Voetbalcompetitie gaat
morgen weer beginnen
Boedapest: twee maal goud
en twee maal zilver
LAKENS
H.C.v.LUYKEN
vraagt collectanten
SCHILDERS
DE NIEUWE
LEIDSCHE
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1958
OP DE GROENE SPORTVELDEN
Kracht van diverse elftallen
is sterk gewijzigd
\7"ELE VOETBALLIEFHEBBERS zien met verlangen uit naar de dag van
morgen. De voetbalschoenen zijn de laatste dagen extra opgepoetst en
de clubs hebben hun velden en materiaal nog eens aan een strenge inspec
tie onderworpen, want morgen begint het nieuwe seizoen voor de zaterdag
middagcompetitie. De kracht van de meeste elftallen wijkt af van die in
het vorige seizoen. De teams hebben een andere samenstelling gekregen,
zodat de eerste wedstrijden dienen te worden afgewacht, voordat een beeld
kan worden gevormd van de krachtsverhoudingen.
Tweede klas
Ter Leede—SpUkenissc; ARC—Zwart
Wit; Excelsior M—Koz. Boys; 's-Grav.
SV—RVVH; Hoogvliet—Quick Boys.
De debutanten in de 2e klas kunnen er
morgen meteen van lusten, want Spijke-
nisse en Zwart Wit zullen in de uitwed
strijden tegen resp. Ter Leede en ARC
moeten bewijzen of men thuis hoort in
de topklas. Dat zal wel lukken dunkt ons.
Excelsior M rekent in eigen home met
Koz. Boys af en 's-Grav. SV en RVVH
zullen uit de eerste match een punt
slepen. Hoogvliet is tot alles in staat,
zodat Quick Boys danig op zijn tellen
Derde klas A
CSVDCapelie; VVGZ—Rijnsb. Boys:
ZwaluwenMonster; N'oordwjjkWou-
drichem: ORNAS—DOTO.
Het meest interessant in 3A is de ont
moeting tussen de beide nieuwelingen
Noordwijk en Woudrichem. De Braban
ders gaan naar de badplaats en we
benieuwd wie zich dc sterkste zal to:
CSVD en Capelie zullen elkaar we
ontlopen en misschien wordt het wel
draw. WGZ zal goed voor de dag moeten
komen om Rijnsb. Boys van het lijf te
houden, terwijl Zwaluwen met de meeste
kansen op succes aantreedt tegen oud
rivaal Monster. ORNAS en DOTO'kennen
elkaar amper.
Vierde klas A
KatwUk—Die Haghe; SVOW—SHS;
RAS—JAC (16.00 u.)VWS—Hoekse Boys;
De LierKoudekerk.
Die Haghe heeft een goede kans op
succes nu Katwijk als tegenstander fun
geert. SVOW, in het oude nest terug,
krijgt visite van SHS met wie niet te
LISSE
Evangelisatie
Woensdagavond hoopt de evangelist Ed
Pera uit Den Haag te spreken voor de
evangelisatiekring.
Verdeling wcthouderszetels
De vefdelhrg van de wethouderszetels
heeft als volgt plaats gehad: wethouder
Adr. de Vries sociale zaken, wethouder
Mesmam bedrijven.
Geslaagde zwemmers
Eriika van der Eerden en Marius Nieu-
wenhuis hebben hun tweede zwemdiploma
behaald. Annelis en Manga van der Lin
den kregen hun eerste zwemdiploma.
Kankerbestrijding
De collecte voor het Koningin Wilhel-
minafonds (Bestrijdt het leed, dat kanker
heet) heeft 462.12 opgebracht.
Oogst wan de straat
Als gevonden zijn aangegeven: grijze
dameshandschoen, hamer. gasmasker,
bruine portemonnaie, portefeuille met in
houd. crème nylon dameshandschoen,
vlieger, zwarte poes met witte poten.
spotten valt. RAS zal van goede huize
moeten komen om JAC op deze eerste
wedstrijddag de winst te onthouden en
Hoekse Boys gaat het eerste geluk in de
4de klas tegen VWS beproeven. De Lier
wint thuis van Koudekerk.
Vierde klas B
Sep. AlliusRCL; OegstgeestSport-
lust; Bodegraven—SVGT; SV '35—GWS.
In 4B zullen de stukken er wellicht
meteen afvliegen bij Semp. AltiusRCL.
Wie na anderhalf uur voetbal winnaar
is, laat zich niet raden. Oegstgeest zal zich
niet staande kunnen houden tegen Sport-
lust en Bodegraven krijgt bezoek van de
andere debutant SVGT SV'35 en GWS
geven elkaar niets toe en zullen de twee
punten wel delen. DEVJOLeiden werd
uitgesteld.
Overige wedstrijden
3c klas B: Excelsior PGroote Lindt;
Zuidland—De Zwerver; AalburgSSS;
NSW—HBSS; TOGRSHO.
4de klas C; Oranje Wit—Pelikaan;
Zwervers—Unicum; BolnesMelissant;
Heerjansdam—TSB; MFBHVO.
4de klas D: RRCV—Altena; ASWH—
Spirit; Roda Boys—Sleeuwijk; Jod. Boys-
Wijk; WEWicldreoht.
Res. 2de klas: Zwart Wit 2—ARC 2;
DOTO 2—Rijnsb. Boys 2; TSB 2—NSW 2;
Koz. Boys 2—Zwaluwen 2; SSS 2—Quick
Boys 2.
Res. 3de klas A: Q Boys 3—Rijnsb.
Boys 3; RCL 2Noordwijk 2; Leiden 2—
Sep. Oltius 2; JAC 2—CSVD 2; SHS 2—
Ter Leede 2.
Res. 3de klas B: Capelie 2—Excelsior
M 2; Die Haghe 2—'s-Grav. SV 2; Gr.
Lindt 2—Zwaluwen 3; VVGZ 2—HBSS 2.
Aanvang 16.15 uur.
Tweekamp dammen
om wereldtitel
in ons land
TNE TWEEKAMP om het wereld-
-L-' kampioenschap dammen tussen
de Canadese titelhouder Marcel
Deslauricrs en diens Russische uit
dager Iser Koepcrman (winnaar van
het kandidaten-toernooi in Rotter
dam) zal van 4 oktober tot en met 1
november in Nederland worden ge
houden.
De 20 partijen zullen worden gespeeld
in Den Haag. Amsterdam, Rotterdam.
Scheveningen, Utrecht. Apeldoorn, Al
melo, Enschede. Gieten, Schiedam. Goes
en nog enkele nader vast tc stellen plaat
sen. De eerste partij vindt, evenals de
officiële ontvangst, op zaterdag 4 oktober
plaats in „Pulchri Studio" in Den Haag.
Beide grootmeesters zullen na de of
ficiële wedstrijd nog korte tijd in Ne
derland blijven voor het spelen van en
kele korte toernooien en het geven van
simutaan-seances.
Om Eur. volleybaltitel
POLEN VERSLAAT
ROEMENIË
Donderdagavond zijn te Praag de wed
strijden om de Europese titel volleybal
voorgezet.
De resultaten in de finalepoule dames
luiden: Rusland—Zuld-Slavië 3—1, Tsje-
choslowakije— Bulgarije 3—0, Polen—Roe-
3—1, Hongarije—Oost-Duitsland
hoe otmtfCHCP
Grootse triomfen voor Nederlandse meisjes
T/TER NEDERLANDSE DRIEKLEUREN zijn gisteravond aan de hoogst.
eremasten in het zwemstadion van Boedapest omhoog gegaan. Vier
ontroerde en overgelukkige meisjes in oranjetrainingspakken stonden op
het podium naar ons volkslied te luisteren. De finale 100 meter vlinderslag
dames had een gouden medaille voor Tineke Lagerberg en een zilveren
voor Atie Voorbij opgeleverd. Twintig minuten na de uitreiking van het
eremetaal aan de beide Nederlandse meisjes, stonden daar Jans Koster en
Corrie Schimmel, ook voor de gouden en zilveren medaille. In dezelfde tijd
wonnen zij de race op de 400 meter vrije slag.
Direct na de start van de 100 m vlin
derslag hadden Atie Voorbij en Tineke
Lagerberg reeds een kleine voorsprong.
En toen Atie na 34 sec. haar flitsend
snelle draai maakte had Tineke zich al
losgemaakt van de in baan drie zwem
mende Tsjechische Skupilova om in het-
:elfde tempo als Atie aan de laatste baan
e beginnen. Beiden vergrootten hun
voorsprong jo,.*nel dat <je-Nederlandse
ivèrwytning' reeds vaststond en het al
leen nog maar de vraag was, hoe zij het
goud en het zilver zouden verdelen.
Toen zij ten slotte aantikten wezen de
horloges Tineke Lagerberg met 1 min,
als Europees kampioene aan,
terwijl Atie Voorbij volgde met een tijd
an 1 min. 12,2 sec.
V reugde
Terwijl Tineke cn Atie op het erepo
dium het hoogtepunt van hun sportcar-
beleefden, stonden Jans Koster en
Corrie Schimmel achter dezelfde start
blokken klaar voor de 400 meter finale.
Corrie Schimmel nam dadelijk na de
art de leiding en ondsnks de aanval
in de Zweedse Karin Larsson na de
eerste 100 meter en ondanks het na 250
komen van Nancy
r U tientallen
OM U TE VERRASSEN
lieten wij lakens maken van
2.50 meter lang, en dan in
zware kwaliteit. Zo'n laken wai
jaren mee doet.
Ter kennismaking
gaan w(J U deze lakens héél voordelig aan
bieden.
De 1-persoons 150 x 250 voor slechte7.25
De 2-persoons 180 x 250 voor slechte 8.75
Voor deze Introductieprijs z|Jn van elke maat 180 stuk6
beschikbaar.
U moet er dus wel vlug bil zltn.
Rae, bleven de Nederlandse meisjei
bedreigd. Alleen in de keerpunten was
er tussen beide een miniem verschil
merken, maar verder zwommen zij prach
tig gelijk op.
Toen zij ten slotte aantikten en hoorden
dat zij dezelfde tijd hadden gemaakt,
konden de vreugdetranen niet langer uit
blijven. Onder de Nederlandse kolonie
op de-tribunes barstte een stormachtig
tumult los en men voelde dat de Neder
landse zwemwereld geen grootser mo
ment had gekend sinds de Olympische
spelen in 1936.
Samen
Even later stonden Jans Koster en
Corrie Schimmel op het erepodium; twee
trouwe vriendinnen, die samen trainen,
samen eten en samen een kamér delen.
Zij hadden elkaar ook in deze race niet
in de steek gelaten. Even moest Corrie
een teleurstelling verwerken toen de
kamprechters Jans Koster voor vier jaar
de Europese titel toewezen, maar zij
zich ér dapper overheen. „Wij zijn
hier toch allebei voor Holland", zei ze
dacht het gehele Nederlandse kamp
er. Geen wonder dat er na de suc
cesvolle Britse woensdag, thans vreugde
heerste bij de Nederlandse ploeg. Dit
was de Nederlandse donderdag.
Vanavond wordt de finale 4 x 100
meter wisselslag estafette gezwommen
Wanneer de Nederlandse ploeg precies
zo goed in vorm is als in de halve fi
nale, waar zij eerste werd, kunnen wij
deze finale optimistisch tegemoet zien.
De puntenlijst van de damesplocgen
luidt thans: Nederland 71; Engeland 56;
Rusland 49; Zweden 21; Oost-Duitsland
13; West-Duitsland 6; Tsjechoslowakije
5; Hongarije 2 en Italië 1.
Poloploeg niet in finale
In het waterpolotoernooi speelde Ne
derland de laatste wedstrijd in dc halve
finale tegen Wcst-DuitsUnd. Het werd
een zwaar bevochten 43 overwinning
tegen een ploeg, die veel lastiger was
Jan de weliswaar veel sterkere Zuid-
Na het eerste doelpunt van Waalewijn
bleek het niet gemakkelijk de taktisch
spelende Duitse defensie nog te passe
ren en nadat Harry Lamme voor te zwaar
hinderen met uitsluiting was bestraft,
maakte Ott gelijk. Maar nog in dezelfde
minuut schoot Van Dorp na snel samen
spel en een goede pass raak en bracht
de stand op 21. Na legio overtredingen
vergrootte de Nederlandse ploeg de
voorsprong tot 42. Wilfried Bode bracht
de stand ten slotte op 43. De Neder
landse doelpunten werden gemaakt door
Wim Waalewijn, Fred van Dorp en Fred
an de Zwaan.
Jammer is het dat de Nederlandse
ploeg, hoewel hard daarvoor gevochten,
toch geen plaats in de finale kon be
machtigen.
ereldkampioenschap aeilen
Protest tegen tweede
plaats van Kraan
De Australiër Taskcr heeft donder
dagmiddag op de Attersee bij Gmundrn
in Oostenrijk In de derde race voor het
wereldkampioenschap Flying Dutchman-
klasse zijn tweede overwinning behaald
Jacques Kraan klasseerde zich als
tweede, maar tegen hem werd een protest
ingediend dat nog behandeld moet wor
den. Oerlemans eindigde als zevende en
Jaap Helder uit Patorswolde als elfde
Het algemeen klassement na de derde
race is: 1. Tasker (Austr.) 5018 pnt., 2.
Wagner (W.-Dld.) 4240 pnt., 3. Oerlemans
(Ned.) 3520 pnt-, 4. Capio (It.) 2939 pnt.
De Italiaan Pellaschiar heeft de tweede
race om het Europese kampioenschap
Eenmans-zwaardbotcn. dat in Cascais
(Portugal) in de Finnjollen wordt be
twist, gewonnen. De Nederlandse verte
genwoordiger Karei Warburg, winnaar
van de eerste wedstrijd, werd viifde
MOORDff IJKERHOL T
Echtpaar Boelen zestig
jaar getrouwd
Het echtpaar P. Beelen—M. J. Beelen-
van Benten viert morgen zijn diamanten
bruiloft. De bruidegom is 85 en de bruid
'1 jaar; zij trouwden in Rijpwetering en
•oonden het grootste deel van hun leven
i Lisse bij de molen van de firma Beelen.
Uit het huwelijk werden zes kinderen
geboren, van wie er vijf zijn getrouwd.
Er zijn 34 kleinkinderen en 10 achterklein
kinderen. Het echtpaar woont sedert 1942
bij hun dochter, op het adres Juliana-
plein 11.
TER AAR
Schoolland verzorging
Als het voorstel van B. en W. wordt
aangenomen, zal ook de gemeente Ter
Aar zich a and uiten bij de stichting
.Tandveraorging schoolgaande Jeugd". De
school kinderen zullen dan op basis van
vrijwilligheid twee keer per jaar aan een
gebitscontrole worden onderworpen.
Markt- en visaerijberichten
y user ij
-4 1 KW 9— 30 k.. KW 23-30 k
I k.. KW I3R— 20 k.. KW 147—14 k
k KW 19—30 k. KW 47—2 k KW 54
1407 k.. KW 70—3 k KW 168—5
-30 k.. KW 85—80 k.. KW 97—10 k..
KW 110—7 k„ KW 2015 k. KW 40—15 k. KW
—32 k.. KW 78-18 k KW 22—12 k.. KW
I—2 k.. K .135-2 k KW 18—45 k W 97—22
KW 37—2 k.. KW 151—7 k,'KW 163—5 k„
W 95—7 k.. geen vangst hadden: KW 170.
KW 15, KW 44. KW 48, KW 86 ep KW 130.
Gemiddelde vangsten van Scheveningen en Kst-
ijk 15 kantjes. Heden geen afslag.
SCHEVENINGEN, 5 september Vangstbe-
chtcn uit volle zee: SCH 46—3 k., SCH 50-
..og 40 mij:, SCH 63—10 k„ SCH 66—4 k.,
SCH 81—2 k„ SCH 89—5 k.. SCH 103—7 k„
SCH 116—7 k.. SCH 134— geen vangst, SOH 275
k„ SCH 110—1 k., SCH 333—10 k., SOH
6 k.. SCH 14-6 k.. SCH 47—nog 125 mijl,
H 302—3 k, SCH 195—5 k.. SCH 254—15 k.,
H 341—3 k., SCH 342—10 k„ SCH 402—40 k..
H 412-10 k SOH 5—5 k„ SCH 15—4 k
jjet, SCH
REILEN EN ZEILEN
usterre: AAGTE
NIS 5 Miragonc.
too; AKKRUM-
ZW Flores. Al
i R'dam: ALCETAS
AAGTEDIJK
KERX 4 p Gtbi
AGAMEMNON
DIJK 4 Norfolk; ACILA
BIREO t
Algiers. ALCOR 4 p Durageness: ALI
Z Las Palmas: ALCEN1B 5 p Kaap
sohe ell; ALGOL 5 Salvador, ALKE
Durtgeness; AUOTH 4 p Vlgu, ALKMAAR
4 v Larnaca n Berre; ALMKERK 5 Portsaid
ALNAT1 4 p Abrolhos 6 R10 de Janeiro v\
ALPHA CC A Buenos Aires. ALPHARD
NO SI Paulsroc*; AMBIORIX 4 W St lx
AMSTELal'AU 4 p Kaap Harbas A.t.oIt.
VAART 5 Durban. AMSTELLAAN 4 p Tex
el: ANDROMEDA 4 Maas
p Roei. ARDEAS
Antw 7 R'dam vw ARÊN'DSKERK
Bougaror.iA RN ED IJK
ADNE
4 WW
ren; ARTEMIS 4 v Paramaribo 11 n ga
ATLAS 8 A dam verw. ATLANTIS 4 p C
quels; ATTIS 4 New York. AURORA 4
Pentland Firth A XE LD IJK 4 N OVitoria
BALONG 4 Saigon BANGGAI 5 Singa
pore: BANTAM 4 Aden: BARENDSZ 4 bul
ten Humber. BARRACUDA 4 NO Uitklip-
pan. BEBOX 4 ZW Sandhammern. B1LL1
TON 4 p Nalura ell; BINTANG 3 v Blak n
Min: BIRMINGHAM 4 R'dam; BINNEN
HAVEN 4 Z Flnisterre; BLOEMFONTEIN t
NO St Helena: BONAIRE 4 N Ouessant;
BORNEO 4 Mlnlcoy: BOUNTY 4 Sunk;
SCHEVENINGEN, 5 teptembt
gcr> kustvrisers: SCH 34—1120,
SCH 65—1360, SCH 71—630,
SCH 38—I 400, SCH 44- 400. SL 31-1500,
SL 47—1185, SL 12—1750, SL 18—220. SL
15—480, SL 2-/ 535. SL 6—290. SL 9—265,
KW 105—/ 2540, ZS 1—/ 340, 13 Goereese schok
ker* 13.465.
VLAARDINGEN. 5 september Vingvtberich-
ten: VL 14—12 k.. VL 56—7 k.. VL 70—3 k„
VL 78—34 k. nog 40 nelten, VL 79—40 k VL
89—50 k VL 97—4 k VL 112—4 k.f VL 115—
4 k, VL 132—7 k.. VL 142—4 k.. VL 20S—2 k
itjesbaring
ƒ45—47.10, volle I
—29.50. steurhanng
39.
kreel 3-
1 29.10
De t
I 270—200; per 50
SCH 236—
3 k.. SCH 250—6 k.. SCH 297—20 k.. SCH 310-
k.. SCH 399—35 k„ SCH R-nog 100 mijl. SCH
40—30 k., SCH 48—6 k.. SCH 99—5 k.. SCH
k.; SCH 189—12 k.
-34 k SCH 262—11
SCH 23—nog 70 mijl. SCH
loag li 270—MO.
tarbot IV 36, kim. schol 41 >7, kl. schol I
38—34, kl. schol II 42—18, schar 26—13,
24—17.50,
- -helvis 3."
32—27, kl. achelvl
-33. midd. gul 4125," kl. gul 20—13;
gr. kabeljauw 196—70. Asnvoer 2'
LEIDEN, 5 sepiember
siachlgeaicht. melkkoeien 125—1100,
oelen 2.70—3.15 per kg slacblgewichi.
cn 600—850. pmken 375—575. telle
2—3 per tg letend gewicht, nuchtere
k ƒ40—70. vette schépen 70—90. fok-
70—95, vette lammeren 70—80. zeugen
«tig,
e schapen atug.
fokschapen dl I
achrammen en biggen slepend.
LEIDEN. 5 september - Kaasmarkt. Aanvoer:
40 pattijen Goudse en 7 partijen Leidse kaas.
Notering: Goudse eitra kwal. tot ƒ2.50. Goudse
eerste soort 2.02—2.12. Goudse 2e soort 1.92
—2.01, Leid» kaas tot 2.25. Handel Inlm
KATWIJK AAN DEN RIJN. 4 september
Groenteveiling: waspeen B export 1.60—1.80, Idem
Personalia
Mr. A. Huvgen, vice-president van het
Haags gerechtshof, wonende in Rotter
dam, is benoemd tot ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw.
Ds. K. A. Beversluis, emeritus-predikant
der Nerv. kerk te Wernsveld, is benoemd
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
TEX PERNIS 4 ZW Socotra, CALTEX ROT
TERDAM 4 NO MaltaCALTEX UTRECHT
4 Z Kreta; CALAMARES 2 Porto Barrios;
CALAND 4 Z Faatnat; CALLISTO 6 Bel
fast; C A MER OU N K US T 5 Konakry: CAR-
TAGO 5 Porto Barrios. CASAMANCE 4 v
Kaoilack 11 Dakar; CASTOR 4 Z Lansdend;
CELEBES 4 Ballkpapan; CERONIA 5 ONO
Bahrein; CHARIS 4 WZW Flores, CINUL1A
4 N Sombrero. COOLS1NGEL 4 ZW Lands-
end; cORNELIA-B 1 4 Galloper CORILLA
DE EERENS 4 v Muscat n Bandarabbas:
DLFLAN'D 4 ZW Bahla; DELFT 4 ZW Aio-
ren; DEO DUCE 4 ZW Oueaaant. DONGE-
DIJK 4 NW Fayal; DOMBURGH 4 N He
de Yar.
EEMLAND 4 p Caaqueta; EENHOORN' 4
g. EOS 4 NW Alexandrie ESSO AM-
ESSO NEDER-
1 WIN Matapan
GORDIAS
n Adam; GROÓTE BEER 4 W Sciliya:
GROOTEKERK 5 Antw. GUINEEKUST 4
HECTOR 4 N Kaap Tenei; HECUBA 4 Z
Stralpolnl
4 N Kaap Tenez; HECUBA 4 Z
HEEMSKERK 4 St Catharina-
polnt'; HESTIA 4 NO Barbados; HOOG
KERK 4 v Kobe n Hongkong
JACOB VRTTt.MS- a Nn «01
KIND
KALYDON
JONG-
Z Smalls.
p Ad.-n; KARLMATA
KASIM1BAR
li us; KARAKORUM 4
WAARD 5 Cardon. Kl
Thanveshaven. KENIA
LAND
Beier
ZW liom.iKEI ZE IIS-
[Vieren;1"^
KIELDREGHT
KENNEMER-
l NO
KLOOSTERDUK 4 WtZ Lara
VA ARD 4 N Oucsaant. KOPIO-
NO Rio Plata KORATIA 3 ZO
KOSICA 4
KON INGSW A A RD
NELLA 4 NO Ric
ONO Guadeloupe.
KREBSIA 4 p Aden
LAAGKERK 4 v Lomden n Marseille:
LAERTES 4 WtN Mlnlcoy; LARENBERG 4
v Londen n Sfax. LEKKERKERK 4 WNW
Poruaid. LETO 4 p St Vincent; LEUVE-
KERK 4 ONO Aden: LIBERTY BELL 4 OZO
Belra; LINDESINGEL 4 p Oporto LOMBOK
4 V Tanga n Mombaaaa. LOOSDRECHT 4 v
Portsaid n R'dam
MAASLAND 4 WZW L*abon: MALEA
WNW Cocoe ell: MANTO 4 P FlnLterre;
MARNELLOYD 3 v Houston n New Orleane
MEES CRBMER tAH'
..'ELLOYD 4 v Dasis ell n E
TAKA-N 4 Z Safl; MIRACH-2
Vincent; M1RA 4 p Ten
SIPPILLOYD 4 p Port Ha
In; MIN-
NNW St
p Terwchclllrc; MISSIS-
MODJOKERTO 4 OtN Corsica: MOOR
DRECHT 4 NW Djeddah: MUNTTOREN 4
ZW Oporto
NA ESS TIGER 4 O Miami; NAESS LTON
Kp Race; OM-
lesslna; OOSTKERK
Mombasa; ORANJE
NASSAU 4 NO Barbados. OSSENDRECHT
NW Fayal: ORESTES 4
PENDRECHT
N Axoren.
PHECDA 4 ZW
POELAU LAUT 4 p Ouessant;
NEDERLANDEN 4 ZW Fayal;
PR. FRED. HENDRIK 4 v Londen n Glas
gow PR. WILLEM GEORGE FREDERIK
5 MontrealPR. WELLEM II 4 WtN Va-
lencta-
ROEEIAH 6 Cagayanters; ROEPAT 4 W
Minikoy.
SALOUM 4 v Dinkerken n Rouaan; SA-
MARINDA 4 ZO Fayal; SAPOENA 6 te
Pladju: SCHHSDIJK 3 t* New York; SENE-
GALKUST 4 Z Flnisterre: SIBAJAK 5 te
SIBEPOET 4 NO Singapore; SIGLI
Labuan; SUJNDOENG 4 XNW
SIBIGO 5 te Singapore; SLIE-
DRECHT 4 W Kaapstad; SOMMELSDIJK
Antwerpen n R'dam; SOESTDIJK 5 te
Philadelphia: STAD ALKMAAR 4 p Var-
berg; STAD GOUDA 4 ZO Startpoint: STAD
SCHIEDAM 4 W Oporto; SIRRAH 4 W Mel-
STANVAC OGAN 4 ZO Penang:
STATUE OF LIBERTY 4 ZZO Little Quoin;
STEENWIJK 4 Z Kp Race: STELLA MARIS
ZO Corsica: STRAAT LOMBOK 4 OtZ
Albany; STRAAT MADOERA 4 v Bclra n
Lor. Marques: STRAAT MOZAMBIQUE 5
tc Durban: SPES 4 Klelerbocht; SPORA 4
Z Ower»; SUNETTA 6 tc PI ad Joe; SUMA
TRA 4 te Genua.
TAHAMA 4 v Mene n Landsend; TABIN-
A 4 W Sabang; TAMO 4 v Santos n Ant-
'erpen; TANKHAVEN ÏTI 4 v Simgelgo-
wig n Djakarta; TARA 4 OtN Bahla; TA-
IA 4 tc Madras; TTORESIAS 4 v Swan to a
Newport; TKELÏDOMUS 4 ZO Aroren n
lverpoolTHEOBALDIUS 4 NW Rak aj
add; TJILUWAH 5 te Singapore; TJI.NE-
GARA 4 O Hongkong: TJlwangi 4 NO Kp
'MPENBERGH 4 W Farewell;
TRAJANUS 4 ZW Landeend; TROMPEN.
BURGH 4 NO Texel.
SPILBERGEN 4 O Subang; VAN
WAERWUCK 4 v Bclra n Mombaaa; VRE-
te A'dam: VRIJBURGH 5 p Burlincs.
ALTON JONES 4 W Pt NoUoth: WA.
TERMAN 6 R'dam; WESTLAND 4 ZW Ba-
hia; WATERLAND 4 WZW St Vincent;
WÏELDRECHT 4 Falmouth n Pta La Cru.-;
WICKENBURGH 4 W FtnUterre; WOENS.
DRBCHT 4 W OuessantWOKOGHU 4 te
indarshapur;. WONOSARI
ONORATO 4 OtN Kp Engan.
O Haltfax;
De kleine
tabletjes die zo zacht 1
zeker laxeren.
Nu In nleuwt, handige
verpakking
NOURILAX
CA 1 - ,A/ICI NIEUWE RI|N 62
FA. J, J. V. O. WIEL Leiden Telef. 24108
TIJDELIJKE AANBIEDING
PHILIPS KLASSIEK KOMPAS
EEN ,45-TOERENPLAATJE E. P.
Mozart: Kleine Naohtmusik.
Bach: Brandenburgs conc. no. 2
Haydn: Sym nd. 39
VOOR SLECHTS 1.50
Breestraat 97 Telefoon 20035
Alweer zo'n
voordelige
aanbieding
Zwanendons-flanel
HEREN
PYAMA
ƒ8.75
Herenstraat 9
Maison Domé
DAMESHOEDEN
Haarlemmerstraat 73 Leiden
vraagt
SEIZOEN VERKOOPSTER
In de Psychiatrische Inrichting
..VREDERUST" te Bergen op Zoom
LEERLING-VERPLEEGSTERS
en VERPLEGERS
\an de Inr. ii 'n Vooropleldings-Centrum verbonden
Zij die de leeftijd van 18 jaar nog niet bereikt heb
ben kunnen geplaatst worden als
VERPLEECHULP
Salarissen; bruto
Verpleeghulpen f 86,11 p. mnd.)
Ie Jaara leerlingen f 105,13 p. mnd.'
2e jaars leerlingen f 120,81 p. mnd.,
Ie jaara leerlingen f 140,96 p. mnd.)
Reiskosten boven f 2,50 worden tweemaal p. maand
vargoed. De eerste aanschaf van dienstkleding
wordt door de Inrichting verzorgd.
Sollicitanten van Prot Chr. Huize gelieven hun
brieven te richten aan de Geneesheer-directeur.
>ven kost
inwoning
Luxe Autoverhuur
Gevraagd
Kantoorboek-
NET MEISJE
BEKWAME
PERSSTER
gevraagd bij
WASSERIJ NIJSSEN
Mareltlk 131, Lelden.
Gevraagd
WINKEL
JUFFROUW
niet ben. 18 jaar Aanm. to
6 uur.
Matze's
Kruideniersbedrijf
Hogewoerd 115
Na 6 uur: I' J Rlokstraat 3<
Telef, 33279
OPROEP - Kankerbestrijding
Het Bestuur van het Koningin Wilhelmina Fonds te
Ledden
voor de jaarl. huis aan huis en straatcollecte van
1—6 september a.s. Leeftijd vanaf 14 en 16 Jaar.
Aanmelden Gebouw Geneeskundige Dienst Nieuwe
Mare 13a, Lefden.
HET BESTUUR
gevraagd voor nieuwbouw en bqrgerwerk,
ZIEGELAAR Zn.
UTRECHTSE VEER 12 LEIDEN
SIMON DE WIT N.V.
r zelfbedieningswinkel
s voor een
CAISSIÈRE
(1723 jaar)
Ervaring wordt niet verlangd aangezien het bedrijf
een speciale opleiding vereorg* Gunstige arbeids
voorwaarden
Schri/teH/fce sollicitatie/ te richten aan Simon de
Wit N.V., Personeelsafdeling, Postbus 2, Zaandam
Op handelskantoor kan een
EEN JONGEDAME
geplaitst worden voor de boekhouding
Cevreegd:
SCHILDERS
alleen prima vakmensen
Constructieschilders
geroutineerde krachten.
FA. J. VAN MUIDEN ZOON
HOGE RIJNDIJK 70 LEIDEN
A. Voordouw en Zn. en W. Hoogstraten
vragen voor hun bouwwerken in Amsterdam:
BETONWERKERS-
VLECHTERS
Onder gunstige woonregeltng. - Eigen busvervoer
Lelden—bollenstreek—Amsterdam; Katwük'Noord"
wijk—Amsterdam.
i 8 uur: Almondeweg 2,
Bij dc- BLOEDBANK van hftt ACADEMISCH ZIE
KENHUIS te LEIDEN bestaat gelegenheid tot plaat-
•ing van een
ADJUNCT-LABORANTE
Vereist: diploma MULO. minimum leeftijd 18 jaar.
Salaria behouden* jeugdaftrek. minimum 199 25;
maximum 331.33 bruto per maand.
Schriftelijke sollicitatie te richten aan het Hoofd
van de afdeling Personeelszaken.
VOOR HET HELE GEZIN
OPBOUW
SERVIEZEN
BPEESTR. 122-124 LEIDEN. Hl. 20859
