De verlegen draak
Professor Donato wil scheve toren
van Pisa gaan redden
„Dieren van dichtbij"
PUZZEL VAN DE WEEN
m m m
e -
BBSS
m m m m m
m a
a a
->i: Wk H BI
ZONDAGSBLAD
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1958
door Thea Beekman
(Vervolg van vorige week!
Maar de draak, dodelijk verlegen en hevig ver-
■chrikt. had zich teruggetrokken tot in de diep
ste en donkerite hoek van zijn grot en durfde zich
niet bewegen. Wat wilden die mensen toch van
hem? O, hij begreep het wel. Ze wilden zijn ver
zameling dansende-ballen afpakken. Ze gunden
hem zijn mooie speelgoed niet. maar die dingen
wilde hij niet afstaan .nooit!
Bezorgd drukte de draak de vier of vijf ballon
nen. die hij nog bezat tegen de borst. Heel stevig
hield hij ze tegen zich aan. alsof het kinderen wa-
reiu die hij moest beschermen.
„U zult het hol moeten binnengaan," zei Peter
lachend tegen de ridder. ,,Ik pas wel op Uw paard."
Wilt U de draak astublief geen pijn doen.
Ik zou het zo prettig vinden als U hem levend kon
vangen. Dan kan ik hem africhten als waakhond
voor mijn kudde.
Ridder Brekebeen begreep, dat er niets anders
opzat, dan van zijn hoge zitplaats op de paarde-
rug te springen en te voet het hol binnen te gaan.
EEN REPORTAGE VOOR JULLIE
teugels c
naar vor
„'t Is.,
hij.
t ls i
i donker daarbinnen," sidderde
„O. ak U de draak te lijf gaat. zal hij zeker
vuur gaan spuwen en dan kunt U wél Iets zien,"
stelde Peter de ridder gerust.
..Denk je dat, jongen? Zou hij heus heus
een vuurspuwende draak zijn? Wat eng! Maar
komaan, ik ben een ridder, en draken bestrijden
is mijn dagelijks werk. nietwaar'' Eén twee
„..drie!" riep Peter.„Hup, Brekebeen'"
Aarzelend, voetje voor voetje schoof de ridder
het donkere hol binnen. Hij hoorde, een eindje voor
zich uit, een verward gesnuif. Dat was natuurlijk
de draak, die heen stond op te wachten. En toen
Pang' Pang' Pang!.
Ridder Brekebeen maakte een luchtsprong, keer
de zich om en rende blindelings het hol uit
„De berg stort in. de berg stort in. een aard
beving o. help. help. Brand, moord! Roep de po
litie. roep de brandweer, .help. help!" Hij rukte
de teugels van zijn paard uit Peters handen,
sprong in het zadel en galoppeerde spoorslags het
pad af. in de richting van het dal. Pang! klonk
net nog een keer.
Peter lachte, lachte, dat de tranen over zijn wan-
5en rolden. „O. ho, ho...ha. ha. ha., daar gaat
e dapperste man van het land....O,o, o, is dat
lachen. Ik kan niet meer. houd me vast ik rol
om., ho. ho. ha, ha.." Toen hij eindelijk klaar
was met lachen, ging hij op zijn hurken voor de
ingang van het hol zitten en begon weer op zijn
fluit te spelen. Een heel mooi. droevig wijsje speel
de hij.
Binnen zat de verlegen draak, luisterde naar het
wijsje en zat intussen verdrietig te snikken. Want
de ballonnen, die hij zo vast tegen zijn borst had
gedrukt om ze tegen indringers te beschermen, wa
ren één voor één uit elkaar geklapt En nu had
hij niets meer. Alleen natte, koude vodjes, die
op zijn neus en achter zijn oren kleefden. Ach wat
was de draak nu ongelukkig.
Peter begon opeens een vrolijker wijsje te spe
len juist als daarstraks. Daar knapte de draak
weer wat van op. Hij voelde opnieuw de kriebel
in zijn poten komen, hij kreeg weer lust om te
dansen en te zingen Voorzichtig schoof hij naar
da uitgang toe en keek om het hoekje.
(Volgende week verder)
Een kleine honderdduizend toeristen bezoeken elk jaar de Ita
liaanse stad Pisa en ze doen dat bijna uitsluitend om te gaan kijken
naar een van de bekendste bezienswaardigheden van de hele wereld:
de scheve toren. Het is begrijpelijk, dat Pisa dit merkwaardige
bouwwerk niet graag zou willen missen, want al die bezoekers bren
gen heel wat geld in het laadje. Maar de toekomst ziet er somber
uit: het gaat scheef met de scheve toren. Omvallen zal hij niet, dat
hebben knappe koppen uitgemaakt, maar er bestaat een grote kans,
dat de toren gaat afbrokkelen, waarschijnlijk tot de helft van zijn
hoogte, die nu nog 55 meter bedraagt.
De bekende toren van Pita, die eigen,
lijk Campanile heet, is in 1174 ge
bouwd. Hij werd neergezet als
iedere andere toren: loodrecht op
de grond. Al spoedig echter bleek
dat de bodem veel te zacht was
voor zo'n zwaar bouwwerk en de
mooie toren ging hellen. Dat begon
al aan het eind van de twaalfde
eeuw en in de loop ran de vol
gende eeuwen ging hij steeds sche
ver staan. In 1830 stond de Campa
nile 4.65 meter uit het lood en nu
al vijf meter.'
Verzakkingen doen zich overigens
niet alleen bij de torens voor. Ook
andere bouwwerken dreigen door
verzakking ineen te storten. Regel
matig moet bijvoorbeeld de spoor
dijk van Pisa naar Livorno ver
sterkt worden. Het is geen wonder
dat alles in Pisa scheef loopt, want
de hele stad staat op een bijzonder
zachte bodem.
Tot geen prijs
Tan alles geprobeerd
Van alles is al geprobeerd om het be
staan van de scheve toren te red
den. Vele malen zijn de grondves
ten versterkt en verschillende com
missies zijn jarenlang aan het zoe
ken geweest naar een afdoend mid
del om het hellen tegen te gaan.
Het mocht allemaal niet baten. De
toren blijft bijna onmerkbaar
in beweging en elk jaar wordt de
helling zeven millimeter groter..
Als het zo doorgaat zal de toren,
of liever gezegd de helft daarvan,
over honderd tot tweehonderd jaar
verloren zijn.
Nog meer scheve torens
Pisa heeft behalve de Campanile nog
Tót geen prijs wil Pisa zijn scheve
toren en met hem duizenden toe
risten missen. En gelukkig, er is
een geleerde op komen dagen die
beweert uitkomst te kunnen bren
gen. Dat is professor Donato. Hij
heeft voorgesteld niet alleen de
fundamenten van de toren te doen
verstevigen, maar ook het hele ge
bied rondom de toren. De Campa
nile moet, zo zegt de professor, in
kabels worden gehangen, terwijl
het onder- en omliggende terrein
duizenden metalen binten worden
aangebracht. Tussen die binten
moeten enorme hoeveelheden be
ton worden gestort, zodat de toren
op een reusachtig „bed" komt te
rusten. De huidige druk van de
toren op de bodem zal dan met
40.000 kilo per vierkante meter ver
minderen, aldus professor Donato.
Drie miljoen gulden
De beroemde Cam
meer scheve torens: De San Nicole
en de Santa Maria Scalzi, die ech
ter niet zo opvallend voorover hel
len als hun wereldberoemde broer.
Als de raad van de professor wordt
opgevolgd zal de toren ophouden
met zijn hellende beweging. Het
zal Pisa drie miljoen gulden kos
ten, maar de toren zal behouden
blijven. De schéve toren, want het
is niet de bedoeling dat hij nu recht
wordt gezet. Rechts torens immers
zijn er genoeg, over de hele we
reld. En wat is Pisa zonder scheve
toren7
ONZE BRIEVENBUS
Hallo i
nicht,
In de vakantie hebben jullie het allemaal best naar
Je zin gehad, brieven en brieven vol verhalen ont
ving ik deze week van jullie. Leuk om al die vakan-
ttebelevenijsen van jullie te lezen, er bleek uit dat
jullie je allemaal wel hebt geamuseerd. Sommige
neven en nichten z\jn al weer een week op school,
andere gaan volgende week weer beginnen. Doen
jullie allemaal goed je best.'
De oplossing van de puzzel van vorige week: een
vogel kwam er te voorschijn als je de potloodlij* volgde.
De hoofdprijs moeten Ada van V u u ren en Tony Tol sa
men delen deze week. de troostprijzen gaan naar Rietje Struyk
en naar Co bi en Rietje Vos. Gefeliciteerd alle vijf.
De letters ven O-Z zijn aan de
beurt deze week. - Peter en Robby
den Ouden moeten na zeven weken
vakantie (dat ia me even een tijd),
maandag weer naar school. Fijn dat
Aart het «o naar zijn zin heeft.
Heeft hij ook al een eigen wijk?
JÓ hebt mooie cadeaux gekregen
voor je verjaardag Neeltje den Ot
ter. o a een fotoalbum schreef je
me. Heb je al zoveel foto'»?
Teuntje den Otter schreef me een
gezellige brief over de reis naar
Apeldoorn. Teunla den Otter heeft
dezelfde reia gemaakt als Teuntje.
Opa was zeker wel Wij dat jullie
hem op kwamen zoeken, Teunis?
Woont jouw vriendinnetje in een an
dere plaatst Mi mm Opstelten?
Heb je ook de markt bezocht in Nij-
kerk? Ik waa er eervs en zag er
toen de Veluwse klederdracht, want
veel mensen van de Veluwe komen
naar die markt toe. Heb je dc
nieuwe schort al voor gehad, Ilen-
rlette Pruim? Was het gezellig bij
je tante in Vlaardingen* En was
het gezellig dinsdag. Janj» Pauw?
Wat heb je moeder gegeven? Fijn
dat je zo'n prettige vacantie hebt
gehad. Wij krijgen de korte ver
halen voor de kinderpagina altijd
van vaste medewerkers, Reina Pol
derman. jouw verhaal kunnen we
dus echt niet plaatsen. De oplos
sing van Nellie Robeer rag er net
jes uit. Mooi gekleurd. Mocht Je wel
eens met je neefje rijden. NeHie?
Van Annelieeje Rijken kreeg ik
een mooie kaart van Woudrichem.
Heb je ook gezwommen in het
strandbad. Armeliesje? Henk Roos
ls veertien dagen van zijn vacantie
naar het zwembad geweest. Pe
ter van Hoon maakte een mooie te
kening voor me van een auto die
de oversteekplaats met knip-
Peter. anders bad de chauffeur vast
een bekeuring gekregen' Dickie
Scberpenaeel «duurde vorige week al
leen de oplossing, ben je me deze
week vergeten? Anion v. d. Salm
schreef me precies welk voer goud-
hamstertjes nodig hebben Wat leuk
dat Wie negen „jonkies" in leven
zjn gebleven Tineke van der
Schans heeft in Schaarsbergen ge
kampeerd. Tweemaal is zij naar het
Nationale Park „De Hoge Veluwe"
geweest Rietje Schelling ls ook
al aan 't logeren geweest m de va
cantie. n.l. ,n Ooltgensplaat en ie
Strijen. Je had mooie rapportcij
fers. Rietje. Henk Sleraema
helemaal in Wildervank geweest ie
de vacantie bii zijn nichtje Thea
Inea toen ze nog ir
schreef* Lieaje Sterrenburg moet
dinsdag weer naar school, maar
vindt ze het niet. Ze komt nl.
hele nieuwe school te zitten met
tafeltjes en stoeltjes in plaats van
banken. Natuurlijk mag je ge
dichtjes opsturen. Ingrid Schep*,
schrijf je er wel bii welke je zelf
hebt gemaakt en welke niet* Cor-
rie en Ineke Steenks schreven al
leen de oplossing vorige week. Deze
week kreeg ik geen brief. Van
i SJaak Stok kreeg ik een
kaart uit Garderen van de
molen ..De Hoop" Jullie hebt na
tuurlijk in Elburg die mooie poort
gezien* Ingrid Thierry stuurde
acht raadsels, als er plaats is
en ze in de krant. Ingrid. Har
telijk bedankt. Zijn Mieke en jij al
lang vriendin met elkaar? Dus
de vakantie is het ook nog feest
1 jouw verjaardag. Joke Terlouw.
Heb je de drukkerij al gebruikt?
Vanuit Katwijk schreef Wlm Tim-
s me een brief. Jullie troffen
niet slecht. Wim. wat was de
poort die je broer gemaakt heell
mooi. Tenminste zo op de tekening
te zien. Freddie en Maarten
geweest Jij hebt zeker heel wat ge
varen, Maarten? Ook Jullie kaart
de Geref Kerk van Ouderkerk
de Amstel heb ik ontvangen,
Marra en Gerda Verwijs. Hartelijk
bedankt ervoor hoor. Wat zijn jul
lie fijn uitgeweest, zeg. ook nog naar
Zeeland en Schiedam, het kon niet
op. Is Gerda al weer een beetje ge
wend op school* WH Vermeer
gaat naar de huishoudschol. Ik ben
benieuwd wat je het eerst mag ma
ken Wil. dat schrijf je me wel hè?
Teunle de Vlsam heeft de Taptoe
Delft gezien, dat was zeker wel
6rachtig. Teunte* Ze is ook nog in
uizen met vacantie geweest.
Adrie van Vuuren heeft de Veluwe
verkend Hebben jullie van de bos
bessen jam of bessensap gemaakt?
Mar jol een Vermei) heeft alleen
de oplossing ingestuurd. Frita
Veenman heeft ook al bosbessen ge
plukt Heb je een mooie vlieger.
Frits* SJanI Verschoor kreeg drie
ballen op haar verjaardag en nog
andere cadeaux Kun je met drie bal
len spelen. SJani* Doen jullie het
balspel wel eens* Kees VerwHJ
heeft zich ook niet verveeld in de
vacantie Hij is met de auto mee-
geweest naar Utrecht. Beppie de
Winter had mooie rapportcijfers.
Ben je nog vaak naar het strand
geweest, toen je bij tante in Mon
ster was* - Dik. Frita er. Goof
van de Water gaan alle drie naar
een andere klas Dik gaat zelfs naar
een andere school. Moet je met de
bus naar de H B S toe Dik* Of
fiets je? En hoe vind Je het bij
de meestar in de klas Eadra van
Wagenlnren? Nellie de Wachter
stuurde me sen heel mooie tekening
van da vogel. Da vogel vloog over
een landsohap heen. Bedankt.
Welke spreiïk staat er op Jullie bord.
je. Anneke Zuidam? Jij bent leuk
uit geweest zeg! Van Emmy Zulj-
derduijn kreeg ik verleden week een
gezellige brief. Jij woont niet ver
van het strand vandaan, Emmy, ik
zou beat met jou willen ruilen.
Dit waren de brieven van de „ou
de" neven en nichten. De nieuwelin
gen komen nu aan de beurt: Frans-
je Weinberg. Arie van de Wetering:
Marijke v. d. Waal; Henny Ver-
hey, Tonnis Vermeulen. Maria Ja
cobs Vermaas, Gerrlt Slagmolen en
Maartje Schoenmaker.
Maartja heeft verleden week don
derdag een zusje gekregen. Ineke
heet het.
Nu Jongens en meiajes. de volgen
de keer zijn de letters A-G weer
aan de beurt. Schrijven jullie weer
naam. adres en leeftijd ln de brief.
Dag. allemaal!
boekjes voor schoolkinderen
Serie „Dieren van Dichtbij" door J. W. de Vries en T.
Tipstra. Uitgeverij Jacob Dijkstra, Groningen.
Voor de leerlingen van de lagere school schreven J. W.
de Vries en D. Tipstra respectievelijk ieder vier en vijf
boekjes, boekjes over de levende natuur. De bedoeling van
deze uitgaven is de kinderen met de dierenwereld ver
trouwd te maken. Voor de eerste klas schreef J. W. de
Vries „Jan Droomt", een boekje waarin de dieren die we
in het dagelijks leven het meest ontmoeten, voorkomen.
Voor de kleuters een mooi verhaal over de mus. de hond,
haan en kippen enz. Voor het tweede leerjaar verschenen
Er was eensen Alle eendjes zwemmen in het wa
ter, dit laatste deeltje werd geschreven door T. Tipstra.
J. W. de Vries schreef In de Bossen en Op het Water
en T. Tipstra weer De Vogeltuin. Deze vier uitgaven zijn
geschikt voor de derde en vierde klassen.
Voor de twee laatste klassen van de lagere school ver
schenen Van kippen en hermelijnen Koos de iemker,
beide weer van J. W. de Vries.
De boekjes behandelen met het stijgen der leerjaren uiter
aard „moeilijker" dieren. Deze uitgaven zijn zeer geschikt
om in de klassen naast de gewone leesboeken te worden
gebruikt. De boeken zijn uitstekend geïllustreerd door
Sjoerd Kuperus en Simon Pronk.
Robinson was al lang van plan geweest
nog eens terug te gaan naar de plaaU, waar
hij de kudde lama's had gezien en een
jonge lama had gevangen. Hü vond het
geen plezierig werk deze mooie dieren te
doden, maar vlees was op dit eenzame
eiland een levensbehoefte en daarom moest
hij wel op jacht. Onderweg zag hij ontel
bare papegaaien, die krijsend tussen de
bomen vlogen. Hij probeerde een vogel te
vangen, maar hy zag er geen kans toe. Een
eindje verder op zijn nieuwe ontdekkings
tocht over het eiland, vond Robinson in een
stuk rots 'een helderwitte ader. Hü was niet
weinig verbaasd, toen hü voorzichtig proef
de. Dit was zuiver zout. En met dat zout
zou zün voedsel aanzienlük aan smaak
winnen. Maar hü ging voorlopig verder naar
het eigenlüke doel van zün tocht: de lama
kudde. Na een paar uur dwalen vond hü de
dieren. Opgewonden gooide hü de lasso, die
hü had meegenomen. Zü'n eerste worp had
al aucces. Robinson Crusoe had een groot
moederdier gestrikt. Verschrikt volgden
noeder. Robinson
had i
s huisdie
Het meisje op de te
kening moet proberen
de ring in de linkerbo
venhoek te bereiken. Ze
moet over de cijfers in
de tekening. De opdracht
voor jullie is uit te re
kenen over welke cijfers
zij moet gaan. Maar één
voorwaarde is eraan
verbonden, ze, mag niet
meer dan acht rondjes
aandoen, en bovendien
is het cijfer dat de rond
jes totaal moeten heb
ben 13. Oplossingen in
sturen vóór dinsdag 2
september.
No. 492 W. Jurg, Den Haag.
Correspondentie betreffende deze
rubriek a*n de heer W. Jurg, Vrede
rustlaan 176, Den Haag.
F antasieproblemen
eenvoudiger is, zou dit niet nodig zijn,
maar vanzelfsprekend ia men niet ver
plicht de oplossing direct te raadplegen
en men kan eerst zijn eigen capacitei
ten op de proef stellen.
In de vorige rubriek gaven we een
aantal voorbeelden van miniatuurpro
blemen. Als tegenhanger van deze luch
tige vorm van prctolematiek kennen we
de fantasie. Terwijl we de miniaturen
vtjJ scherp kunnen definiëren, la het
moeilijk de grenzen tussen normale en
fantasieproblemen precies aan te geven
Wij zouden onder de fantasia willen
rangschikken al die complexe standen,
die wat aanvangspositie en materiaal
betreft niets met een normale partij-
stand gemeen hebben. Uitgaande van
deae vrij vage definitie dient een fanta
sieprobleem steeds één of meer dam
men te bevatten en zullen in de aan
vangspositie de kleuren niet gescheiden
zijn- Vooral het onderstaande probleem
no. 401 schijnt ons een goed voorbeeld.
Uiteraard is door het vele gebruikte
materiaal de oplossing niet voor de
hand liggend. Om de oplossers tegen
zichzelf te beschermen geven we hier
onder de ontleding weer. Voor probleem
no. 402. waarvan de oplossing o.i. veel
No. 491 W. Jurg. Den Haag.
m m
1
4
a i®
- m
US li
i
s 1
■m m m
m m
S
P mi
g ffi e m
g
B m
3 0 S
s
Wit: 21 25 31/34 37/39 42/44 49.
Oplossingen
491: 44—40 22—18 40—44 33—28 28—23
42—37 43—38 39—34 44x15 50 x 34
45 x 34. De oplossing van het eindspel
letje kunnen we aan de lezers over
laten. Ter verklaring van de aan-
vangsstand kunnen we opmerken, dat
zwarts laatste zet was 1823 na 1712
van wit
492: 25—20 34 x 25 32—27 44—40 38—32
39—34 25 X 3 (35 x 44) 3x18 en wint
KRUISWOORDRAADSEL
HORIZONTAAL: 1 trots zijn, 6 staaf, 11 zoen, 14 -meter: toe
stel om zuurstofgehale y. d. lucht te bepalen, 15 vetarm, 16 meisjes
naam, 17 van U, 18 Russ. schiereiland, 20 vlaktemaat, 21 bep. af
beelding, 22 minder Uw snelheid, 24 soort vet, 26 flink, 28 week
dier, 30 overal, 32 stad in België, 35 dorps, 38 poëne, straf, 39 ge
sloten stand, 41 paard, 43 zet even aan de mond, 44 naamloze ven
nootschap, 45 een beetje, 48 jongensnaam, 50 Japans bordspel, 51
ijzerh. grond, 53 (achter)grond, 55 onze minister-president. 57
delen v- h. hoofd, 59 helemaal dood, 62 pijnbomen, 64 stuur, 65
Oosters tapijt, 68 klein riviertje 70 bosje, 72 vochtig, 73 ons aller
stammoeder, 75 bedorven, 77 heldendicht, 79 titel, afk., 80 groente,
81 afgeknotte boom, 83 lansier, 85 kabaal, rommel, 86 keel, 87 me
talen punt.
VERTICAAL: 1. portemonnaie, 2 zeer dun baksel, 3 element, afk,
4 boom, 5 boomvrucht, 6 niet brede, 7 element, afk., 8 Turks opper
bevelhebber, 9 deel v. e. blad, 10 grove den, 11 dringen, 12 weg,
niet thuis, 13 sluisje, schik, 19 meisjesnaam, 23 zacht, 25 draai
kolk. 27 vlug, 29 Indonesisch gewicht, 31 van_ mij, 33 enkele, 34
Romeins geschiedschrij
ward iets. 40 schade (schip),
42 strand (met bij behoren), 46
jongensnaam, 47 haargroei, 19
voormaag. 52 plaats voor be
paalde wedstrijd, 54 soort
snoep, 56 hof van paradijs,
58 ontkenning, 60 uitgezocht.
61 droppel, 63 soort bont, 66
korting, 67 Fries kasteel, 69
niet lang, 71 gezellig gepraat,
73 boom. 74 dessert, 76 insect,
78 zie 80 h.taal, 82 windrich
ting, 84 riviertje in Drente.
INZENDINGEN
Inzendingen worden vóór don
derdag a s op ons bureau ver
wacht Oplossingen mogen uit
sluitend op een briefkaart wor
den geschreven. In de linkerbo
venhoek vermelden: ..Puzzelop
lossing'' Er zijn drie prijzen: een
van 5.— en twee van 2,50.
bloedverwant, 37 schrobnet,
