SCHEPEN-
Pottenbakker Zaalberg
rust op Rhijnhof
Recrutendag
vanmorgen
in Leiden
begonnen
,Ons Eiland doet ook
vrije expressie
Aanslag op
Soustelle
0 k»
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
MAANDAG 15 SEPTEMBER 195®
Xvesu/oazyati/
NIEUWS "itdeSLEUTELSTA
God vormt ons in het vuur
middag om vier uur het stoffelijk
overschot van Hermanus Zaalberg,
één van Nederlands grootste potten
bakkers, op Rhijnhof ter ruste ge
legd. Overeenkomstig de wens van
de overledene werden geen toespra
ken gehouden, slechts „een ootmoe
dig woord ter eer van God". In de
aula sprak de Hervormde wijkpredi-
kant, ds. P. Kloek, enkele woorden,
nadat gedeelten uit 2 Corinthe 4 en 5
waren gelezen. De begrafenis was op
dit vergevorderde middaguur gesteld
om een zoon van de overledene, die
in Zuid-Afrika woont, gelegenheid te
geven de plechtigheid bij te wonen
Na de schriftlezing merkte ds. Kloek
op. dat er zeker wel aanleiding zou zijn
geweest om over Herman Zaalberg te
spreken. Zaalberg als man, vader, vriend,
lid van de Kerk en pottenbakker. Er
ging iemand heen, die sfeer in het ge
zin schiep en een groot aandeel had in
de bouw van nieuwe kerken.
Toch geeft zijn laatste wens het diep
ste geheim van zijn leven weer. Hij wist.
met Paulus, wat verdriet en twijfel is
In het bedrijf en in het gezin. Het leven
kneedde hem, zoals de pottenbakker
doet. Maar volgens een getuigenis op zijn
sterfbed is het losmaken van de aarde
Yoor hem winst geworden. In dit losla
ten wist hij zich vastgehouden door de
sterke handen van Jezus Christus. Ds
Kloek haalde tot slot een strofe aan uit
een gedicht, dat Muus Jacobse schreef,
AGENDA VOOR LEIDEN
Maandag
Speelweide Kanaalweg, 6.30 uur: vlie
gerwedstrijd.
Leidse Volkshuis, 8 uur: voorlichtings
avond jeugdleiderscursus L.J.A.
OEGSTGEEST, Irene, 8 uur: Christen-
Vrouwenbond, ds. Kalf te Bonnebroek
over „De vijand op pantoffels."
Directiekeet Boerhaavelaan, 6 45 uur
Vola, vertrek excursie naar univ. assis
tentenwoonwijk.
Gebouw Steenschuur 6, ledenvergade
ring De Natuurvriend.
Station, 8 uur: vertrek van de N.C.-
Reis-V., afdeling Leiden naar de Expo.
Woensdag
Kerkzaal academisch ziekenhuis. 12.50—
120 uur: middagpauzebijeenkomst.
Schouwburg, 8 uur: Nederlandse Come-
die met 'n Tik van de Zon (K. en
voorstelling.)
De Genestetstraat, 8 uur: openluchtsa-
menkomst Baptisten Gemeente.
OEGSTGEEST, Geref. kerk. 8
evangellsatiebijeenkomst, inleiding tot het
werk van evangeliste mej. Fleurbaaij.
De Turk, 8 uur: ledenvergadering Kon.
Mij. Tuinbouw en Plantlcunde.
Donderdag
Het gulden Vlies, 2.30 uur: Nederl. ver.
van hulsvrouwen, afdeling Leiden, me
vrouw Duykers-Kranenburg over „leer
ling-mannequin."
Hooglandse Kerkgracht 44, 8 uur ope
ning Hervormd jeugdgebouw.
Waaggebouw Aalmarkt, 10 uur: ope
ning Vebo door mr. J Klaasesz, commis
saris van de Koningin in Zuid-Holland.
Veemarkt, 82 uur: expositie van ve<
uit Leiden en Rijnland.
Waaggebouw, 126 uur: zuivelexpositie
van de Vebo.
Veemarkt. 2 uur: commissaris Klaasesz
omkranst de Vebo-kampioenen.
Vrijdag
Veemarkt, 8—12 uur: veebeoordellngs-
en melkwedstrijden.
Waaggebouw, 126 uur: zuivelexpositie.
Speeltuin Ons Eiland, 7—11 uur: tuin
feest voor ouders.
De Harmonie, 810 uur: receptie wo
ningbouwvereniging Ons Belang.
Stadhuisplein, 9 uur: vertrek van ex
cursie K. en O. naar het Westlaod.
Zaterdag
Speeltuin Ons Eiland, 3—11 uur: tuin
feest voor ouders.
Waaggebouw, 106 uur: zuivelexpositie
Stadsgehoorzaal, 8 uur: cabaretvoor
stelling voor p.v. De Royalisten.
Stationsplein. 1 45 uur: vertrek van de
afdeling Leiden van de N.C. Reis-V. naar
De Kieviet en Meyendel.
Apotheken
De avond- en nachtdienst var de apo
theken wordt waargenomen door de apo
theek Herdingh en Blanken Hogewoerd
171. telefoon 20502. Te Oegstgeest door de
Oegstgeester Apotheek. Wilhelm napark 8.
telefoon 26274
Tentoonstellingen
Volkenkunde: tentoonstelling van Ja
panse penseeltekeningen, tot 12 oktober
Prentenkabinet tentoonstelling van fo
to'» van H. H Baudert, tot oktober.
toen de werkplaats van pottenbakkei
Zaalberg verbrandde.
„God. als Gij doet verbranden
De dingen van ons aards bestaan,
Gij zijt de Pottenbakker,
Gij
het
Neem Gij ons in Uw handen.
Alles geschiede naar Uw wil.'
Na het zingen van psalm 89
ging ds. Kloek in gebed voor,
men het eerste en laatste vers van ge
zang 282, „Blijf bij mij Heer", zong.
Een rij vrienden en het personeel van
de pottenbakkerij volgde de stichter van
een ook over de grenzen bekende werk
plaats naar zijn laatste rustplaats. Na
dat de kist was neergelaten en ds. Kloek
had gebeden, sprak de heer Meindert
Zaalberg dankwoorden.
In de aula hebben velen mevrouw
Zaalberg huq deelneming betuigd.
Ned. ondernemingen
in Oost-Ja va
De militaire commandant van Oost-
Java, kolonel Sarbini. heeft zondag de
bedrijfsleiders en eigenaars van alle Ne
derlandse ondernemingen in Oost-Ja va
opdracht gegeven de leiding heden over
te dragen aan zijn hoofdkwartier te Ma-
Feestavond L.R.B.
ngsbri
irdag i
de
Den Burcht een feestavond ge
houden Voorzitter A. Linschoten sprak
een welkomstwoord, waarna de heer J.
Verhoogt namens de propagandacommis-
sie het bestuur een schrijfmachine aan
bood met als extra geschenk een envelop
pe met inhoud voor een nieuwe mate-
riaalkast in de Overdekte.
a dit min of meer officiële tedeelte
het woord aan het Resident ïe-caba-
onder leiding van Henk en Lou. Het
dient gezegd, dat de talrijke medewer-
kers(sters) voor een uitstekende avond
hebben gezorgd.
Zuiderkwartier krijgt
eigen speelveld
Zaterdagmiddag heeft de Leidse
korfbalclub Zuiderkwartier ir
een met bloemen opgevrolijkt be
stuursgebouw De Tuinstadswijk een
receptie gehouden ter gelegenheid
van het zilveren jubileum. Voorzit
ter Vinkesteijn sprak een welkomst
woord, in het bijzonder tot de heer
A. Heetveld, die erg veel werk voor
de club heeft verzet.
Nadat mejuffrouw Paalman een zelf
gemaakte clubvlag had aangeboden,
den verscheidene belangstellenden het
woord. Dr. J. M. Roosenschoon sprak
K.N.K.B. en namens het gemeen
tebestuur. Hij deelde mee, dat Zuider
kwartier binnenkort van de Zoeterwoudse
Singel naar de Montgomerystraat gaat
verhuizen, waar men een eigen speelveld
et een clubhuis krijgt.
Verder werden gelukwensen geuit door
de heer Knaap namens de speeltuinver
eniging. de heer D. Vijlbrief namen
N.U.S.O., de heer J. Versloot namer
L.K.B. en de heer J. Beyer namens
OriëntiJ.
Nieuws van en voor Noord wijk
Zwemdiploma
veroverd
Als regel slagen bij een examen
alle kandidaten Er bestaat nu een
altijd een kans. dat men door verschillen
de oorzaken tot de gezakten behoort. Zo
komst begonnen voor jongelui die nog dit jaar of in 1959 in militaire
dienst moeten. Na een welkomstwoord van ds. C. van der Weele, ohristelijk
gereformeerd predikant te Leiden, voerden vier sprekers het woord: luite
nant-kolonel dokter W. Bakker uit Den Haag, die medische voorlichting
gaf, kapitein W. Pera, die de inwendige dienst behandelde, kapitein Bub-
berman, die sprak over de sociale dienst, en kapitein ds. J. Hengeveld, ge
reformeerd predikant te Wateringen, die het Christen-zijn in militaire
dienst belichtte.
Dokter Bakker ging uitvoerig in op de
betekenis van de seksualiteit in het leven.
Ook bij het beleven van de gemeenschap
tussen man en vrouw moet men uitga,
van het gebod de naaste lief te hebben ala
zichzelf. Nog al te veel wordt seksualiteit
vereenzelvigd met egoïsme, terwijl het
Juist het tegendeel is, om tussen ma
band te scheppen, zo hecht als
deze verder nergens op aarde wordt ge
vonden.
Ook voor de veelgestelde vraag, of sek
suele omgang tussen verloofden geoor
loofd is, geldt het gebod van de naasten
liefde. Wanneer de ander voortdurend in
RIJNSBURG
Bejfardcnsociëteit
Morgenmiddag 3 uur houdt de bej:
densociëteit een bijeenkomst in Concor
dia.
Mens en dier
Morgenavond spreekt de directeur
de Nederlandse vereniging tot bescher
ming van Dieren, de heer G, Nieuwen-
huysen, voor de Hervormde jeugdver
enigingen in het Jeugdhuis achter Avond-
ist over Mens en Dier.
Schaakclub N.Z.H.
Vanavond houdt de schaakvereniging
N.Z.H. een ledenvecgadering. die om I
in de kantine van de N.Z.H.V.M. be
gint. Ter sprake komt onder meer de
beschrijvingsbrief voor de vergadering
de L.S.B. en de bordenwedstrijd
de beker.
B.B.-oefening
Voor de leden van de B.B. en de brand
weer, die de vorige maal dienst hadden
en niet bij de demonstraties van het
transport over het kanaal aanwezig kon
den zijn, werd zaterdag een herhaling ge
geven De leiding berustte weer bij de
afdeling Rijnland van Het Rode Kruis.
Burgerlijke stand
GEBORENLeendért N. zn van D.
Driebergen en E. C. Jongeneel, Vliet N.Z.
Petronella dr van N. Driebergen en
A. Huisman, Sandtlaan 14; Wilma dr van
W. de Leeuw en A. Schoneveld, Brou-
erstraat 118.
ONDERTROUWD: W. C. Schipper, 27
jr. Voorschoten, en J. Klos, 22 ;r. School-
traat 3.
OVERLEDENA. Bouwman, 82 jr. wed.
C. Glasbergen, Brouwerstraat 20.
Loop der bevolking
INGEKOMENJ E. van Nieuwkerk, 21
r, v. Engeland n Voorhouterweg 23; G.
Anholts, 23 jr, v. Oegstgeest n. Vliet
N.Z. 1; C. van der Vijver. 26 jr. met
echtgen. en 1 kind. v. Katwijk n. Ka-
lalstr.
t 36.
VERTROKKEN: M. Schoneveld. 17 jr.
Voorhouterweg 13A n. Harderwijk; J.
Kralt, 9 jr, v. Vmkenweg 13 n. Noord-
aan
De feestelijkheden van de speel
tuinvereniging Ons Eiland, zijn za
terdagmiddag voortgezet met een
tuinfeest voor de jeugd. Ruim 700
kinderen mochten in een stralende
zon genieten van de vele attracties,
die het bestuur van de speeltuin
vereniging hun had voorgezet. Niet
alleen op het speelterrein was er
feest, ook in het pas geopende club
huis werd de jeugd op een vrolijk
programma onthaald.
Om drie uur begonnen de kinderen
binnen te stromen en zorgde de waar
nemend voorzitter, de heer A. Land
man. met vele meiewerkers ervoor, dat
zij werden beziggehouder. Er waren
een schiettent, een ruilbeurs, waar de
kinderen lucifersmerken, suikerzakjes
e.d. konden ruilen, ver-chillende bal
spelen en een artorace. Voor elk kind
was er wel een prijsje te winnen. In het
clubgebouw verzorgde Hans van Oos-
terom, de leider van de toneelgroep,
twee voorstellingen, een voor de klein
tjes tot zes jaar en een voor de ouderen.
Voor de kleintjes waren er sneltekenen
en versjes van Annie Schmidt en Han
G. Koekstra. Dat ook tot Ons Eiland
moderne ideeën zijn doorgedrongen,
bleek wel uit een toneelstukje, dat de
kinderen zonder voorbereiding opvoer
den. Deze vrije expressie is een uitste
kend middel om de kinderen bezig te
doen zijn. Voor de ouderen was er een
filmvoorstelling. Tussen de bedrijven
door kregen de kinderen consumpties
aangeboden.
De feestelijkheden worden besloten
met een tuinfeest voor da ouderen, dat
vrijdag en zaterdag zal plaats hebben.
onzekerheid verkeert, waar is dan de
liefde tot deze naaste en waarmede heeft
men dan anders te doen. dan met zelf
zucht
Er waren veel toekomstige militairen
aanwezig en tussen hen zagen wij ook ds
Wijland namens het hoofdbestuur van de
Koninklijke Nederlandse militaire bond
Pro Rege en ds W. M. Ie Cointre uit Am
sterdam, predikant in algemene denat
voor de geestelijke verzorging van zee-,
land- en luchtmacht die de generale de-
putaten voor de militaire geestelijke var-
zorging vertegenwoordigde.
HILLEGOM
Kinderfeesten
Zaterdagmiddag werden door het open
stellen van het lunapark de Hillegomse
najaarsfeesten ingeluid. De volks- en
kinderspelen werden op diverse plaatsen
in de gemeente gehouden. Zo werd langs
de vaart van de Wilhelminalaan een vis
wedstrijd gehouden en op de Van den
Endelaan (oost-zijde) waren autoped-
races voor meisjes en jongens en t
de wedstrijd ringsteken voor duozitters
Op het Concordia-terrein werden voet
balwedstrijden gehouden voor scholieren
van de Chr. Julianaschool, Prinses Ma-
rijke-school. Josefschool en de Joannes-
school.
De eerste dag werd besloten met eer
muzikale rondgang, verzorgd door de Hil
legomse HarmoniekaDel.
De prij9winnaara:
Autoped-races voor meisjes: 1. Gerda
Weyers; 2. Corry Kaufman; 3, Diana
Winkeiaar; 4. Lida van Dalen: 5, Eliz»
Bol. 6. Elly Berg.
Autoped-races voor jongens; 1. Fred
Turkenburg; 2. Tonny van Tonneren;
Harry Verseur; 4 John Warmerdam: 5.
Frans de Wit; 6. Koos van Leeuwen.
Vissen: 1. Henk Paase, grootste vi
cm -i- 7 stuks; 2. Kees Hoogervoret; 3.
Piet v. d. Aar, 4 Kees van Waveren; 5
Aart van Vliet; 6. John v. d. Boom; 7
Mart Jansen; 8. Cor Verkerk; 9 Bas Win
kelaar; 10. Kees v d. Berg.
Voetbalwedstrijden: 1. Chr. Juliana-
school, die tevens de wisselbaker
wacht sleepte, 2. Josefschool; 3. Prinses
Marijkeschool; 4. Joanneaschool (winnaar
van het vorig jaar).
Ds. A.
Ds. Schippers beroepen
H. Schippers ontving e
de Chr. Geref Kerk van
be-
Gouden bankjubileura
Deze week is het vijftig jaar geleden,
dat de heer A. Huijssoom in dienst trad
bij de Twentsche Bank N.V. in Hillegom.
Van de jongste bediende is hij opgeklom
men bot directeur. Na alle rangen te heb
ben doorlopen, werd de heer Huijssoon
procuratiehouder en ln 1956 directeur. De
Huijssoon is ook bekend geworden
als kerkvoogd van de Hervormde Ge-
Zaterdag a.s. redpieert hij in
Treslong, 's middags van vier tot half
Prot. bejaardenzorg
Het Protestants comité voor bejaarden
zorg belegt ook dit jaar we.
middagen In Weltevreden. De
eenkomst is volgende week donderdag
iur in de serrekamer
Weltevreden. Personen ouder dan 65
zUn welkom.
Christen-Vrouwenbond
De afdeling Hillegom van de Christen-
Vrouwenbond begint woensdagavond in
Weltevreden het vergaderseizoen mei een
causerie van ds. K. Wielinga over Bra-
In de week van 4 tot en met 10 september
Gevestigde en vertrokken personen
J. J. Thomas en fam.. amanue
>f 53; H. Borst en fam.. hofm
mmerstraat 516a; E. Grocnenc
•ekhoudcr. Johan de Wittstra
Snljers en fam.. accountar
raat 46; P. Gcstznan en fam e
nstructeur. Melchior Treubl
ïsuyen en fam.. werktuigk
Meiplein 106; R. Langehenkel e
.woordiger. Scholtenstraat
w en fam., psycholoog.
53; W G. van D;
P- Tolk. U verp
P. Driebergen. Ph
Plantsoen 9; J. G. H Spijker,
oyc. Noordeinde 2a: M. J. Coi
i Streefkerkstraat
.igracht 42; H. J.
Witte Singel 27;
Sender
i 63;
Rijnsbu.
kstrj
C. A. M. Kleipool,
M. M. Scholtens. k.^
riënpoelstraat M, H. F. L. Mei
P. J. BlokStraat 41; G. Schurim
woordiger, Gravenstraat 7a; C.
Herengracht 12i
rijksambter
Mons
Es. m.
erpleger
t srsssKv-Kfr"-
«ES1 v*" d"'
c°»« Huyrenslaln ?,TT'lECS.'
verpleegster. Rijnsburgerweg 10; C dc Kelj.
zer. geb. Van der Steen. Julianastra.it 60'
S. M. Luchs. Van Vollenhovenpleln 41; w!
A. de Boer. werktuigkundige. Akkerhof 44;
A de Vries, leraar NO. Pres Steinstraat ia;
A. E. Turk geb van der Tang. Hansen
straat 85; H C. Alvares. onderwijzeres.
Melchior Treublaan 45: H Alblas. Hert-
manstraat 18: T Hosper geztnsverzorgster,
Rijnsburgerweg 86; S Kooij. militair, Al-
bert Verweijstraat 4; A van den Bogert.
bouwk ingenieur. Van Vollenhovenpleln 75:
62—64; Jonkvrou'
rn. secretarie. Va
J Boer, róntgcr
aat 3: J Hllder
•udlng, Muldersst:
•rplct
Here
icht l
A J. Hart, geb. Chrlstlaanse. Scholtenst
38; R. H. Schotanus, militair. Hoflaan 17
M. C. J. Dankbaar, lerares, Plantsoen 7
C. M. Gleskes, lerares NO. Cobetstraat 4
A. A. Bercns, Hartmanstr. 19: W F Tordol
Boerhaavelaan 47; J Toonen. handzettc
•deinde 2a; J H, van Beem, 11. ve
Rijnsburgerweg 10;
Oort. ht-lp
SU
Zoeterw singel 44;
Dijk. De Sltterlaan 87a; C. A. Stok-
cnschuur 14; H. F A. Kok. maga
zijnbediende. Haarlemmerweg 52; A. M. A.
Jonkman, medisch analiste, Korevaarrtraat
J J Granpré Molière, aas Rijksunlver-
lt. Rijnsburgerweg 161: E. van Schllf-
rde. farenmarkt 2: K L. de Wit. mllL
Noordeinde 2a: A. C. Donkersloot. Jan
GoUenkade 19; N. van den Broek. 11.
geilnsverzorgster. Rijnsburgerweg *6; N.
Merelatraat 32; A Elalnga.
Hooigracht 38; k RtJpma.
17; C H Franke, militair,
-. K. Welvaart. Tlb. Siegen-
beekatraat 18; E. Berends. Zoeterw singel
H. W. Rigter, V. d Brandeierkade 13;
J. Rodenburg. II verpleegster. Groen
en straat 5; M. J. C. van Miert. 11. me.
th analiste, ApothekersdIJk 27; A C
Wolterbeek, Turfmarkt 6: M. Varkevlsser,
11. verpleegster. Witte Singel 27; W. A. J.
Urban. Tlb. Siegenbeekstraat 6; D. Btjle-
veld geb Koree, Oude Rijn 178.
Uit Lelden vertrokken:
J. D C. Thomas en fam., Mulden*traat 53,
loo en fam.. Pasteurstraat 5. Leiderdorp.
Berkenkade 27; H J. Waasdorp en fam., a b
w.s. Haagweg achter 57, 's-Gravenhage.
Rijswijkseweg 75; L. Gav Balmaz geb. van
Syll en fam Fagelstraat 41, Ver. Staten v.
N -Amerika; J. van de Weijer en fam... Van
Vollenhovenpleln 35. Nederlandse Antillen:
J Turk en fam.. Bakker Korffstraat 16. Ca
nada: G. C van Rhijn en fam. Beatrtxstr.
-• Voorschoten. Papelaan 57. H. C M. van
der Schoot en fam Botermarkt Hulzen
N.H.. Flevolaan 7; E E. Lazerson en fam.
Rijnsburgerweg 163. Ver Staten v. N.-Ame-
rlka; C. C. Plskora geb Mühlstaff. Kersen-
K AT WIJK AAW DEN RIJN
Overzicht groenteveiling
Na een periode van slechte prijzen en
doordraai valt er voor sommige produk-
nige verbetering te constateren. De
handel wordt voor het overgrote deel be-
heerst door de waspeen, bospeen en
bloemkool. Voor bloemkool is er aan
merkelijk meer belangstelling gekomen,
rdoor de prijzen, althans van de beste
kwaliteit, op een aanmerkelijk beter nl-
eau liggen. Op de z.g. bloemkooldagen
arieerde het getal nog tussen de 45 000
n 50.000 Maar wel zeer opvallend is het
erschil in prijs van de eerste en de
weede kwaliteit. n.l. eerste soort van
26 lot ƒ40 en tweede van ƒ10, de mini
mumprijs, tot ƒ19 per 100. De massa
brengt niet meer op dan gemiddeld ƒ33
per 100 Bovendien zijn de gewassen van
dien aard dat er teveel 2de soort wordt
geoogst. De afwijkende 2de soort draaide
geheel door. Met de waspeen wil het nog
steeds niet vlotten en de vooruitzichten
rijn slecht. Niet alleen in Katwijk, maar
)ok op andere veilingen worden massa's
iangeboden die voor een zeer groot deel
jeen kopers kunnen vinden en door
draaien. Wat nog wordt gekocht van een
anvoer van gemiddeld 50.000 kg per vei-
..ngdag komt niet hoger dan ƒ2 tot ƒ2.70
per kist. In dit produkt worden grote
verliezen geleden. Voor bospeen, althans
voor de jonge peen, was iets meer be
langstelling met prijzen van ƒ22 tot ƒ31
per 100 bos. Sperziebonen in veel kwali
teiten en prijzen, alle niet-lonend,01
38 p. 100 kg. Hetzelfde
gezegd van sla. prijzen
per 100 stuks. Alle
laag in prijs: gi
28; G. Kromdijk
Oegstgeei
en fam.. i
senbeek 4;
bregseweg 55 B Elchhorn en fam.,
Goejestraat 33. Rijswijk ZH. P. v, Vllet-
laan 19: T. L. M de Rooij. J van Stolberg,
hof 51. Den Helder. Buitenhaven 5; G. Uit
zen, geb. Tuinhof de Moed, Munnlkenstr.
47. Oegstgeest. Rhijnzlchtweg 173; J M. van
dc Berg, Herengracht 61, Amsterdam. Re-
guHersgraeht 74; F. M. Kapoh, Rijnsburger
weg 10, Bussum, Geljsendorfferstraat 9; G,
Wildenbos geb. Snier. Hoge Morsweg 34,
Zuidland. Achterweg 29a, E. W Jonker,
Groenhovenstraat 8, 's-Gravenhage, 7
J M. Wende!geb van
Lagerberg. Thorbeckeatrs
Pr. Beatrixlaan 59; J 1
Htlgersom. Cobetstraat 5
Beatrixlaan 59; M L.
Diefat ecg 6b. Heerlen. A
N'ieuwvteeg 1
Bakk<
Oppenh»
13—15; J J.
Van Eeghen-
Rljnsbui
Delden.
Pakistan: J E Struwc. geb Bast.
Rijn 46, Amsterdam. P Potterstr.
A van der Koogh. geb Vreeburg,
erkgracht 5 Oostzaan. Dr de Boer-
T J M. de Vries, Botermarkt 18.
J.H.. Flevolaan 7; N C Haanscho-
gerweg 10. 's-Gravcnhage
264. M A C. B Llssone
tclo F 17. J. C Hakemulder.
•eg 102. Ede. Geld., Kolkakkcrweg 11;
G J Prinsen. Hoge Morsweg 98, Ede. Gld
P^weg 91; M E Wlerlnga. De Mey van
Strecfkerkstraat 15, Wagenlngen, Grindweg
hP' a ,l rl P TIrlon. Zoelcrwoudsesingel
81, Rotterdam, K. v. d. Bergelaan 47a- P
Smit. Cosljnstraat 51. 's-Gravcnhage Welge-
llapieln 120; C L Matze, Hoge Rijndijk 5,
Amsterdam, Lutmaslraat 31 III; H. van Veld^
hulzen. Zonnevcldstraat 19, Hilversum.
_oodweg 37; P C. Donker, Borgerstraat 7.
Vught. Loyolalaan 40; w. G. van der Lln-
Bronkhorststraat 17. Amersfoort, Kon.
Wilhelminalaan 14; G C van Hoogeveen.
Marnlxstraat 92. Breda. Kasteelplein 10; E
F Bergman, DrlfUtraat 81. IJssclstein. VL
canclsan 18 I; A M Bergman, geb Hen-
sen. -nmorstraat :0a IJsseUteln. Vlcarle-
.l8"., E E 8 Breedeveld. Havenkade
17. Voorschoten. Veurseweg 3; M A M.
Pollmann geb Verheljen. Hoogstrsat 3.
Noord wijk, LangeveOd 29; D G. Hoveatad.
Rijnsburgerweg 10. Doetlnchem. Hareweg
106; M Duivenvoorden geb Heemskerk.
Kort Galgew
15. K. L
Polar
ijheldsh
1 18. Amsterdam. Harmoniehof 14 bov C.
M. de Nooijer, Rijn- en Schleksde le.
ikier, Buitenheren 5: G. J. A. Tak-
Den Helder, Keizer-
iBriÉMi Zoeterw.weg
H. L Wlt-
Johan de
ken: Dahliaatn
Mandei
66. Rotterdam, Wapenstraat 3b
Arnher
names trast 27.
Noordelnde
45; M. A, H. Tl
S0. Voorburg, Oosteindi
Rapenburg lie, Oegstgeest,
62,°0rK.
ia het ook bij de zwemexamena voor de
schooljeugd, die jaarlijks in het Noord-
wijkse Golfbad worden gehouden. Dat
er dit jeer niemand zakte, ia te danken
aan mevrouw Van Tilburg. Haar ver-
schooljeugd weet iedere Noordwijker
langzamerhand wel, maar dat zij het ini
tiatief nam om ln de vakantie meerden
malen per week extra-lessen te geven
aan jongens en meisjes, die alsnog het
zwemdiploma A of B wilden halen tekent
haar liefde voor de edele zwemkunst er
haar toewijding voor de Jeugd
De heer Roggeveen uit Santpoort, rijks
consulent voor de lichamelijke ojzvoe-
ding. en mevr Van Tilburg-van der Niet
namen dezer dagen in het Golfbad de
examens af.
Voor het zwemdiploma A slaagden: Til.
ly Grtbnau. Leneke Aartse. Marian de
Raad. Hermien van Dijk, Anneke Rtem-
vis, Corry Caspert, Annet Drexhage.
Trydu Tjrmensen. Oscar Kesselring, Lelie
Blitz. Ineke Goosens. Vera Boortznan.
Anja Claus. Jopie van Vonno. Nellie
Geerlings, Johanna van der Niet Rla de
Ridder. Thea Salman. Irene Olderiks. Co-
by van Duyn. Ineke Salman. Jeroen
Dijk. Ankle de Haas. LoeaJe Noorderg
Stanneke Meyrink Sjaan van Oudgaar-
den, Neeltje v. d. Broeke. Wil Versteege.
Annie Versteege. Ben van den Berg. Ma
rian van Rijn, Adrie Wartnenhoven. Ria
van Houben, Marian van der Kant, Theo
Steenvoorcjen, Jaap Plug, Po'.ly van dei
Spek, Johnny van Exter.
Voor het zwemdiploma B slaagden:
Paula van Ruiten. Coby Zuidhoek. Mar-
Ja Steenvoorden Anne Marie Peterse,
Adrie van Abswoude. Lenie Compler, An
neke van Troost. Marrico Cramer, Trees
Oerlemans. Baary Heemskerk, Mary Bon,
Kees Dekker. Adrie Adnwraa Ida
Duiken, Joop Claus. Joke Hoogeveen,
Hermien van Dijk. Annet Drexhage, An
nie Riemvis, Corry Caspera. Truus van
Schie, Jos Zandbergen. Margriet de Groot.
Hans Peter Lindhout. Robby Kaptein. Ab
van Oudgaarden.
Van een K.J.B -groep slaagden voor het
diploma A: Co de Haas. Jan Verkade en
Henk Verkade. Voor het diploma B
slaagden: Leo Heemskerk en Engelbert
Ooetdam.
Eerste meldingen
•an 21
i worden
i ƒ3 tot ƒ7.
produkten vrij
kool van 7 tot 10,
andijvie van f 7 tot ƒ8.40, pronkbonen
van ƒ15 tot ƒ22, kroten van ƒ1.30 tot
ƒ1.50 per kist. grovere draaien door,
zaaiuien van ƒ1.50 tot V60 per kist, al
lemaal teleurstellende prijzen, veelal
rliesgevend.
Bij de Are de Triomphe, op een
in de brede avenues, hebben
morgen om kwart over tien Algerij-
een aanslag gepleegd op minister
Jaques Soustelle. Volgens de politie
werd de minister door rondvliegend»
glasscherven licht gewond.
Soustelle was op weg naar zijn minis
erie, toen een groep gewapende Alge-
ijnen plotseling zijn auto onder vuuj
ïam. De politiemannen die de wagen
escorteerden, schoten onmiddellijk terug
Zij doodden een van de Algerijnen, een
tweede werd ernstig gewond.
De politie deelde later mee dat de aan
vallers behoren tot de Mouvement Natio-
naliste Algerien. een van de twee voor
naamste opstandige bewegingen in Alge
rije. De M.N.A. staat onder leiding ven
de gebaarde Messali Hadj, die gevangen
t op een eiland voor de Franse westkust
Het is de eerste keer dat de Algerijnen
Parijs een aanslag plegen op een hoog
geplaatste regeringsfunctionaris. Sou stel 1<
is altijd een vurig voorstander geweest
volledoge integratie van Algerije bU
Frankrijk. Toen in Algler- de revolte uit
brak ven Franse extremisten, ging hij
onmiddellijk naar Noord-Afrika om de
politieke leiding op rich te nemen.
De leatete lagen ook gisteravond
eer zijn voortdurend Franse polltle-
annen en militairen door Algerijnse
terroristen neergeschoten. Hoewel in
Frankrijk al vele honderden Algerijnen
gearresteerd, duren da aanslagen
Atoomconferentie
ten einde
De internationale conferentie over het
reedzame gebruik van atoomenergie is
aterdag in Genéve geëindigd De voor
zitter van de conferentie, de Fransman
Francis Perrin, stelde in zijn slotrede
de volgende conferentie (de derde)
in 1962 te houden.
in de conferentie zijn in het totaal
r dan 2400 wetenschappelijke rappor-
voorgelegd. Bij een gemiddelde van
twintig pagina's per rapport en vierhon
derd woorden per pagina betekent dit
dat de afgevaardigden geacht worden
19.000.000 woorden te hebben verteerd.
AARDÏNBUROH 12 p Brunebuttel:
BIORIX IJ Londen: AS SA-B ij Port
bot; ANTON1A 12 Pladju ARNOUDSPOL
DER v Lissabon n Antw;
BARRACOLA 13 R'dam: BROUW
GRACHT 17 Adam rerw 9USUM 12
REILEN EN ZEILEN
SON 10 v Stockholm n Parijs: MYRA 12 i
i Cork MONICA |l Preston MOOR
CALTEX ARNHEM
PER.V"
D," '1
p Rat
CERONI.'
12 Pernis; CALTEX
al Hadd CALTEX ROTTER
eira; CALTEX UTRECHT ij
CASANA 12 Terschelling.
12 p Gedaer; CORNELJA-B s
RYDA 15 Napier CRANIA n
DORESTAD 12 p Keelot
CON BRIO
DUIVELAND
BURC.H
Per dia
FEDALA
DUIVEN DR ECHT 12 O
I Dublin: FRANS VAN SEU-
Hansthokr.. FRIESLAND 12 p
Setubal verw
A'dam CRUNO 12 p Vliaaingcn
R'dam n Fdensburg ISIS 12
JOSEF SWEXDEN
MARY 14 Lissabon vi
KABYLIA 14 Housti
!open hagen
K n E R S1
LEUVEHAVEN *12 K
MAASBERGEN 12
II Malnio: MALEA 12 "p Kp Leeuwin. MAR-
KAB li Ventsplls: MATTHEW 12 p Kiel;
MERAK 12 p Flniaterrc: MINTAKA-N 12 te
Bordeaux: MITRA |9 Durban verw; MIJ
DRECHT 12 p Bajo Grande; MY NELIS
MY PUCK 12 Plraeua ;MY
TER AAR
Dinsdag: ledenvergadering TAVV
zaal Kalshoven. acht uur.
Donderdag; bijeenkomst a.r. kiesvere.
ging en Arjos in het gymnastieklokaal.
7 45 uur. Mr. C. J. Verplanke, burgemees
ter van 's-Gravendeel. spreekt over: De
anti-revolutionairen en de revolutie van
de twintigste eeuw.
Vrijdag: bijeenkomst Platte1 Andevrou
wen in de gymnastiekzaal, half acht. De
heer P de Pater vertoont foto's van Noor
wegen.
Hengelwedstrijd in Aarkanaal
Zaterdagmiddag hield „Dc Brasem"
een viswedstrijd In het Aarkanaal, waar
aan door 26 leden werd deelgeromen, die
samen 64 vissen vingen. De dertien prij
zen werden gewonnen door: I M. Rog
geveen, Alphen aan den Rijn 20 pnt; 2
T. Baas, Nieuwveen. 18 pnt; 3. D. J.
Verschuur, Alphen a.d. Rijn 14 pnt; 4.
C. N. van Geest, Rotterdam, 12 pnt; 5. M
Wielinga, Rotterdam, 10 pnt; 6. F. C.
Kalkman, ALphen a.d. Rijn, 9 pnt; 7. G. J
Wijzenbroek, Ter Aar, 8 pnt; J v. d
Haven. Ter Aar, 5 pnt; 9. Adr v d. Ha
ven, Ter Aar, 5 pnt; 10 H. van Buren,
Leiden. 3 pnt; 11. J. H. Kroos, A'phen a. d.
Rijn/ 3 pnt; 12. D. J. de Jong, Alphen a. d.
Rijn, 3 pnt; U. J. D. Oortens. T«r Aar,
punten.
Geref. kerk
In de vacature, ontstaan door het ver
trek van de heer P H van Heijnmgen,
zijn voor ouderling kandidaat gesteld de
heren D. Kapteijn en T. Kroon
WOVBRVGGE
Loco-burgemeeater
De pas benoemde wethouder van de
A.R.-S.G.P.-fractie, de heer P. R. R. Ven
huizen. is benoemd tot loco-burgemeester.
Huldiging uitgesteld
De huldiging van de heer P. Rooe,
Vrouwengeestweg 66, die vanmorgen zou
plaats hebben, is uitgesteld tot volgende
week maandagmorgen 11 uur.
Dit in verband met het overlijden
de heer J. A. Bos, oud-directeur vai
N.V. Bos en Zn. te Alphen aan den Rijn,
bij welk bedrijf dc heer Roos 40 jaai
leden tn dienst trad.
*loj prtiwn hoger,
50 grol A 12 *0—16 30. CD 10 30. alMs per
KATWIJK AAN ZEE. :5 teplember Vanga
irichten uk volle zee KW 5—1 k.. KW 6—12
KW 23—3 k., KW 138—17 k. IJM 75—3
KW 16—17 k.. KW 140—10 k KW 70—4 k.
W 170—34 k, KW 97—2 k KW 110—20 k..
W 45—27 k., K W181 k KW 130—3 k...
W 151-2 k.. geen vangstj KW 2. KW 147
K 127. KW 6,
OMALA 1.3 Vlctorl
PARKHAVEN 12 p Recife: PEPERKUST
12 p Las Palmns. PERGO 12 Hull: PHIDIAS
12 P Goeroe: PRINSENGRACHT 12 Londen
PRINS DER NEDERLANDEN 12 LAgualra;
PRINS WILLEM VAN ORANJE 14 R'dstn
REMPANG 12 Antwerpen RIJNHAVEN
terpen; 1
CERK 12 I
Yokohama: SENEGALKUST
12 Konakry. SIRIUS Ostende; SIRRAH 12
p Kaap Leeuwin cgf^TDUK 12 p Nan-
tuoketSTAD ARNHEM 14 Vlaardingen vw;
STAD ALKMAAR 12 v Bomholm n A'dani:
STAD HAARLEM 12 O Madeira: STAN'VAC
OGAN 12 Khuln» STATUE OF LIBERTY
12 p Alxandrie. STRAAT MADOERA 12 te
Kaapstad. STRAAT MOZAMBIQUE 12 p Pt
TELAMON
TKU-
Glbraltar n Hallfax TEXEL-
1 v Manchester
Algler* n Llae.ibr u
'dam. THA-
3 Suerkai
STROOM
LETAS i;
THEOB.'
24 Lourenco Marquea verw; TJIJBA-
TJ1TJ A LENG KA i: I
- SMnudrii: TJ
13 Makassar: TOMOCYCLUS 12 i
Svdnev; TRAJANUS 1
u Tr I n Id a d
TROMPEN BI
NECK 13 Hongkong; VAN DEH 1
GEN 12 Lourenco Marques VAN SPILBER
GEN 13 Honvkon«; VASUM 13 Portsald; VI
VIPARA 14 Mena verw
WAAL 12 Salonlki: WAIWERANG 10 te
Rangoon WESTL'.ND 12 p W Kaap Blanco
WILLEM RUYS 13 R'dam
Z A AN KERK 13 Pangamltin: ZEEHAAN
II Stockholm; ZEELAND 12 p Kaap Bon;
ZONNEKERK II p Las Paknas
Latere meldingen
AALSDIJK 15 New rlear.s: ACILA 13
Curacao n Landsend AEGIS 14 NO Euata-
tiu». AKKRUMDUK U^NNW Kaap Engga-
ALKAID 14 Bueoos A.res; ALM-
DUK 14 Antw ALMKERK
ALKES 14 Z Kreta: ALUDRA
eniro AMELAND 14 N Vila
KERK 14 v Bcira n Mtwar -, AWYNTA:
AMSTELBRUG 14 v Antw n R'<
AUOTH
OZOSoc
o de Ja-
AMERS-
KW 6?! gemiddelde: SCH 7 kantjev
SCHEVEN1NGEN. 15 september
SCH 63—weinig
SCH 81—weinig 1
SCH
SCH
SCH 254—3 k„ SCH 341-3 k SCH 1
SCH 402geen v«igsr, SCH 412—wek
SCH 2-5 k SCH 5—geen vingu.
geen vangvi. SCH 25-10 k SCH 35—s<
SCH 37—geen v*ne»i. SCH 45—geen va
79—geen vanft. SCH P0-geen vai
186—geen vaogV, SCH 250—geen var
I 8—za
msat. SCH 104—geen
ingvt SCH 159-3 v
SH 36—»ierd»g weinig
ingvl. SCH 339geen
CH 201-20 k SCH 264
IJMUIDEN, 15 veptemtx
erdag: heilbot 320-220. gi
ong 340—310. kim long
40—260. kl long II 3*0—
l SCH 49-
SCH 119-
SCH 233-
SCH 105—geen
r - Ml/en vao ta
lons 480—360. grm
100—240, kl rong I
160. tarbot 1 300—180
gr «chol 70—56, grm
-50, kl. «chol I 47—
r 28—13 verte baring
gr vchelvi. 32-27.
Kbehria 27—22. k!.
vil II 27-20, wijting
1. gut 27—23, kl. gul
*1—56. poont)*»
20 100. lo»ger« KW 1J4
t 3220. KW
- Vaogttbe
i«teri| de VL
«ringvltaerli de
VL 216— !4 I
epen. VL 97 li i
n 600 kitten veria
i racer klein van
i 50 kg Een -rooi
Loula n Singapore ANGOLAKLTST
14 V Dakar n Freetown; ANNENKERK 15
Durbar. ARENDSKERK 14 OZO Guardahil:
ARTEMIS 14 ZW Landwnd: ATTIS 15 ta
Curacao, AURORA 4 N Longshlps. AXEL-
DIJK 15 New York
lbo: BALONG 14 v
BALI 14 OZO Guar-
dafuiBA NOG AI 14 ZW Chlttagong;
DA 15 Cak-utta; BANTAM 1
BATAVIER III 14 Z Fl-
n Suee; BEN-
BERN'ISSE 14
Catharlnapolnt; BEYERLAND
•llrigen:
nlsterre BAWEAN
NEKOM 14
NtANG 14 Kohslang: I
NENHAVEN 14 p lie <tv Bas. BLITAR 15 te
Aden: BONITA 14 ZZW Kingston: BORNEO
14 v Sings pore n Bangkok BOSKOOP 14
ZO Trinidad, BRITSUM 14 v Dunston n Pt
Ohurchill; BUSSUM 14 Z Raemadrakg
CALTEX NEDERLAND 14 p Fmisterre:
CALTEX PERNIS 14 O Reefartak. CALTEX
ROTTERDAM 14 Azoren; CALT UTRECHT
14 W Qualr» CALAMARES 15 New Oriean».
CALUSTO 14 W Main, hc.id CAMEROUN-
KUST 14 Winneba. CAREBEKA 14 Adam;
CARIBIA 15 Utrecht; CARILLO 14 N Aeo-
ren; CARTAGO 15 Charleston CASAMAN-
CE 14 Gironde. CASABLAHCA 14 ZZW
AzorenCELEBES 14 p lie dc Maraeia: CE
RONI A 15 Port Soedan. CHARIS U v Clu-
dad Trujillo: CISTULA IJ v Singapore t»
Bangkok: CINULIA 14 W Oueesan» CITO 14
Londen CLAVELLA 14 Teenvort. COOLSIN-
GEL 14 ZO Santa MarU; CORNELIA-B I 14
p Burhnga. CORNELIA-B III LJ Z La* Pal
maf CRADLE OF LIBERTY 14 v Mene n
Philadelphia
DIXTELDIJK 16 Log Angeles verw: DOM-
BURGH 13 O Kaap Sim: DORESTAD 14 te
Yok-karlchl. DRACO 14 ZW Ftntjterre
EOS 14 O Rhode*. ETRF.MA 15 Bcrre
FEDALA 14 p Dover; FRIESLAND 14 te
Tacoma
GAASTERLAND 14 R'dam; GEMMA 14 N
Las Palmas; OUINEEKUST 14 p Ku Pabnae
HADO 14 Z Senlthknoll. HATHOR 14 v Fa-
maguste n Rhodes. HECTOR 15 v Hamburg
n Adam: HEELSUM 14 p Straat Yucatan;
HEEMSKERK 14 p Guardaful: HERA 14 NO
Barbados: HOLENDRECHT 14 WNW Weit.
hinder
IBERIA 14 NW Narvik: IVOORKUST 15
te Lotoito
JACARANDA I4Z ZO New York: JAVA
14 Le Havre; JOH VAN OLDENBARNE-
VELT 16 Adem verw. JOSEF FREHRING
IJ V Monrovia n Umulden JULIA ANNA 14
Maiden ell; JUPITER I* NO Kaap Bon
KARAKORUM 14 ZO Su«; KARIMATA
14 NW Mlnlcov KATELYSIA 14 v Mamonal
n Curacao; KÊRKEDIJK 14 p Wight; KEN-
NEMERLAND 15 St Paulsrotk KHASIELLA
14 N Finlgterre; KYLIX |4 v PunU Csrdon
n Loe Angelee. KOPIONELLA 14 ZZO Rk»
de Janeiro KOTA AGOENG 14 v Tejing-
teo n Hongkong. KRYPTOS ONO Bclem
LAAGKERK 14 p Street Meeelr.a: LEK
HAVEN 14 Ant-w. LEOPOLDSKERK 14 Ban-
darerfapur; LEONIDAS 14 W Rh o doe: LIN-
DESLNGEL 14 NNO Casqueu LIMBURG 16
Piraeus verw; LOENERKERK 14 ZW Flnl-
eterre: LINGESTROOM 14 W Fastet. LOM
BOK 14 Twaalf Apoetekrn LOO SD RECHT
14 ZW Oueasant; LOPPERSUM 14 v Ham
burg n Antw. LUNA 14 Eloe
MAASLAND 14 O Fernendo: Noronha
MANTO 14 ZO Oueeaant; MARIEKERK 15
Eastlondort MATARAM 14 v Savone naar
Egypte: MARIN IJ p Feetia: MERWEDE 14
v Sabele n Vok*; MERWEHAVEN 15 p Caa-
quets. MEDON 14 NO Flores; MISSISSIP-
PILLOYD 14 O Barbados MIJDRECHT 14
v Curacao n Santo*: MY SON 14 ZW Varne
MY LADY 14 Z Formosa MY NELIS 14 NO
Caequeta: MODJOKERTO 14 v Djibouti n
Bclawan MOLENKERK |5 Marseille MOOR
DRECHT 14 Z Lissabon, MUSILLOYD 15 te
NAESS COMMANDER 14 NO Ouesaant;
NAF.SS LION 14 ONO Bahama; NAESS TI
GER 14 v Houston n Amueybay: NANUSA
15 Penang. NELLY 13 NW Massals NERO
15 Z Flnisterrr- NOORD3VITK 14 ZW Flnl-
aterre NOORDZEE 14 Abadan
OMALA 14 v Vitorla n NaUl; ONDINA 15
PulueamhuOOSTKERK 15 Suev, ORESTES
15 Cludad TruJÜio, ORION 14 N OVUleno
PAMIR 14 N Cromer KARKHAVEN 14 O
St Paulsroek; PENDRECHT !4 NNO Oran:
PEPERKUST 14 NO Kp Vert; PC THULIN
14 ZW Quayaquil. PYGMALION 14 ZW FIo-
ree; PRINS DER NEDERLANDEN Ahu-
ba; PRINS C A SI Ml R u Ol-N Belle Iele PR
rRED HENDRIK 14 W Malinhaad. PRLNS
JOH WILLEM FRISO 14 Z Kaap Hattere*
REMPANG 14 Hamburg; RESULT IJ p
Lizard; ROEPAT 14 v Portaeld n Genua;
ROTTI 15 New York
SALATIGA 14 v SoerabaU n Samarang:
MMMkrikA
SADOUM 14 Dak;.r, SARPEDON
Bermuda SCHERPENDRECHT 14 ZÓ Ber-
SCHELPWUK 14 NO Barbados;
Baeaam: SINT
SLAMAT
SENEGALKUST
WALBURG IJ ZW SmIU
Antw. SLIEDRECHT 14 ZZÓ Mogadiscio
O Borton. SOESTDIJK
Houston: STAD
SOMMELSDUK
14 Z Kaap Race; SOLON
AMSTERDAM 14 ZO St Vin.
DELFT u WZW Narvik; STAD HAARLEM
SIRRAH
LIBERTY 14 NW 'Parvtel
4 Km pRice STELLA PRIMA 15 O Sar-
»^L.8TENT08 14 Cludad Trufllllo; STR
ég-MM STRAAT MOZAM8I-
ÏETTA 15 Singapore
TAHAMA 15 Suez; Tt
n Antw TARA IJ Buer.oe Air
STROOM 14 NO Dupgeneee, THEA.NÖ
ZW Noordhlnder THEMIS 15 Orinoco THÉ-
LIDOMUS 14 NO Barbados THEOB AU
DIUS 14 v Portaeld n Torku: TIBIA u Z
Socotra T1TUS 14 ZW St Vincent; TJITJA-
LENGKA 14 v Kaapstad n Port Eheabcji
TJIPANAS 1 5Be.ra; TINDA 14 ZWRoyli
^Vfr.e.l^;«TOMOCYCEUS OZO BriaOana
TRAJANUS |4 N Guadeloupe. TRITON 14
v Port of Spain n Georgetown.
URMAJO 2 Z VIHar,o
VAN DER HABEN 14 v Kaapstad n Luarv
VASUM 14 p Suez VEENENBURGH 14
I p MJddiaabro;
N Flembor.
VI VIP AR A 14 v
WAAL IS lam
Porto Rlco WATERLAND
WESTLA.ND |4 v La» P.-n
P Sandettle: WICKEji!
I VENUS 1
Mena n Montreal
ALTON JONES u NO
Hamburg;
wëstpölder"
BURGH 15 ZO Ouoaaant: v
Daman n Bahia. WILLEMSTAD o Brighton
i Pltboei
NO
