Voorhoutse bevolking munt
uit in offervaardigheid
hoe DÏfMtXHEPeH-
Légionnair in
kofferruimte
ontsnapt
VAN
VISSERIJ* EN MARKTNEEUWS
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Pre-natale zorg uitstekend - geboortetempo hoog
Voor de kinderen heeft men
echter weinig tijd
•TEER OPVALLEND in Voorhout is de ligging der twee kerken: de grote
AJ rooms-katholieke kerk en vlak daarachter de veel kleinere Hervormde
ierk. Aanvankelijk was laatstgenoemde kerk zó verdeeld, dat de rooms-
latholieken tweederde en de Hervormden éénderde van het gebouw kre-
Toen de ruimte voor de rooms-katholieken te klein werd, braken zij
lün gedeelte af en bouwden een weinig verder de huidige kerk. Het aantal
iitplaatscn van de rooms-katholieke kerk, zeshonderd, is onvoldoende,
naar dit bezwaar wordt opgevangen door 's zondags vier diensten te hou-
len. Het is een uitzondering als men niet in de kerk komt. In het Kievits
park zijn ongeveer tien gemengde huwelijken. In dat geval is de rooms-
;athoIieke partner erg onkerks. Gemengde huwelijken komen overigens
naar weinig voor. De offervaardigheid van de parochianen is groot.
De Hervormde kerk telt honderdtwln-
f vaste zitplaatsen. Dit aantal is zeker
root genoeg: het kerkbezoek bedraagt
zondags ongeveer honderd kerkgangers
an de 165 lidmaten en 350 zielen). Ook
er Is men dus zeer kerks. Het protes-
ntse deel van het Kievitspark is minder
rks De offervaardigheid is zeer groot.
iewel de lidmaten toch heus« niet ,.met
eld kunnen smijten"; de Gemeente telt
een grote kWekers onder haar leden. Het
ivondmaalsbezoek is heel goed: de helfl
intal lidmaten. Alle kinderen
rorden gedoopt, alle huwelijken ingeze-
end. Godsdienstwaanzin komt niet voor
iet zijn ln Voorhout geen diepgravers.
aen is eerder oppervlakkig.
Tandarts
Tweemaal per week houdt een tandarts
i Voorhout zitting. De tandheelkundige
erzorging is nog slecht, maar begint toch
«ter te worden. Vele jonge mensen van
wintlg tot dertig jaar hebben een kunst
ebit Op de scholen heeft geen tandver-
orging plaats. Wel is er een schoolartsen-
üenst. Ook de niet-rooms-katholieken
aadplegen de rooms-katholieke huisarts
ran Voorhout. Over het algemeen loopt
nen direct naar de dokter en men volgt
liens aanwijzingen goed op.
De oudere arbeiderswoningen (gebouwd
róór 1940), zoals de buurtjes langs de Eji-
an, laten veel te wensen over
rochtlge bedsteden worden gewoonlijk
loor de jongere mensen niet meer ge-
iruikt. door de ouderen nog wel. Als be
roepsziekte kan worden genoemd eczeen
brand op de huid) tengevolge van de be-
landeling van narcissen en hyacinten in
Ie bollenschuren. Besmetting komt vaak
voor doordat een iedèr zich afdroogt met
dezelfde handdoek bij het keukenkraantje,
h het seizoen zijn er velen met rug-
dachten.
De pre-natale zorg is uitstekend
na drie maanden kunnen de aan
staande moeders voor onderzoek ko
men, daarna iedere maand. Thuis
doen de zwangere vrouwen aan gym-
Wgtóek. Het geboortetempo Is hoog.
De eerste drie kinderen komeiï bin
nen drie jaar, hetgeen fysiek erg
zwaar is voor de moeders. Het gevolg
is vaak een onrustige en prikkelb:
sfeer thuis. De moeders hebben het
vaak te druk zich intens met de kin
deren bezig te houden: veel wordt
aan de school overgelaten. De kleu
ters komen door de drukte in huis en
mede door de ligging van Voorhout
aan de kust waardoor het vaak
koud en winderig is betrekkelijk
weinig buiten. De moeders schamen
zich voor elkaar om met de kleute
rende jeugd te gaan wandelen. Dit
ontlokt namelijk al gauw de opmer
king Die heeft zeker niets te doen
Alle onderwijs ln Voorhout is bijzon
der onderwijs, geheel overeenkomstig de
godsdienstige structuur van de gemeente.
Een protestantse kleuterschool is er niet.
zodat de Hervormden hun kleuters wel
met de bus naar Oegstgeest sturen, van
zelfsprekend een allesbehalve ideale sltu-
Sommige niet-rooms-katholieken
i gebruik van de rooms-katholieke
kleuterschool. De school voor christelijk
volksonderwijs heeft twee leerkrachten
voor zes klassen in twee lokalen. Het aan-
tal leerlingen bedraagt 58. De school ligt
vaar in het hart van de gemeente
maar door de duidelijke komvorming in
de laatste decennia langs de Herenstraat
is zij toch weer excentrisch komen te llg-
imeer daar de kinderen uit de noord
oostelijke periferie van het gemeentege-
bied schoolgaan in Noordwijkerhout. Lisse
Sassenheim
Veel potentiële leerlingen van de school
gaan naar Leiden of Oegstgeest Kleuters
die de k'euterschool in Oegstgeest heb-
bezocht, doorlopen daar ook de laeere
school. Het feit, dat slechts twee ondei
wijskrachten hier hun aandacht moeten
erdelen over zes klassen, brengt dc
uders er nogal eens toe hun kinderen z<
mogelijk naar een andere school te stu-
Verscheidene leerlingen gaan er ir
de vierde of vijfde klas af om een oplei
dingsschool te bezoeken. Zij die openbaai
onderwijs willen genieten, voornamelijk
kinderen uit het (niet kinderrijke) Kie
vitspark. gaan naar Leiden.
In het algemeen zijn de mensen
in Voorhout sterk materialistisch 1
gesteld. Geestelijke ontwikkeling
van ondergeschikt belang. De neiging
om verder te leren is dan ook gering.
Het gebeurt wel meer dan vroeger
maar dit komt voor een groot deel
door de verlenging van de leerplicht
wet. Voor h.b.s. of gymnasium be
staat weinig belangstelling, in hoofd
zaak komt die ntTrj van de zijde van
het Kievitspark. Het meest gekozen
worden mulo, de huishoudschool in
Noordwijkerhout, de ambachtsschool
in Leiden, tuinbouw onderwijs in Lis-
se, Hillegom, Rijnsburg en Noord
wijkerhout. In tegenstelling tot jie
Studie van Voorhout
Als onderdeel van een om
vangrijke studie, betrekking
hfbbende op alle gemeenten in
de Bollenstreek, is door het
Economisch-Technologisch In
stituut voor Zuid-Holland in
samenwerking met. de afdeling
Streekonderzoek van het Land-
bouw-Economisch Instituut en
het Instituut Stad en Landschap
ook een onderzoek ingesteld
naar d& economische en de toe
komstige ontwikkelingsmoge
lijkheden van Voorhout. In aan
sluiting op onze vorige artike
len, geven wij vandaag op
nieuw een aantal conclusies uit
het rapport weer.
zoons van de bollenkwekers zoekt
een groot deel van de zoons van de
boilenarbeiders zijn toekomst buiten
de agrarische sector, vaak via
of u.l.o
Gebouwen
Wat de openbare gebouwen betreft,
merkt het rapport op. dat het politiebu
reau bepaald slecht is: een kleine kamer
met twee afgekeurde cellen. De achteraf-
ligging van de Ter Haar Romenystraat is
ongunstig Beter ware een ligging aan de
Herenstraat. Hoewel het een viermanspost
is van de rijkspolitie, wordt slechts ge
werkt met twee man door gebrek aan
cersbneel. Het maken van vele overuren
is daardoor onvermijdelijk. Gelukkig
maar, dat de criminaliteit en het vanda
lisme van de jeugd ln Voorhout weinig
-eden tot klagen geven.
Het postkantoortje maakt eveneens een
zeer povere indruk. Het bestaat uit een
wachtruimte en een werkkamer. Een sie
raad voor Voorhout daarentegen is het
vernieuwde raadhuis, zowel qua interieur
als exterieur.
Franse- handelscorrespondentie
De heer H. van der Laan, Jacoba van
Beierenweg 21 is geslaagd voor het prak
tijk-examen Franse handelscorresponden
tie.
Aiohen aan den Pijn
Scholenbouw begonnen
De bouw van een Hervormde school,
die het aftandse gebouwtje in wijk
Hoorn zal vervangen, is dezer dagen,
wat de grondwerkzaamheden betreft,
aan 4e Prinses Irenelaan tegenover de
Baronie, begonnen. Architect is de heer
W. Brouwer. Zijn we wel ingelicht, dan
komen de Reformatie en Rome hier vrij
dicht bij elkaar. De kerk, waarvoor de
Hervormde predikant P. A. Lefeber
ijvert en waarvoor hij dit jaar de eerste
On denvijs
Interlandwedstrijden
Het Nederlands elftal zal in het seizoet»
1958 59 enkele thuiswedstrijden spelen in
Amsterdam en Rotterdam. De wedstrijden
in Amsterdam zijn: NederlandIsraël op
17 september en NederlandSchotland op
27 mei 1959. In Rotterdam wordt gespeeld
NederlandDenemarken op 15 oktober
VOORSCHOTEN
fymerfeest aan Donklaan
Het zomerfeest van de buurtvereniging
.-Recht door Recht" van de Donklaan te
Voorschoten werd weer een groot, zonnig
feest. De middag was voor de buurtkinde
ren en werd gevuld met diverse spelen
In de feestelijk versierde straat streden
de kinderen om de eer. De moeheid
«teeds weggedronken, 's Avonds bestre
den de ouders elkaar met ringsteken,
*'ielrijden met hindernissen en nog
•ndere volksspelen. De Donklaan toonde
"eer. één grote familie te zijn.
De opzet was. dit jaar met de hele
«raat een boottocht te maken, maa
financiën lieten dit nog niet toe. De i
tocht is voorlopig verschoven naar
(end jaar.
Ongeluk
Gistermiddag viel een stuk ijzer
reven meter van een bouwwerk aa
Industrieweg tegen het hoofd van de 24-
jtrige smid B. J. J Lefeber alhier. De
imld kreeg een hoofdwonde en een lichte
hersenschudding.
RIJHSATERIT'OUDE
Ophalen huisvuil
Het huisvuil wordt morgen opgehaald.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Braderie uitgesteld
De braderie, die de Oranjevereniging
;ze week zou houden, is door verschil
lende omstandigheden uitgesteld tot de
iatste week van aueustus.
Vuur ln De Pan
De hooiberg van een boerderij in de
buurtschap De Pan geraakte door broei
in brand. De brandweer bluste het vuur
haalde de hooiberg uit elkaar.
KATWIJK AAN ZEE
Orgelbespeling Nieuwe
Kerk
Het programma van de orgelbespeling,
ie Dirk Janszoon Zwart morgenavond
i de Nieuwe Kerk geeft, luid als vo'.gt:
la. Introductie, fugato en koraal over
psalm 147 van D. J. Zwart; lb. trio .,God
de hoog' alleen zij eer", van D. J.
Zwart; 2. Maestoso en Allegro in c mol!
n G. F. Handel; 3. Trio van J. S. Bach:
Toccata van M. Reger; 5. Koraal en
variaties over Gebed des Heren (uit So-
nummer 6) van F. Mendelssohn-
Bartholdy; 6a. Andante cantabile uit
6ymfonie 4 van Ch. M. Widor; 6 b. Toc
cata uit symfonie 5 van Ch. M. Widor; 7a
elegisch voorspel psalm 51 van Jan
Zwart; 7b. postludium psalm 72 van Jan
Zwart.
Accordeonisten deden hun best
De Katwijkse accordeonvereniging
WIK gaf gisteravond op het Andreas-
plein een zeer geslaagd, populair con-
De belangstelling van badgasten
tienduizend gulden bijeer
gen, zal ongeveer naast di
als in de toekomst' de pla
geen wijziging ondergas
dus in Alphen West
hoopt te krtj-
school komen,
nen tenminste
i. Dat wordt
Hervormd een-
nauwelijks honderd
afstand is het Roomse centrum in wor
ding. Men is daar al wat verder, want
er staat reeds een noodkerk en de bouw
van de achtklassige lagere school aan
de Van Nesstraat vordert snel.
Nieuw adresboek
In steviige band en voorzien van een
geïllustreerde historie- en plaatsbeschrij
ving, ls verschenen een nieuw adresboek
voor Alphen aan den Rijn. De adressen
zijn zowel alfabetisch ais straatgewijze
opgenomen en tevens treft
enlgingsgegevens en algemene inlich
tingen over gemeentezaken, rijksdiensten
en gezondheidszorg. De druk
nieuw boek was wenselijk door de bouw
van vele nieuwe wonl-.gen.
Motor kreeg schade
P D R. uit Koudekerk reed giste:
morgen met zijn vrachtauto richting
Gouwsluis. Om rechtsaf het Rictvelds-
pad op te rijden, bracht hij zijn wagen
naar het midden van de weg. De motor
rijder C. A. v. L., wonende in De Hoorn
alhier, meende uit de manoeuvre te
moeten afleiden, dat R. naar links moest
en wilde daarom rechts passeren. Dat
pakte slecht uit. De auto of de weg
berm werd de keus Het werd het
laatste, maar een bermpaal stond in de
weg. Van L. kwam met de schrik vrij,
zijn motor echter werd zwaar be
schadigd.
HAZF.RSWOUnF.
Haz. Boys speelde
tegen Waddinxveen
Op uitnodiging van de v.v. Waddlnx-
.een speelde Haz. Boys een vrlend-
■chappelijke wedstrijd tegen het le elftal
.an ..Waddinxveen". De gastheren, die
klaarblijkelijk een gemakkelijke dag
dachten te hebben, kwamen wel bedroEen
uit. Ze verloren n.l. met 51.
.Waddinxveen" begon met een serie
snelle aanvallen. De Boys-achterhoede
ven tijd nodig om zich in te spelen,
hield ondanks dat toch stand. 1'ocb
..Waddinxveen" aan het eerste
doelpunt. Een goed over de breedte op-
;ezette aanval werd met een doelpunt
fgerond. Niet ontmoedigd trokken ook
de Boys ten aanval en het duurde niet
lang of de partijen stonden door een doel
punt van De Gelder weer op gelijke voet
Kort daarna was de keeper van „Wad
dinxveen" opnieuw geslagen, maar ni
door een speler van de eigen partij, dii
terug wilde koppen en dit net te bard
Haz. Boys dat inmiddels het heft ln
handen had genomen, bleef ln de
en maakte er nog voor de rust. door goed
vasthouden van Pos. 31 van.
Na de thee zou men verwachten dat
..Waddinxveen" alles in het werk zou
stellen om de achterstand in te lopen
Men probeerde het wel, doch de Boys
achterhoede hield de deur naar het ai
gesloten. Jammer, dat enige ..Waddir
veen"-speler; het meer in kracht dan
spel gingen zoeken. Hierdoor ontstonden
enige blessures, die evenwel niet ernstig
waren- De Boys gingen door
tweetal doelpunten, gemaakt door Vos
en Pos. maakte dat de stand 51 voc
az. Boys werd.
Het laatste kwartier deden de Boys ht
rat kalmer aan en de thuisclub trachtte
iervan profijt te trekken. Ze ha
an ook bes!lat wel pech. toen bij
mooie doorbraak dé keeper al was
passeerd, maar de paal net in de
stond. Er kwam geen verandering i
in de stand.
LEIMV1UEM
Aanbesteding
B. en W. hebben de bouw van zes
ningwetwoningen aanbesteed. De volgen
de tien bedrijven hebben hiervoor inge
schreven: Caarlet, Leimuiden (f89.500)
W J. van Driel. Leimuiden (f 85.230); E
B. Blaazer, Rijnsaterwoude (1 87.650)
Kinkel. Leimuiden (f 86 740); Chr. Over-
devest, Rijnsaterwoude (f84.210);
Aartman en Zn., Leimuiden (189.000); C.
J. van Berkel en Zn., Leimuiden
(185.630); H van Engerden cn Visser,
Nieuwveen (183.450); Gebr Van Dijk,
Nieuwveen (f84.750); P. de Graaf, Lei
muiden (f 84.750).
De gunning is aangehouden.
Ophalen huisvuil
Het huisvuil wordt donderdag opge
haald.
TER AAR
Kinderspelen
De uitslagen Van de kinderspelen, ge
houden op het zomerfeest te Aardam, zijn
als volgt:
anrdappelrace: 1. W van der Laan; .7. T
Kleyn; 3. J van der Pijl. Zakiopen: 1. J
den Blanken; 2. W de Jong; 3. G van
Acker; Touwtrekken: 1. Math. Kleyn; 2.
Th van Vliet; 3. C Sieger3. Waaophangcn;
1, R. Leliveld: 2. E. Ouwerkerk; 3. G de
Bruyn.
Volksspelen: touwtrekken heren: 1. P
Hoogervoret; 2. A de Bruyn; 3. C. van
Zaai. Wasophangen dames: 1. G Mourits;
2. R van Zaai; 3. W Mourits. Blind paard
aturen voor paren: 1. J de LeeuwC
Dobbe; 2, W van der Starren—W Mou
rits'; 3. C van Zaai—R Lellveld.
WOllBRllGGE
Personcclsuitstapjc
Het personeel van de aannemers gebr.
Van Lelling heeft een geslaagd uitstapje
per bus gemaakt. De tocht ging eerst
naar de Posbank bij Arnhem- wear koffie
gedronken werd. In de Golfslag bij Door-
werth werd gezwommen en gepicknickt
Na gedineerd te hebben te Leersum.
kwam het gezelschap laat in de avond
voldaan thuis.
Reclassering Zaterdag 27 september
wordt dit jaar ue nationale reciasserlngs-
dag gehouden. De actieperiode duurt van
15 tot en met 28 september.
Noorwegen zal tot 20 augustus de on
beperkte Invoer .van witte kooi toestaan
Eerste meldingen
AENEAS 10 v
L ASSER DIJK
ALC.ENIB :n S;
|0 v Bres in Castblanca: BE-
,OX |0 Mamma. BFIJERLAND 10 Harlin
on BU3SUM 6R'dam verw
CALTEX LEIDEN 11 ZO Ras al Hadd.
CALTEX PERNIS II OtN Mogadiscio:
CASABLANCA 10 Tamos CASAMANCE 11
Le Havre: CON BRIO 11 p Vlissingcn:
COOLHAVEN 11 p Kaap Roca
DITTTRT 11 p Vlwsi ver
GOOTE 11 Eastgoodwfci: GUINEEKUST
'"hvVkERLAND 10 Goole HENDRIK HOL
VEKDA Ml p Vl ss "een: HISPANIA 9 v
?o r. R'dam: HOFLAAN 11 Royal
elen: HOOGLAND 10 Nederhemert; H
REILEN EN ZEILEN
Westhinder: P G. THUUN
PHECDA Ki O Gibraltar:
PHIDIAS II N Malta; POELAU LA UT 11
itlnikoy: POLYDORUS U v Melbour-
Adclalde: POSEIDON II NO Azoren:
PRINSENGRACHT 12 A dam. PR DER NE
DERLANDEN
WILLEM II
FRISO
IVOORKUST 10
LKUVTEHAVEN Rd.ii
TKrHK '0 v TOiarg e:l
SINGEL Cork
LtEVEVROu
■'dan: LINDE-
LOÖSDRECHT 11 Khor
MAUREEN
-TIE 10 Yxoila NIEUW
t Yarmoath: NOORD
NOTOS M 0 Malta
II
Valer
nrvSDAC 12 AUGUSTUS 19.18
A'dammer weer thuis
REMPANG II v Aden
A'dam: RIDDERKERK
DAM 11 v Cobh n New
York. RIJNHAVEN
SAIDJA i: SambuSALATIGA II
Soedan n Assah: SARAGAN II NO Fern.
Noronh SARPEDON 12 O Cuba: SCHER
PENDRECHT II Z Sclllys; SCHIE 12 t«
Alexsndrië. SCHIEDIJK II p Landrend
SEXEGALKUST II v Schelde n R'dam
SIRRAH II W Sir. Ormoes; SIBEROET I
Rangoon. SILVAPLANA 1' p Kiel. SLO
TERDIJK II NW Azoren:-^IEDRECHT II
WNW Tristan da Cunha. SOLON II
Mobile; STAD LEIDEN I
STAD ALKMAAR II Lui
Kp Ha: tier
GOUDA*
LEM 11 ONO
DAM 13 R'dar
II ZO St V
Kp Ra.
STAD
STAD HAAR-
rmuda; ^STAD HOTTER-
crv. STAD SCHIEDAM
STAD UTRECHT II ZO
PERGO 9 Tyre
II p Kiel. SONSBEEK II Guernsey: ST.1
ROTTERDAM 13 R'dam: STANVAC PE
DOPO 11 p Singapore;
TAMO II v Buenos Aires n Necocha
UTRECHT 10 v Dabo n Port Swettenh;
VEENENBURGH'.O ZD Mlddeglesbro
WAAL U v Hamburg n Bremen: W
BOLD BOWMER 9 O Kaap Bougarom
ZAANLAND 9 Adam: ZAANSTROOM
Aden ZUIDERKRUIS 11 Las Paknas; ZIJ
8 Londen 1
SLEEPBOTEN
CLYDE met ss Ike 10 'e Cadiz. FRU
LAND Ml 100 m ztw Yokohama n Saig.
GELE ZEE 10 v
Mlrviat
NOORDZEE 10 130 r
■utul OCEAAN 10 IS i
i OOSTZEE it
s 9 960 m ZW
i NtO Paramartbc
STAD YLAARDINGEN^^^^I
STANVAC DJ IRAK II v Penang
n BuaUe-. STANVAC LI RIK 12 Sungei sa
rong; STANVAC RIAU 12 Singapore, STAN-
VAC TAl-A.NG A KAR 12 Sungelgerong;
STEADY II NW IJmuldcn n Barry: SUMA
TRA II v Str Soenda n .Djibouti; STANVAC
PENDÖPO II p Singapore STRAAT MA-
DOER A 12 Pt Elizabeth; STRAAT MALAK-
Kaapstad; STR.
MOZAMBIQUE 10 v Hongkong n Singapore
TAHAMA li NNW Muscat; TAUSSE II p
Gib.altar. TAMO II v Bue.-.oa Alrea n Nec-
gocha; TANKHAVEN III li ZZO Ba:*ko«;
TARAKAN li v Marseille n A'dam TARIA
II Port Soedan. T.AWAU ll OZO Kaap Gu
ardaful; TELAMON tl ZO Kaap Carnaveral
TE TO ll WNW Lisasbon. TEUCER II Port
Swettenham; TEGELBERG 12 Durban verw.
THALETAS 11 N Kaap Sigll. THEOBAL-
DIUS I! O Gibraltar 20 S.ieAanaaJ verw;
TIBA 14 Santos verw; TIBIA 11 v Abadsn
n Mo. .baasa. TIBEiRIUS .1 NO Barbaods.
TJIBODAS 12 Hongkong; TJILUWAH II te
Hongkong: TJIWANGI 13 Socrabaia verw:
TOW A 16 v R'dam n Hamburg. TRAJANUS
11 ZZO Landsend TRITON u ZW Jamaica
VAN LINSCHOTEN 11 NW Penang: VAN
VAN
VAN I
VASUM
r Octavl
Ixitere meldingen
AAGTEDLIK 11 v Lourenco Marques r
Durban: AAGTEKERK 10 NW Fremantle
AALSDUK 11 Z Kreta: ABIDA 11 WNW S
Vincent. ADINE ll p Landsend: ADONIS 1
Savannah: AEGIS 10 v Paramaribo n A'dan
AENEAS I! OZO Ki -
terda'
Rlo c
ALCOR 10
rw: ALWENA 11
ALIOTH II v M<
ALK AID II ZZW Bo:
tevldeo r
vita; ALKMAAR li ;gw Maaei
CA 12 New York: ALPHERAT
■QPHM AMSTEL-
AiMSTELV AART UI NO
ANDROMEDA 11 ZO SmithknoII:
ANNA-B 9 v Cagliari n Boston: ANNEN-
8 Potrland; ARCTURUS 11
GOS 11 NNW Fti'
ARENDSKERK It
PtPirl; ARNEDIJK 11 NW A:
ASMIDISKE
N Fayal: ATTIS
AUDICIA 11 NW Hoek van Holl
BAARN 10 Bremen: BALI 11_ Sirigapor.
BARRACUDA 11 o ell Ju
BlinjuBENGALEN lil M.
BANTAM
BENG-KALIS
Tandjorag Priok; BEN IN-
KUST 12 Novoredona: BILL-S 11 R'dam:
BINTANG 12 Blak; BINNENHAVEN
Duinkerken; BISCAYA ll ZZW Barcelona
BLITAR II Bintang: BOISSEVAIN
Di'ego Garcia; BONITA 12 Panamt
BORCULO 1.1 NO Bishoprock: BORNEO 11
NO Azoren: BOSKOOP 11 WZW Fthlsterre;
BOSCHKFRK 1! ZW Karachi: BRITSUM 11
v Aden n Suez: BUSSUM II ZW Cadiz
CALTEX ARNHEM 11 WNW Pan.teM;
CALTEX LEIDEN M ZO Ras al Hadd; CAL
TEX ROTTERDAM 11 ONO Ras Fartak;
CALTEX UTRECHT 1.1 NW Alexandria: CA-
LAND 11 p Ouessant: CAMEROUNKUST 13
R'dam verw: CASAMANCE 11 Le Havre;
CASTOR 11 NO Barbadoej CARTAGO 10 Ll-
CARILLO 1.1
CE-
RONIA 11 W Colombo
CÏSTULIA 11 NNO Sorc.
CLEODORA 12 Nelson: CONOOKUST 11
Cardon
DA CAPO 11
12 Blak
NOOKUET
CORILLA 11
n Abaden: CRANIA 10 te
p Casouets; DALERDUK 11
aragua: DE EERENS 11
DELFT 11 Li
DIEMEKDIJK
DONGEDIJK
cisco: DORDRECHT II WNW
DORESTAD II p Kreta: DR
Finlsterre. DRENTE 11 v Suez li Portsaid:
DUIVENDRECHT ll Londen: DUIVENDUK
11 Curacao: DUURT 11 p IJmuiden
EEMDIJTC 12 Hamburg; EBMLAND M te
Santos EENHOORN 11 Caveüa:
BURGH II Alderney; ESSO AMSTERDAM
II O Trinidad: ESSO NEDERLAND 1.1
Soedan
TARSUM 10 p Gtbraltai
Wssbav. FLEVO 11 v B"~
FLORÊS II v St Johi
VIZO
Nieuws van en voor Noordwijk
dit
zonder groot.
Vrijdagavond geeft
ging nogmaals een coi
kapel, die dan zou
hinderd te zijn.
bij
dezelfde vereni-
cert. De Boeren-
optreden, blijkt
Botsingen
In de Jan Tooropstraat botste een d.
een geen voorrang verlenende Dui
badgast bestuurde personenauto op
auto. die uit de E. A. Borgerstraat kwi
Beide auto's werden beschadigd
In de drukke Badstraat ontstond
elka<
pass
i één werd beschadigd.
NOORDWIJ KERHOIJ1
Bekende renners gaan
vrijdag van start
Vrijdagmiddag om 6 uur starten ln
Noordwijkerhout onder meer de wielren
ners G Voorti«g. Wim van E-st. P. val
Est. P. Damen, M. v. d. Borgh, P. Ker-
sten. P. de Jong. Jef Lahaye, Wout Wagt-
mans en Daan de Oroot. Om 5 uur wordt
een voorwedstrijd gehouden tussen ren
ners uit de bollenstreek.
mEVWVEEJI
Ophalen huisvuil
Het huisvuil wordt morgen opgehaald.
Geen schat, maar een
heuse bromfiets
Leidse kinderen stuitten bij het graven
op het strand op een hard voorwerp. Hel
geen zoekgeraakte schatkist van een
schatgraverijen, maar een heuse
bromfiets, waaraan echter geen motor
zat. Het voertuig bleek eigendom
te zijn van een Noordwijker, die onge
veer een half jaar geleden aangifte van
de diefstal had gedaan.
Driehonderd meter
in 19,7 seconden
Op het gemeentelijke sportpark zijn
zaterdagmiddag windhondenrennen ge
houden. Een der organisatoren draalde
dan een groot wiel, waardoor de kunat-
haas in beweging werd gebracht, waar
achter de honden zo hard zij vermochten,
aansnelden
Bij de Greyhounds werd Sirona
mejuffrouw Bakker uit Maarssen i
mer 1. Deze hond legde de driehonderd
meter af in 19,7 seconden. Bij de Afgha-
nen eindigde Pis van mevrouw De Man
uit Amsterdam als eerste in 24,5 s«
den. Fiorens won in twintig seconden
de race van de Whippets, tweede werd
Fandanko van de heer Ostner uit Noord-
wijk.
De voorzitter van Noordwij k Actief,
de heer J. de Ruiter, reikte de prijzen uit.
Feest van Puik en Duin
In het kamp Puik en Duin te Noordwijk
ls een zomerfeest gehouden. De zestig
kinderen kregen na afloop van de wed
strijden elk een prijsje en zij werden ge
trakteerd op ijs en limonade, 's Avonds
werd een filmvoorsteling gegeven in de
vroegere koeienstal.
De uitslagen luiden:
Doelschoppen, ringsteken op de fiets:
1. W. van der Velden; 2. Theo Heuzen;
3. Henk Groenewegen.
Steppen met hindernissen, ballen gooien
1. Trudie Heuzen; 2. Anneke de Vink; 3.
Marijke Voortman.
Ballen gooien en steppen met hinder
nissen jongens: 1. Aadje Beemster; 2.
Hans Post; 3. Jan Groenewegen.
Ringsteken op de fiets, koekslaan en
prijsschieten: 1. Harry Eradus; 2. Jan van
Wijk; 3. Annie Goedhart
Doelgooien. rlngrijden op de fiets voor
leisjes: 1. Reintje van Bokhorst; 2. Ria
Vervark; 3. Corry van der Broek.
Prtkkarrijden, doelschoppen en ballen-
goolen voor jongens: 1. Daniël Bavelaar;
2. Ton Mosselman; 3. Kees van Haasteren
Schotse dansgroep
Op het ogenblik logeren in Noordwijk
The Invergary Highland Dancers uit het
Britse Leyton. In de loop van de week
hoopt men demonstraties tc geven, v
schijnlijk op de boulevard. Er zijn twee
pijpers en tien dansera, die traditionele
Schotse dansen uitvoeren De groep
voorts bereid op te treden in kindertehui
zen en rusthuizen voor ouden van dagen.
Belangstellenden kunnen zich in verbin
ding stellen met de V.V.V.
Gevonden voorwerpen
Bij de politie te Noordwijk zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aange
geven: dameshoedje, zwembroekje, groen
badpak, rode portemonnaie met inhoud,
wit kinderschoentje, kinderhemdje, trui
tje, een paar sokken, wit wollen stol;
dameshoed, strandtas met twee regenjas
sen. zilveren kinderringetje, autostep. wit
te dameshandschoenen, een witte er
gebloemde sjaal, rood dame*vest, twee
bankbiljetten, zonnebril in étui. zwarte
portemonnaie met inhoud (ritssluiting),
bankbiljet, konijn, zwarte damesriem.
twee paar damesschoenen, een pear witte,
een paar zwarte en een paar bruine he
renschoenen, bruine portemonnaie, para
plu. kleine damesportefeuille, badhand
doek, (blauw, wit er smalle oranjestreep).
herenonderbroek.
Inlichtingen uitsluitend woensdag
zaterdag tussen 2 en 3 uur aan het politi
bureau. Oude Zeeweg 10.
FIOUCIA 11 p
js r. Leningrad:
Bridgewater; F*RA-
P^PLw.wi«e: FRIESLAND 12 New
FRIESLAND 11 SetuOal
GABONKUST 10 Hamburg GEERT 11 p
'muiden n Stettin: GIESSENKERK 11 O
„ocotra; GLORY 11 p Velje n Karlstad.
GOOILAND 11 NNO St Paulsrock. GOR-
DIAS :i ONO Sombrero GOOTE ll_p Ei»t-
goodwin: GROOTE BEER ti O
HEEMSKERK 12 Loure
WAERWIJCK 11
10 O Hallfax 18 Curasao
11 N Ameland; VLIST
W.ALTON JONES
KENBURGH 12 N Sandettle.
V.tssfcngen: WONOSARI 11 Cochin
ZAANKERK 12 Shanghai
11 p Ouessant: Z
ZUIDERKRUIS
Japans congres tegen
de kernbewapening
Zesduizend Japanse afgevaardigden
hebben vanmorgen in Tokio de opening
bijgewoond van 't vierde congres tegen
de kernbewapening, dat vrijdag zal wor
den gevolgd door een wereldcongres voor
ontwapening op kerngebied. Aan dit
laatste zullen honderd afgevaardigden
uit twintig landen deelnemen.
H. J. vzn der Staak, districtsvertegen
woordiger van de KLM te Münchén, la
per 1 oktober benoemd tot vertegenwoor
diger van de maatschappij te Moskou
SJORS SCHOL, een 21-jarige Am
sterdammer, is veilig thuis ge
komen na een geslaagde ontsnap
ping uit het Franse Vreemdelingen
legioen. Na vier jaar in Noord-
Afrika de harde dienst van de légio-
gionnaires aan den lijve te hebben
ondervonden, kwam eindelijk de
dag, dat er een kans op ontsnapping
kwam. die benut moest worden.
Niet in Noord-Afnka. vertelt nu Sjors.
Daar blebk geen ontkomen mogelijk te
zijn. Daar wordt op de legionnaires ge-
iet. want wie een vluc.iteling p.^kt.
krijgt er een premie. Nee. in Parijs
kreeg Sjors de gelegenheid. Hij moest
meelopen ln de parade van de veertien
de juli en werd enkele dagen tevoren
reeds naar Parijs gestuurd met enkele
lotgenoten. Sjors mocht familiebezoek
ontvangen en 't avonds in de stad met
hen uitgaan. Dat schreef hU zijn familie
dan ook prompt en tussen de regels
door las men zijn verlangen naar huis
terug te mogen keren.
Zo togen ziin moeder en een oom per
auto naar Parijs. Zij gedroegen zich als
kampeerders en hadden de auto
volgestopt met kampeerdersbeno-
digdheden. In Parijs verliep alles vol
gens plan. Sjors mocht met zijn familie
uitgaan. HIJ stapte ln de auto en met
bekwame spoed reed men naar de Bel
gische grens. Kort daarvoor kroop Sjor*
in de grote kofferruimte onder de kam-
peerarlikelen en de Franse douane, die
Ie tent op de imperiaal zag keek niet
'erder naar de wagen en wuifde de
»ai Pnoow .oerlaten" vriendelijk de grens over
VEENDAM Zo verging het ook bij de volgende
douaneposten en Sjors bereikte heel
huids de ouderlijke woning aan de
Nleuwendammert'ijk te Amsterdam,
waar hij enkele dagen later gnuivend
de parade in Parijs op de T.V. volgde.
Minder gnoof hij, toen weldra de post
hem een brief van het ministerie van
oorlog bezorgde, waarin een oproep zat
om zijn dienstplicht ln Nederland te
komen vervullen. Maar Sjors troost zich
nu met de gedachte, dat het nooit erger
kan dan wat hij in Noord-Afrika heeft
doorgemaakt.
Failissement Fabimex
Op 8 augustus is het faillissement uit
gesproken van de N.V. Fabimex, fabricage
van en handel in farmaceutische en cos
metische artikelen» aan de Aerdamscweg
49, te Ter Aar. Rechter-commlssaris ls mr,
W. de Grooth, curator mr. A. J. Meijer.
Prina Hendrikstraat 110 te Alphen aan
den Rijn, aldus meldt Van der Graaf
Co te Amsterdam.
kalveren, 225 i
biggen, 94 pa at
267
37
i 240
543 icbapen en
en genen. Prijzen per kg:
veile koelen 2.95 3.20. 2.70—2.85. 2.50—
2.60 tiachtpaaróen 2.30, 2.05, 1.95, vette kal
veren ƒ2.95—MO, 2.60—2.90, 2.:t>—2.60. Prij
zen per «tuk: grukalveien 500. 450, 300. nuch
tere kalveren 83. 73, 63. veulens 4.75. 350
3O0, lammeren 70. 60, 50, schapen 70. 65
55 kali- en melkkoeien 1200, 975, 850. vare-
koèlen 825. 725, 660 vaarzen 900 800, 600,
pinken 625, 500, 400. Overzicht; Vette koeien:
aanvoer iets meer, handel goed. vooral niet lager
In prijs; vette kalveren; aanvoer korter, handel
kalm, n>tt geheel prijshoudend; graskalveren:
aanvoer iets koter, handel stug, prijzen
t hoger ln prijs; alachtpaar
i kien
26 k„ KW 37—47 k KW 130—95 k KW 151
55 k., KW 163—16 k. Gemiddeld; Scheveningen
♦4. Katwijk 50 kantjes.
SCHEVENINGEN, 12 auguatua Vangaibe>
rlchtert uit volle zee; SCH 46-11 k„ SCH 50—12
k., SCH 63—25 k.. SCH 66—17 k.. SCH 81-50
k SOH 89—70 k„ SCH 97— 70 k. nog 30 netten,
SCH 103-65 k.. SCH 116—12 k„ SCH 275—45
k.. SCH 24—60 k. uit halve vleet, SCH 1107J
k.. SCH 33-40 k. uit halve vleet, SCH 14-34 k
SCH 417—60 k„ SCH 121—40 k. uit halve vleet,
SCH 195-55 k.. SCH 342—70 k SCH 402-50
tit halvt
vleet. SCH 5—11 k„
50 k„ SCH 25—30 k.
k SCH 37—90 k.
■ÜMtK
SCH 15—15 k., SCH 19—
SCH 30—50 k.. SCH 35-41
SCH 45—10
vorige week; vau
aanvoer^'tamelijk, t
GROOTE KEIRK |1 Antv
GUINEEKUST 1
altar: HECUBA 11 p Trir.idad. HEEL-
SUM 11 Bremen: HEERENGRACHT 11 Z
Oland: HER A 11 WZW Fayal HESTIA U
WZW Caudad Trujlllo; HILVERSUM li p
IVOORKUST 10 i
JACARANDA I
ROLME II Pern;
JAVA ll NO KR;
RUM 11
St V;ncc
Land zen
~!I OZO Rio Grande KARAKO-
Cnarleeton: KARACHI 11 WZW
KALYDON 11 N Fayal 14 bij
k 11 p Port
!A1^ p Fo
Ptney Pt verw
KYLIX 11 NO Paz
irw. KORATIA 11 p Ranm;
!l p Skagen 12 Pernls v<
Raamadraka.. KO-
y KOT A CEDE II Hongicong
N Lissabon. KREEFT II NO
KRYPTOS 10 ONO Parazna
LAARDERKERK II O Aden. LE MA
WZW Puiauweh. LEKKERKERK li
ambure. LELIEGRACHT 10 v KU
rtanak ;LEMSTERKEKK 11 WZW Kl
Supeie a Abommeca; LEUVE-
- LIBERTY BELL 11 p
.K 11 Abadan; LOE-
Genua. LOOSDRECHT 11
LOPPERSUM 10 v Mobile
Jacksonville; LUNA 11 ZW Ou.
VERKERK 11 Me na al Ahmadi
MAASDAM 11 OtN Kaap Ra
HAVEN II NO St PauBrock MALEA
Colombo. MARISCAL LOPEZ II O St
KREBSIA
Ki
LETO L.
KERK 11 p Gibraltar.
NERKERK
LUT
MAAS
MARKAB I
óck. MARIE CHRISTINE I
RON 12 Hamourr
,.gn MARKELO
v Londen n R'da.
MEES CREMER 11 p Schiermonnikoog
MENTOR 12 Miraguan; MERAK llP_I>'tvr«
MIDAS II Kopenhagen: MIJDRECHT 11 W
DJeddah. MISSLSSTPPILLOYD 11 v Elbe r
R'dam. MY LADY 11 O Madeira. MY NELIS
11 Kimoloe; MOLENKERK 11 Duinkerken:
MONTTERLAND 11 NO Madeira: MOOR
DRECHT 11 NNO Maslra MVDO II p ell
Juin'.MU5ILLOYD 13 Poruetd verw
NAESS LION II ZO Mus/t. NANUSA 11
Antwerpen, N'EELT JE B II O SUrtpoint;
NOTOS II p Pantellarla; NOORDWIJK 11
OLIVIER
v Dover n u'vomo; OMA LA
t Cardon n Guardaful; OMME2CKERK
Hongkong n Singapore; OOSTER-
NNO Flnlrterre. OSIRIS
2 San Juan verw OVULA 11 NNO Soe-
abaja. ORANJE NASSAU 11 NO Trinidad.
2.22. Hendct kalm
ugustui Groenteveiling: iiró-
andijvie 5.60—9. bloemkool 37
?9—59. «timbooen 32—50. Mok-
idem CC 22. i
nkoi8 11-29, Ider
5,70—7.60. boipeei
i 4 60—5.10.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
G.oenteveiiiag: boapei
Idem B 10—15.
26. bloemkool
JVi unera 12—15.
I-Ji. andijvie 7.70—g 40, augurken A
em B 7—19. kroten 1.201.60. doperwti
I 9-9 70, Idem II 4.30-4.50. aard
2.50. selderij 3. snijbonen 4550
RIJNSBURG. ll augustus -
3347. idem B 25—26. spek bonen 2
nkers 21-25. idem B 15—17, tomatea
;ih:m B 40—47. idem C 21—38, l<
-23. idem bonken 25—30, andijv*
speen 10—11, postelein 6—10. sptnj
Early Victory 22. Yeb
25—27, idem II
II 11—11. kruiden
-19, alles per kg; i
- irken: fijn 66. HJnbs
33. grof A 2324. grof I
II 6. E 5—6, al'.ea pez kg.
UM 283—22 k
k.. KW 47-26 k.. KW
KW 140-100 k KW
RKP: KW 15—10 k., KW 44—80
KW 170-55
—»0
KW 97.
SC H84—80 k., SCH 87-
1/ k büH 130—45 k.. SCH 141—50 k„ SCH
181—70 k.. SCH 186— 30 k.. SCH 210—gisteren
85 k.. SCH 297-40 k„ SCH 310-55 k uit halve
fleet, SCH 399-85 k thuisvarend. SCH S-giste.
ren «e nig v.ngat, SCH 32—20 k., SCH 40—90
k SCH 48-90 k. nog 44 netten, SCH 99-23 k
SCH 132—40 k. thuisvarend. SOH 133-80 k
SCH 189-17 k SCH 200-18 k„ SCH 233-13
k SCH 285—12 k.. SCH 23—80 k. nog 40 netten.
SCH 104—60 k.. SCH 56—40 k SCH 229—13
k.. SCH 36—nog 75 mijl. SCH 105-65 k., SCH
78-2 k SCH 305-13 k SCH 20-geen vangst.
SCH 223—90 k SCH 225-ilsteren 40 k SCH
r 50 kg; tongschar
ol 76—54. gzm. schol
schol 58—38. kl. schol I 57—25.
II >5—10. «char
makreel 18.1
vis 30-17.
Is II 26—8, wijting 228. i
kl. haal 26—17. ham 49, poontjes 27—1. kl.
koolvia zwart 27—14.50; per 125 kg: gr. kabel
jauw 160—76, gr. koolvis cwait 86—6», gr. leng
94. gr, woM 102. Aanvoer totaal 10.100 klseen.
IJMUIDEN. 11 augustus Besommingen:
UM 18 Ariadne I
670, DM 28
lo 20.970; RO 27—/ 4?70.
161-/3170. KW 162-
W3220. KW
125 2160, KW 160239
3530. KW 9't 3340,
W76—5570. IJM 204—
1570. KW 12—2000, WR 34—2940. WA 88—
11890. WR 49—3290. WR 25-5 2940, WR
56-/ 2090. WR 51—2140. AM 1«—2020. AM
261970. AM 17—2370 AM
1252140. UK i—f 2560 TX 1
t0-f 20 2 0. IJM :08_r
IJM 222340. IJM 7_|
IJM 41—3480. IJM 11-/1370
IJMUtDFV 12 augustus B-.
trawler 24.800. RO 53—18 500.
-ƒ 36jn. KW
1JMUIDF.S 12 augutlua Prtlren per kg:
hedbot 250—200. gr. tong 430—4rt). grm tong
«go-)», urn. tong 310-280. kl tong 1 tgO—
340. kl. long II 380-IMi teihot 1 25O-190;
per 50 kg: kim schol 43—3». kl. who! I 37-3;.
kl. schol II 4t—i. «har 21-11. bot 13. verse
28; per 125 kg:
VLAARDLNGEM, 12 augustus Vangstbe-
richten VL 14—60 k NX «6-70 k.. VX 70-1
k VX 78—J k NX 79-30 k.. VX «6-70 k
VL 97—45 k nog 20 netten, NX 112-75 k n g
«.1 natten, VL 115-6 k, VL .32—VL
190—60 k VI. 197—35 k NX 203—20 k VX
:04—60 k VL 216—68 k. TrawHunng: maar.cv
haring 4144, volla en mnatjes T7.2(K-40 '0,
makreel 36.20— 37 10. route »is 00—109 per
De trawler VL 12| besomde zaterdag ie
Umuiden t II400 i
Gisteren was te
wier VL 7 mer
se vis Bovendien
600 kisten verse
In Vlaardmgcn I
