Valkenburgse paardenmarkt
heeft haar tijd gehad
Pottenbakker Herman Zaalberg
(78) vanmorgen overleden
25% voordeel
„Geest van de tijd is niet
tegen te houden"
Ontslag en staking bij
helikopterindustrie
Wereldrecord 4x 100 wisselslag
dames van Ned. meisjes erkend
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1958
XV&ivo&ï vaty
NIEUWS oldeSLEUTELSTA
OP 78-JARIGE LEEFTIJD is vanmorgen vroeg overleden de bekende
pottenbakker Herman Zaalberg. Met hem is een bekende figuur in
het Nederlandse kunstenaarsleven heengegaan, die zich meer dan een
halve eeuw heeft beijverd om meer begrip te kweken voor de schoonheid
van een zuiver werkstuk, dat onder mensenhand ontstaat. Dit jaar was
het juist vijftig jaar geleden, dat de heer Zaalberg een werkplaats met
pottenbakkerij opende.
De overledene, die 16 januari 1880 in
Ledden werd geboren, erfde van zijn vader,
in de stad en omgeving een bekend koper
slager, grote liefde voor het handwerk.
Op jeugdige leeftijd gaf hij er al blijk van,
grote vaardigheid in tekenen en boetseren
te bezitten. Aanvankelijk was hij ontwer
per op de Leidse katoendrukkerij. In 1900
kwam hij op de aardwerkfabriek van
Brouwer.
In 1916 bouwde hij onder moeilijke om
standigheden op de zolder van zijn woning,
naast de bedjes van zijn kinderen, een
draaischijf. De bijkeuken werd zijn werk
plaats. Daar bekwaamde hij zidh in het
draaien en in de glazuurkunst, totdat hij
in 1918 zelfstandig begon.
In 1929 vernietigde een felle brand een
werk van tien jaren. Maar de goede naam,
die de kunst van Zaalberg toen al over
onze grenzen had, ging niet verloren.
Schoonheid en eenvoud stelde hij tegen
over het wanbegrip, dat pottenbakkers
kunst gepaard zou moeten gaan met een
overvloed van krullen en onnodige ver
sieringen. Het bleek, dat hij juist had ge
zien, want met de jaren klom zijn reputa
tie, die nog werd versterkt, toen zijn zoon
Meindert de gave voor en de liefde tot
deze kunst had geërfd.
De heer Zaalberg heeft echter in zijn
kunst vooral iets willen doen afstralen
van de schoonheid, die de Schepper op de
wereld heeft gelaften. Zijn kunst werd ge
dragen door een diep geloof. Mede dit
geloof deed hem de eerste moeilijkheden
in de oorlog van 1914 tot 1918
MEISJES VESTEN
Italiaanse stijl.
JONGENS PULLOVERS
degelijk en modern.
Ata U deze ve6ten en pullovers ziet,
zon U graag de prijs willen betalen
welke zij moeten kosten.
Ze zijn gemaakt van de beste en
sterkste wol, volgens moderne
fabricage methodes.
Komt U gerust eens neuzen, want
Uw meisjes en jongens dragen dit
graag.
O
MEISJESVESTEN
van 4 tot 16 Jr. In tomaat, geel, bleu
en nachtblauw, waarde 1055.
NU leeftijd 4 jaar
f 7.95
vw
JONGENS
PULLOVERS
Dior blauw, licht-, en donkergrijs,
lever, rood en beige met contras
terende strepen, 5 tot 16 jaar,
niet f 18.75, maar slechts
f 13.75
kl. st. per maat.
nen; dit geloof deed hem in de bezettings
tijd spreken en handelen wanneei
nodig was, en in dat geloof heeft hij zijn
levenswerk aan zijn zoon Meindert o
gegeven. Deze staat nu alweer vele j;
op de plaats van zijn vandaag overleden
vader.
De teraardebestelling is bepaald op
zaterdagmiddag om 2 uur op de begraaf
plaats Rhijnhof.
Wespen gunden Alphens gezin
geen rust in huis
,(k'
Ook verkrijgbaar
GOEMAAT
KATWIJK RIJNSBURG
Vier dagen film Het
Woord in Leiden
Naar wij vernemen, zal volgende week
maandag, dinsdag, woensdag en donder
dag in „Casino" aan de Hogewoerd de
film „Heit Woord", naar het gelijknamige
boek van de Deense predikant-ddchter
Kaj Munk worden vertoond.
Kraanwagen tegen tram
Gistermiddag om tien over half twee
kwam op de Breestraat een kraanwagen
van Bloms garagebedrijf, die uitweek
voor een motor, in botsing met een in de
richting van het Kort Rapenburg rijden
de stadstram. De laadbak van de in de
richting van de Hogewoerd rijdende auto
raakte de linkerzijde van de tram; de
tram werd daar ernstig beschadigd, ter
wijl ook een ruit in stukken viel. In de
tram liep niemand een letsel op.
Rollen voor optocht
op 3 oktober naar
wens verdeeld
De optochtcommissie van de Drie-
Octobervereeniging kan nog onge
veer dertig lopende heren gebruiken,
zo deelde de heer Han de Wilde ons
mee.
Gisteravond is de laatste inschrij
ving gehouden. Over de bezetting
van de rollen in deze muzikale op
zichtstraat had reeds enkele
weken last van een wespenplaag
rondom zijn woning. Met de warme
dagen kon men geen raam open
zetten. Was er iemand aan de deur,
zodra deze openging, vlogen vijf, tien
wespen naar binnen.
Enkele open voegen ln verband met
de uitwaseming Élssen de zg. spouwmuur,
trokken de aandacht van de heer De
Vries. Daar vlogen wespen in een uit en
hij had een vermoeden, dat daar een nest
was. De voegen werden^ met gips dicht
gemaakt en het gezin dacht nu van de
plaag verlo6t te zijn.
Enkele dagen leefde men in die geluk
kige gedachte. Totdat er weer wespen in
de huiskamer verschenen- Waar muur en
plafond samenkomen, hadden de wespen
wat ruimte ontdekt een gat in het be
hang gemaakt en zo de vrijheid opge
zocht.
Wat nu? Na veel vragen verwees men
de heer De Vries naar metselaar-aanne
mer Wanting. Die wist de oplossing. Het
gat in het behang werd gedicht, de voe
gen met gips werden weer opengemaakt,
waardoor lapjes met zwavel werden ge
duwd. Nu kan het gezin aannemen, dat
deze plaag ia overwonnen. Wespen, die
aan kwamen vliegen, vielen bij massa
dood, zodra zij even in de voegen ware
geweest.
Nut gaat 150-jarig
bestaan herdenken
Het jubileumprogramma, ln verband
met het 150-jarig bestaan van het depar
tement Alphen a/d RtJn van de Maat-
I schappij tot Nut van 't Algemeen, is ver-
schenen en bevat alle bijzonderheden
over de avonden en verdere feestelijk
heden van het seizoen 1958-1959. Het pro
grammaboekje opent met een voorwoord
van burgemeester Bruins Slot.
Op 23 september wordt een kleinkunst-
avond gegeven met Tinl en Tom van
Maaren, Wim Burger. JSp Vogel
aikale medewerking van het Leedy-trio;
3 november is er een balletavond, te ver
zorgen door het Scapinoballet; 15 decem
ber muziekavond, met als bhema, „Met
Mozart aan de wandel", medewerking
van het ensemble De Toverfluit, Aukje
Karsemeyer-De Jong, Herman Emmink.
Wim Verhagen en het kwartet Gerard
van Krevelen; 7 Januari voor kinderen
van 6—12 jaar het sprookjesgezelschap
Anneke Elro met „Repelsteeltje; op
januari wordt het grote jubileumfeest
gevierd in Avifauna. Na een officieel
uur zullen In de boven- en de beneden
zaal 3 orkesten en verscheidene
ten optreden, met medewerking 5
amateurballet. De daarop volgende dag
worden de kinderen van de Nutskleuter-
school getrakteerd. Op 9 maart wordt
besluite door het gezelschap „Puck" het
toneelstuk „De Vrek" van Molière op
gevoerd. Dat is een avondvoorstelling,
maar s midags heeft reeds een opvoering
plaats voor leerlingen van mulo
ceym en werkende jeugd.
Wie verder nog Inlichtingen wenst kan
zich vervoegen op de speciale bespreek-
avond. vrijdag 19 september van 7—8.30
uur in de Nutskleutersohool.
Diplomazwemmen in
het zwembad
In het zwembad te Alphen aan den
Rijn is gisteren gezwommen voor het
diploma. De lijst van geslaagden ziet
er als volgt uit*
Diploma D: Bea van Leeuwen, Sjaan
Alebeegtse. Gerda de Looy. Lineke v. d
Straati. Piëta Omen, Marijke Dusoswa.
Anneke v. Essen, Klaas Bleijersberg. Do-
Velis, Els Lemke». Nel den Ouden.
Flora Rietveld. Marian Besemer. Ton de
Keyzer. Cobi Tromp. Hilda Geel, Willy
tocht is de heer De Wilde tevreden.
Zo zijn gisteravond onder anderen
Schubert, Haydn en Beethoven uit
de bus gekomen. Dames en kinderen
kwamen zich weer overvloedig mel
den, maar de heren hebben blijkbaar
andere aspiraties. Toch is het wel
gewenst, dat ook in de Leidse op
tocht een zeker evenwicht bestaat.
Wie in deze luisterrijke muzikale
vertoning als „lopend heer" wil fun
geren, kan zich alsnog opgeven bij
de heer De Wilde, Breestraat 93.
In totaal nemen aan de optocht
ongeveer 425 personen deel, buiten
de muziekkorpsen uiteraard.
Woensel, Nelleke Engelberts. Riet Dijk
man, Wim Verhagen, Wim v. Harskamp.
Bram Broer. Trees v. d. Louw, Marion
Hoogendoorn, Nel den Ouden. Lydeke v
d. Berg. Tom v. d. Laken. Bert v. Essen.
Victor v. Kooten. Wim Pouw.
Diploma At Sjouke Hoeve, Elly v. Of-
wegen, Koos Haasbeek. Cobi Rijnberg.
Wout Demoet, Eddy Gesman, Hilly Dui-
veman, Serike Verschuur, Margriet v
Leeuwen, Rietje Blauw, Rob Kuypers,
Wim Augustinus, Joke Langendijk, An
neke Onderstal, Yvonne Barg, Fenny
Dissel, Truus Hoogervorst, Kees de Vos,
Piet Kapteijn, Ank Wind, Sjaak Eiker
bout, Gerard v. Rijn, Wim v. d. Helm,
Ab v. d. Vliet, Hans v. Ewijk, Thijs v
Vliet, Tom Bogerd, Betsy v. Dolder.
Minke Zwaan, Ans Donker, Henk Plant-
feber, Erna Vis, Connie v. d. Velde, Rie-
ta de Graaf, Gea v. d. Laarse, Joop Len-
ting. Koos v d. Velde, Koos Rietkerk.
Barbara v Wersch, Jan Bodegraven.
Gerrie v. d. Kreek, Coen v. d. Bijl jr..
Öert Remmerman, Piet L'Aml, Freddy
v. Nassau, Dicky van Leeuwen, mevr
A. de Hey-Streefland. mevr. J. Domburg
-v. Zanten, mevr. D. v. Leeuwen-Kleyn.
mevr. J. G. Langerak-v. d. Eynden, Ali
Besemer.
Diploma B: Janneke Boerefijn, Roel
Stigter. Koos Haasbeek, Nelly Veenhuy-
zen, Theun Stortenbeker, Suze Bos, Ma
rian Bahlman, Gerard Gijsman, Thijs
Besemer, Gerrie v. Vliet, Elly Verduyn,
Corrie Stapper, Addy Lamain, Cobi Dom
burg, Anriie de Lange, Ria Wesselse.
Magda Wesselse, Marian v, Capel, Frits
Wille, Sjors v Dijk, Geri Zantman, Piet
v. d Werf, Maarten Kumpelman, Marian
van Leeuwen, Hanneke Nieuwhuizen.
Daan Visser, Ali Redegeld, Elly v. Of-
wegen, Trui de Heij, Anke v. Veen, Adri
v. Wageningen, Willy de Groot, Han*
Donker. Marianne Kraan, Nim Plantfe-
ber. Harm Langejans, Jan v. Hanswijk.
Ali v. Beusekom, Ineke Verleng, Kees
Westmans. Pia v. d. Kwaak, Nelly Ver
schuur, Betsy v. Dolder, Erna Vis. Corrie
v. d. Velde, Gerrit Janssen. Henk De-
moet, Trudl Verhoeff, Ingeborg Schim
mel. Willy Meeuwenberg, Nel Mulder.
Willy Kom, Janneke Brokaar, Berber
Godthelp, Kees de Vos, Sjaak Eikerbout.
Margr. v. Leeuwen, Riekkie Blauw, Nim
Lenting, Harm v. d. Werd, Pita Stapper
Diploma C: Hennie Stortenbeker, Roe-
lie v Leeuwen. Wim v. Harskamp, An
nie Koens, Ineke v. Engelen. Nel de Geus.
Bram Broer. Wim v. d. Woensel, Joke
Groeneveld, Bea v. Leeuwen. Harm Lan
gejans, Marlon Hoogendoorn. Piet v. d
End, Marike Vis, Frank Hofland. Gerard
v. Unen, Lla Bleyenberg, Irene
Vechte, Trees v. d. Louw, Peter Boot.
Dicky den Ouden, Tom v. d. Laken, Ron
nie v. d. Spelt, Nel Mooy, Coby Strijk.
Arie Taal, Ton de Keijzer, Marijke van
Dobben de Bruyn. Elly Boerefijn, Ben
Helvestijn, Jannie v. d. Vliest, Jessie
Taal. Wilke Vis, José v. Frankfoort,
Piet Bruins Slot.
De heer J. C. S. Bonte
onderscheiden
De heer J. C. S. Bonte vierde gisteren
zijn veertigjarig arbeidsjubileum
N. Samsom n.v. In de kantine had
huldiging plaats, die door vele perso-
ieelsleden werd bijgewoond. De heer
van den Berg sprak hier als loco-
burgemeester. Na een hartelijke toe-
ipraak deelde hij mede, dat het H.M
de oningin heeft behaagd de heer
Bonte te onderscheiden met de ere
medaille in zilver, behorende bij de
rde van Oranje Nassau.
Nadat de heer Van den Berg de on
derscheiding had opgespeld, sprak mr.
H. Samsom namens de directie. Hij
merkte onder meer op, dat de heer
Bonte, die het grootste deel van de af
gelopen veertig jaar in de afdeling bin
derij heeft gewerkt, zich heeft doen
kennen als een uitstekend vakman en
auwgezet en toegewijd werker. De
Bonte heeft vele jaren jongeren
opgeleid tot binder. Namens de directie
bood de heer Samsom een geschenk
in. Mevr. Bonte kreeg bloemen.
Voorts voerden het woord de heer J.
Christiaanse, chef van de afdeling bin
derij en de heer A. Verhoeff. die na
ns het personeel een geschenk aan-
>d. Tot slot sprak de heer Bonte
i dankwoord Velen kwamen hem
avonds tijdens een receptie fellci-
Ned. zwemsters in
Bussum gehuldigd
De thuiskomst van de drie Nederland
se zwemkampioenen .lans Koster, Tineke
Lagerberg en Corrie Schimmel, die de
Nederlandse kleuren tijdens de Euro
pese zwemkampioenschappcn in Boeda
pest hoog hebben gehouden, is een
triomftocht geworden.
Toen de drie meisjes om kwart ovei
zeven op het station Naarden-Bussum
aankwamen, werden zij bedolven onder
bloemen en kransen, waarna zij in triomf
naar het Stationsplein werden geleid
Het enthousiasme was zo groot, dat zelfs
de ouders vrijwel geen kans kregen hun
kinderen te verwelkomen. Op het Sta
tionsplein stonden duizenden mensen het
drietal toe te juichen. Hierna begon de
zegetocht, die twee uur in beslag heeft
genomen. Vergezeld van hun ouders
hun trainster werden de zwemsters,
geleid door muziekkorpsen naar het ge
meentehuis gereden. Van vrijwel elk
huis langs de route wapperde de
Uit enkele woningen strooide men
fetti.
In de raadszaal heeft de loco-burge
meester, mr. J. Boor, de meisjes gehul
digd voor hun prestaties. Verscheidene
afgevaardigden van sportverenigingen,
zowel van atletiek, voetbal als zwem
men spraken de meisjes toe en boden
bloemen en fruit aan. Het fruit wa:
merkte men op, om fit te blijven
1960. Na de hudiging op het raadhuis
zetten de meisjes de tocht voort naar
hun woningen, die geheel versierd en
verlicht waren.
Heuvelklim van KNAC
De internationale heuvelklim van de
KNAC wordt dit jaar op vrijdag 19 en
iterdag 20 september op de Cameriger-
berg bij Vaals gehouden. De deelnemers
zullen een bochtig en vrij sterk stijgend
parcours van 1200 meter zo snel moge
lijk moeten afleggen. De klim mag meer
malen worden gemaakt en de snelste
geldt voor de uitslag. Uit het buitenland
zijn reeds inschrijvingen van Duitsers,
Belgen en Engelsen binnen gekomen.
Van Scheltinga leidt
in Haarlems toernooi
Dinsdagavond is het nationale schaak
toernooi in Haarlem voortgezet. De af
gebroken partij uit de eerste ronde tus-
Th. van Scheltinga en B. J. Wit
huis werd door Van Scheltinga ge-
De uitslagen van de tweede ronde wa
in: drs. G. Prahl—Van Scheltinga 01;
J. Withuis—C. Orbaan M—MH
ouwmeester—N. Cortlever 0—1.
De stand na de tweede ronde is: 1
Van Scheltinga 2 pt.; 2. Cortlever 1^
pt.; 3. Bouwmeester 1 pt.; 4. Orbaan 1
pt.; 5. Withuis V6 pt.; 6. Prahl 0 pt.
ENGELSE LEAGUE
De uitslagen van dc wedstrijden gis
teren gespeeld voor de Engelse league
luiden:
Eerste divisie: Arsenal—Bolton Wan
derers 61, Burnley—Everton 3—1.
Tweede divisie: Huddersfield Town-
Bristol City 01.
Kerkplein was vanmorgen geen marktplein
Het gaat toch blijkbaar niet meer met de paardenmarkt in Valkenburg
Het zeer ijverige comité heeft enige jaren aaneen een intense propaganda
gevoerd om de oudste paardenmarkt in Nederland in ieder geval ln leven
te houden; een aantrekkelijke verloting probeerde de aandacht van velen
op deze jaarlijkse attractie te richten. Toch kan blijkbaar door dit alles
niet voorkomen worden, dat de paardenmarkt langzaam maar zeker haar
einde nadert.
:rken
i de instand-
Het Kerkplein vertoonde vanmorgen
toch eigenlijk een zielig beeld. Palen wa
in de grond geslagen; de touwen
n er aan bevestigd en in een klein
hoekje stonden daar enkele viervoeters,
volwassen paard, negen veulens en
pony. Ook de dieren lieten mismoe
dig de kop hangen, misschien wel dro
mend van de tijd, toen duizenden
gangers aan de lijn stonden en v
ene hand in de andere overgingen. We
zagen nog, dat er even in de handen ge
klapt werd. Zou een der veulens toch nog
an eigenaar veranderen?
Ondertussen was Valkenburgs Harmo-
..ie op het Kerkplein aangekomen. Het
paardenmarktcomité stapte uit de rijtui
gen; burgemeester en mevrouw Van der
Have begaven zich in de muziektent en
er opening van het jaarlijkse festijn
;prak Valkenburgs eerste burger de vol
gende woorden
Verarming
„Nog slechts enkele uren en op
nieuw zal er een bladzijde toege
voegd zijn aan de roemruchte histo
rie van Valkenburgs paardenmarkt.
De hoeveelste marktdag zal dit zijn?
Allerlei publikaties vertellen ons
van een duizendjarige historie. De
historicus bij uitnemendheid, prof.
dr. A. E. van Giffen, beweert, dat
de eerste sporen van de markt
reeds aantreffen in de Romeinse tijd.
Toen werd er handel in paarden
gedreven tussen de bewoners van de
ederzetting en de soldaten van de
bezetting. In het schild van het
comité staan de ivoorden: Valken
burgs oudste zal Nederlands laatste
paardenmarkt moeten worden. Wel
missen we het fleurige, bonte gedoe
vroegere jaren, toen zelfs Span
jaarden en Turken op het markt-
toneel verschenen en er in zeker jaar
3106 paarden werden aangevoerd.
Toch zullen we de geest van de
tijd niet kunnen tegenhouden, al be
treuren we het, dat er met het paard
ook zoveel romantiek verdwijnt. Het
Directie gaat heen
Kamerlid (soc.) stelt vragen
bezoek laat wel wat te wensen over.
In beschrijvingen van vroeger lazen
ze, dat schilders van naam als Jan
Steen, Adriaan van der Venne er
Salomon Ruysdaal verschillende ma
len de Valkenburgse markt op het
doek hebben vereeuwigd. Nu zien
we enkele straatfotografen ze zijn
van harte welkom en toch be
tekent dit alles een verarming. Laten
we trachten de traditie hoog te hou
den."
Tot slot werden nog woorden van dank
„Middenstanders moeten
actiever worden'*
De Alphense Middenstandsvereniging
hield gisteravond in hotel Centraal de
jaarvergadering onder leiding van de
heer C. A. Bos. Het betrof hier een uit
gestelde vergadering, die normaal in het
begin van het jaar wordt gehouden. De
heer Bos merkte in zijn openingswoord
op. dat de Alphense middenstanders in
het algemeen veel meer activiteit aan
de dag moeten gaan leggen, wil men
Alphen zien gehandhaafd als centrum-1
veld Zestfenhoven bU Rotterdam, zal
nieuwe directie krijgen. De twee huidige
directeuren, Ir. G. F. Verhage en Ir. J.
Meijer Drees hebben als gevolg van
schil van inlichten met de raad van
missarlsscn over het zakelijk beleid hun
ontslag ingediend. Dit ontslag zal op
november a.s. van kracht worden. Het
personeel van de Nederlandse Helikopter-
industrie Is gisteren uit sympathie met
beide vertrekkende directieleden vooi
minuten in staking gegaan.
Deze onitslagkwestie heeft inmiddels
ook in parlementaire kringen de aandacht
getrokken. Het Tweede Kamerlid Posthu
mus (soc.) heeft aan de minister van
keer en waterstaat de volgende schrifte
lijke vragen gesteld: 1. Wil de minister
meedelen, welke omstandigheden hebben
geleld tot het verzoek om ontslag, dat de
beide directeuren van de Nederlandse
Helikopterindustrie hebben ingediend? 2.
Wil de minister, die verantwoordelijk
voor de bij de ontwikkeling van de „Koli
brie" verleende rijkssubsidie zijn oordeel
geven over de gang van zaken, die ertoe
geleid heeft, dat de twee personen, die
grotendeels verantwoordelijk zijn vo<
succesvolle uitvinding en ontwikkeling
van dit originele project, de voortzetting
van deze arbeid afbreken of moetei
Tien jaar geleden ontstond de Stichting
ontwikkeling en bouw experimentele heli-
kopters, die gesubsidieerd werd door het
Nederlands Instituut voor Lucht vaarto#vtj
wikkeling. De stichting ontwikkelde de
Nederlandse heikopter „Kolibrie", die
kele maanden geleden het bewijs
luohtvaardigheid verkreeg Twee jaar
leden werd de rtiohWng vervangen door
een nieuwe N.V., de Nederlandse Heli
kopterindustrie, <Me, evenals in het ver
leden de stichting, subsidie van het In
stituut voor Luchtvaartontwikkeling ont-
an der Kolk, liet in zijn jaarverslag
m soortgelijk geluid horen.
De aftredende en niet herkiesbare be
stuursleden, de heren S. Terlouw en J
W. H. Bink, werden vervangen door de
heren J. H. Benaar en A. v d. Panne.
r> stemming bleek, dat de vereni
ging er niets voor voelt om een Winke-
keliersvereniging op te richten als on
derdeel van de Middenstandsvereniging
Dit had men in samenwerking met de
Middenstandsvereniging moeten
J. H. Noomen Jubileert
Maandag viert de heer J. H Noomen.
typograaf bij drukkerij Rijnland te Al
phen, zijn zilveren jubileum- Vanzelf
sprekend zal het de jubilaris, die reeds
rele jaren correspondent van de Nieu-
Leidsche Courant is, niet aan be-
gemeente. De secretaris, de heer G. J langstelling ontbreken.
ving. In de raad van commissarissen
de nieuwe N.V. werd o.a. opgenomen de
leider van 't subsidiërend instituut, prof.
ir. H. J. van der Maas. De andere commis
sarissen zijn de heer P. van der Velde van
Aviolanda en de heer D. Goedkoop van
de machinefabriek Kromhout. Sinds kort
is mr. J. M. A. Collee van de Twentse
Bank president-commissaris.
Export
De heer Collee, die zei de meningsver
schillen en het daaruit voortvloeiende ont
slag van beide directeuren te betreuren,
vertelde gisteren, dat de vooruitzichten
voor de export van de helikopters, waar
voor in Nederland op het ogenblik weinig
afzet te verwachten is, niet ongunstig
zijn. In Rotterdam zijn tot nu toe acht
Kolibrie-toestellen ge -^cmbleerd, waar
van er intussen één aan een particulier-
bedrijf in Duitsland verkocht en afge
leverd is. De prijs hgt Juist onder de
f 100.000. „Het toestel is goed", zo zei mr
Collee, die zelf in Canada een opleiding
tot vlieger heeft gehad. „In het buitenland
zijn al veel reflectanten. De Kolibrie is
vooral voor landbouwdoeleinden geschikt.
Volleybal-damesploeg
op tiende plaats
De Nederlandse damesploeg Is gisteren
door met 3—0 van Oostenrijk te winnen
definitief op de tiende plaats in het toer
nooi om het Europees kampioenschap
oleybal geëindigd.
De stand van de 9de tot en met de 12e
plaats ziet er als volgt uit: 9. Frankrijk,
10, Nederland, 11. West-Duitsland, 12.
Oostenrijk.
In de finalepoule-dames (le tot en met
8e plaats) waren de uitslagen: Tsjecho-
slowakije— Oost-Duitsland 3—0, Rusland—
Roemenië 30 en BulgarijeJoegoslavië
3—2.
Heren, finale-poule: Rusland Bulgarije
32, RoemeniëHongarij 3—2. Voor de
9e tot en met 16e plaats zijn de uitslagen:
Oost-DuitalandAlbanië 30, Nederland
—Tunesië 3-1 en Italië—Turkije 3-1.
Geallieerde troepen
nog niet uit het
Midden-Oosten
PR SCHIJNT enige verbetering in
de toestand in Libanon te ko
men, heeft de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken John Foster
Dulles gisteren tijdens zijn pers
conferentie verklaard. Maar volgens
hem is de tijd nog niet rijp om alle
Amerikaanse troepen uit dit gebied
terug te trekken.
Het ziet er verder naar uit, dat ook
de Britse troepen nog wel enige tijd in
Jordanië sullen blijven. Pag Hammar-
skjöld, de secretaris-generaal der Ver
enigde Naties, is er "tenminste niet in
geslaagd het geschil tussen president
Nasser van de VAR en koning Hoessein
Nasser weigert namelijk de Jorda-
niërs afdoende garanties te geven te
gen inmenging van de Verenigde Ara
bische Republiek in de binnenlandse
aangelegenheden van Jordanië.
jaar ijverig i
houding van ae marai.
Gelukkig was het ondertussen opge
houden met regenen. Behoort een over
vloedige regenval ook niet bij de traditie
van de paardenmarkt? Ala marktplein
heeft het Kerkplein dit jaar een zielig
beeld vertoond. We hopen voor dc Oran
jevereniging. dat het als feestterrein een
fleuriger geheel zal opleveren.
Lampionoptocht
Gisteravond iljn de Jaarlijkse feesten
begonnen en dit keer had de Oranjever
eniging „Wilhelmlna" als eerste nummer
van het welverzorgde programma een
lampionoptocht uitgeschreven. De weers
omstandigheden werkten uitermate mee
om dit avondfeest volkomen te doen sla
gen. Er was bijna geen wind zodat de
kaarsjes bleven branden en er slechts
weinig lampions sneuvelden.
Bovendien was de deelneming zo alge
meen, dat men gerust van een zee van
lichtjes kon spreken. Voorafgegaan door
Valkenburgs Harmonie en gesloten door
het tamboer- en pijperkorps „D.V.S." uit
Katwijk trok de stoet het gehele dorp
door; de belangstelling voor dit alles was
Toen men op het Kerkplein aankwam,
dreigde de regen even spelbreker te wor
den. Gelukkig duurde dit slechts een
ogenblik, zodat de muzikale show ook
voortgang kon vinden. Beurtelings speel
den de korpsen enige nummers en het
dankwoord van de voorzitter van de
Oranjevereniging, de heer Th. van den
Berg, werd met zeer krachtig applaus on
dersteund.
Tot slot van de avond draaide de grote
zweefmolen tot groot plezier van de
jeugd nog een paar gratis rondjes; daar-
ging ieder huiswaarts in afwachting
i de dingen, die vandaag komen zou-
Markt- en ViBserijbcrichten
Markten
i. J 19.50—20.25, wioterg
kwsl. 24.25—24.75, zor
kwal. 25—25.75, ha
GRONINGEN. 9 september - Veemarkt. Ka!f-
n melkkoeien eerste soort 1050—1125. tweede
oort ƒ950—1000, derde soort 795—900. kalf-
ISO-975. 675800. najaar
nuchtere kaderen I 5'">
SO. werdeschapen 51—70. weidelammeren 35—
lammeren 5560. vette schapen f65
ivarkena 60—90. biggen 40—54. vette
var sens j 1.841.87 per k| levend sew., zeugen
1.551.78 per kg levend gewicht, zouters 1.70
—1.73 per kg levend gewicht.
KATWIJK AAN DEN RUN. 9 september
Oroentovelling: bloemkool A (per 100 stuks) 26
—34, idem B (per 100 stuks) 10—18, bospecn
(per 100 bos) 15—32. wespeen A export (per kist)
2—2.10, ideim B export (per kist) 1.50—1.80,
idem binnenland (per kist) 2—3.60, sperclebonen
31—56. groene kool 8—13. sndijvie 7 30-9.20.
pootulen (pa» Iclst) 0.90, sis (per 100 stuks)
4.30, kroteei (per kist) 1—1.60, aardappelen (per
kist) 1.20—1.30.
TER AAR, 9 september Groenteveiling:
auüurken: fijn 56. f.jnbaMerd 37 per kg; basterd
25.60. grof A 15.70—16.50, grof I 14.30. CD
10.60-10.90. E 3-10, alles per 100 kg.
WOERDEN, 10 september Kaasmarkt. Aan
voer 115 partijen. Notering: eerste kwal. ƒ2.02—
2-09. tweede kwal. 1.89—2.01, extra kwal.
2.10—2.38. Handel kalm.
V isserij
al kan hij ook militair nut hebben. Wij
hebben echter een aanlooptijd nodig,
alleen om de markt te veroveren, i
vooral ook om de kinderziekten var
toestel te overwinnen. In het achtste toe
stel zijn al talrijke kleine verbeteringen
aangebracht, die het prototype zoals uit
de praktische proeven bleek nog nodig
had". „Ik geloof", aldue de president
commissaris, „dat wij binnenkort
tweede toestel aan het buitenland gaan
verkopen".
Inmiddels 16 bekend geworden, dat de
Rotterdamse zakenman ir. A P. van dei
Meer de leiding van het bedrijf zal over
nemen, totdat vermoedelijk begin var
het volgend jaar een nieuwe directie
benoemd.
FINA IN WENEN BIJEEN
Tijdens een vergadering van het be
stuur van de F.I.N.A. (internationale
zwemfederatie), die onder leiding van
onze landgenoot Jan de Vries in Wenen is
gehouden, zijn 41 wereldrecords (24 he
ren en 17 dames) erkend.
Het wereldrecord op de 4 x 100 meter
wisselslag estafette dames, dat vrijdag
5 september tijdens de Europese zwem-
kampioenschappen in Boedapest door de
Nederlandse meisjes Lenie de NIJs. Ada
Haan. Atie Voorbij en Cockle Gaate-
laars op 4 min. 52.9 werd gebracht, be
hoorde ook tot de records, die werden
gehomologeerd.
Voorts werden niet minder dan zeven
■ecords van de Australiër John Konrads
erkend, namelijk 2.03,2 op de 220 yards,
4.21,8 op de 400 meter en 440 yards, 9.14,5
op de 800 meter en 880 yards, 17.28.7 op
de 1500 meter en 1650 yards (allen vrije
slag). Van de in totaal 41 erkende records
itonden er 25 op naam van Australië.
Ook is het record van Ria van Velsen
Npd 100 meter rugslag 1.12.3) erkend
Het bestuur besloot voorts de volgende
oorstellen betreffende het zwemprogram-
na van de Olympische Spelen 1960 in
Rome aan het Internationaal Olympisch
Comité te doe».
1. Slechts twee deelnemers per land
per nummer toe te laten in plaats van
drie, hetgeen tot nu toe geschiedde.
2. Aan het programma de 4 x 100 m
wisselslag estafette voor dames en he
ren toe te voegen, met dien verstande,
dat alleen zwemmers en swemsters in
deze nummers kunnen uitkomen, die voor
de individuele nummers reeds waren
ingeschreven,
3. Het aantal buitenlandse juryleden
voor de zwemnummers, het schoonsprin-
gen en waterpolo te limiteren tot 90
Porto Rico werd als 75ste land tot dc
FINA toegelaten
Een Hongaars voorstel om een toer
nooi om het wereldkampioenschap wa
terpolo te organiseren werd verworpen.
Voorts besloat het bestuur toestemming
Oost- naar West-Duitsland (of omgekeerd)
zijn gegaan, toestemming te verlenen op
de Olympische Spelen uit te komen voor
hun nieuwe nationale bond, met dien
verstande, dat het overgaan van de ene
naar de andere bond drie maanden vóór
de Spelen is geschied. Zierold, die on
langs Oost-Duitsland verliet, zal nu het
recht hebben voor West-Duitsland aan de
Spelen deel te nemen.
KATWIJK AAN ZEE. 10 september Vangst-
herrchten uit voHe zc~KD 2—25 k KW 5—5 k..
KW 9—55 k KW 23-20 k KW 25-9 k„ KW
1388 k.. KW 147—4 k..
213—geen vaagst, KW 16-
KW 42—22 k., KW 54—50 k -JBBB
kW UO-30 k_ KW 70-1 k.. KW 168—3 I
KW 15—11 k.. KW 41gaan vangst.
.k. nog 25 netton I
18—2I k„ KW 48—«een vangst, KW 67—45 k..
KW 86—;? v KW 37—a V KW 130—9 k..
KW 151—27 k.. KW 163—14 k.; gemiddelde: SCH
25. KW 20 kantiea.
SOHEVEN1NGEN. in saptember Vangstbe-
zee: SCH 46-12 k SCH 61—
SCH 66—25 k..
30 k., SCH 64«ÜuHHHVBHHH
SCH 72—gisteren 25 k.. SCH 81—25 k
89—22 k.. SCH 97—Bisteren weinig vangst. SCH
101—!0 k-, SCH 103—14 k.. SCH 116-80 k.
balva vleet thuisvarend. SCH 134—12 k..
SCH 180gisteren
n weinig vangst.
- SCH 19?10 k..
SCH 254-55 k„ SCH 341-5 l SCH 342-6 k..
SCH 402—17 k„ SCH 412-17 k SCH 2—30 k.,
SCH 5-17 k„ SCH 15 5 k SCH 19—34 kl
SOH 25—15 k., SCH 30—*5 k.. SCH 35—weinig
vangst. SCH 37-50 l. SCH 45-20 k SCH
55—gireren 50 k.. SCH 79—30 k., SCH 84—
25 k., SCH 87—>5 k., SCH 130—20 k. .SCH
141—2 k.. SCH 181-34 k SCH 186-50 k..
SCH 210—«i sferen wetnlg vangst, SCH 250—wei
nig vangit. SCH 297-15 kSCH 310-6 k
SCH 399—15 k SCH 8—gateren 20 k SCH
'2—geen vangit. SCH 40-34 I
SCH 5
SCH f
geen vangst, SCH 53-20 k. SCH' 119-17 k..
SOH 200-J5 k SCH 233-20 k SCH "62—
IU SCH SCH 23—45 k
SOH 53—70 k SCH ',04-»0 k.. SCH 158-105
k SCH 229-1S k. SCH 105«een nttgx SCH
339—«een van«tt. SCH 71—30 k.. SCH 305—17
k SC H2A-SO k SCH 223-5 k SCH 314-
25 k.. SCH 39geen v»n«at. SCH 199—8 k.,
SCH 201 17 k SCH 264—30 k.
SCHEVEN 1NORN, |d te pt ember - Setommln-
SCH 113—ƒ425. SCH 3S740.
- IS—880. SL
kuttvi
SCH 71675. Si
9—320. SL 2SIS. ZS 9)0. 1
schokker 44?.
SCHEVENINOEN. 10 tentrmbar - Spanvliaer
GO mat 2150, OO I en OO 36
3 eo UK 2"
J 5050 aan verse vis.
Nol erin® per k«; grote tong 4 304.60, groot
middeltong 3.69-4 10. klein middelton* ƒ2 99
-3 20 tong I 2.50-2 79, tong II 2.40_2.?6,
tarbot I ƒ3—3.80, tarbot II 2—2.20, tarbot in
IV 1,15-1.30, griet I 1.40
Notering perr
schol 25—33
«—28.50. sprot 5.20—5.80 Noterim
pilchards ƒ11 13.30 Aangevoerd
i ƒ35 .4
rachle
t 37—40.*
Oerdagmorgen uit de Noord de tr.wte, SCH 24
en circa vijftien kuatvisters.
UVfUlDEN. !0 september - Besommingen:
IJM :538-200. loggeri KW 162—5500.
uS !S2r,'S?-w"
U MUI DEN, 10 september - Prijzen per kg-
ilbot 370—360, gr toog 470— 450. grm. tong
170-350.
:*o. i
i'-mg 370-320.
tong tl 280—260. tarbot I 250—200. zalm
50 kg: urb- i H I2;00. tarbot IV 60,
'I 56. grm schol 55 k m schol 62—46',
I 50—45. kl. tchol /l 50-35. schar 39—
37. verve haring 30— 20. makreel 22—13,
A7"*. schelvis 40-25. kim.
37—22. U icheb-ts I 36-22, ki schelvi*
wijting 34-26. gr gul 48—35.
II 37-
R 36—32, kl. gui 21—23,
poontjes 21
wit 35;
I k.. VI 97-15 k VL 112—17 k..
k. VL UI—k„ VL 122—28 k.
k., \L 190-20 k VL 203—1 k.
