144.-
m
Minister Zijlstra laat
prijzen ten dele vrij
Zal AOW-uitkering
4 pet omhoog gaan
Verenigde Naties worden door
Indonesië getart
Het toezicht op kartels zal nog
blij ven bestaan
IS'T TE
VROEG- J
FORTY
FOUR
„Wij hebben de
kernproeven
hervat"
Auto gegrepen
op onbewaakte:
een dode
Nieuwe bijbelvertaling
-.vrij voor eredienst
Nieuwe regeling van de
verkoop op afbetaling
T elevisiekerkdiensten
zijn ongewenst
Zaterdag! 't Zit er op A Alleen nog de melkfles omspoelen!
58 NIEUWE LEroSCHE COURANT
9
ZATERDAG 4 OKTOBER 1958
Geen preventief toezicht meer
TI/TINISTER ZIJLSTRA handhaaft de doelstelling van zijn in 1955 begon-
4»-*- nen prijsstabilisatiebeleid, namelijk het voorkomen van een spiraal
beweging van lonen en prijzen. Wat betreft de procedure om dit doel te
bereiken is thans echter een nieuwe fase ingetreden. Was er tot nog toe
zowel een toezicht vooraf als een controle achteraf op de prijsontwikkeling,
de preventieve controle komt thans te vervallen.
Het praktische motief hiervoor is, dat er vrijwel geen kans is op prijs
verhogingen, omdat de grondstoffenprijzen dalen en er rust is bij de lonen.
Bovendien zal het bedrijfsleven bij het handhaven van de preventieve con
trole op prijsverhogingen ook minder geneigd zijn de prijzen te verlagen,
wanneer dit mogelijk is.
Daarbij komt nog het principiële argu
ment. dat wanneer het maar even moge
lijk is, de verantwoordelijkheid voor he
prijsbeleid behoort te rusten bij de onder-
Met deze hoofdlijnen heeft
stra donderdag in zijn gesprek
Nederlandse bedrijfsleven zijn .toekomstig
prijsbeleid geschetst. Van werkgevers
zijde werd erkend, dat het prijsstabilisa
tiebeleid van minister Zijlstra geslaagd
genoemd kan worden. Van deze zijdi
kwam ook de toezegging dat, nu er mee
vrijheid voor de ondernemers is geko
men. zoveel mogelijk, prijsverhogingen
zullen worden tegegegaan. Het grote
tionale belang hiervan werd duidelijk
gezien. Onder de huidige omstandig
heden, bij een vrij sterke concurrentie,
verwachtte men ook niet dat de grotere
vrijheid tot hogere prijzen zal leiden.
Tegenover de maar zeer matige o
vangst van de uiteenzetting van minister
Zijlstra bü de vertegenwoordigers
socialistische vakbeweging die mei
den voor dwang dan voor drang, stelde
minister Zijlstra duidelijk, dat het op het
Nee, 't is nooit te vroeg
om aan een nieuwe
winterjas te denken,
't Is trouwens nooit te
vroeg om aan 'n goede
winterjas te denken.
En als U aan een goede
winterjas denkt, dan
denkt U natuurlijk aan
'n jas van Forty Fourl
Alle winterjassen en
herencostuums
e
Dan Hoop Groenmarkt
Amsterdam Isldssstroat 7
Botterdam V* Stadhuisplein 38
Radio-Moskou meldt
Het Russische persbureau Tass heeft
donderdag officieel bekend gemaakt
dat de Sowjetunie de proeven met kern
wapens heeft hervat. In een radio-uit
zending deelde Moskou mee dat Rus-
lands streven naar een volledig verbod
op het nemen van kernproeven was ge
torpedeerd door de Verenigde Staten en
Engeland, die het tijdvak van de stop
zetting van de kernproeven door Rus
land hebben gebruikt voor de grootste
reeksen proeven, die beide landen ooit
gehouden hebben
In de verklaring van Tass werd nog
gezegd dat de hervatting van de kern
proeven Rusland niet zou verhinderen
met kracht de pogingen voort te zetten
om tot een volledig verbod te komen,
voor het houden van kernpi
radio
door de
ïse atoomenergiecom
missie weer twee nieuwe kernexplosies
van de Russen gemeld, die beide van
betrekkelijk kleine omvang waren. Ook
dinsdag werden al twee Russische kern
proeven gemeld, die, evenals de laatste
twee. ten noorden van de poolcirkel
moeten hebben plaatsgehad.
De verklaring van radio-Moskou is
door Engeland en de V.S. vrij koel ont
vangen. Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken heeft verklaard,
dat nu het vermoeden bevestigd schijnt
te worden, dat de opschorting van de
Russische kernproeven indertijd niets
meer dan een propaganda-manoeuvre is
ogenblik een groter risico is de procedure
by de prjjsstabilisatie te handhaven zo
als deze thans is. dan haar te wijzigen in
bovenbedoelde zin.
Het is nöet juist, dat de afgelopen maan
den de verlaagde grondstoffenprijzen niet
doorgewerkt hebben. De prijzen van aard
olie. koffie, thee, vlees en margarine
hebben dit duidelijk aangetoond. Daarbij
dient nog gezegd te worden, dat de ont
wikkeling van de grondstoffenprijzen op
de wereldmarkt niet normatief is voor de
nationale aankopen en het binnenlandse
prijspeil. De berekeningen zijn statistisch
verschillend. Bovendien worden de grond
stoffen door fabrikanten altijd vele maan
den van te voren ingekocht, zodat de
doorwerking altijd aan een grote vertra
ging onderhevig is.
Hierbij komt nog, dat minister Zijlstra
de preventieve controle op prijsverhogin
gen nog zal handhaven, daar waar dit
nodig zal zijn, met name daar waar kar
tels optreden. Ook wil minister Zij)9tra
nog een nader gesprek hebben met de
vertegenwoordigers uit de sectoren van
de eerste levensbehoeften, zoals melk.
vlees, brood en brandstoffen, waarmee
helemaal niet gezegd wilde zijn, dat deze
bedrijfstakken fout zitten.
Om aan te tonen, dat de prijzen voor d«
eerste levensbehoeften zich de laatste ja
ren gunstig ontwikkeld hebben, verklaar
de minister ZUIstra. dat de stijging
het prijsindexcijfer voor het goederen
ket van augustus 1956 tot augustus 195*
met 5'4 pet als volgt tot stand Is gekomen:
Ui pet stijging voor de woningen. V4 pet
voor rookartikelen. pet voor medische
verzorging, 1 pet voor ontspanning en
ten slotte nog 1 pet voor de melk.
Wanneer voor kleding en schoeisel het
prijsindexcijfer voor 1951 op 100 wordt
gesteld, dan bedraagt dit thans 85.
Rotterdamse li.c.
gaat vervroegd
met pensioen
De hoofdcommissaris van politie te
Rotterdam, de heer H. M C. A Staal,
heeft per 1 januari ontslag gevraagd
Hij zal dan met vervroegd pensioen gaan
De reden van deze ontslagaanvrage is
gelegen in een meningsverschil, dat hij
heeft met de burgemeester van Rotter
dam. mr G E van Walsum
De heer Staal werd op 30 november
1895 geboren in de gemeente St Pieter
die nu bij Maastricht behoort Op 5 sep
tember 1917 kwam hij als inspecteur in
dienst bij de Rotterdamse politie Hij
heeft m verschillende 'uncties in diverse
afdelingen dienst gedaan Wegens zijn
inti-Duitse houding werd hij op 1 de
cember 1941 door de bezetter ontslagen
Daarna heeft hij geruime tijd als gijze-
aar in St Michielsgestel doorgebracht
Na de bevrijding kwam hij bij de Rotter
damse politie terug, en wel als hoofd-
tommissaris.
De trein die donderdagavond om 19.38
Gouda met bestemming Nijmegen ver
liet, heeft kort daarna op een onbewaakte
overweg onder Reeuwijk tussen Gouda en
Oudewater een fonkelnieuwe personen
auto gegrepen. De auto werd onder het
eerste treinstel gewrongen en de bestuur
der, de 40-jarige manufacturier A. van
Waay uit Zoetermeer, was op slag dood.
Met snijbranders heeft men de wagen,
die nog een heel eind door de trein werd
meegesleurd, onder het treinstel weg
moeten snijden. Een treinpassagiere werd
licht gewond. Het treinverkeer werd
enkele uren gestagneerd.
De automobilist had even te voren een
medepassagiere in Reeuwijk afgezet, die
hem nog had gewaarschuwd voor de ge
vaarlijke spoorwegovergang. Men gelooft
dat de chauffeur bij de nadering van de
trein op zijn gas- inplaats van rempedaal
heeft getrapt, omdat de treinbestuurder
hem plotseling vooruit zag schieten, nadat
de wagen aanvankelijk kennelijk werd
afgeremd.
In Geref. Kerken (Art. 31 K.O.)
K.O.) te Kampen inzake de nieuwe bijbel
vertaling van het Ned. Bijbelgenootschap
uitgesproken dat het gebruik van
vertaling beslist te ontraden was.
tige toetsing van de nieuwe vertaling kon
namelijk nog niet plaats hebben daar de
vertaling maar ten dele was gepubli
ceerd. Inmiddels verscheen de nieuwe
vertaling in 1952 in druk. zodat de ge
legenheid er thans wel is geweest. De
synode van Enschede benoemde een com
Deze rapporteerde thans aan de synode
van Spakenburg bij haar onderzoek nie'
te zijn gestuit op verschijnselen die er
olijk van geven, dat deze vertaling geer
lecht doet aan de Heilige Schrift als hei
door de Heilige Geest geïnspireerde
Woord van God naar de artikelen 2 en
van de Ned. Geloofsbelijdenis op grond
van welke verschijnselen zij onbruikbaai
zou moeten worden geacht voor het Ge
reformeerde volk
De commissie was van mening dat de
voordelen van de nieuwe vertaling haai
eveneens als belangrijk onderkende
nadelen te boven gaan. Daar het rapport
m de kerken geen tegenstand maar wel
adhesie had ondervonden, meende de
vertaling voor het gebruik in de eredienst
vrij te geven Daarmee wordt niet gezegd
dat de/e vertaling kerkelijk geijkt
uitkeringen krachtens de Alge
mene Ouderdomswet tegen het einde
van het jaar met 4 pet maar ten
minste met 3 pet zullen worden ver
hoogd.
Wanneer het loonlndexcijfer zich hand
haaft op het huidige niveau van 188 pun
ten en niet daalt, wat vrijwel zeker Is,
dan zal over de periode van juni tot de
cember een gemiddelde stijging van het
loonlndexcijfer te zien zijn van bijna
4 pet. Een 4 pet-verhoging zou dc maan
delijkse uitkeringen voor gehuwden cn
ongehuwden brengen op resp. 132,en
81,—.
De laatste maal, dat de uitkeringen
werden verhoogd, was in augustus 1957
toen het loonlndexcijfer 181 bedroeg. In
jund J.l. steeg het Indexcijfer tot 188. wa
over de periode Junidecember bij hand
having van dit niveau ook een gemiddelde
oplevert van 188.
Wettelijke voorwaarde voor de vcrhi
ging van de uitkering Is, dat gedurende
de zes voorafgaande maanden het loon
lndexcijfer tenminste 3 pet is gestegen.
Voor een verhoging van de uitkeringen
met 4 pet is thans een gemiddeld loon
lndexcijfer nodig van 188,2 punten. Bij een
te verwachten cijfer van 188 is er dus een
goede kans op 4 pet verhoging per 1 dec.
Terugwerkende kracht
De indexcijfers worden echter steeds
enkele maanden later op een later tijdstip
bekendgemaakt, zodat het voor de hand
ligt dat de uitkeringen op een later tijd
stip b.v. per 1 januari zullen worden
hoogd en dan met terugwerkende kracht
tot 1 december j.l. Echter mag niet
he<t hoofd worden gezien, dat in de wet
de mogelijkheid is opgenomen dat de uit
keringen niet worden verhoogd, ook al ls
het loondndexcijfer In zes maanden met
tenminste drie pet gestegen, namelijk
wanneer de loonstijgingen eigenlijk geen
verhogingen waren, maar meer het recht
trekken van achterstanden. Wij denken
hierbij aan de verbeteringen voor
spoorweg- en overheidspersoneel e
bouwvakarbeiders.
Een verhoging van de AOW-uitkerlng
zou dan een reële verbetering voc
gepensioneerden betekenen, boven de
groepen loontrekkenden waarop het in
dexcijfer betrekicing heeft.
Gaan de uitkeringen omhoog, dan zal
per 1 januari ook de premiegrens voor d<
AOW omhoog moeten en wel van 6901
tot circa 7500. De maximumpremie za
dan per maand ongeveer 3,stijgen.
Het Vrije Volk van vanmorgen citeer
op opvallende wijze een artikel van d<
NVV-secretairis, de heer H. Korte. De heei
Korte schrijft in het NVV-orgaan dat,
wanneer het loonindexcijfer op 188 blijft
staan, er een 4 pet verhoging in zit. De
met 4 pet verhoogde uitkeringen worden
ook genoemd en zeer positief wordt ge
sproken over een ingangsdatum van 1
november.
Per 1 november zal het gemiddelde In
dexcijfer echter niet hoger zijn dan 187.
wat slechts een 3 pet verhoging zou
laten. De datum van 1 november voo
4 pet verhoging is daarom om
schijnlijk.
Mr. Schürmann slaat terug
TNDONESIë vindt het kennelijk volkomen in de haak om aan èen daar
1 wonende Nederlander, huis, meubilair, kantoor, boeken, voorraden en
alles wat met zijn zaken verband houdt, af te nemen, doch als die Neder
lander na van al wat hij bezat en van alle middelen van bestaan te zijn
beroofd het land, dat hem op die manier heeft behandeld, verlaat, dan
keurt Indonesië dit af, aldus verklaarde de Nederlandse vaste vertegen
woordiger bij de Verenigde Naties, mr. C. W. A. Schürmann. in de Alge
mene Vergadering in antwoord op de opmerkingen van zijn Indonesische
ambtgenoot dr. Ali Sastroamidjojo.
Deze laatste had de verklaringen van
inister mr. J. M. A. H. Luns Inzake de
gen de Nederlanders in Indonesië ge-
>mcn maatregelen een „onrechtvaardige
aanval" en een „grove verdraaiing van
feiten" genoemd, maar hU heeft niet ont
kend, dat deze maatregelen zijn genomen-,
hi) erkende, dat Indonesië al zlin schulden
aan Nederland en verplichtingen heeft
verloochend, dat het zaken, bedrijven en
eigendommen van Nederlander» heeft in
beslag genomen en overgenomen, en dat
het geen schadevergoeding heeft betaald
en nog steeds niet bereid is dit te doen.
Het zijn derhalve niet de fsiien, waar
over verschil van mening bestaat maar
de waardering van die feiten Nederland
noemt deze feiten onrechtmatige daden
Indonesië zegt. dat zij ten doe hadden de
betrekkingen tussen Nederiand en Indone
sië op een nieuwe grondslag van gelijk
heid en rechtvaardigheid te plaatsen. Dat
- dan wel een nieuw soort gelifkheid
rechtvaardigheid. Nog nooit heeft een ju
rist durven beweren, dat het :n overeen
stemming ts met de regels van celijkheic
en rechtvaardigheid, wanneer een rege
ring van een buitenlandse minderheids
groep, die wettig in haar land verblijft
alles afneemt zonder betaling of zonder
aanbod van de minste vergoeding.
De heer Sastroamidjojo had verklaard
dat slechts 9000 werklozen was aange
zegd uit Indonesië te vertrekken en dat
de overigen uit vrije wil gingen. Hii
noemde het zeer ondeugend van hen te
vertrekken, omdat dit de economische
technische en administratieve diensten
van Indonesië verlamde.
Ik ben bang. aldus mr. Schürmann
dat onze opvattingen van rechtvaardig
heid en fatsoen in hoge mate uiteenlo
pen, en dit zo zijnde, zal lk dit debai
niet voortzetten Waar de feiten zijn
toegegeven, kan elk lid van de V N zitn
trekken.
De Indonesische minister van buiten
landse zaken beeft verleden jaar gezegd
dat als de V.N. de Indonesische aanspra
ken op Nederlands Nleuw-Guinea niet
zouden erkennen zijn land .anoere maat
regelen" zou treffen, welke d« Neder
andse belangen zouden kunnen schaden
Do door Indonesië genomen m&atregeien
zouden, volgens de Indonesische premier
in elk geval zijn genomen. Andere Indo
nesische woord-voerders hebben erkend,
dat zij waren bedoeld om Necerland te
dwingen Nederlands Nieuw-Gu:nea aan
Indonesië over te dragen.
Uitdaging
Dat behoort niet tot de taak van een
generale synode.
De nieuwe vertaling biedt het voordeel
dat zij duidelijk leesbaarder is Bovendien
worden zeer veel jonge kinderen op
school vertrouwd gemaakt met de nteu
we vertaling. Het zou verwarrend wer
ken voor de Kinderen wanneer in de kerk
de Statenvertaling gehandhaafd wordt
Zonder dat hierover een discussie van
enige betekenis kwam stelde de synode
vast dat de uitspraak der synode van
Kampen 1951 voortaan niet meer van
kracht '8. Het staat in de vrijheid dei
kerken om als sij dit begeren in de ere
dienst gebruik te maken van de nieuwe
De synode zette haar besprekinger
voort over de raak-Goossens, beter ge/ego
over een voorstel van de commissie om
missives van de kerkeraden te Gouda
s-Gravenhage-West en Vrouwenpolder be
treffende deze zaak te verklaren. Er lav
een tegenvooistel van de predikanten J
van Bruggen te Assen en J. A Vink te
Amersfoort, resp praeses en assessor dei
synode, om deze missives niet ontvanke
ijk te verklaren.
Ds. P. K. Keizer te Groningen diende
na een discusrie samen met ds. H. van
Tongeren te Leeuwarden het volgende
voorstel in
„De generale synode besluit alle bij
haar ingekomen bezwaarschriften in de
zaak-ds. J. P Goossens terzijde te leggen
(achttien in het totaal Red.). Uitgezon
derd de missive van de kerkeraad van
Zwolle onder wiens tucht en opzicht ds
Goossens zich eens heeft gesteld en wien
het besluit van Enschede rechtstreeks
aangaat. De s>node acht het niet verant
woord deze twistzaak, die reeds zoveel
laren ons kerkelijk leven heeft beroerd
en steeds ernstiger vormen dreigt aan te
nemen, waar deze zaak ook reeds uitvoe
rig gediend heeft op vele meerdere ver
gaderingen, nog weer omstandig te be
handelen. De generale synode constateert
dat er van ds. Goossens bij haar geen
stuk is ingekomen."
Dit voorstel werd bestreden door ds
N. A. Bruin (voorzitter van de commi*
sie), die zei dat de gedachtenwereld waar
uit het voortkwam symptomen van ver
moeidheid en vrees verraadt. Ds. Van
Tongeren verdedigde het door te verkla
■n dat het voor God onverantwoord is
og meer tijd aan deze zaak te besteden
Met grote meerderheid van stemmen
oest het veorstel-Keizer het veld rui
en. Met kleine meerderheid van stern
en werd echter óók het coramissievoor
stel betreffende dc ontvankelijkheidsver
klaring van de missives uit Gouda enz
verworpen. De pretlkanten Van Bruggen
Geen contracten die verder gaan
dan het salaris toelaat
(Van onze parlementsredactie.)
DE staatssecretaris van economische zaken, dr. G. M. J. Veldkamp, en de
ministers van justitie, financiën, sociale zaken en volksgezondheid en
maatschappelijk werk hebben bij de Tweede Kamer een ontwerp van wet
op het afbetalingsstelsel ingediend. Zij hopen door deze regeling een goede
en gezonde toepassing van het afbetalingsstelsel te bevorderen en mis
bruiken op het terrein van de afbetaling zoveel mogelijk tegen te gaan. Het
nieuwe ontwerp stelt voorwaarden, waaraan afbetalingsleveranciers,
-financiers en -colporteurs moeten voldoen om hun bedrijf te kunnen uit
oefenen. Verder bevat het voorschriften, die bij het sluiten van een afbe
talingstransactie in acht moeten worden genomen. Ten slotte zijn in een
afzonderlijke paragraaf de bepalingen in verband met conjuncturele om
standigheden opgenomen.
Doordat aan het begrip afbetallngs-
transactie een ruimere werkingssfeer is
gegeven dan aan het tot dusverre ge
hanteerde begrip afbetalingsovereen
komst, wordt bereikt, dat de nieuwe we
behalve op vanouds voorkomende nor
male afbetallngs- en huurkoopovereen
komsten bijv. ook van toepassing is op
gevallen, waarin door Inschakeling
een financier een complex van ovei
komsten tot stand komt, dat economisch
gezien met een afbetallngsovereenkomst
op één lijn moet worden gesteld. Dit geldt
b.v. voor overeenkomsten van huur
verhuur. Bij algemene maatregel van
stuur kunnen ook diensten op afbetaling
onder de werking van de wet vallen
Voorts zal het ontwerp het mogelijk ma
ken het sluiten van afbetallngstransacties
met betrekking tot bepaalde goederen of
diensten te verbieden, wanneer dit nood
zakelijk mocht blijken.
Voorschriften
Het nieuwe ontwerp bevat voor beide,
bij de afbetallngstransacUe betrokken
partijen voorschriften, die gedeeltelijk
reeds van kracht waren op grond var
de wet afbetalingsbedrijf 1936 en de tijde
lijke regeling betreffende afbetalingsover
eenkomsten van 1956. Zo voorziet het ont
werp in een mini mum-kassastorttng, die
bij het sluiten van een transactie va
afnemer moet worden bedongen en
vaard. De hoogte van deze verplichte
storting zal nog bij algemene maatregel
van bestuur worden vastgesteld. Gedacht
wordt aan een percentage van vljftieo.
Inoien nodig, zullen ook voorschriften
kunnen worden gegeven voor het verdere
betalingsplan en tevens maximumkrediet-
opslagen kunnen worden vastgesteld.
Een ander voorschrift bepaalt dat di
leverancier de afnemer een Inllchtlngen-
fonnuller moet laten Invullen en onder
tekenen. waarin een aantal persoonlijke
en financiële gegevens, die voor de be
oordeling van de transactie van belang
zijn, worden verstrekt.
Om de koper in staat te stellen een
beeld te vormen van de omvang van zijn
afbetaldngsverplichtlngen zullen uitvoe-
rlngavoorschriften worden uitgevaardigd,
i Vink zullen nu hun voorstel herzien, waardoor aan de afbetalingsfinancier de
Synode van Spakenburg
(Van een onzer verslaggevers.)
r'TNOGTOE hebben de Geref
Kerken (ond. art. 31 k.o.) nog
geen gebruik gemaakt van de tele
visie bij de uitzending van kerk
diensten. Zij zullen dat ook in de ko
mende jaren niet doen. De generale
synode van Spakenburg heeft nl. aan
haar deputaten voor uitzending van
radiokerkdiensten opgedragen om,
wat de gebruikmaking van televisie
voor uitzending van kerkdiensten be
treft, ,.met grote voorzichtigheid de
ontwikkeling te volgen met het oog
op de vraag of een gereformeerde
kerkdienst met behoud van zijn ka
rakter uitgezonden kan worden". Op
de eerstvolgende synode kunnen de
putaten eventueel hierover rap
port uitbrengen. Pas daarna zou men
kunnen besluiten om het medium
televisie bij de uitzending van de
eredienst te gaan bezigen
ln 1955 had de synode van Enschede
in de deputaten opgedragen de moge
lijkheden op dit gebied te onderzoeken
Aan die opdracht is gevolg gegeven.
De deputaten (de predikanten O. W
Indien de lezing va-n premier Djuanda
luist is. addus mr Schürmann dan ls hei
vraagstuk van Nederlands NieuW-Gulnea
in dit verband niet ter zake doende Als
aan de andere kant de verklaring van
mijn Indonesische collega Jutji Is. dan
heeft Indonesië deze daden begaan met
hef vooropgezette voornemen Nederland
te dwingen toe te stemmen In de over-
dtacht van een gebied in een geschil,
hetwelk Indonesië geweigerd neeft te on
derwerpen aan de rechtspraak van het
Internationale Hof van Justitie en waarin
de Algemene Vergadering he. haaldelljk
de Indonesische argumenten en voorstel
len heeft verworpen.
Het komt mij voor, dat de geachte
Indonesische afgevaardigde zijn zaak
geen goed gedaan heeft door een der
gelijke uitdaging van de V.N. ter
rechtvaardiging van het gedrag van
zijn land, aldus mr. Schürmann.
Kamercommissie tegen
terugzending van
verstekelingen
Vanuit de Tweede-Kamercommissie
voor de repatriëring uit Indonesië is bij
meer dan een gelegenheid aan de minis
ter van justitie te kennen gegeven, dat
men het niet juist achtte, dat niet-Ne-
derlandse verstekelingen, die hier aanko
men. na een onderzoek weei worden te
ruggezonden. Terugzending zonder on
derzoek vond men in de commissie dub
bel onjuist. Dit blijkt uit een tussentijds
verslag van de verrichtingen van de
Tijdens het mondeling overleg heeft de
commissie, volgens haar verslag, er op
aangedrongen, ex-Nederlanders, die daar
toe de wens te kennen geven, in Neder
land toe te laten. Dit zou er in wezen
op neerkomen, dat spijtoptanten, die naar
ons land willen, even automatisch zouden
worden toegelaten als Nederlanders.
De overgrote meerderheid van de door
de commissie bezochte contractpensions,
waarin de gerepatrieerden werden opge
nomen, maakte een niet onbevredigende
Maar gekheid nu terzij....: een schone melkfles hóór» erbijI
Bouwsma, D. Vreugdenhil, N. C. Waag-
meester en de heren C C. de Vries, A.
Veltman en D. W. L. Milo) hebben zich
op verschillende manieren met televisie-
kerkdiensten bezig gehouden. Zij kwa
men tot de overtuiging, dat in het hui
dige experimentele stadium van de te
levisie een op die wijze overgebrachte
kerkdienst niet verantwoord is.
Tot dusver werd nog geen kerkdienst
uitgezonden, die niet min of meer het
karakter van een show of uitvoering
verkreeg door allerlei elementen, die in
de eredienst worden ingevoegd (zang
koor, medewerking op muzikaal gebied,
fungeren van een tweede predikant als
liturg e.d.). De vrijgemaakte kerken
mogen geen enkele concessie doen, die
in strijd zou zijn met het karakter
de Geref. eredienst.
Wanneer evenwel de televisie bet
perimenteel stadium heeft verlaten
blijken zou, dat er mogelijkheid bestaal
voor een uitzending, die niet tekort doet
aan het weien van de Geref. kerkdien
sten. dan hebben deputaten er geen be
zwaar tegen, dat de kerken van dit i
dtum gebruik gaan maken. Ofschoon
ook dan nog moeilijkheden zijn, bv. de
omstandigheid dat bij een televisiekerk
dienst een vrij groot aantal mensen zon
dagzarbeid moet verrichten. Ook moet
i ermee rekenen, dat in vrijgemaak
kringen het medium televisie nog
niet algemeen aanvaard is en dat bet
aantal kerkleden, dat een uitzending
kan zien klein is.
Bij de bespreking van deze zaak wer
den vrij veel geluiden gehoord, die de
opdracht aan de deputaten inzake het
grote voorzichtigheid volgen
de ontwikkeling der televisie" geschrapt
ilden zien.
Televisie is niet in overeenstemming
te brengen met het karakter van
Geref. eredienst, zei ds. H J. Meijerlnk
Aduard. „WIJ moeten God niet ver-
n door stomme beelden maar door
de levendige verkondiging van zijn
Woord".
H. van Tongeren te Leeuwarden
nerde eraan, dat men de kerkle
de televisie. Zou de synode menen, dal
televisiekerkdienst aanvaardbaar
dan zou zij daardoor de leden op
dwaalcpoor brengen. Hij achtte ver
dere bezinning op deze zaak een over
bodigheid.
De predikanten P. Lok te IJmuiden
n J. J. Verleur te Lisse achtten bet
'erkeerd wanneer de synode haastig
ot afwijzing van televisiekerkdiensten
ou overgaan Men weet immera niet
hoe de ontwikkeling verloopt. Best mo
•gelijk, dat de bezwaren over een paai
ar niet meer gevoeld worden
Bij de atemmlng waren 14 leden tegen
„televlale-opdracht" aan deputaten.
Maar de 18 overigen «temden voor. soda)
het deputaatachap de televialeparagraai
ulet uit zijn opdracht zag schrappen.
verplichting wordt opgelegd om ln een
akte of schriftelijke bevestiging (bijv.
koopbon) van de afbetallngstransacUe
o.m. de contantprljs, de kredietopslagen,
de kassastorting en het plan van afbe
taling te vermelden.
In het geheel van deze maatregelen
past ook een verplichting voor de ver
koper tot prijsaanduiding. De leverancier
en de afbetalingsfinancier zijn verplicht
de administratieve voorschriften, die
door de minister van economische zaken
zijn vastgesteld, na te komen.
Al deze bepalingen hebben ln de eerste
plaats ten doel te voorkomen, dat een
verkoper een koper ertoe brengt verplich
tingen aan te gaan, die zijn huishoud
budget te boven gaan.
Voor wat ln het bijzonder de verplich
tingen van de verkopers betreft voorziet
het wetsontwerp In het Instellen van een
inschrijvingsplicht voor afbetallncsleve-
ranclcrs en van een vergunningsstelsel
voor afbetallngsrolporteurs en afbeta-
lingsleveranciers.
Om als afbetalingsleverancier werkzaam
te kunnen zijn, moet men zich laten in
schrijven bij de Kamer van Koophandel
en Fabrieken. Hieraan zijn g^en voor
waarden verbonden. Een vergunningsstel
sel heeft de regering voor deze categorie
op praktische gronden niet doelmatig ge
acht. Voor de afbetalingsfinanciering, dia
in vele vormen voorkomt, is echter wél
een vergunningsstelsel ingevoerd. Gezien
de centrale plaats, die de afbetalings-
Önancier in het afbetalingswezen In
neemt. acht de regering het een maas-
schappelijk belang, dat deze werkzaam
heid wordt verricht door vertrouwde, vol
doende kapitaalkrachtige en deskundige
ondernemers. De minister van econo
mische zaken is aangewezen voor het var-
lenen van vergunningen aan afbetalings
financiers, Deze vergunning wordt gewei
gerd, wanneer gevreesd moet worden
voor onvoldoende deskundig beheer of
misbruiken, of wanneer onvoldoende
edgeo middelen beschikbaar zijn. Da
minimum-omvang van deze middelen zal
bij algemene maatregel van bestuur kun
nen worden vastgesteld. De gedachten
gaan uit naar een minimum-omvang van
tenminste 50.000. De vergunning kan
ook op bovengenoemde gronden worden
ingetrokken, waarbij vooraf een waar
schuwing moet worden gegeven.
Wie werkzaam ls als afbetalingscolpor
teur moet eveneens een vergunning heb
ben. Deze wordt verleend door burge
meester en wethouders van de gemeente,
waar de betrokken onderneming geves
tigd is. De vergunning wordt alleen ver
leend aan ondernemers, die ln het bezit
zijn van een vergunning als afbetallngs-
financler, of ingeschreven zijn als afbe
talingsleverancier. Niet aan de colpor
teur, maar aan de ondernemer wordt dua
de vergunning verstrekt. Wanneer uit
een in te stellen onderzoek blijkt, dat de
aspirant-colporteur ongeschikt moet wor
den geacht om als colporteur op te tre
den, wordt de vergunning ndet verleend.
Een vergunning is voor één jaar geldig
en kan tussentijds bij misbruik worden
ingetrokken.
Het wetsontwerp regelt krachtens de
wet op de bedrijfsorganisatie de Instel
ling van een commissie van advies, die
zo zal zijn samengesteld, dat daarin be
halve de belangen, van hen die bij de
regeling van het afbetalingswezen als
leverancier of kredietgever betrokken
zijn. ook de sociale en economische be
langen van de kredietnemers tot hun
recht komen.
WITTE
KRUIS
HELPT
ECHT!
v
Wéér die pijn?,., dat, maar
ook die andere plagende pij
nen vaagt u snel weg met
WITTE KRUIS.
tabletten, poeder!
Mijnontploffing
eist 54 doden
Het ergste mijnongeluk ln de geschie
den:* van Zuld-Slavlë, heeft volgen* de
laatste berichten aan 54 mensen het
leven gekost, terwijl het lot van acht-
tien nog onbekend is.
Na een ontploffing ;n een transforma
tor van de Podvissteenkolenmljn. werden
gistermiddag 188 mijnwerkers ln een zes
honderd meter diepe gang van de buiten
wereld afgesloten. De achttien ve.tnis-
ten moeten nog la eer gang opgesloten
zijn. Instortingen en gifgassen bemoei
lijken hat opsporing» wsrk.
