbetering van de levens
standaard, zonder gelijkmaking en zonder
blokkering van het sociale peil m die lan
den, welke aan de spits staan, tot de
andere landen hetzelfde peil zullen be
reikt hebben. De gemeenschap moet daar
om ook de verschillen in productiviteit
wegnemen.
Het verdrag der gemeenschap ziet de
sociale vraagstukken te zeer uit econo
misch oogpunt en als mogelijkheden van
verstoring der concurrentie, terwijl juist
het sociale de doorslag moet geven.
Voor de loonpolitiek verlangen zij geen
rechtstreekse bemoeienis der gemeen
schapsinstellingen, maar een grote auto
nomie der staten met een grote verant
woordelijkheid der vakverenigingen.
De gemeenschap moet zich hoofdzake
lijk bezig houden met verschaffing van
inlichtingen en een actieve structuurpoli
tiek tot verbetering van levensvoorwaar
den. vooral in noodgebieden, bevordering
van betere organisatie der arbeidsmarkt
en een actieve conjunctuurpolitiek.
Voor verbetering en harmonisering van
de stelsels van sociale zekerheid moeten
gemengde commissies van werknemers,
werkgevers en regeringsvertegenwoordi
gers te huip worden geroepen.
Secretaris-generaal der vrije vakver
enigingen is de heer H. Buiter, Neder
lander.
Frankrijk en de Euromarkt
FRANKRIJK zal volgens de Frankfurter Allgemeine Zeitung ten aan
zien van de eerste verlagingen der douanetarieven en invoercontin
genten. die onder het E.E.G.-verdrag op 1 januari 1959 in werking moeten
treden, zeker een beroep doen op de ontsnappingsclausules van het verdrag.
Het blad voegt eraan toe. dat Frankrijk
naar alle waarschijnlijkheid wel de
voerrechten zal verlagen, maar niet
invoercontingenten.
Het blad grondt zijn conclusies op het
feit, dat Frankrijk zijn invoer nog steeds
volledig aan de liberalisatie onttrokken
heeft. Er zou weinig uitzicht bestaan, dat
deze maatregel nog voor het eind van dit
Jaar ongedaan zal worden gemaakt.
Bij een straffe invoercontlngentering,
zoals Frankrijk heeft, is het dan ook des
te gemakkelijker de douanetarieve
verlagen.
West-Duitsland
Om geheel andere redenen dal
Frankrijk zal ook voor Duitsland de
laging van de invoerrechten met 10 pro
cent van weinig betekenis zijn. Men gaat
namelijk uit van de toestand, zoals die op
1 januari 1957 was en sinds die tijd heeft
Weet-Duitsland reeds vele malen zijn in
voerrechten in veel grotere mate dan 10
procent verlaagd. Dit geldt in het bijzon
der voor industrieprodukten.
Niettemin wordt in Bonn, evenals in de
andere hoofdsteden van de E.E.G.-landen,
druk overleg gepleegd over de maatrege
len. die op 1 Januari 1959 moeten ingaan
Want ook in West-Duitsland zijn enige
der betrokken bedrijfstakken allerminst
geestdriftig over de te verwachten verli
gingen van invoerrechten en invoercoi
tingenten.
Dr. Schoenfcld, 78. om
het leven gekomen
Bij een wandeling door het landgoed
Wolfsberg onder 's-Graveland is dezer
dagen op tragische wijze door verdrin
king om het leven gekomen, de bekende
Neerlandicus dr. Montz Schoenfcld.
Dr. Schoenfeld, die te Hilversum woo
de is 78 jaar geworden. Hij heeft zich w
tenschappelijke faam verworven door
zijn grote kennis van de naamkunde. Uil
zijn proefschrift over Germaanse volk»
en persoonsnamen in Griekse en Romein
se bronnen kwam een woordenboek
voort, dat als een standaardwerk gelde
mag. Voorts verscheen van rijn hand
1921) de Historiese grammatika van hi
Nederlands. Sedert 1930 was dr. Schoei
feld opgenomen in de Kon. Academ
voor Wetenschappen. Voorts was hij ere
doctor van de universiteit te Leuven cn
erelid van de Kon. Vlaamse Academie
voor Taal- en Letterkunde en officii
de Orde van Alphonso X de Wijze
Spanje. In 1954 werd hij onderscheiden
met de grote prijs voor meesterschap
de Mij. der Nederlandse letterkunde
geeft uw zenuwen rust
ontspant en is zo lekker
fris
Engeland steunt
De Britse minister van financier
Heathcoat Amory, heeft bij aankomst t
Nieuw Delhi verklaard, dat Engeland eei
Amerikaans voorstel tot verhoging vai
de kapitaaldeelnemingen in het I M F. ei
de Wereldbank krachtig zal steunen,
steunen.
De directeur van het I.M.F., l'er Ja
cobson, verklaarde, dat steeds meer va
luta's hard worden Er is thans niet a:
leen vraag naar dollars, maar ock naa
ponden sterling, marken. Belgische frar
ken en guldens
In conferentiekringen te Nieuw-Delhi
wordt vernomen, dat Engeland de inwis
selbaarheid van het pond in drie stadia
wil verwezenlijken. Het eerste vrijma
king van de invoer is reeds begonnen,
het tweede zal zijn eenmaking van de
beide wisselkoersen en het derde volle
dige inwisselbaarheid.
Resten middeleeuws slot op
Schouwen gevonden
IN DE POLDER OOSTERLAND op Schouwen-Duivcland z(fn de overblijfselen
blootgelegd van het uit de middeleeuwen daterend slot „Huis Oosterstein". Er
werden funderingen gevonden van de hoofd- en bijgebouwen en van de toren De
gevonden overblijfselen geven een mooi compleet beeld van een versterkt huis uit
de veertiende eeuw. Duidelijk is te zien dat het slot bestaat uit een ouder huis van
omstreeks 1380, waaromheen In de loop van de vijftiende eeuw een nieuwer huis
is gebouwd.
De resten van het slot, die zijn blootgelegd door de rijksdienst van het oudheid
kundig bodemonderzoek te Amersfoort, behoren aan de ambachtsheer van Ooster-
land, baron C. Schimmelpenninck van der Oye. Wanneer het onderzoek van de
rijksdienst, dat bestaat uit het maken van foto's en situatietekeningen, afgesloten is,
kan de eigenaar in overleg met monumentenzorg bepalen, wat er met de overblUfeelen
zal gaan gebeuren.
Liever niet
mo gemakkelijk
jLJ£
3
Amerika's plan
De Europese landen bekijken het A
nkaanse plan tot oprichting van een
wikkelingsorganisatic voorzichtig A
tische en Latijns Amerikaanse lan
steunen het.
De conferentie zal Amerikaanse v
stellen voor een Latijns-Amerikaanse
een Arabische bank behandelen,
Brits plan voor een ontwikkelingsii
tuut voor het Gemenebest en een Jaj
plan voor een ontwikkelingsfonds ten
hoeve van Zuidoost-Azië behandelen.
Schoolwerkiveek
te Delft
Onder de auspiciën van de Stichting be
drijfsleven-onderwijs houden vier cn der
tig leerlingen (30 jongens en 4 meisjes)
van de 5e klasse HBS van het Rijnlands
Lyceum te Wassenaar tot en met zater
dag een z.g schoolwerkweek te Delft.
Zij zullen hier groepswerk verrichten ln
enige industrieën en TNO-Iaboratoria.
De jongelui en twee leraren, die de lei
ding van deze week hebben werden ten
stadhuize door het gemeentebestuur of
ficieel ontvangen. De heer J. M H. Baars,
als loco-burgemeester, sprak een wel
komstwoord en vertelde vervolgens het
een en ander over de geschiedenis der
stad. De heer P. C. Elfferich, wethouder
van stadsontwikkeling en openbare wer
ken, hield vervolgens een voordracht
over de ontwikkelingsplannon van Delft
en stond in het bijzonder stil bij de voor
gestelde grenswijziging.
Na deze ontvangst werd onder leiding
van de directeur van de VVV een wan
deling door Delft gemaakt.
Morgen begint het groepswerk.
Hogere omzet van de
postorderbedrijven
De omzet van particuliere gcldschiet-
banken en poetorderbedrijven was ln het
tweede kwartaal van 1958 hoger dan een
jaar tevoren, de afbetal in gaverkopen der
grootwinkelbedrijven op gelijk peil, die
van overige detailhandelbedrijven met
inbegrip van afbetaling*magazijnen toont
een zekere teruggang evenals (waar
schijnlijk tengevolge hiervan) de ver
strekte kredieten der financieringsmaat
schappijen.
Aldus meldt het negende verslag van
de minister van economische zaken over
de uitvoering van de afbetalingswet-
gpv ing.
Het tweede kwartaal van 1958 overtrof
het eerste, hoofdzakelijk door
Invloeden.
Het blad meldt verder, dat Brussel naar
alle waarschijnlijkheid definitief de zetel
van de nieuwe Europese instellingen zal
Weliswaar hebben de ministers der
E E G. nog geen beslissing genomen, maar
de commissie der E E G en die van F.ura-
tom hebben de reeds aangestelde Euro-*
pese ambtenaren uitgenodigd, hun gezin
nen naar Brussel over te laten komen.
Als zaterdagmiddag de echtgenote van
de president van Brazilië, mevrouw Ku-
bitschek, het grootste schip te water
laat, dat ooit boven de Rotterdamse brug
gen werd gebouwd en dat tevens oe
grootste tanker van de Braziliaanse
koopvaardijvloot zal zijn, is de stapel
loop bij Verolme United Shipyards reeds
nauwkeurig berekend cn geheel in proef
uitgevoerd. De supertanker is namelijk
203 meter lang, terwijl de rivier De
Noord, waarin het schip zijn element zal
vinden, slechts 235 meter breed is. Dat
betekent, dat de tewaterlating van de
tanker, die de naam Presidente Jusce-
lino (voornaam van de Braziliaanse pre
sident) zal krijgen, een combinatie van
gok en berekening zal zijn.
In het Scheepsbouwkundig proefsta
tion te Wageningi-n heeft men een mo
del te water gelaten onder dezelfde om
standigheden. waarmee men zaterdag
te doen-krijgt. De berekeningen zijn uit
voerig gecontroleerd en er is uitge
maakt, dat het schip zaterdag 5 a 10
meter van de rivierdijk zal blijven. Om
het schip in zijn vaart te remmen, heeft
men aan het achterschip 5 remschilden
aangebracht. Op de rivierbodem komen
12 sleepankers te liggen, die, verzwaard
met 24 peuren van 6 ton per stuk, met
staaldraden aan het achterschip zijn ver
bonden. Zij moeten verhinderen dat de
tanker in de dijk loopt.
T.V. als oorzaak
van lira lid
HET AANTAL keukenbranden
in de stad New York is in
het afgelopen jaar toegeno
men met 90 pet. Toen dit
bekend werd, stelde men
ogenblikkelijk een commissie in die
de oorzaak van de stijging kreeg na
te gaan. Die commissie heeft hnar
werk grondig verricht. Zij stelde
een onderzoek in naar de deugdelijk
heid van de keukeninventaris, zoals
elektrische fornuizen, ijskasten, enz.
enz maar kwam ten slotte tot een
merkwaardige conclusie: de oorzaak
van al de branden lag niet in de
keuken, maar in de huiskamer.
Dit schreef de
brandweercom
mandant aan de
autoriteiten De
oorzaak ligt enkel
en alleen bij de
televisie. Het is
mij gebleken dat
vergeten dat hun
de huisvrouw
pannen op het vuur staan, als zij
naar de televisie kijken en omdat
de populairste programma's vooral
tussen vijf en zeven uur op het doek
komen, dus net in de uren als voor
de avondmaaltijd moet worden ge
zorgd. valt het niet te verwonderen,
dat in de keuken het vuur vrij spel
heeft
En daarmee kunnen de huisvrou
wen van New York het dan wel doen.
Een brandweercommandant heeft
hen openlijk aan de kaak gesteld
Wat we in het bericht misten, zijn
de maatregelen die nu worden ge
nomen. niet zozeer door de brand
weer dan wel door de echtgenoten
en door de verzekeringsmaatschap
pijen. Misschien dat de verzekerings
maatschappijen er bij de televisie
op zullen aandringen de twee uren
populaire programma's naar een
minder gevaarlijk gedeelte van de
dag te verleggen. Het kan natuurlijk
ook zijn dat de echtgenoten het toe
stel voor de gehele dag onklaar ma
ken om er van verzekerd te zijn, dat
zij thuiskomende niet een uitgebran
de keuken aantreffen.
Maar hoe het ook zij. het televi-
sievraagstuk heeft meer kanten dan
men aanvankelijk had gedacht. En
de moeilijkheid met do keuken is
niet zo spoedig opgelost. Wij zouden
ook de pr.nncn de pannen en de
keuken de keuken laten, als in de
huiskamer een aardig programma
werd opgevoerd.
BocrderUbrand Gistermiddag la te
Heer Oudelandsambacht brand uitgebro
ken in de boerderij van W. Plaizler. De
schuur met hooi en itro, twee varken»
acht katten en de landbouwinventaris
gingen verloren Dank ztj een brandmuur
bleef het woonhuis behouden F.r voor
duizenden guldens schade.
(Advertentie)
Hoe boudt U de gehele dag
stevig op zijn plaatst
Hat U Bilt nodig, «1st U angtt heeft, dsl Uw
gebit loi.dilet bij hst slsn. latfceu of n.erenl
Een wsinig DENTOP1X morgans op da
g.biUpUat ge.troo.d - houdt IUw g'bU ©n-
«nkbar op xi)n plnnu en doot U alia vroe-
„ex# ongem.kken vergelen Verkrl)gb»*r ta
discrete, neutrale pU*tic flacons, prijs f. UI.
bil epotheken en dro^stnrijan.
