9^
3-DAAGS ZOMERYERKOOP VOORDEEL
/ssc
ssocmrn
Jochies lanceren raket
vanaf R'damse „basis'"
pont
Drukkerij E. J. Brill, Leiden
EEN MACHINEZETTER oh
JONGGEZEL MACHINEZETTER
Kantoorbediende (mnl. of vrl.)
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1958
ho€ nmtscHiP
REILEN EN ZEILEN
Eerste meldingen
ADONIIS 2
ALPHERAT 2 P;
AEGIS 2 A'dam;; AGAMEM-
ALGOL 2 Vltorii
ALWAKI I
AMSTELDIJK 1
STELDIEP 2 Djakarta; AMSTELVAART I
WNW Kaap de Goede Hoop; .AMSTELVEEN
1 Mai
ANNENKERK 2 n Kaapstad:
1 n Norwich; APPLNGEDIJK
Guernsey; ARDEAS 1 ZW Ouessant; ARII
1 W Lister: ARNEDIJK 1
TR1D NESS I NNW Mon
Brownsville; AXELDIJK
BAARN 2 Laguail
BALONG 2 N LakH
Immingh;
AVERDIJK 1 te
BADZO 1 Penzyr.
i Londen: BEIJERLAND 1
ira: BETTY 2
Goble: BONI-
_..,akanaal; BORNEO 1 W Guar-
ifui: BOSKOOP 2 n Barranqui
CALTEX ARNHEM I
mmmmGavdo; CAL
TEX DELFT 2 Z Melbourne: CALTEX PER-
NSI 1 ZO Zanzibar: Sm j g
Adam: CHARIS 1
RA 2 O Bi"
C ATHARIN A-F 1
Finisterre; CLEODO-
ie: CONGOKUST 1 f> Vllssln-
CORNELIA-B H 1 W Burllngs; COR-
NELIS HOUTMAN 1 n Kopenhagen
DAJE BOHMER 2 n Limassol: DALER-
DIJK 1 N R'dam: DELFT NO Barbados^
DELFT 2 Los Angeles; DONGEDIJK l NO
Sombrero: DRACO 1 R'dam DUIVEL AND
2 r Landery; DUIVENDRECHT 1
EEMDIJK l OZO Berr J-
FIDUCIA 2 n Boston: FLORES 1 ZW Wa
terford: FRATERNITE 1 Quimper: FRANS
VAN SEUMEREN 2 N Barfleur
GAASTERLAND 1 v Las Palmas: GAAS-
TERKERK 1 p Straat Messina: GEEST-
STROOM 2 Wasbay
HAARLEM 1 ZO i
N Burlin-gs; HELICON 1 ZO Wes
DER I WZW Ouessant: HEN!
WERDA 1 n Kalmai
vonne: HER A I n Guanta: HERMES 2 uo-
rinto: HER9ILIA 1 Santa de Cuba; HESTIA
1 NO Barbados; HISPANIA 2 St Nazaire;
HYDRA 2 A'dam: HOLLAND 1 p Gotland
IDA-D 2 p Langeroog; IDA PIETER te
Mariestad; ILOS 1 W Palermo: IMPORT I
n Antw; IVOORKUST 2 n Lagos
JACOB VEROLME 1 WZW Flores: JONG
KIND -
HATHOR 1
jthoek HEL-
iNDRIK HOU
HENRICA-B 1 N Ba-
KORATIA 1 OZO
KOREN IA 2 Malmo: KRYPTOS
video
i i v Aden; LEUVEKERK 2 NW
MADJOE 2 A'dar
MA RIETJE BOHMER 2 ONO Ouessant; MA-
RIEKERK I v Beira. MARKAB 2 Grange
mouth. MAUREEN 1 NO Crocked eil: MEI
DOORNSINGEL 2 AvonmouUi. MENTOR 2
Georgetown: MERES-N 1 Edlen; MERAVE-
OBERON 2 R'dam: OMALA N Parama
ribo OOSTERBURGH 2 p Vlisslnoen: OOST
ZEE l p Caicos; Of'RIS 1 O KaapCanaveral
PENDRECHT 2 Carnacca. PERREGAUX
I NO Villar
DIAS 1 Kopenl
- idiz: POELAULA.
lUe PROSPE
,'atchet; PRINS ALEXANDER 1 W
PRINS DER NEDERLANDEN 1 O
San Miguel: PRINS CASIMIR 1 n Hamburg;
PRINS JOH WILLEM FRISO 2 Porto Bar
rios: PRINS WILLEM GEORGE FRED O
Belle Isle: PRINS WJLLEM IV p Quebec
PRINS WILLEM V 2 p Vllssingen
REALTA 3 Rouen verw. RIDERKERK 1
WNW Portsaid; ROEBIAH 1 v Porelbuan
SANDENBURGH 1 R'dam; SARPEDON
1 n Barranquilla; SCHELPWUK I N Puerto
Rico: SCHIEDIJK 1 Norfolk; SILVAPLANA
1 Malmo: SILVRETTA 2 Gothenburg SLO-
SOLON 1 Trinidad:
N Las Pa tolas; ST
STAD ROTTERDAM
2 N Las Palmas; STAD VLAARDINGEN I
O Halifax; STATENDAM 5 Soi
ERGEN 2 W Goere
es: STRAAT MOZ
STRAAT SINGAPORE 2 ZO
Albany: SUMATRA 2 N Napels
TAMO 1 Santos: TELAMON 1 NNW P<
au Prince; TERO 1 ONO Rio Grande: THE
MIS 1 ZW Kingston. THEOBALDIUS I
Bandarmashur. TIBIA 1 Z Ras al Hadd^
TJILUWAH 2 Djakarta: TOMOCYCLUS
Tahiti: TOWA 3 n A'dar
Ds. J. F. van Woerden
over Osborncampagne
Ds. J. F. van Woerden, Hervormd pre
dikant in Den Haag, schrijft ons:
In uw blad van maandagavond j.l. werd
een korte samenvatting gegeven van d«
preek, die ik zondagochtend in de Bethle-
hemkerk hield n.a.v. het werk van Os-
born. Het blijkt, dat de laatste alinea
hiervan misverstand heeft gewekt. Dat is
niet de schuld van uw reporter, wie ik
telefonisch de hoofdlijnen van mijn preek
doorgaf. Het is nu eenmaal onmogelijk
hele preek, waarvan elk woord zorgvul
dig afgewogen werd, in een paar regels
samen te vatten, zonder de zaak scheef
te trekken.
Mag ik daarom kort toelichten ln welk
verband ik het woord „massa-hysterle"
gebruik heb? Sprekend tot diegenen die
sceptisch staan t o. de echtheid van de
genezingen heb ik gezegd: „Akkoord!
Er wéren getuigenissen waarbij het pijn
lijk duidelijk werd dat van een echte ge
nezing geen sprake was, er waren half-
debielen en geestelijk gesoorden die toch
rustig voor de mocrofoon kwamen, er was
de man die zei genezen te ziln van stot
teren en na drie woorden alweer begon
te stotteren, kortom, er waren alle
vprsrhilnsoier van ma«a-hvsterin. die
bij massale bijeenkomsten als deze nu
eenmaal onvermiideliik ziin. Maar of niet
te mMden van dat alles toch dlneen ge
beurd rl|n. dlc werkeltlk ..uit God" waren,
wie kan daar nu al een oordeel over
veilen? WH willen wachten tot alle ge
vallen behoorlijk medisch zijn gecontro
leerd. en dan willen we dankbaar zijn
met allen die echt genezen blijken, al was
WAAL I Beyrouth: WESTERDAM ONO
Nantucket; WICKENBURGH 1 W Hoek
RXJYS QQU<fbec. WIM J
SLEEPBOTEN
ATLAS 1 v Maassluis op proefvaart Noord
zee: BLANKENBURG 1 Cobh: FRIESLAND
31 aug 540 m OtN Saigon n Saigon: HUM-
BER I p Dovt
latere moldingen
AAGTEDIJK 2 ZW Las
KERK2 v Marseille n D
DIJK 3 v New York n Ba
BURGH 2 Karlshar
het
één-"
1 toevoegen dat ik uit wat
ik sinds zondag gehoord en gezien heb.
al wel zeker ben dat het er méér zullen
bliiken dan een. Dat neemt niets weg van
miin grote bezwaren tegen de wijze
•waaroD de bnod«rhan Hp' v»nez'n«» door
Osborn wordt gebracht en die oorzaak is
van een groot aantal geestelijke kortslui
tingen en ongelukken, waarmee wij als
predikanten in deze dagen onze handen
vol hebben.
Maar God laat zich in Zijn werk blijk
baar niet hinderen door onzuivere theo
logische visies en door methoden om de
ziel van de massa te beïnvloeden die in
onze ogen hoogst bedenkelijk zijn. Dat is
de enig mogelijke conclusie, niet alleen
uit het feit dat wérkelijk genezingen heb
ben plaatsgehad, maar ook uit de vele
voorbeelden die ik zou kunnen noemen
van mensen, die door de Osborn-meetings
tot een waarachtige geestelijke verr
wing zijn gekomen.
Miin grote bezwaar tegen de viste
ar. Nolle Is, dat hij met dit laatste feit
in het geheel geen rekening houdt. Als
hii wiikpredikant was, zou hij zich v
schijnlijk gedwongen zien. eenvoudig
door wat hij zou horen en zien. ziln louter
negatieve standpunt te laten varen.
De komst van Osborn is voor tallozen
tot een onschatbare geestelijke winst ge
worden. Laten we toch bil alle bezwaren,
die wij hebben en houden, niet vergzten
déérmee blij te zijn.
Charleston
ALBERT-V
REO 2 WN
- SheH'havt
AEGIS 2
i n Lapuaii
ADONIS
Vdam; AGA-MEMNON
v, AKKRUMDIJK 2
ACILA
ALBI-
oll; ALDABI I N St
2 Vitoria; ALIOTH 2
WZW Casablanca: ALMKFRK 2 p Kaap
Blanco: ALNATI 2 v Fernando XÓronha
"LPHERAT 2 Pa
it Vincent ALW
RBAMYN-
AMSTELSLUIS 2 NNW Mi
AMSTELSTAD 2 Dakar: AMSTEL
DIJK 2 R'dam; AMSTELDIEP 3 Tandjong
Prlok: AMSTELKROON 2 Z Colombo: AM-
STELMEER 2 O Kuemoy: AMSTELVAART
Kaap Aguillas
AMSTEL-
anna-b
Hartland" ANNE CHRISTINA 2
VEEN 2 p Lourenco
and: ANNE C"
ANNENKERK
Antw
..o n L
ARENDSKERK 2 Fi
ANDIJK
APPINGEDIJ'K 2
o ooi: ARDEAS 1
Ou ess;
ARGOS 2
Malta; ARIADNE 2 Golf
verw; ARNEDIJK 2 N A
2 Hampton Roads: - -
BermudaAURORA 2 V Skaffen: AVER-
DIJK N Keywest; .AXELDIJK 2
Brazilië
BAARN 2 Lagualra: BALONG 2 N Lalu-
BARENDSZ
BAWEAN 30
gornd bit Gotland
BENTVKUST 2 Antw: BERNISSE 2 p Vllla-
BANGGAI 2 ZW 1
2 Huimber n Immi-nghan
Penang; BEBOX 3 a
Ouessant: HENRICA-B 2 O Anvllle: HELE
NA 3 R'dam: HERA 2 Guanta: HER
Ana pais; HERSILI.A 1 v Port au Pr
Santa d e Cuba. HESTLA 2 NO Bai
HILVERSUM 2 Shat cl Arab. HISPANIA
2 Bilbao: HYDRA '2 A'dam: HOLLAND 2
I; HOLENDRECHT
13 R'd
HOLWIERDE 2 NW Schier-
likoog.
IDA-D 2 Boston; ILOS 2 NO Bougaroni n
'dent: ISIS 4 Laguarira: ISOLA 2 Z Viila-
o: IVOORKUST 2 v Abidjan n Lagos
JACOB VEROLME 2 NO Bermuda; JA
GERSFONTEIN 2 Kaapstad, JAPARA 2 N
"JU-
KALYDON 2 ZO
open terrein achter het
Groothandelsgebouw een raket gelanceerd, samengesteld uit buizen, die gevuld
met explosieven.-Het waren geen geheime explosieven, want de raket bereikte
slechts een hoogte van 50 meter.Toch bleken de jongetjes de opmerking, vorige
week op het Maasstedelljk stadhuis gemaakt bij gelegenheid van de ontvangst van
deelnemers aan het Ruimtevaartcongres, namelijk dat Rotterdam nog geen ruimte
vaartstations heeft, zich ter harte genomen te hebben. Evenwel bleek de kinder
politie geen voorstander van de vestiging van dit Rotterdamse Cape Canaveral. Zij
nam de gevaarlijke buizen, waarvan er al een voortijdig was ontploft. In beslag en
stuurde de jonge ruimtevaarders naar huis, blij dat er nog geen ongelukken waren
gebeurd.
KENIA 2 NO 1
DERDIJK
KLOOSTER DIJK PM
■MME 2 ONO Rio de Janeiro:
KORENIA 2 Malmo: KOROVINA 2 Schie
dam. KOSICA 2 Schl edam: KREBSIA 2 ZO
Suez 10 Mena verw: KRYPTOS 3 B. Aires
LABOTAS 1 v Malta n Piraeus; LAER-
Guardafui; LAWAK 3 Balbj
LEKKERKERK 2 O Malta: LELIEGRACHT
>1; LEMSTERKERK 2 R'dam: LEO-
LETO 2 p
i A'dam. LUNA
DAM 2
LAND 1
MANTO 2 Pas
REEN 2 NNW Kaap Marysii MEIDOORN-
Hamburp; MERWELLOYD 2 p Ras-
MONTFERLAND 2
JOORDRECHT 2 p Perim MUIDERKERK
ONO Mogadiscio 4 Momóassa verw;
NA ESS COMMANDER 2 ZW Kreta 4 Tri-
NAESS TIGER 1 ZO Bermuda:
XOORDWIJK
ZEE v p Port Soedan
OBERON 2 R'dam; OMMENKERK
Alexandrië n Genua; ONDINA 2 v Poeto
Sambu n Mirfl: OOSTERBURGH 2 p
I sSalaam; OOT-
RANJE NASSAU
T OS Spain
:n: ORIOl
OVERIJSSEL 2 Brk
SENDRECHT 2 OZO Minicoy
PARIS 2 N Calis: PATRIA 2 NO Texel;
PENDREOHT 2 Larnaca; PERREGAUX 3
PG THULIN 2 ZW Qui
VISSERIJ* EN MARKTNBEUWS
UNKELE Rotterdamse jongetjes hebben gisteren op
A-J Groothandelsgebouw een raket gelanceerd, sameng
PLATO 2 Cadiz;
PRINS ALEXANDER
DER NEDERLANDE
CASIMIR 2 Hamburg:
ii-1: PRINS
Azoren: PRINS
PRINS JOH WIL
LEM FRISO I Porto Barrios: PRINS WIL
LEM GEORGE FRED 1 p Belle Isle; PRINS
REALTA 3 te Rouaan: RBMPANG 2 p
Hastings: RIDDERKERK 2 p Kreta: RIJN
DAM 2 New York; RIJNHAVEN 2 p Cher
bourg: RITA 2 Palambangrlvier; ROEBIAH
ROEPAT 2 OZO Miniko.v:
"OZENBURGH 2 te
SAMARINDA 2 WZW St Vincent; SA-
ROENA 3 Bukom; SARPEDON 2 Barran
quilla; SCHELPWIJK 4 te Curacao verw.:
SCHIEDIJK 2 Newport Ne\
NO- Pto r
PLANA! I
SLIEDRECHT 2 ONO Tristan da Cunha:
SOMMELSDIJK 3* te Antwerpen; SOLON
STAD ALKMAAR 2 v R'dam i
Misschien iets
voor vrouwen
UIT Nederland, waar de tulpen
groeien aldus de Newark Star
Ledger komen berichten over een
nieuwe uitvinding: sigaren, met een
ingebouwde filter, en het blad stelt
de vraag: Vindt u, dat de Nederlan
ders het te bont maken?
Om dde vraag te beantwoorden en er
achter té komen, wat de roker» van
North Jersey van de filtersigaren den
ken, heeft de „Star" op verscheidene
plaatsen het oor te luisteren gelegd met
verhelderend maar niet afdoend resul
taat.
De reactie van een zekere George Betts
was die van een typische Jerseyaan.
HIJ zei: „Wat 2ullen ze hierna weer ver
zinnen?" Verscheidene veteranen onder
de sigaren rokers lachten om het idee
van filtereigaren. Ze waren het volko
men eens met Charley Klugman, die
zijn schouders ophaalde en schamperde:
„Misschien iets voor vrouwen"
Een andere héér was al evenmin onder
de indTuk van het nieuwe produkt en
stak zijn mening niet onder 9toelen of
banken: ..Moet er niets van hebben. Ik
ben gewend op het eind van mijn sigaar
te sabbelen".
Maar er waren er ook, die het wel met
de flltersigaar wilden proberen, al was
het alleen maar, omdat het weer iets
nieuws is. Eén van hen stelde de zaak
aldus: „Natuurlijk ga ik ze proberen.
Heb je ooit een Amerikaan gezien, die
let» nieuws niet wilde proberen
3en ander fcei weer: „Ik raak ze i__
Er zijn nog zat mensen, die geen filter
sigaretten roken. Waarom zouden
wel filtersigaren roken?" Een m;
zeven sigaren per dag rookt, vond de
filter een goed idee.
Een andere veteraansigarenroker toonde
een ontroerende trouw aan zijn eigen
merk. „Ik rook mijn merk nu al
lang dat ik niet van plan ben te
anderen", zeide hij.
En een Jantje precies wilde eerst wel
wet meer weten over de filter. „Het
van de samenstelling van de filter af
hangen", verklaarde hij.
as: STAD SCHIEDAM 2
ar 9 IJmuiden; 'STAD UTRECHT 2
Terschelling; STANVAC DJIRAK 2
tan; STANVAC PENDOPO 31 v Sun-
ng n Belawan: STANVAC MALAC-
Buatan; STANVAC TALANG AKAR
STATENDAM 5 Sc
--
WtZ
CALTEX
Botanybaai verw:
CALTEX LEIDEN 3 Portland; CALTEX NE-
DFRLAND I Gothenburg; CALTEX ROT
TERDAM 2 NW Oran: CALTEX THR
HAGUE 2 NW
CONGOKUST
Casablanca: COOLSINGEL 2 WZW Lands-
end h Antw verw. CORNELIS HOUTMAN
2 P Texel: CORILLA 6" Bombay verw: CO-
RYDA 8 Auckland verw: CRANIA 4 v Ince
n Boston. CRADLE OF LIBERTY 4 Port-
said verw
DA COSTA 2 W Hanstholm: DALERDIJK
2 R'darn; DE KERENS 3 Muscat; DELFT 1
NO Barbados: DIEME DIJK 2 Los Angeles:
DINTELDIJK 2 O Bermuda; DONGEDIJK
2 WZW Azoren 11 R'dam verw: DORESTAD
2 O Cevlon: DRACO 1 R'dam: DUIVELAND
■HnHHIHnffiinddéHi
ESCAUT 1 Rouaan: ESSO AMSTERDAM 2
p Vi-torift Braz; ESSO NEDERLAND I v
Portsald n Landsend: ETREMA 6 te Istan
bul verw
FARSUM 2 R'dam: FEDALA 2 p Dover:
FLEVOLAND 2 Texel: FRANS VAN SEU
MEREN 3 Londen
GAASTERLAND 2 v R'dam n Ktngslynn:
GAASTERKERK 3 Genua: GAGONKUST 2
Abidjan; GANYMEDES 1 Z Azoren: GEFLE
Varr.c n Stockholm: GIESSENKERK 2 te
Z Kaap .Blanco:
Tonala: GRUNO
GHANA KUST
MA TRA 2
TAHAMA 3
Galle: TANKHAVEN I
STRAAT SINGAPORE
SPORA 2 te R'dam: STRABO
SUNETTA 2 WtZ Mirt; SU.
Flor
COC
5 te Dui
4 Bunburr
Leixc
Napela.
Mena; TABINTA 2 Pt de
TSLsststs JjJksasac
VEN Hl 3 te Sungelgerong; TARA 2 p Fern.
X.150131'8151*0 te Manilla; TEI-
RESIAS 2 Swansea; TELAMON 1 te Pt au
«TE^° 1 Bu*nos Ai"»: THALE-
TAS 3 te Genua: THEMIS 4 te Maracaibo-
THE^mOMUS 2 NO Azoren; THEOBAU
g*2? 2 P Bahrein; THEODORA 2 p Messina-
TJTRAnA^trJ ®rmoes: ""rUS 2 S* Lucia;
TJIBADAK 4 Singapore: TJIBODAS 2 te
Belawan: TJIPANAS 3 Mombasa; TJILU-
e j ii Djakarta; TOMOCYCLUS 2 N
Sydneyi TOWA 3 v Antw. n R'dam: TRITON
ïSüti™ z L"xl!md r"0*"" P
VAN LIXSCHOTEN 2 v Shanghai n Ti#mt
HEEMSKERCK 2 Accra: VAN
VAN NECK
CLOON 4 Auck
pore; VAN N'OORT i v Tientsin n TKirï»To„
trviFsspv"}
W-ALTON JONES 2 p Eastïondon - WA-
Pnp^iUcfH 3 p straat Francis; WAINGA-
nwilï?#SSï1:v,WATERLAND 3 D*» Pal-
WATERMAN 2 p Algiers: WELTE-
ibsia: WES-
VREDEN 2
TERDAM ONO Naniucketi^wÊ'sTUAND
**--•*- T""*(U| Las Palmas: WIE-
Vincent; WIÈL-
BOLD BOHMER NW
DRËOHT^iB
Dursgeness:
WIM. 2 Schwaï
huette; WOEN9DRECHT
o gn Abadan; WONOGI-
WONORATO 2 v M anil-
San Francisco: WULP 2 Barranquilla
ïNLANO 4 Montevideo verw: ZAAN-
KERK 2 NO Formosa: ZBLAND 2 Halifax:
ZONNEKERK 2 A'dam; ZUIDERKERK 3 te
Europees Hof voor de
rechten van de mens
verdrag voor de rechten van de mei
heit Europese Hof voor de rechten v«
mens tot een spoedig te verwezenlijken
werkelijkheid geworden. Oostenrijk
IJsland hebben namelijk het aantal staten
dat de rechtskracht van het Hof door
ratificatie erkend heeft, op acht gebracht;
het aantal dat nodig was om het Hof tot
leven te roepen. Nederland erkende de
rechtskracht reeds tegelijkertijd m<
ratificatie van het verdrag.
Tot dusver moesten volgens het verdrag
klachten, die door de commissie vo<
rechten van de mens niet tot een m
Hjke schikking konden worden gebracht,
worden voorgelegd aan het Ministers
comité. dat bevoegd was tot uitspraak
bindende kracht. (Tot dusver werd nog
geen enkele zaak ter berechting aar
ministerscomité voorgelegd).
De vijftien leden van het Europese Hof
voor de rechten van de mens moeter
noemd worden door de Raadgevende Ver
gadering van de Raad van Europa uit
voordracht opgemaakt door regeringen
der landen, die ieder drie kandidaten
Twee van de kandidaten moeten
de eigen nationaliteit zijn. Verwacht mag
worden, dat de Raadgevende Vergadering
tot de benoeming van de leden var
Hof in de komende najaarsvergadering
zal overgaan.
De leden van hert Hof worden voor
negen jaar gekozen en zijn herkiesbaar.
Alleen voor de eerste periode treedt éen
gedeelte na drie, resp. zes jaar af.
H-bommen voor
vreedzame
arbeid
Dr. Edward Teller, wei eens de vadei
an de waterstofbom genoemd, heeft op
de atoomconferentie in Genève gesproken
H-bommen die diep onder de grond
tot ontploffing worden gebracht om elek
trische energie voort te brengen voor
vreedzame doeleinden.
Door de ontploffingen stijgt er stoom
waarmee elektrische turbines boven
de grond kunnen worden aangedri
Deze H-ontploffingen kunnen ook ri
verpletteren voor het mijnwezen, anders
onbereikbare olie vrijmaken, havens
kanalen helpen bouwen of de loop var
veranderen, aldus de beroemde
physicus.
Er zijn plannen om in de Amerikaanse
staat New Mexico boven een ondergrónd-
zoutlaag een proef te nemen.
Dit vreedzaam gebruik van fusie-cxplo-
es zou reeds kunnen geschieden, lang
voordat de reactie van de H-bom bedwon-
or gecontroleerde produktic van
elektriciteit boven de grond.
Waterstofbrandstof is goedkoop en deze
explosies leveren geen radio-actiev'
valstoffen op en veroorzaken eve
wijdverspreide besmetting door rotsste
nen of ander vuil.
Celstraf bij verkoop
van prikkellectuur
Mr. H. G. van Everdingen, officier va
justitie in Amsterdam, heeft gisteren als
zijn mening uitgesproken, dat verkopers
van pornografische lectuur celstraf be
horen te krijgen. Tegen twee verkopei
de 34-jarige A. van der V. en de 1
jarige P. B., die boekhandels exploite
ren waarin de gewraakte lectuur (in het
Engels) te koop was, eiste hij vier i
den, waarvan drie voorwaardelijk- Mr.
J. I Sanders, die de verdachten verde
digde, meende dat de verspreiding
(„voornamelijk onder oudere he
zeer gering was, temeer doordat de boe
ken in het Engels wareq geschreven. C
16 september volgt de uitspraak.
Dode in Gronsveld bij
gasexplosie in huis
In een woning aan de Stationsstraat i
Gronsveld in Limburg heeft zich een ga
ontploffing voorgedaan, waarbij de be
woner J. Bollen (36) om het léven kwam.
De bewoner meende gastucht "te ruiken,
ging in de kelder de busseninstallatie
controleren en stak daarbij een lucifer
aan. Een metershoge steekvlam ontstond,
toen het in de woning aanwezige gas Ont
plofte. Het gerechtelijk laboratorium te
Den Hsag heeft een onderzoek ingesteld.
Ontsnapt uit Hof, maar
toch weer gegrepen
De 30-jartge L. C. van W., door de
Haarlemse rechtbank veroordeeld tot
zeven jaar wegens deelname aan een
overval op een benzinestation, heeft gis
teren in Amsterdam getracht te ontsnap
pen uit het Amsterdamse gerechtshof.
Hij stormde de rechtszaal uit, maar kon
op straat weer worden gegrepen!
Student verdronken. In de Lingehaven
in het industrieterrein Spaanse Polder in
Rotterdam, is de 20-jarige student A.
Haase, door verdrinking om het leven
gekomen.
Ongeval op onbewaakte overweg. De
25-jarige Hongaarse vluchteling Istvan
Buzas is gisteren op de onbewaakte over
weg aan de Kettingbrug te Hengelo met
een motor tegen een locomotief van een
posttrein gereden, Hij .raakte levensge
vaarlijk gewond en overleed enige uren
later.
Mr. H. P. J. van VVeegen, hoofdcommies
ter secretarie van Nijmegen, is per 1 okt.
benoemd tot burgemeester van Raven-
stein.
oeien 750—125, k
-81, whipeti Aï«5. lummtren
30—45, bigeen 46—57. loper»
nJe varkens f 290—400. werkpa.r-
•0. veulen» I 240—370, -alle» per
ilveren le kwal 2.50-2 70 pe:
icht. 2e kwal. ƒ2.10—2.35 per k»
der Je kwal f 1.702 per kg
prijttiooJenJ. hanJe! in biggen en loper» vlug
GRONINGEN. 2 aepiember Graanbeur*
Binnen and «e; granen (priiren per 100 kg voor boe
renpartijen franco Oeonmgen, incl. provttls):
rode tarwe 24—27.90, wiue larwe niet geno
teerd. rogge I 17—19. eatra kwal. 19—19 75.
wintergerst 20-23 25. Mtra kwal. 23.25—23 *5
.-n;2 2 cm-, ..ai 23 «0-24 50
haver 20— 23 50. extr» kwai. 24.50—25.50
groene erwten 25-40 extra kwal. 45-49. kool
zaad hamburger 3442. koolzaad I 30—'4 50
karwijzaad 40—67.
GRONINGEN. 2 september - Veemarkt
Kalf- en melkkoeien eemte soortl I 1050-1125.
tweede soort 950-1000. derde soort 775—
900. kalfvaarzen 150—97?. 875—800, oalaar
kalvende koeien 900—980. 800—875. vare-
koeien 850-915. 675-800. stieren 3-3.15
f 2 80-2 90 oe.
ƒ3.10— 3.18 2 90-
nuchtet
nn f 76, loop'
-54. vette varkens I 80—1.85
cht. zeueen 1.50—1.74 per k
58—70.
55-66.
60—90, biggen
J. K. E. Abers, commies A ter gemeen
tesecretarie van Roermond, is per 16 sept.
benoemd tot burgemeester van Montfoort.
Jans Koster snelste
op 400 m. vrije slag
In de series 400 meter vrije slsg, die
vanmorgen in Boedapest zijn gezwom
men. werd de beste tijd, 5 min. 5.2 sec.
genoteerd voor onze landgenote Jans
Koster, die daarmede dus een goede kans
op het Europees kampioenschap heeft.
Het Engelse meisje Nan Rae. dat in
haar serie eerste werd, liet 5 min. 11.3
voor zich afdrukken.
In de derde serie behaalde Corrie
Schimmel de overwinning met 5 min
12.1 "c
Vrachtboot aangevaren
en aan grond gelopen
Het Nederlandse vrachtschip Piet
Schippers uit Rotterdam heeft gister
morgen vroeg op de Noordzee een
varing gehad met een onbekende
ker, waarvan men vermoedt, dat het de
Wieldrecht moet zijn geweest. In
dikke mist ontstond de aanvaring. De
tanker voer door. De Piet Schippers
kreeg averij en maakte water, maar zette
niettemin de reis naar Antwerpen voort.
Ter hoogte van Middelkerke werd! de
toestand evenwel kritiek, waarop de
kapitein, de heer Piet Schippers, zijn
schip op het strand van Roversijde
zette. De bemanning verliet het schip
en de kapitein en de stuurman Heten
hun verwondingen behandelen. Later op
de dag is de Piet Schippers (121 ton)
weer op eigen kracht vlot gekomen.
Granaten kwamen
neer op Texel
Op Texel zijn gisteren granaten neer
gekomen, afgevuurd door het geschut vair
Hr Ms Gelderland, in de haven van Der
Helder. Het marinepersoneel nam schiet
oefeningen onder 'n hoge vluchthoek er
daarbij werden granaten gebruikt, die niet
ontploffen. Enkele kwamen terecht bij
het Horntje, waar arbeiders bèzig waren
met het vervaardigen van zinkstukken.
Niemand werd gewond. Anderen beland
den vlak onder de Texelse kust in de
Waddenzee en nog een kwam neer li
vijver bij het watergemaal van de Prins
Hendrikpolder. Vanaf Texel is de chef
staf van de marine gebeld met het ver
zoek de oefeningen te staken. Het ver
zoek werd kort daarna ingewilligd.
DS. LEENHOUTS LEIDT
DIENSTEN IN WOLVEGA
In de gereformeerde kerk te Castricum
hebben zich al geruime tijd moeilijkheden
voorgedaan, die overeenkomst vertonen
met de moeilijkheden in de Gereformeer
de Kerk te Wolvega. Voor de predikant,
ds. A. A. Leenhouts, waren zij aanleiding
óm in januari Jl. zijn ambt neer te leggen,
waarna hij een benoeming tot leraar gods
dienstonderwijs aanvaardde. Kort geleden
hééft hij afscheid genomen van de ge
meente te Castricum. De afScheidsdienst
werd bijgewoond door een aantal leden
van de Vrije Gereformeerde Kerk
Wolvega, voor welke gemeente ds. Leen
houts zondag ln de dienst dés Woords
ls voorgegaan.
2267 diezee.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 icptembtr
irornteveiliAg: bloemkool A (per 100
-22. idem B (rei
1.60—1.70, idem
2—2.70, telderie (per I0t
(per klit) 1.40—1.50
ÏO16. «aspeen A
m B export (per
inland (per lust)
3.20-3.30. zaal-
n (per kist) 2.10,
uezd 26.60. grof.A 18 10—19 20. grof I i 2.40-
90. CD 12.5014.10, E 300 alle» re: 100 kg
WOERDEN. 3 september Kaasmarkt Aae
2 45. Handel goed.
Vuterii
KATWIJK AAN ZEE. J leptembet VangM-
oerichten uit volle zee: KW 5—17 k.. KW 6-17
k KW 9-14 k KW 23—19 k KW 25—15 k„
KW 138-5 k.. KW 147-8 k. IJ.M 75—15 k.,
UM 283—13 k.. KW 16-50 k, KW 19-75 k.,
KW 47—8 k. KW .54—85 k. uit halve vleet.
KW 140—60 k.. KW 70—60 k uit halve vleet,
KW 168—70 k. uit halve vleet. KW J70—60 k.
uit 40 netten. KW 15—11 k.. KW 43—17 k.,
KW 44-50 k.. KW 85—31 k KW 97- 30 k..
KW 110-80 k. uit halve vleet. KW 20-50 k uit
halve vleet, KW 40—60 k uit halw vleet. KW
22-60 k. uit halve vleet. KW 45—60 k. uit
halve vleet, KW 22—60 k. uit halve vleet. KW
«5-60 k uit halve vleet. KW 127—18 k.. KW
175geen vangst. KW 8-60 k KW 67-58 k.
uit halve vleet. KW 86-65 k., KW 37-60 k„
uit halve vleet. KW 95—46 k. uit halve vleet.
KW 130—12 k„ KW 151—84 V. nog 60 nellen
SCHEVENINGEN, 2 september - Vlwerll-
«richt. Trawlers: SCH 118 met 4430, SCH
25 met 7030, SCH 55 met 13.570. SCH 210
net 14.350, vleeüoggeri verte haring: SCH
i GO 11 met 2030. OD 6 en SL 16
middelton* 2.60— 2.75, tong I f 2 54— 2 55.
24—26 Notering per 100 kilo: grote kool vit
f 58.50—65. Notering per 50 kilo: verae haring
I 11-15.50, makreel 860-12 80 pllcharda f:i
—12.80. Aangevoerd 1370 kantje» gezouten ha
ring Notering: maatjes klein zout I 38—47 60.
-naatje» zout groot 37.50—42, ijle haring 31 30
-32.10. steurharing 28.80—40, allea per kantte.
Verwachte aanvoer voor woen»dagmorgen 10 tot
SCHEVENINGEN, 3 september V.«erijbe-
richten. Met verse vi» waren hedenmorgen aan
de markt de ajWsser» UK 243 en UK 2-U met
2300. Notering per Ulo: groot mJddekong ƒ3.16
-3 58. klein middeltong 2.62-2.82. tong I
2.50-2.58, tong II 2.38—2.50, tarbot Ml
I 1.70—2.10, u-rbot IV 1.10-1.35. griet I
1 50—1.80. griet II 105—1.30. Not-ring per 40
kilo: groot middelschol 30-36, middelschol
I 26.20-28. kleine schol 16-21.80, schar 14 80
-19, rode poon 14.50-18. Notering per 50 kg:
pilchard» 12—12.20. Aangevoerd 182 kantlea
gezouten haring, Notering: maatje groen 37—
52, maatje» zout groot 36.30-38.90, beide per
kantje. Verwachte aanvoer voor donderdagmor
gen uit de Noord de treilen SCH 6, SCH 64.
SOH 101 en SCH 121 en circa 15 ku»tvi»er».
SCHEVENINGEN. 3 september Vangstbe-
richten uit volle zee: SC H46- 20 k. uil halve
vleet. SCH 50—40 k. thuisvarend. SCH 63-60
nog 15 netten. SCH 66-40 k. nog 2
SCH 81-17 k SCH 89-45 k SCH 102—i
mij;. SCH 103—60 k. nog 15 netten, SCH
50 k. nog 30 MM
t 90
i. SCH 275-50 k
l. SCH 24—40 k. nog 15 netten. SCH 333-85
nog 40 r
SCH 402-2$ k.. SCH 412-60 k SCH 2-nog 80
ijl. SC H5—20 k.. SCH ginere
is k., SCH ,19—34 1
SCH 79—20 k
SCH 141—50 k. i
SCH 186—50 k. i
vleet.'SCH 236-20 k., SCH 297—25 k.. SCH
SCH 3*
310-50
SCH 40—85
SCH -»8—85 k. nog 40 netten. SCH
49—nog 115 mijl. SCH 99—3 kSCH 132—40 k.
nog 40 netten, SCH 133—40 k SCH 189- 50 k..
SCH 200110 k. uit halv- vleet. SCH 233—80
k. nog 40 netten, SCH 262-30 k., SCH 285-17
k.. SCH 23—70 k uit halve vleet, SCH 53—90 k.
uit halve vleet, SCH 56-85 k. uit halve vleet,
SCH 159—50 k.. SOH 229—110 k. uit halve vleet,
SCH 339—50 k. uit halve vleet. SCH 78-50 k. uit
hahc vleet. SCH 20—29 k.. SCH 223—34 k.,
SCH 314—140 k. uit halve vleet. SCH 39—20 k..
SOH 199—20 k.. SCH 201—5$ k.
SCHEVENINGEN. 3 september Kustvliaer»:
SCH 65—1740, SCH 71—490, 9L 9—/ 300,
SI. 2—360. SL 6—305. WR 76—315. WR
129—ƒ410, WR 248—545. WR 83— 345. WR
28350. WR 18—275, 1 Goereete schokker
465.
IJMUIDEN. 3 september Besommingen: IJM
28—ƒ21.800. IJM 32—18.200, VL 153—7700,
VL 131—14.200. KW 135—12.700. KW 141
5920. HO 87—7960. WR 25—/ 3740. KW 33—
1260. KW 60236. KW 56-t 770. KW 61-
ƒ790. RO 29—580.
IJMUIDEN. 3 »eptember - Prijzen per kg:
heilbot 360—240. gr tong 530—480. grm. tong
360—320. kim. tong 300-260. kt. tong I 280—
370. kl. tong II 280—260. tarbot I 240-200;
per 50 kg: grm. ichol 46. kim. achol 31. kl.
schol I 36—32. M. schol II 36-22. tchar 22.
bot 24—21. verse haring 22.20—14.20. makreel
27—88, gr. achelvis 28—18, grm. «cheivl» 26
17, kim. achelvl» 22—12, kl. tcbelvia 1 20—11,
kl. achelvl» II 16—10, wijting 15—8, gr. gul
40—24. mldd. gul 34—25, kl. gul 22—12. kl.
haal 17. ham 72—43, poontjes 10—8. kl. koolvia
zwart 31—12 50. kl. koolvi» wit 33—28; per 125
kg: gr. kabeljauw 224—67. gr. koolvi» iwart
76—69. gr. kooWl» wit 83—76. gr. ieog 85.
lig. VL 115-!
121—60 k„ VL 132—9 k.. VL 142—10 k VL
19030 k thuisvarend. VL 197—30 k. nog 10 net
ten, VL 199—28 k.. VL 203—60 k. nog 10 netten,
VL 216-34 k. nog 15 netten. Marktprijzen: maat
jesharing groen 40—59. klein 35.9039 40. vol
le en maatlet 37—39.10. Ijle haring 27.70, trawl.
steurharing 40."makreel' 35?tO?,goute vi» to'.
B. MONTUUR
S e h r Ij f niet
steeds Uw naam
maar gebruik een
NAAMSTEMPEL
Tel. 12345 - Giro 67890
FRANCO HUIS.
1 STEMPEL-
KUSSEN
bUuv
1 fi. stempelinkt
met rubber ttrfjkdop,
In de kleur van het
■tem pel kuisen.
1.7.50
Opgave gaarne ln drukletters.
Haarlommerstr. 169 - Leiden - Tel. 21400
PROFITEERT VAN DE ZOMER EN VAN ONZE
co
MANTELKOSTUUMS
59.75 - 49.75 - 39.75
DONDERDAG VRIJDAG - ZATERDAG
MANTELS JAPONNEN
69.75 - 49.75 - 39.75 19.75 - 14.75 - 9.75
Ga wel overwogen te werk en
bekijk eerst de advertenties
•a PONT-PRi
Snelle. »u
bevoegde
BOEKHO
HANDELS
NED EN N
Deze week vorming dubt
beginner» en gevorderd.
PONT-PRAKTIJKDIPLOMA S
Snelle, tuccegvolle opleiding door
n leerkrachten In
BOEKHOUDEN sa.
HANDEL5CORRES8.
NED EN MOD TALEN
Uisluitend Breestraat 89a Tel. 23757
Gevraagd:
aankomende
kantoorbediende (mnl.)
plm. 17 jaar; Ulo-diploma gewenst.
WIJ hebben plaats v
InL na 19 uur Apothekeradijk 13
Voor onmiddell. indiensttreding gevraagd
met enige ervaring.
Brieven onder No. 2354 aan het bureau van dit blad.
yOOR ADVERTENTIES t
TELEFOON 31441
