CHRISTELIJK
Predikant en
literal uur (3)
LSD? ISABELLA
Ds. J. van Bruggen praeses
synode Geref. Kerken(31aii|0
Eert woord voor vandaag
Kanttekening
Het Chr. militair tehuis
te Harderwijk 75 jaar
Lady Isabella van East Lynne
TUITJE -- VELPON - TUITJE
Puzzel
door
C. Rijnsdorp
predikant op de kaneel is
niet geheel dezelfde als de
theoloog in lijn studeervertrek
en een preek is peen voorgele
zen stuk wetentchappelijk proza,
De verbale vaardigheid van de
dominee ontstaat lang niet alleen
door zvn vakstudie, maar min
stens evenzeer in en door zijn
pastorale praktijk. Een moeilijk
ding is al dadelijk het ontbreken
van een onmiddellijke wissel
werking tussen prediker en luis
terende gemeente. Lof en kritiek
komen achteraf. Op kunstge
bied ontmoet men een dergelijk
gemis aan onmiddellijke w.ssel-
werking b\j een orkest, dat lange
tijd alleen voor de radio speelt
ronder confrontatie met het pu
bliek. Het peil van het spel gaat
dan zienderogen, of liever ho
render oren achteruit.
obligate halleluja's en amen's door
de jaren aan kracht ingeboet.
Hoort men de godsdienstoefenin
gen van de negers in Amerika be
schrijven ize zijn ook wel eens
door de radio :e beluisteren ge
weest). dan is daar het onmiddel
lijke contact tussen voorgenger en
toehoorders een wezenlijk be
standder' van de eredienst.
Ook het b.j de preek een na
deel dat ztJ weliswaar evenals de
pleitrede een vorm ven tendensli
teratuur is. maar haar strekking
i iMf Ótel zo concreet en toege-
spi.st als bij het pleidooi ven de
advocaat. Natuurlijk ;s de oproep
tot bekering en dagelijkse levens
vernieuwing volstrekt ondubbelzin
nig Maar een van de zwakste
punten van de preek els instelling
:s. dat zij in haar praktische toe-,
passing met de ene hand moet ne
men wat zij met de andere geeft.
E moeten namelijk zoveel voor
behouder en onderscheidingen
worden gemaakt, de Preek heeft
zoveel adressen, e gemeente zo
veel chten, dat een rechtlijni
ge ssing vrijwel uitgesloten
is. U rees ven te generalieeren
n he: constateren van zonden gaat
recht generaliseren
Hoeken omslaan99
Welke predlkai
kan en durft
Ik geloof det de overweging: ..de
Sr liker ken het woord slechts
rengen aan het oor" een duide
lijke ontspanning bil de predikant
tengevolge moet hebben. Niet hij
lt de krachtcentrale. Zijn taak ls:
weer, Juist, concreet, duidelijk en
uiteraard ook bewogen te zijn.
Maar orndet het eigenlijke werk
toch door de Geest wordt gedaan
en dat eigenlijke moet de do
minee dus aan de Geest delege
ren behoeft de prediker niet zo
krampachtig gespannen te zijn.
Als hij pleit, pleit hij in een ge
wonnen zaak. En die ontspannen
houding is nu juist aan het ludie
ke verwant. Blljdsehap. lof en hu
mor liggen met ver van elkaar en
vloeien vanzelf uit In de preek, on-
optettelijk en daardoor op des te
n beier wijze.
Vitschrijven
Het uitschrijven van de preek
kan de prediker voor stopwoorden
cn tics behoeden; voorkomen dat
hij de tijd vergeet of het eind niet
kan vinden. Aan de andere kent
is bet contact met de gemeente
bij een ven een schema uit geïm-
zonder halleluja
uit de vergadering kan de predi
kant dan merken dat hij contact
heeft. Helemaal stil wordt het ei
genlijk alleen ms.r wanneer de
prediker iets vertelt of wanneer
hij de dingen bij de naam noe
mende, héél concreet wordt.
De debatteerkunst komt op de
kansel niet aan bod. tenzij als een
soort dramatisering van de preek,
waarbij twee opvattingen met el
kaar slaags raken. Diplomatie kan
bij huisbezoek en op de kerkeraad
waardevol zijn. maar op de kan
sel komt ze met aan de orde.
Acteert de dominee zijn eigen
rel als predikant? In zekere zin
kan dit gebeuren, wanneer zijn
ambt hem uittilt boven z.in per
soonlijke beperkingen en texortko-
minger. De dominee troost dan.
terwijl hij zelf bedroefd is; spreekt
Zo vervalt men tot retorische 1
gen. steken onder water of U>t een
,.wle de schoen past trekt hem
aan". Wie over de christelijke
blijdschap preekt begint natuurlijk
met de droefheid naar God om
so de weg vrij te maken, en om
gekeerd, Wie over één bepaalde
letter van het alfabet wil preken
la ledelljk verplicht duidelijk uit
te spreken dat er nog 25 andere
letters stjn, die hij evenseer res
pecteert. anders Is de ouderling
van dienst niet tevreden. Daarom
moet de preek al.ljd hoekjes om
slaan en bochten nemen, wat de
va t ten «eerste belemmert.
Een ander punt. Zo op het oog
schijnt het ludieke element in de
J-eek geheel uitgesloten te zijn.
mmige prediksnten, overtuigd
van het belang van spel en hu
mor, ook tn het heilige, proberen
dan wel eens sulke dingen te zeg
gen, of de dingen zo te zeggen, dat
een beweging of een onderdrukt
gtlach In net kerkruim er het ge
volg van is. De humor blijft dan
toen een toevc .ging van buiten af.
schuldig weet. Zulk acteren is toch
altijd beter dan met zijn eigen
kleine zelf te pacteren.
Hier ligt voor mijn besef een
van de grootste moeilijkheden van
het predikambt: het ambtelijk als
of, de ambtsmarge, de distantie
tussen boodschap en zelf. Is dit
een soort spel, dan is het meer
drama dan blijspel. Het ambts
masker. de onvermijdelijke perso
na. mag daarom niet verstarren;
een sekere zelfironie kan hier be
vrijdend werken. Een predikant
die slchzelf al te serieus neemt,
niet Inziet dat zelfironie iets met
de H. Geest te maken kan heb
ben. zal het meest van de ambte
marge te lijden hebben en ande
ren daaronder laten UJdeu.
Identificeren
Zo leidt een vergelijking tussen
beroepen, die me', he; gespreken
woord uitstaande hebben, en het
predikambt vanzelf tot de ontdek
king van het bijzondere van dit
ambt. De fenomenologische visie
heft hier zichzelf op. En wat de
varhouding tot de literatuur be
treft: zij biedt bij de predikant
zekere punten van vergelijking
met de staatsman. Elke preek
toch ls ln zekere zin een bergre
de. een rede gesproken van een
hooggelegen punt. Wanneer de pre.
diker zich geheel en al met zijn
boodschap Identificeert, ontstaan
vanzelf de voorwaarden waarop
goede stijl mogelijk wordt, aknge-
nomen natuurlijk dat er een vol
doende mate van '.aalbehecrs.ng
aanwezig is. Wa: Toscanini ct.
vele andere uirigenten onder
scheidde, was dat hij z.ch alleen
maar. maar dan ook totaal, inzet
te in de dienst van de compositie
die hij wilde brengen. Hij bracht
Beethoven, niet zljr Beethoven.
Nu spreekt Paulus wel ergens van
..mijn evangelie", maar daarmee
bedoelde hij niet zijn individuele
interpretatie daarvan, maar het
Iota Ie evangelie. Zo ook kan de
middelmatig verbaal begaafde en
geoefende predikant Indruk maken
met zijn preken, wanneer hij zich
volkomer. met zijn boodschap
identificeert, en alléén maar het
evangelie dienen wil.
Benoeming van
hoogleraar de
eerste taak
(Van een onzer verslaggevers)
van de Gereformeerde Kerken
(ond. art. 31 K.O.) een begin gemaakt
met haar werkzaamheden. Zij deed
dat in de Maranathakerk te Spaken
burg, nadat ds. J. Rljneveld, oudste
predikant der Spakenburger gemeen
te, haar een drievoudig welkom had
toegeroepen.
De avond tevoren was er èèn bid
stond gehouden in de Noorderkerk,
het andere bedehuis dezer gemeente.
Daarin ging voor ds. H. Vogel te
Enschede, die de vorige Synode
(Enschede) als praeses had gediend.
Ds. Vogel preekte ter inleiding op
het gebed over de hoofdstukken 7
en 8 (tot vers 8) van het boek
Zacharia Thema: Jeruzalem pro-
blemenstad.
Ds. RUneveld leidde hierna de verkie
zing van het moderamen. Na herhaalde
•temmingen werd dat college als volgt
samengesteld: ds. J. van Bruggen te As
sen. praeses; ds. J, A. Vink te Amers
foort, aaseaaor; ds. H, Vcltman te Zeist,
le scriba; ouderling C. C. üe Vries te
Hattem, 2e scriba.
Op uitnodiging van de praeses namen
de vier Kamper hoogleraren en de drie
predikanten van Spakenburg zitting als1
adviserende leden.
Bepaald werd, dat stukken die i_
morgenpost van vrijdag 5 september de
synode bereiken, niet meer ln behande
ling worden genomen.
Commissies
Beroepingswerk
Waspik; te Zoutelande itoez.) K. Verbeek
te Hontenisse; te Den Hoorn Texel: kand.
G. H Wolfensberger te Amsterdam; te
Nieuw Vennep: E. Kempenaar te Nieuw
Leusen.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Balk en Dalfsen: kand. G.
de Jong to Nijege (Small); te Gorredijk:
P. B. Suurmond. laatstelijk predikant te
DE ANTIEKBEURS
Voor de afhandeling van de agenda
punten stelde het moderamen een viertal
commissies in. respectievelijk gepresi
deerd door de predikanten P. K. Keizer
te Groningen, J. van Raalte te Harder
wijk G. Jansen te Amsterdam en J.
Kamphuis te Delfshaven.
Als adviseurs werden benoemd: bij
commissie I prof. H. J. Schilder: com
missie II prof. dr. H. J. Jager (die zich
daartoe bereid verklaarde alleen voor
zaken betreffende zijn eigen „vak");
commissie III prof. C. Veenhof; commis
sie IV prof L. Doekes.
Als eerste taak van de syndde kwam
de benoeming van een hoogleraar aan
de Theologische Hogeschool der Geref.
124, waarin over hulp en v'erwach- Kerken (ond. art 31) aan de orde. in de
ng van de Heer wordt gesproken vt"tur* va.n willen prof. P Deddens
Ds. RUneveld verklaarde dat de ge- Staande hoorden de synodeleden het
meente van Spakenburg het een eer woord van dankbare nagedachtenis aan.
acht de generale synode te mogen en te Van Bruggen aan de ontslapene
kunnen ontvangen. Het zou niet gerefor-
HIT MUSEUM
HET PRINSENHOF - DELFT
Nog tot en met dinsdag
9 sept. geopend.
Zo is de mens: in het paradijs kende hij het goede, al het
schone, dat God gemaakt had en waarvan Hijzelf had gezien
het was goed. Maar in het paradijs stond ook die boom met
die fascinerende naam: boom der kennis van goed en kwaad,
ket is niet zo vreemd, dat de duivel juist die boom uitkoos
om Gods schepping te verderven: de mens kent zo graag ook
het kwaad.
Om te weten hoe waar dat is, behoeft ge uw eigen leven maar
na te gaan en als ge dat te pijnlijk vindt, kijk dan maar
naar uw kleine kinderen: kattekwaad uithalen is zo aantrek
kelijk. Veel en veel mooier dan gehoorzaam de regels volgen!
En dan klinkt Gods stem: „Waar zijt ge?" Gods stem haalde
Adam (de nu bange mens want hij kende immers zijn
kwaad!) uit zijn schuilhoek te voorschijn. En elke dag weer
klinkt Gods stem, tot u en tot mij: Waar zijt ge?" En ge hoort
die stem wel, want soms klinkt ze binnen in u!
Waar zijn we, met onze kennis van goed en kwaad? Meestal
ver, heel ver van God vandaan. En toch is alleen al het komen
van God een bewijs van Zijn genade.
DE WETHOUDERS GEKOZEN
Op gevorderde leeftijd had prof. Ded
dens het hoogleraarschap aanvaard en
op nauwgezette wijze waargenomen.
Hoewel hij de laatste tijd in sommige
opzichten opvattingen huldigde, die niet
door ieder werden verdedigd, twijfelde
niemand aan de trouw, waarmede prof.
Deddens zijn kerken diende.
Voor het beraad over de nieuw te be
noemen hoogleraar ging de synode in
comité-generaal.
meerd zUn om een synode te beschouwen
als een kleinigheid, als een gebeuren, dat
zich aan de periferie van net kerkelUk!
leven afspeelt.
NatuurlUk gaat er niets boven de ge-1
zagsverhouding welke bestaat tussen
kerkeraad en gemeente. Deze is geheel i
enig. De meerdere vergaderingen hebben I
3lechts afgeleid gezag. Niettemin is hun
plaats wettig. Zij mogen echter niet als
toporganlsatles gezien worden. Overeen
komstig de voorschriften der kerkorde
verdienen de synodes de achting van
kerkeraden en gemeenteleden. Daarom
»prak ds. RUneveld de wens uit. dat de
synodeleden zich serieus zouden wUden
aan de hun opgedragen taak. in gebon-1 XT
denheid aan Gods Woord, de beiüdenisj T N DE OUDE Nederlands Her- militair tehuis te Harderwijk zul-
der kerken en de Dordtse kerkenorde-' 1 vormde kerk te Harderwijk, len worden gehouden.
X SSToL- bd M R cö-
Feestelijke herdenking
Bock
VAN DE DAG
derlandse driekleur en een kleu
rige bloemenversiering was ge-'
tooid, werd gisteravond een her-i
denkingssamenkomst gehouden ter
opening van diverse feestelijk
heden, die ter gelegenheid van het
door 75-jarig bestaan van het Christelijk
Bedrijfschap voor
kleermakers
op all;
U KOOPT ZE IN BETERE ZAKEN
De laatste dagen van Hitler.
tl. R. Trcvor-Roper. Nederlands
Rob Limburg. Uitgave Bert Bakker/
Daamen N.V.. Den Haag.
De dramatische geschiedenis van Hit-'
Iers dood en alles wat daaraan de
laatste maanden en weken is vooraf
gegaan is door de schrijver van dit
boek dat thans ;n de Oo:cv?ar-se-
rie ls opgenomen knap en met gro- (Van onze sociaal-economische redactie)
ie volharding gereconstrueerd. Dit boek Nog maar een maand geleden, op 1
:s het resultaat van een uitgebreid augustus. Is het Bedrijfschap voor het
i onderzoek cn berust op tientallen ver- Maatkledlngsbedrljf een feit geworden.
horen. Het motief was respectabel: De totstandkoming van een bedrijfschap
ook cf juist over deze zaken behoort voor het maatkledinghedrijf betekent de
elke mythevorming ten overstaan I vervulling van een wens die jarenlang
van het Duitse volk te worden voorko- gekoesterd door de Chr. Bond van
men. Aan nauwgezette bestudering van Kleermakerspatroons. Het ls dan ook
de bronnen heeft de achrijver weten te «een wonder, dat het bedrijfschap het
oarer t :n scherpe psychologische kijk voornaamste onderwerp van bespreking
betrokkenen. Zo is zijn boek vormde op de Jaarvergadering die de
jdragc tot C.K.B. dinsdag ln Zwolle hield.
De voorzitter, de heer G. Messink uit
Amsterdam, verklaarde In zijn jaarrede.
dat de christelijke bond ervan over
tuigd is, dat het bedrijfschap een goed
instrument ls om te komen tot goede
sociale en economische verhoudingen In
de bedrijfstak. Hij sprak de hoop uit.
dat de werkgevers en de werknemers
samen een nieuw progressief tijdperk
voor het maatklcdlngbedrijf hebben in
geluid
De onderhandelingen over een be
drijfspensioenfonds zijn vastgelopen,
omdat de Bond van Maatkledingbedrij-
ven zich aan de werkzaamheden van de
Sociale Commissie heeft onttrokken. De
heer Messink verklaarde echter, dat hij
erop vertrouwt, dat de samenwerking
weer spoedig hersteld zal worden.
Uit het jaarverslag van de bondsdi-
recteur. mr. G. van Muiden. bleek dat
de C.K.B. 250 leden heeft.
's Middags hield mr. K. Groen, di
recteur van de afdeling P.B.O. van het
Ministerie van Binnenlandse Zaken. Be
zitsvorming en Publiekrechtelijke Be
drijfsorganisatie. een Inleiding over de
betekenis van de publiekrechtelijke be
drijfsorganisatie. speciaal voor het
y maatkledingsambacht.
eyer zeide in de feestrede o m. dat e
veel is veranderd sedert 1833 toen
loting, nummersverwisseling en plaats
vervanging nu sinds 1898 dienst
plicht voor iedere Nederlander. In 1383
was er geen contact tussen de soldaat
cn de burgermaatschappij. In iiaröer-
wijk waren de omstandigheden anders,
door de aanwezigheid van het Kolo
niaal werfdepot, verzamelplaats vim de
vrUwiliigers voor het Kon. Ned. Indi
sche Leger, waarbij in die lijd ook ve
le vreemdelingen dienst namen.
Harderwijk was dus de aangewezen plaats
voor de stichting van een ChristelUk
militair tehuis. Spreker gaf een over
zicht van de geschiedenis der oprich
ting en zette de taak van het tehuis
het resultaat opgeleverd dat in over
eenstemming geacht mag worden
met de uitslag van de verkiezingen
voor de gemeenteraden zelf.
Dit betekent dat, over het algemeen
genomen, de socialisten een stap te
rug hebben moeten zetten en dat de
liberalen een stap vooruit hebben
kunnen zetten.
Natuurlijk moest het hier blijven bij
een algemene tendens. Het is nu een
maal ondoenlijk om de kleine colle
ges van burgemeester en wethouders
een nauwkeurige en vooral ook re
kenkundige weerspiegeling te laten
zijn .van de samenstelling der ge
meenteraden zelf.
Waarbij komt dat, zoals wij onlangs
hebben uiteengezet, ook andere,
eveneens respectabele factoren een
rol hebben te spelen. Wij denken
daarbij aan de bekwaamheid van de
betrokkenen; er wordt ln deze tijd
binnen heel veel gemeenten van de
wethouders veel gevergd; de daar
mee aan hen tc stellen eisen zijn
evenredig gestegen.
Op het beeld van de zoveel mo
gelijk evenredige weerspiegeling
van de gemeenteraden maakt het col
lege van burgemeester en wethouders
in de hoofdstad een merkwaardige
uitzondering. Er was daar bij de an
dere partijen bereidheid om ook een
liberale wethouder te kiezen. De libe
ralen zelf wensten er blijkbaar twee
of anders geen. Met als resultaat:
geen.
De eis van twee liberale wethouders
in Amsterdam was buiten twijfel
hoog, temeer wanneer men bedenkt
dat de liberalen zelf steeds op
veelszins juiste gronden hebben
gepleit tot beperking daar van het
totaal aantal wethouders op zes; ze
hebben er negen zetels op de vijfen
veertig.
Waarbij komt dat de liberalen in de
hoofdstad aan de andere partijen bo
vendien nog een program van toe-
komstig beleid wilden voorleggen.
Wat zij daarbij over het hoofd zagen
was dat het regeerbeleid blijft be
rusten bij de gemeenteraad zelf en
dat het college der wethouders niet
meer zij het ook niet minder
is dan een samentrekking uit de
raad ?elf. Prof. Oud had hun dit kun
nen Ieren.
Thans is in de hoofdstad het socialis
tische aandeel in het college van
burgemeester en wethouders wel
kleiner geworden, maar niet ten ge
rieve van de liberaal.
AFSCHUIVEN NIET TOEGESTAAN
uiteen. (Hii
eide
dat de jongens
VOORAL VOOR DE DAMES
Gisteren eindigde om spannende feuilleton ..De kanonnen van
Navarone". Uit de reactie*, die wij van vele lezers mochten ontvangen.
i* wel duidelijk gebleken, dat dit vervolgverhaal op prijs werd gesteld,
vooral door de mannelijke lezers. Daarom hebben we ditmaal een ver
haal gekozen, dat speciaal de dames zal boeien. De roman, die aan het
eind uan de vorige eeuu) speelt, heeft alle ingrediënten, om van het
geheel een graag gelezen reeks te maken. Er i* romantiek, er is span
ning in het dagelijks leven rondom East Lynne. het grote buitengoed
van de graaf van Mount Severn. De schry/*ter Ann Ludlow heeft haa*
figuren raak getekend en al zal men zich af en toe in die andere, on
werkelijke wereld in het Engeland van een voorbije eeuw wanen, toch
ral men elke dag weer naar pagina 2 grijpen om te leren, hoe de hoofd
personen hun vaak dramatUche be!eveni**en ondergaan. Vandaag be
ginnen we du* met on* nieuwe feuilleton: Lady Isabella van East Lynne
een sterke overtuiging voor het doel.
waarvoor zy komen. In school en gezin I
krUgon zij hiervoor onvoldoende voor
bereiding. De overheid heeft hier zeker
de taak de jongens dit bij t^ brengen.
aldus spreker.
Hij moest echter erkennen, dat in een
land met zoveel verschillende levens
overtuigingen, de overheid wel voor
een moeilyke taak stond. Overigens
ligt. als wU de omstandigheden in Ne
derland vergelijken met die achter het
Uzeren gordijn, waar alles als het ware
wordt lngehamerd. hier ook wel een
5rote vrijheid aan ten grondslag, al-
us spreker.
De bijeenkomst werd door talryke kerke-
lUke, burgerlijke en militaire autori
teiten bijgewoond.
HOOFDPERSONEN UIT ONS NIEUWE VERHAAL:
Lady Isabella, de charmante dochter van de graaf
van Mount Severn. Haar leven aal niet over roten
gaan
Archibald Carlyle. de advocaat van Weet Lynne,
geilen en bekwaam.
Barbara Hare. dochter van rechter Hare. die Kaar
liefde voor de man van hear keus moeat bedwingen.
Cornelia Carlyle. suster van Archibald, een
Kenau met een goed hart.
HOOFDSTUK I EER6TE BOEK
Lady Isabella
In «en leunstoel ln de ruime en gezellige biblio
theek van zijn huis ln de stad. zat William, graaf
van Mount Severn. Zijn haar was grijs en zijn
breed voorhoofd werd ontsierd door vroegtijdige
aantrekkelijk ge-
gezicht dat i
verbandlinnen gewikkeld en lag op een zacht plu
ehen bankte Dat het niet anders kon zijn d»n Jicht
was duidelijk.
Als men zo naar da mar. keek. dan laek het wel
dat hij oud wag vóór zUn tijd. En dat was ook r
van
Easi Lynne
door ANN LUDLOW
zijn hart. want een edeler hart en «en edelmoediger
5eest was er onder de mensen nimmer geweest. En
aar was ook iets van waar. Tot zUn vUfentwintlgste
Jaar was hij ijverig en bestendig geweest. Hij had
als juridisch student z'n kamers in d« Temple en
studeerde vroeg en laat. Hij was toen nog William
ÈÊt D«l I
H
elijks negen en veertig en toch was hij
tn oud man.
De graaf van Mount Severn
gewe -
een bijsonder
Niat als politicus, of dat hij een groot
jererêal wa* g"* eest, af een uitsti send steataman.
of zelfs een actief lid van het Hogerhuis. Niet daar
om was de naam van de g.aaf op ieders lippen ge-
wees'. Maar hij was de meest roekekze onder de
roekelozen. de grootste onder de verkwisters, de
KooUte van alle speler- en onder de pretmakers
id hij zijn gelijke niet. Als zodanig kende de we
reld Lord Mount Severn.
Men zei. dat het ree.r aan zijn hoofd lag dan aan
Vane en het zou goed voor fiem geweest zijn als hij
eenvoudig alJ William Vane was gestorven.
William Vane's soberheid was een voorbeeld voor
da aanstaande advocaten om hem heen geweest
Rechter Vane noemden ze hem en ze probeerden
hem tevergeefj mee te slepen m hun leven van
Udelhekl en plezier.
Maar de Jonge Vane had zekere pretenties en hij
wist dat hij afhankelijk wag van zijn eigen talenten
•n zijn air
le wereld
Hu was arm. van uitstekende familie, maar ver
want aan de oude graaf van Mount Severn. De mo-
êelijkheid dat hij die eens iou opvolgen kwam nooit
ij hem op. Want drie gezonde levenslustige familie
leden stonden tussen hem en deze titel. En twee er
van waren nog jong. Niettemin stierven ze. één aan
een beroerte, één aan de koorts ln Afrika en num
mer drie bij het zeilen of roeien in Oxford. En zo
zag de jonge student uit de Temple zichzelf plotse
ling verheven tot graaf van Mount Severn en wettig
bezitter van zestigduizend pond sterling per Jaar.
Aanvankelijk dacht hij dat hij met al dat geld
geer. weg zou weten; dat zo'n grote som niet op
kon Het mag een wonder genoemd worden dat hij
handen gedragen. Hij werd de aantrekkelijkste man
van zUn tijd. Want. afgezien van zijn pas verkregen
rükdnmmen en zijn titel was hij een gedistingeerde
verschijning en hij nam ieder voor zich in.
Ongelukkiger wijze liet de voorzichtigheid die Wil-
liam Vane nad geleld en gesteund, de jonge graaf
van Mount Severn geheel ln de steek en hij
stak van wal op een manier dat alle mensen zeiden
dat hij zich ruineerde en met een dubbel span paar
den naar de afgrond reed.
Maar een lid van het Hogerhuis en iemand met
een inkomen van zestigduizend pond per jaar, wordt
niet In één dag geruïneerd!
Daar zat de graaf dan in zijn bibliotheek, op ne-
genenveertigjarlge leeftijd en het bankroet was nog
niet gekomen althans het had hem nog niet klein
gekregen. Mnr de verlegenheid waarin hij was ge
raakt en die zijn rust had weggenomen en die aan
zUn leven had geknaagd, wie zal ze beschrijven?
De mensen wisten er al iets van. zijn intieme
vrienden iets meer en zijn schuldeisers het aller
meeste. Maar niemand behalve hijzelf wist, of kon
ooit weten de kwelling die hem plaagde en die hem
soms bijna uitzinnig maakte. Jaren geleden zou hij.
door da zaken nuchter te bezien en te bezuinigen, er
wel weer bovenop hebben kunnen komen. Maar hij
had gedaan wat de meeste meneen in zulke geval
len doen: hij had die fatale dag uitgesteld tot in het
oneindige en hij had zijn enorme lijst van schulden
steeds verder uitgebreid. Het uur van zijn faillisse
ment en totale ondergang naderde nu snel.
HorlionUal:
1. waardevol tapijt
4. bep. tropisch gewas
7. laatstleden, afk.
8. ondergronds zoogdlertje
21. Sescnaafde v
2*. niets
25. hoge akker
27. klooaterzustei
28. dienstwillig.
29. deel v.h. geb
v„&?
QISTEREK was het de dag van de
wethoudersverkiezing:, Een be
langrijke dag, waaraan achter de
schermen heel wat besprekingen
lussen de fracties zijn voorafgegaan.
Deze besprekingen waren goeddeels
onvermijdelijk. Bij de verkiezingen
voor de gemeenteraden hadden de
partijen elkaar en met recht
bestreden en iedere partij had ge
tracht zoveel mogelijk kiezers uit de
burgerij te winnen. De gemeente
raadsverkiezingen eenmaal achter
de rug zijnde, moesten er zaken wor
den gedaan. Met als eerste: de ver
kiezing der wethouders.
Het is goed en billijk dat de verkie
zing van de wethouders deze edel
achtbare lieden wat in de belangstel
ling trekt. Terstond na hun verkie
zing wacht hun een vaak zware
taak. Maar het is goed te bedenken
dat een zware taak ook de gemeen
teraden zelf wacht.
Het mag bepaald niet zo zijn dat de
gemeenteraad het college van bur
gemeester en wethouders gaat be
schouwen als het feitelijk regerend
en besturend college. Het bestuur
blijft bij de raad.
Wanneer men nu bedenkt dat reedt
voor de wethouders het vervullen
van hun ambt geen sinecure ls ge-
IN TEGENSPRAAK
TJET kaderblad van het N.V.V. heeft
het nodig geoordeeld kritische
opmerkingen te maken naar aanlei
ding van het dertiende congres
van het Internationaal Christelijk
Vakverbond dat dese zomer is ge
houden.
Op dit congres hebben enkele ver
tegenwoordigers uit Nederland ge
wezen op de noodzaak, vast te hou
den aan de christelijke grondslag
van het I.C.V., juist nu het I.C.V.
tengevolge van zijn sterke groei
wordt geconfronteerd met andere
wereldgodsdiensten en zich organi
saties bij het verbond hebben aange
sloten uit landen die andere cultu
rele achtergrond hebben.
Met Instemming zijn de woorden
van deze Nederlandse afgevaardig
den aangehoord en door de secreta
ris-generaal geaccentueerd.
Het kaderblad van het N.V.V.
meent hier echter te zien een
„doorbraak" in het I.C.V. De
christelijke organisaties worden
daarom al opgeroepen zich maar
aan te sluiten bij het socialisti
sche Internationale Verbond van
Vrije Vakverenigingen, want dit
worden, dan zeker voor de andere
leden van de raad.
In onze tijd. die een structuur ver
toont welke met de dag ingewikkel
der dreigt te worden, zal ook de nel-
ging groter worden om het beheer
over de gemeente in feite over te
laten aan diegenen die, er meer da
gelijks bij betrokken zijn: bij bur
gemeester cn wethouders dus. Maar
dit zou, hoe begrijpelijk wellicht, ver-
keerd zijn.
Geen overlaten van het bestuur aan
burgemeester en wethouders, ook
niet nu de Ingewikkeldheid van de
materie en de moeilijkheid om toch
de verantwoordelijkheid te dragen
daartoe zo gemakkelijk verleiden.
Liever zlnne de raad op mogelijk
heden om aan de situatie, die zich
door toenemende ingewikkeldheid
van de materie kenmerkt, des te be
ter het hoofd te bieden.
En aan ons, burgers en burgeressen,
de taak om de door ons gekozen raad
te volgen en dus ook moreel te
steunen met onze politieke belang
stelling. Net zo min als de gemeen
teraad met de verkiezing van de
wethouders alle plichten achter de
rug heeft, zo min ook wij, burgers
en burgeressen, met de verkiezing
van de raad zelf.
I.V.V.V. zou voor haar open staan.
De socialisten blijkt dus nog
steeds het wezenlijke verschil te
ontgaan tussen een christelijke or
ganisatie en een socialistische door-
braakorganisatie. Hieraan zal wel
niet veel te veranderen zijn. Bij
zonder naïef is de passage, waarin
het materialisme, dat aan het I.V.
V.V. wordt verweten, op één lijn
wordt gesteld met de oprichting
door het I.C.V. van een solidariteits
fonds.
Wdt betreft de gulle uitnodiging nan
de christelijke organisaties onder
dak te zoeken bij het I.V.V.V., dus
ln één órganlsatie s?men met de
socialisten: Sinds 1952 heeft het
I.C.V. alle moeite gedaan om te ko
men tot een samenwerking met
het I.V.V.V., een samenwerking
van twee zelfstandige organisaties.
Het I.V.V.V. heeft echter tot op
vandaag een dergelijk gemeen
schappelijk contact radicaal afge
wezen. Het I.V.V.V. spreekt dus
zichzelf tegen. Als er als zelfstandi
ge organisaties al geen goed con
tact mogelijk is, dan is de voorge
stelde samenvloeiing in één organi
satie immers een farce.
Dr. H. van der Veen
70 jaar
Donderdag 4 september zal in het Bij
belhuis. Herengracht 366 te Amsterdam,
de 70ste verjaardag worden gevierd
van dr. H. van der Veen in een bijeen
komst, die plaats zal vinden onder auspi
ciën van de Gereformeerde Zendings-
bond in de Nederlandae Hervormde
Kerk, de Deputaten voor de Buitenland
se Zending van de Christelijke Gerefor
meerde Kerken in Nederland en het Ne-
derlandsch Bijbelgenootschap.
Dr. Van der Veen. die op 21 juli 1888
werd geboren, werd in 1916 door het
Hoofdbestuur van het Nederlandsch Bij
belgenootschap afgevaardigd om als
taalgeleerde en bijbelvertaler werkzaam
te zijn onder het volk van de Zuid-Toradf'
jaas in Celebes. .>eze arbeid heeft hij
gedurende bijna 40 jaren verricht, na een
bijbels leesboek en afzonderlijke uitga
ve van de vier Evangeliën, mocht in
1951 het door dr. Van der Veen vertaal
de Nieuwe Testament in het Zuid-Torad-
jaas het licht zien.
Enige Jaren later smaakte de jubi
laris de vreugde ook met het concept
vertaling van het Oude Testament in die
taal gereed te komen.
In het voorjaar van 1956 keerde Ar.
Van der Veen voor goed naar Nederland
terug, waar hij zich te Leiden heeft g--
vestfgd.
Hoewel dr. Van der Veen thans gepen-
