GEVAARLIJKE RACES MET
AFGEDANKTE AUTO'S
Schepen botsen
in dikke mist
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1951
Visserijgolfjes
Speurtocht naar verschijnsel
van de „rode haring"
„RODE HARING" is de naam van het verschijnsel in het visserijbedrijf,
waarmee het Instituut voor visserijprodukten te IJmuiden de afgelopen
jaren meermalen is geconfronteerd. Het Instituut slaagde er ondanks
ijverig speuren niet in de oorzaak van het verschijnsel op te sporen. Kort
geleden is echter, zo vernemen wij, de oorzaak gevonden van de ver
kleuring bij een zeer sterk rood verkleurde partij haring. Daar het hier
een belang van de gehele Nederlandse haringvisserij en de haringhandel
betreft, heeft de Nederlandse Bond van Haringhandelaren een beroep op
de medewerking van alle leden gedaan om enkele monsters ter beschik
king te stellen. Het Instituut heeft voor het vaststellen van de juiste
oorzaak een fles pekel nodig uit elke partij haring, waarin het verschijnsel
„rode haring" wordt geconstateerd. Het resultaat van het onderzoek zal
zo spoedig mogelijk ter kennis van de leden worden gebracht.
Volle pakhuizen
De Nederlandse haninghandelaren en
rederijen hopen, dat het eind vorige week
afgesloten contract door de Nederlandse
Bond van Haringhandelaren voor de leve
ring van 22.000 vaten gezouten haring
aan Israël spoedig enig licht zal brengen
in de moeilijke poeitne, waar in de rede
rijen In de eerste maanden van de nieuwe
haringteelt zijn komen te verkeren. De
grote aanvoeren van gezouten haring door
de drijfnetlogigei-s. zoals die zich de laat-
site jaren in het begin van de teelt ndet'
meer hebben voorgedaan, hadden mede
door het ontbreken van afzetmogelijk
heden naar het buitenland tot gevolg, dat
de pakhuizen vol raakten en geen lege
vaten meer beschikbaar waren. Tot en
met 2 augustus bestond de aanvoer name
lijk uit 189.482 vaten tegen 156.871 in het
vorige jaar.
Het contract met Israël beloopt een be
drag van ruim 1 miljoen gulden; de leve
ring duurt tot half maart De Bond is
thans nog in onderhandeling met Oost-
Duitsland en Rusland.
de IJmuidense zater-
dagmarkt is 3500 kisten vis groot geweest.
Er waren ruim 550 kisten tong en
kisten schol van de kottervloot, terwijl
eniige Noordtrawlers en kotters en
gers van t Zand zorgden voor 600 kisten
haring, 250 makreel. 450 schelvis, 175 wij
ting, 125 kabeljauw en gul, 10 koolvis.
Voor de verse haring werd die dag van
25 tot 20 per krist genoteerd, een flink
bedrag. Makreel maakte van 27 tot 14.
terwijl de schelvis voor middelmatige
prijzen 32 tot 1(f) van de hand ging.
De tong werd met stevige prijzen h:
5 en 3 per kg betaald. De export
grove schol af voor 70 tot 50 per kist
van 50 kg.
Van de trawlervloot was die dag de
VL 121 binnen met 80 kisten schelvis, 500
verse haring, 210 makreel, 20 gul en kabel
jauw, 110 wijting, 10 diversen, 10 stuks
stijve kabeljauwen en 355 kantjes haring.
De besomming voor deze op 23 juni be
gonnen reis was 18.400, uitgezonderd
de kantjes.
Voorts was de KW 104 present om
5660 te besommen voor 200 kisten schel
vis, 25 gul en kabeljauw, 5 wijting, 10
diversen en was de KW 24 aan de afslag
om 7010 te besommen voor 150 kisten
adhelvis, 70 gul en kabeljauw. 5 wijting
en 10 diversen.
Dit weekeinde op zee
Het is dit weekeinde goed weer op zee
geweest. De vangsten waren per etmaal
van 200 tot 150 manden haring en makreel,
meest haring. Vrijdag visten de meeste
schepen nog tussen 59 cn 58 noorder
breedte. De trawler Postboy deed toen
trekjes voor twee pakjes haring en ma
kreel, de Elie een trek van een pakje. De
haring werd iets zuidelijker dan de
Vikingbank gevangen. Op de bank werd
vrijwel niet meer gevist. Ook zaterdag
meldde de trawler Postboy trekjes van 2
pakjes, de Beatrice een trek van 40 man
den haring en 20 makreel en de Elie een
trek van 40 manden haring en 20 9tuks
kabeljauwtjes.
PlatvisvlsserU
De loggers en kotters, die op de kust
vissen, hadden vrijdag en zaterdagmorgen
vrij veel last van gescheurde netten. De
dagvangsten bestonden uit 120 tot 60 kg
tong en 20 tot 25 mandjes schol.
En op 't Zand
Tal van kotters en trawlloggers vissen
v nog steeds op schelvis en makreel op 't
r Zand. De schepen vingen vrijdag aanzien-
I lijk minder dan op voorgaande dagen: 60
i bot 40 mandon schelvis en gul en voorts
40 lot 50 stuks kabeljauwen. Zaterdag was
de visserij daar weer iets beter: 100 tot
80 manden schelvis, gul en haring per
I etmaal. De KW 52 De Vrouw Anna, viste
I ook op 't Zand en meldde een vangst
I van drie trekken van 175 manden makreel
en wijting. De kotter viste in de Silver-
pibt.
Op de WeatkustvisserU
De loggers, die nu vooral van Sohe-
veniragen aan de westkust vissen, meld
den zaterdag dagvangsten van 120 tot 100
manden haring. Een Scheveningse trawler
kwam fnuisstomen van de westkust met
400 kisten verse haring, 1170 kisten kool-
vis en 200 kantjes gezouten haring.
Vandaag aan de markt
De maandagmarkt te IJmuiden zou van
morgen een aanvoer te verwerken krijgen
van ruim 8500 kisten vis. Een tiental traw
lers en tnawlloggers liep binnen met 5250
kisten vis en 610 kleine kisten haring en
475 stuks stijve kabeljauwen en de kot
ter- en loggervloot van de kust en 't Zand
meldde zich met 28 kotters en 18 loggers,
die een vangst hadden van 2950 kisten
en 625 stuks stijve kabeljauwen.
Bij deze tobaalaanvoer waren 30 kisten
tarbot, 175 tong, 1600 schol, 1800 schelvis,
100 kabeljauw, 330 koolvis, 1700 makreel.
1000 verse haring, 1000 wijting, 125 gul en
600 kisten diversen.
Van de trawlervloot waren present: de
KW 82 Stadt Enchuysen met 100 kisten
schelvis, 30 kabeljauw en gul, 50 makreel,
330 verse haring. 100 wijting, 50 diversen;
de IJM 18 Ariadne met 625 kisten vis.
waarbij 180 makreel en 400 haring en
voorts 130 kleine kisten haring en 125
stuks kabeljauwen; de IJM 28 Amsterdam
met 1370 kisten vis, 360 kleine kisten ha
ring en 40 stuks kabeljauwen. Bij de
vangst van de Amsterdam waren 510 kis
ten schelvis, 300 koolvis, 380 makreel, 30
verse haring en 85 gul. Ten slotte liep
de IJM 99 binnen met 60 kisten schelvis.
890 makreel, 220 verse haring en 150 wij
ting.
Trekkers moeten liet
van bij vis hebben
Ook in de afgelopen week zijn dc
vangsten weer bijzonder meegevallen. De
kwaliteit van de haring was wel zo goed
als vorige week, toen er aardig wat volle
haring tussen dc maatjesharing zat. De
ze weck was het alleen maatjesharing,
die werd aangevoerd. De visserij is nog
steeds om dc 55 graden N.B. Zuidelijke:
is tot heden nog weinig te doen.
Met de haringtrekvisserij is het nog
steeds slecht en de trekkers moeten het
van de lijnvis hebben, om een reis
van de bijvis hebben, om een reis
de trekharing is - minder dan die
vorige jaren.
De prijzen van de haring blijven nog
steeds goed. Voor de groene haring werd
in deze afgelopen week van f 42 tot f120
per kantje betaald, dit naar gelang de
kwaliteit. Het zoute produkt blijft steeds
om dezelfde prijzen schommelen. Voor
fcleine maatjesharing werd betaald var
f 40 tot f52; grote maatjes van f38 toi
f 44. De steurharing bleef om de f 50
De aanvoer aan de Ka wijkre afslag
was in de afgelopen week 5178 kantji
LEIDERDORP
Wedstrijden in liet
zwembad
Zaterdagavond werden In het Leider-
dorpse zwembad wedstrijden gehouden
afwisselend programma. Na
n dc prijzen, beslaande uil
badhanddoeken, badtassen, ballen, siga-
d., door de burgemeester uitge
reikt-
De uitslagen waren als volgt:
vemmen meisjes 812 jaar. S Heykoop;
i m vrije slag jongens 16—18 jaa
Ouwerkerk; hindemiszwemmen jongens
812 jaar G. Kaptein; 50 m vrije slag, da
ar af. mevrouw Vermeulen:
gekostumeerd zwemmen meisjes 13—16
jaar H. Ouwerkerk; 50 m vrije slag heren
af. R. van der Reyden
derwater zwemmen jongens 1316 j.
P. Smit; 25 schoolslag jongens 8 12 j.
J. Kantoier; geblinddoekt zwemmen r
jes 1618 j C. Hogeboum; 25 m school
slag jongens 812 jaar R. Heek; 25
schoolslag jongens 1216 jaar H. Ouwer
kerk; 25 m baizwemmen jongens 1618
S. Ouwerkerk; 50 m rugslag meisjes
13—16 jaar C. van Gent; 25 m vrije 6lag
jongens 13—16 jaar P. Smit; 50 m school'
slag meisjes 1618 jaar C. Hogebcoep.
De gezinswedstrijden, waaraan moest
worden deelgenomen door vader, moeder
drie kinderen, werden gewonnen door
de familie Van der Reyden; tweede werd
de familie Ouwerkerk.
Zaterdag 23 augutus is er d plóma-
Op 30 augustus worden er
dstrijden gehouden.
Geen thecveiling te Amsterdam op 7/8
egens zeer gering aanbod; thee bij in
schrijving verkocht tegen geheime prij-
aartbod 150 hele en 54 halve kisten
itra-, almede 138 hele Belgische Con-
go-thee; Sumatra ging vlot van de hand.
Congo werden enkele partijen op
gehouden.
Alphen aan den Rijn
Twee ongeluken op zondag
Gistermiddag, omstreeks kwart over
vijf, wilde de bromfietsberijder B. Mor
genrood. -wonende Raadwijkstraat, uit d#
Van Boetzelaerstraat de Raadhuistraat In
rijden. Uit de P. Doelmanstraat kwam
een personenauto, bestuurd door de heer
J. Y. Hoekstra, die rechtdoor de Van
Boetzelaerstraat wilde ingaan en duj
voorrang had. M. reed tegen de auto op
en werd tegen de grond gesmakt. Hu
bleef bewusteloos liggen. Na lang op een
dokter gewacht te hebben, is de jonge
man naar een ziekenhuis te Leiden over
gebracht. Zijn toestand is vrij ernstig. De
bromfiets werd zwaar beschadigd, de auto
licht
In het Zuideinde te Aarlanderveen liep
de vierjarige Cora Lekx gistermiddag
omstreeks half vier tegen een rijdend#
personenauto op. Het meisje had ver
schillende verwondingen en ook een her
senschudding; zij werd eveneens naar een
ziekenhuis te Leiden vervoerd. Haar toe
stand werd niet levensgevaarlijk geacht
Aanbesteding straataanleg
De directeur van gemeentewerken, ir.
N. Buijsert, heeft zaterdagmorgen in
het raadhuis openbaar aanbesteed de
uitvoering van grond-, riolerings- en be-
tingswerkzaamheden voor de ver
lenging van de Jacob van Damstraat te
Aarlanderveen, gemeente Alphen aan
den Rijn. Van de 21 firma's die een aan
bieding hebben ingediend, was de fa
V Langeveld te Alphen aan den
met 30.988 de laagste. De op haar
volgende was de firma J. Bijleveld te
Koudekerk aan den Rijn met ƒ31.364.
Hoogste was de firma A. Roele te Edam
iet 45.000.'
Voorts schreven in: H. Oudenes, Al-
hen aan den Rijn. 31.798W. Hennip-
an, Leiderdorp, ƒ44.500; aannemersbe
drijf Schouls te Leiden, 36.800; Vis-
Wegenbouwbedrijf te Sassenheim,
ƒ40.925; fa. Mens te Lisse, ƒ41.000; S
Tromp te Alphen aan den Rijn, ƒ42.600;
fa. J. van Wieringen te Alphen aan den
Rijn 37.500; fa. Versloot te Bodegraven
ƒ35.000; aannemersbedrijf en wegenbouw
„Trio" te Woerden, 36.200; H. Zane te
Bergambacht 39.845; fa. Hoeke te Nieu-
wendijk 33.743; De Vries en Loeve te
Delft ƒ40.278; A. v. d. Voorde. Amstel-
ƒ44.000; Westlandse wegenbouw
bedr. te Rijswijk ƒ44.000; A. Broere te
Amsterdam ƒ44.000; aannemingsbedrijf
Van Ooijen te Gouda, ƒ39.500; aanne
mingsbedrijf De Rooij te Badhoevedorp,
ƒ40.760; G. Hulsebosch te Bloemendaa)
40.60ft
De gunning is aangehouden.
Kraanvogel aan de wandel
Een Kroon-kraanvogel van „Avifauna"
lie in het vogelpark overigens voldoen-
le vrijheid geniet, zocht het zondagmid-
lag in een ruimere omgeving. Het dier
jverschreed de begrenzing van Avifauna
?n wandelde parmantig over de Prins
3ernhardlaan, gevolg door een hele
ichare kinderen, in de richting van het
entrum. De vrijheid van het statige
lier duurde echter niet lang, want zijn
identiteit was spoedig vastgesteld, toeD
soncel van het vogelpark op onder
zoek was uitgegaan. De vogel bevond
zich spoedig weer in zijn vertrouwde
Damkampioenschap Alphen
De strijd om het persoonlijk damkara-
kampioenschap van Alphen is(dit jaar
allerlei omstandighèdén minder
verlopen. Aan spanning ontbrak
niet. Als grote verrassing mag gei-
dat C. Zijlstra. die drie jaar acb-
:n titelhouder was. zijn kampioen
schap niet zal prolongeren. Er wacht
nog een afgebroken partij tegen A. Rijn
berg op beslissing. Laatstgenoemde staat
wat beter en heeft aan remise genoeg
om de kampioenstitel 1958 te behalen.
In de eerste klasse eindigden J. Bei
der en A. Robbe gelijk. Er werd een
twee kamp met drie partijen gespeeld
om uit te maken, wie één zou zijn. Bel
de heren wonnen een partij en de derde
was remise. Er is nu een tweede serie
van drie vastgesteld, waarvan de eerste
gespeeld en door A. Robbe is gewonnen.
Militair elftal
Het militaire elftal, dat morgenavond
tegen Alphen een e're-wedstrijd speelt,
bestaat uit: doel. Hogerman (Ajax); ach-
ter: Baas (Ede) en Melker (Excelsior);
midden: Temmengo ('t Gooi), Rifs (Spar
ta) en Baart (Maurits); voor: Jansen
(Elinkwijk), Nijhuis (Enschedese Boys),
Swart (Ajax), De Ruiter (Neptunes) en
Wesseling (HVC).
De wedstrijd wordt geleid door de
oud-Alphenaar J. v. d. Berg.
Viswedstrijd in Aarkanaal
Aan de jaarlijkse viswedstrijd van de
voetbalvereniging ARC namen zaterdag
middag in het Aarkanaal ruim vijf-en-
twintig personen deel. De inzet was de
wisselbeker, die vorig jaar door J. van
Duin was gewonnen. De vis was hem
ditmaal niet gunstig gezind cn hij kwam
niet in de prijzen; De uitslag was: 1.
D. J. Verschuur Hzn.; 2. L. Houwcling
(die de wedstrijd had georganiseerd); 3,
3. G. J. J. Verschuur; 4. J. van Winkel;
5. R. W. Verkade; 6. H. Verhagen; 7. J.
Verkade. De anderen vingen niets. Dè
prijs voor de grootste vis was voo
Verhagen. Twee dames, mevrouw
pel en mevrouw Ooms kregen als spe
ciale attentie bloemen.
Bromfietser tegen auto
Op het punt Hofzichtstraai—Raadhuii
straat, waar de situatie door twee g<
parkeerde bakfietsen er niet beter op
was geworden, kwam de bromfietsbe
rijder J. Ram uit de Brederodestras
botsing met een auto bestuurd door de
heer R. V. alhier.- R. moest zich vooi
verwondingen aan het linkerbeen onder
doktersbehandeling stellen. Zijn brom
fiets, waarmee hij pas zonder storing een
buitenlandse tocht had gemaakt, werd
zo vlak bij huis zwaar beschadigd.
Binnenbrand
Doordat een gordijn voor een nis waar
achter een petroleumstel stond, vlarr
vatte, ontstond zaterdagmiddag brand ie
de woning van de gezusters Vergunst op
Zwanendrift. Men wist de vlammen t»
doven voor de brandweer ter plaatse was
zodat die een vergeefse tocht maakte
De schade van 200 wordt door verzeke-
ring gedekt.
Ton van Sclierdel
(63) overleden
Zaterdagavond is in Den Haag
ruim 63 jaar oud na een lang
durige ziekte Overleden de heer A.
S. M. van Schendel, chef van de bij
zondere radiodienst van de P.T.T
In zijn officiële functie bij dit staats
bedrijf en in de ontwikkeling van de
radio hier te lande heeft hij belang
rijk werk verricht. De heer Van
Schendel is de eerste geweest, die
destijds de radioseinen van het toen
malige Batavia heeft opgevangen. In
de organisatie van de radioverbin
dingen met het rampgebied in 1953
heeft hij een werkzaam aandeel ge
had.
Tijdens de bezetting heeft hij door mld-
mel van geheime zenders een gewichtige
bijdrage geleverd aan het verzet. Refeds
aanstonds na de overval van ons land
heeft hij -zich daarmede in samenwerking
met zijn vrouw, bezig gehoudcr. In 1943
werd hij te Amsterdam gearresteerd en
toen begon aen lijdensweg van i.iaun-
den door Duitse gevangenissen. Na in het
Oranjehotel te zijn opgesloten geweest
werd hij overgebracht naar Haren en
vervolgens naar Utrecht, waar hij ter
dood werd veroordeeld na een prcce#.
waarin hij alle schuld op zichhiam, om
anderen te ontlasten. Na dit dSo.won.Ufc
heeft hij nog in tuchthuizen in Duitsland
vertoeft Op 15 april 1945 werd hij door
de Amerikanen te Luttringhausen be
vrijd.
Door de ontberingen in gevangenscnap
was zijn gezondheid zeer wankel gewor
den, maar niettemin heeft de heer Van
Schendel zich aanstonds weer bezig ge
houden met de organisatie van hen, die
aan het verzet hadden deelgenomen en
aan de hulpverlening aan dc slaohtcffera
van het verzet. Hij heeft o.a. medeopge-
riohit „Voormalig verzet Nederland Hij
was voorzitter van de door deze organi
satie jn het leven geroepen landelijke
sociale commissie en voorzitter van de
Haagse afdeling van V.V.N. Hij nam deel
aan het werk van het oorlogsgraven-
comité en van de stichting „Oranjehotel".
Van het curatorium dezer stichting was
hij voorzitter
Dc heer Van Schcndcl was onderschei
den met de bronzen Leeuw, welke hem
la uitgereikt door Prlna Bernhard cn met
de Medal of Freedom. Voorts was hU
drager van het mobfllsatie-oorlogslcrnia.
Kali Telepak. Tot commissarissen be
noemd mevrouw H. G. Ehcl ng-Corneii»-
sen en jfrr. mr. E. W. Röell.
Visser liet zich
niet redden
Zaterdagavond zijn de redding
>ot en een motorjol van de loods-
uon Hoek van Hollend
die
nitpei
hef c -.-.-'.e beken van de Noorder-
pier tr Hick van Holland zat. Na
derbij ge':omen beduidde de man
dc te hulp nellende reddert ech
ter. dat hij wilde blijven zitten,
wear hj raf. Hij zaf fe vissen en
wilde hiermee doorgaan, tot het
getü hem weer in de gelegenheid
zou stellen, ran zijn vooruitgescho
ven post terug te keren. Er zat
voor de beide boten niets anders
op dan onverrichterzake hef roer
te wenden. Het uitgaande Engelse
schip Sheringham had 's avonds
aan Scheveningen-radio doorpepe-
t>en, dat de mon op hef baken zat.
Na verspreiding van het bericht
voeren de reddingboot en de motor-
jol uit.
V riendschappeli jk
gesprek over de
kwestie
Cyj
orus
De premiers van Engeland en Tur
kije hebben gisteravond meegedeeld
dat zij in Ankara vriendschappelijk
en openhartig van gedachten hebben
gewisseld over de kwestie Cyprus.
Het communiqué dat na de bespre
kingen van zaterdag en zondag werd
uitgegeven, vermeldde weinig meer
dan deze uitspraak. Macmillan heeft,
aldus het communiqué, de aard en de
doeleinden uiteen gezet van het
Britse plan voor Cyprus.
Dc Engelse premier heeft zoals ge
meld voor zlin bezoek aan Turkije in
Athene met Griekse ministers het Cy
prische probleem besproken. Vandaag
keerde hij naar Londen terug.
In Ankara is van onofficiële zijde ver
klaard. dat men de indruk krijgt dat pre.
mier Macmillan zowel in Athene als in
Ankara heeft getracht steun te krijgen
voor een politiek van vrede en rust op Cy
prus, nu Griekenland niet wenst mede te
werken aan het Britse plan voor het
Het Britse plan houdt in dat op Cyprus
zeven jaar lang de status quo wordt ge
handhaafd. Macmillan is van oordeel dat
die periode lang genoeg zal zijn om de
orde en rust te herstellen en kort genoeg
om de Grieken en Turken op het eiland
niet te ontmoedigen in hun verlangens
naar een eigen regering.
In Britse kringen te Athene wordt ver
nomen dat aartsbisschop Makarios naar
Cyprus zal mogen terugkeren wanneer
de toestand lang genoeg rustig blijft. Met
hem zou dan een grote groep verbannen
Cyprioten kunnen terugkere)-»
De gouverneur van Cyprus, Foot, heeft
zaterdag een brief ontvangen van 3264 Cy
prioten, die zich bereid verklaren te wor
den gearresteerd <mn zonder verhoor t#
Worden gevangengehouden. „Wij wensen
in de gevangenkampen te blijven met alle
onschuldigen die u daar reeds heen hebt
gezonden, totdat de onrechtvaardigheid
van dat alles op uw hoofd neerkomt",
aldus de brief
Boerderij voor tweede
maal afgebrand
Brandweer kon door droogte
geen water geven
In de omgeving van Witmaraum ls
zaterdagavond de boerderij van de heer
M. Zellrira vrijwel tot de grond toe af
gebrand. Men vermoedt, dat hooibroei de
oorzaak van de brand is.
Het gezin, bestaande uit de ouders, en
acht kinderen benevens drie logeetjes,
van wie enkelen zich reeds ter ruste had
den begeven, kon nog ternauwernood
worden gered.
De boer en de boerin brachten zelf
de elf kinderen in veiligheid, waarn
heer Zeilstra uitgeput neerviel.
De brandweer van Witmarsum
spoedig ter plaatse, maar aangezien er
's zomers haast geen water In de sloten
staat, kon zij geen water geven en moest
men toezien dat de boerderij totaal uit
brandde. De gehele inventaris, waaronder
een nieuwe auto, twee land bouw tractoren
en verscheidene andere landbouwmachi
nes, ging verloren. Slechts enig huisraad
is in veiligheid gebracht.
Precies drie jaar geleden is deze zelfde
boerderij eveneens door brand verwoest.
Ook toen was de brandweer niet bij mach
te water te geven. De boerderij is toen
op de'oude fundamenten weer opgebouwd
en was dus bijna nieuw.
Ned. Antillen willen
statuut herzien
Verkiezingscampagne is
begonnen
In de toelichting op de ontwerp-begro-
ting verklaart de regering der Nederlandse
Antillen, dat zich tussen de regering
hel Koninkrijk en die van de Antillen
dusdanige meningsverschillen over hei
wezen van de rechtsorde en de omvang
van de autonomie hadden geopenbaard,
dat het haar noodzakelijk voorkwam zo
wel de beleving der bepalingen, waarop
de nieuwe rechtsorde steunt, als de her
ziening daarvan aan de orde te stellen
De regering wil eerlang overgaan tot in
stelling van een eigen algemene reken
kamer. Voorlopig is de regeling met de
Nederlandse algemene rekenkamer ver
lengd tot 1 januari 1960. De bestrijding
van de gele-koortsmug zal 'dit jaa:
Bonaire gereed komen en dan ter hand
worden genon^n op de Bovenwindse
eilanden. Voor de verdediging zijn een
miljoen Antilliaanse guldens uitgetrokken
Het batig saldo 'is 26.162 Antilliaanse
guldens
De verkiezingsstrijd is begonnen,
houden de regeringspartijen de huidige
combinatie van 12 zetels, dan beschikken
ver de kleinst mogelijke meerderheid,
zodat er slechts een kleine verschuiving
nodig zal zijn om dit te veranderen. D»
strijd zal dus bijzonder spannend worden
Op Curacao komen de Nationale Volks
partij en de Curacaose Onafhankelijk#
Partij uit met een gecombineerde lijst D#
aanvoerder van de C.O.P., de heer P.
d. Hoeven, komt als nr. 4 op deze lijst
voor en Is dus bijna van een zetel
zekercL Beide partijen beschikken than*
«jqien .over zes zetels. Het aantal partijen
op Aruba is .uitgebreid met de National#
Volkspartij Aruba, waarvan mr. dr. M
F. da Costa Gomez lijstaanvoerder la
Vroeger was de N.V.P.A. verbonden met
dc lijst van de Arubaanse Volkspartij van
wijlen Hennie Emans.
Twee gewonden
in Haarlem
'T'WEE GEWONDEN vielen er gis-
termïddag in Haarlem, waar op
een weiland in het oosten van de
stad „stockcarraces" werden gehou
den. Dat er niet meer gewonden vie
len bij deze wedstrijden met afge
dankte auto's onder het tienduizend-
koppige publiek heet bij politie en
brandweer van Haarlem een wonder.
De organisatie van de races bleek veel
te wensen over te laten. Het terrein
slecht afgezet, het publiek zat te dicht op
da. baan en van veiligheidsmaatregelen
was niets te merken. Een auto. die
brand vloog, werd naast de baan gereden
en kon niet geblust worden. Een klpin
zetje van een andere slingerende w
zou deze fakkel in het publiek geduwd
hebben en een ramD zou het gevol ge
weest zijn.
Twee jongens werden op het midden-
Ambtenaar en politiek
in Indonesië
De chef-staf van het Indonesische le
tter. luitenant-generaal Nasution, heefi
de hoogste burgerlijke ambtenaren, na
k secretarissen-generaals van minis
teries en daarboven, verzocht hem mede
delen tot welke politieke partij zij
behoren, De onafhankelijke Times of
Indonesia merkt op, dat dit verzoek tot
het logische einde moet worden ge
bracht. namelijk verbod aan alle rege
gsambtenaren om lid te zijn van een
politieke partij, daar op niet weinig mi-
steries en bij regeringsdiensten de be
rdering dikwijls afhangt van de vraag
een ambtenaar tot de juiste partij be-
Ambonezen en Hon
garen aan 't vechten
In het centrum van Apeldoorn is gis
teravond omstreeks negen uur een vecht
partij ontstaan tussen een groepje Am
bonezen en een groepje Hongaren.
Vermoedelijk was een vrouw aanleiding
de twist. Beide partijen hanteerden
ssen bij de vechtpartij, waardoor enig»
rhtersbazen flinke steekwonden oplie-
j. Vier van hen moesten in het zie
kenhuis worden behandeld en een vaD
de vier moest zelfs ter verpleging wor
den opgenomen. In afwachting van hei
onderzoek heeft de politie de overig#
deelnemers aan de twist in het bureau
opgesloten.
veld gegrepen door een auto. die plotse
ling dit terreingedeelte opreed. Een van
hen werd lloht gewond. Sommige toe
schouwers werden een slootje ingedrukt,
omdat de achterste rijen van het op sen
satie beluste publiek opdrongen. Elders
maakte men ruzde en gooide men elkaar
met lege llmonadeflesjes. Een jongen
kreeg er een in zijn maagstreek en werd
door de EHBO naar veiliger oorden over
gebracht. De politie moest zo nu en dan
hardhandig met de gummistok optreden
om net opdringende publiek van de banen
te houden.
Er deden 23 oude auto's mee aan de
race. Bij de finale wisten er slechts twee
de eindstreep te halen. De rest was in
middels al krakend en zuohtend onklaar
geraakt en uitgerangeerd. Omdat het ter
rein In het geheel niet voor een derge
lijke vertoning geschikt was. werden de
stockcarraces niet dat. wat het publiek
verwachtte te zullen zien. Vandaar ook,
dat de „sensatieprijs" niet werd uitge-
koï
REILEN EN ZEILEN
AAGTEKERK 10 NW Fremanüc; AALS-
DUK 10 v PorUaid n Hallfax; ABIDA 10
NNW St Vincent AEGIS to v Paramaribo
n A'dam. AENEAS 10 W Gibraltar; ALA-
MAK 10 R'dam. ALBLASSFRDUK 10 var
Aanw n Havarma; .ALCYONE verm 13 v
Buenos Aires n R'dsm. ALCOR 10 Antw.
ALHENA II Rio dc Janeiro; ALKES 10 Bre
men: ALKMAAR 10 WZW Madeira: AME
LAND 10 ZO Bermuda; AMERSUCEiRK 10 W
Freetown; A MP EN AN io Isfcendrun AMYN-
TAS 10 NO Oram AMSTELKROON 10
St Helena. AMSTELLAND 10 ZW Ferna
Noronha; AMSTELVAART 10 NO Kaap Caa-
AMSTELLAAN 10 p Dovi
MBD'A 10 NO Eoetor
ANDHO-
AREND3DIJK 10 te
ARXEDXJK
I 10 O Kaap
ace ASTRKD NA ESS 10 OZO Kaap Hat-
ras; ATTIS 10 ZZO New York
BAARN 10 Bremen; BADZO 9 Wormer-
Bangkok. BANTAM II
BALI 10
BACAJ
BATAVIER III
Blaniju. BACAROLA I
Kaap Si
BENGKALIS
Ton): bill s
C-'.lchesti
i; BENGALEN
10 Panddang;
BOSCHKERK
CALTEX
TEX DELFT 10 v Ba:
PERNIS 10 Z Socotrf
DAM 10 NO Kiurla Mv
10 v Portsaid n Antw;
Okha; BUSSUM 10 NN\
0 ONO Algiers; CAL-
darmsahur; CALTEX
CALTEX ROTTER-
rla; CALT UTRECHT
CALAND 10 NO VII-
Caap dc Goede Hoop
10 ZZ WHaiti; QITO 10 Londen; CLEÖtDO-
RA i; Nelson verw; CON BRIO 10 p Ter-
schfelbng n Brussel. COOLHAVEN :o W van
Oporto. COOLSINGEL 10 NW Trinidad;
CRANIA |0 v Curacao n Cardon
DIEMERDIJK
DOMSURG-H
De-kat
DRENTE 11
DELFT
WtZ Landssnd 15 te
|P Fin latei
Bennud.
re; DORDRECHT
DORESTAD 10 O Malti
DUIVELAND in Hoieborou«h; DUIVEN-
DREOHT li Londen; DUrVENDIJK 11
Curacao
EEMLAXD M Santos; EENHOORN M
FEDALA 10 OZO
10 ONO Kaap Padaran:
Newarp: GOOILAND 10
GOOTE II R'dam: GRA-
n A dam: GROO-
3R 10 W Valencia; GROOTE KERK
tLEM II v Porto Lbmon n aBri
HECUBA 10 v Caruipano n Ciiu.
HEBLSUM li Bremen: HEB
HELDER 10 NO P<
HESTIA 10
KERK 10 Bremen
Barrios; HERA 10 WZW Tl
v Port au Prince n Trinidad;
DREOHT 10 WZW Lardsendiw.
BOSCH 10 p Noordtihider: HOUTMAN 10
te Napi HUYGENBERGEN 10 v Humbi
n Gent
IDA JACOB A 10 O Flambororougbhead
JAGERSFONTEIN U Kaapstad; JAPARA
10 W Minieoy: JAVA 10 Z Oucssant; JOHN-
M |0 p BriindSsl; JOH VAN OLDENBARNE-
VELT 10 v -New York in R'dam; JONGKIND
10 p List aJOSEF FREKRLNG 10 ONO Ma-
JUPITER 10 p
10 p Str
A 10 Ot
Balab.it
R'dam; KALYDOnMHHPH
KARIMATA 10 WZW Manilla: KARDMUM
10 v Calcutta n Penang: KAREL 10 O Oslo:
KARSIK 10 ZW Colombo; KARA 9 Pernli;
KELLIA 10 v PortaaLd n Algiers; KENIA
t Plneyipunt; KHASIEL-
S ln-ga pore; KEIZERS-
KELLIA 10
KINDERDIJK 10
Pineyi>unt,soid
Antw; KYLIX io 6 Trinidad;
DUK |0 O Halifax KORENIA 9 Gothenbu-
KOROVINA 10 ZW Bermuda; KREETT 10
Wabana n R'dam; KRYPTOS 10 NNO Par
LOPPERSUM 10 Mobile. LUNA 10 p
Cromer
MALEA 10 NO Dondrahead; MAPI A 10 p St
Vincent; MARIE SOPHIE 10 p Downs; MA
RIE CHRISTINE 10 p Texel; MAUREEN |0
Calcutta; MELIS-
KERK 10 Bre
MERES-N 9 N Villano. MERWEDÉ 10 Z La#
Paknas MINTAKA-N 10 Z Westhinder; MIS-
SISSIPPILLOYD v Elbe n R'dam. MIJ
DRECHT 10 NNW Jebaltair, MY PUCK 10
Startpolnt: MYRA
5LENKERK 10 Du
.ND 10 WZW Ten*
J ZW KuTia Miuria: MUSELLOYD 10 t
said verw
NAESS LION 10 NINO Socotra; N1ANUSA
0 te Antwerpen: NOTOS 10 O Malta;
NOORD AM M te New York.
OBERON 10 v Pto Ordaz n A'dam: OL-
DEKBRK 10 p Oucssant; OOSTKERK 11
an Vllssln-
Georgetown;
ZW Pt Lombok; ORANJE
PENDRECHT 10 Sant
Philadelphia: PhlDIAS
- - PLATO
PIETER S 10 R'dam; PLATO 9 p Casqui
POELAULAUT 10 p Dondrahead: PR]
ALEXANDER 10 Baltimore; PR. DER NE
DERLANDEN 10 ZW Flores; PR FRED.
WILLEM 10 Le Havre; PR J. W FRISO
10 v Cartagena n Pt Llmon; PR. WILLEM
VAN ORANJE 9 R'dam: PR WILLEM II
10 ONO Belle Islt; PR. WILLEM III 10 WtN
Scillvs.
Kp Gt
ROEP AT II Belai
Dlegi
RUYS
SAIDJA 12 Sambu; S ALA TI GA 10 Pi
SAR-
Soedan; SAROENA 9
pbdon rbotmup
SCHERPENDRECHT iO p Beachyhead'
SCHIEDIJK 10 v Antwerpen n New'York'-
SBNBGA LKUST 10 Antwerpen SIBAJAK
9 te R'dam: SILVRETTA 10 ZZW Texel
SLAMAT 10 Barcelona; SLOTERDIJK 10
ZO Kp Race; SLIEDRECHT l'i WNW Trls-
J STAD ARNHEM 9 R'dam;
VISSERIJ# EN MARKTNEEUWS
1759 dieren, waarvan I0KS vetie
ovurn en 67: varkens Prijzen per
>eien ƒ2.95—3 20. f 2.70-2.85. ƒ2.50
ms 1.17. 1 85. 1.83. Overzicht: V-ue
hoger in prijs
iskalvere^0«75—225."'
15. schapen I *5—70 la
e zeugen «50—300.' lopen
rken? 125-80. biggen
iten «2—10 De prijzen
60-35. bokker
Visserij
berichten uit volle zee: KW 2—12 k.. KW 5—15
k.. KW 9-11 k.. KW 23—1 k„ KW 25-# k..
KW 138—15 k. KW 147—24 k.. IJM 75-2 k
IJM 283—24 k KW 19-4 k.. KW 47—2 k
KW 54—5 k.. KW 70-6 k.. KW 68-5 k.. KW
170-12 k„ KW 15—12 k KW 43-140 k. thull-
stomend. KW 44—27 k.. KW 85—115 k„ KW 97
—27 k.. KW 20—21 k., KW 40—3# k., KW
41-50 k KW 78-30 k KW 22—6 k.. KW
127—27 k.. KW 18—<37 k.. KW 67—44 k.. KW
86—26 k-. KW 37—7 k.. KW 130-15 k„ KW
151—8 k.. KW 163—4 k. Gemiddelde varigMen:
Scheve».-eren 10, Katwijk 24 kantje*.
SGHEYENINGEN. 11 augustua - Vang.tbe-
richten uit voXe tee SCH 46—20 k SCH SO-4
k„ SCH 81—4 k
17 k., SOH 24—8 k., SCH 110—3 k„ SCH 333
3 k-, SCH 14—9 k„ SCH 47—6 k., SOH 121
7 k-, SCH 302-4 k SCH 4-4 k„ SCH 195
k., SCH 342—10 k.. SCH 402—3 k SCH 412—
3 k., SCH 412-4 k SCH 5-1 k SOH :5-geen
vangvt. SCH 19—25 k SCH 25—25 k.. SCH
305 k.. SCH 35—12 k.. SCH 37-5 k.. SCH
SCH 84-35 k„ SCH
87—1 k.. SCH 130—35 k SCH l«:-vc
SCH 181—2
310—3 k
SCH 3:
SCH
SCH 297—5 1
SCH 48-
SOH 13(3-
SOH 233—
SCH 285—5 k.. SCH 23—7 k.. SCI! 104—
k.. SOH 56-6 k SCH 229—10 k.. SCH 105—
34 k., SCH 40—10
l k„ SCH 132—7 k
k„ SCH 200—14 k
I 22.000. SOH 9—/ 82JO. VL 85—1085 Betom-
ningen vleetiogger» vc»>e haring: SCH 199—
1840, SCH 236—2000. SCH 103—/ 4230, SCH
34—/ 4860. SCH 201-/ 1930, SOH 339—3600.
5CH 2623500. SCH 535050 Notermg per
lilograi* heilbot 234-3, tarbot I 3— 3.40.
arbot II 2.50—2.70. Notering per 40 kilogram:
VLAAROINGEN,
1 de treiler» SCH i
Viartrljbe
VL 56—10 k„ VL 70—8 k
74—3 k.. VL 79—10 k., VL 89—5 k.. VT
-6 k VL 112—3 k.. VL 114-25 k. VI
i—4 k. VL 132—4 k VL 190-14 k VI
weinig, VL 199—25 k VL 203—6 k VI
I6 k VL 216—5 k Marktprijzen: trawl
iog klem 44-44.20. groot 37.30-3» 20
STAD ALKMAAR IJ Lulea; STAD DELF7
IO WNW Majorca: STAD GOUDA 10 ZZV
Kp Race; STAD HAARLEM 10 ONO Ber
muda; STAD LEIDEN 10 ONO Bermuda
STAD SCHIEDAM 10 Z Fmtsterre; STAI
UTRECHT 10 ZZO Sable ell STAD VLAAR
DINGEN 10 WZW Ftnlsterre; STANVAt
TALANG AKAR 12 Sungelgerorz verw.
STATENDAM 9 R'dam; STEADY 10 i
Schiermonnikoog n Barry: STEENBERG-EI1
10 NO Ouessant; STENTOR 9 te Param a
ribo; STRAAT LOMBOK 9 Durban: STR
MADOBRA 10 v Kaapitad n Pt Elisabeth
STRAAT SINGAPORE 9 v Melbourne na*
Sydney: STRAAT SOENDA 10 v Shangha
n MoJI; STRAAT TORRES 10 Brisbane
STRABO 10 te R'dam; STRAAT JOHORI
10 Z Str. Soenda.
TAHAMA 10 WZW Bahrein: TABINTA li
v Marseille n Genua; TALISSE 10 p Kp d« 1
Gat i. TA MO 9 v Buenos Aires n Necochea
TANKHAVEN II 10 v Sutvgelgerong n Bang
MMML" UI 10 ZZO Bangkok
TARAKAN IJ Marseille; TARIA U0 vai
Massawah n Pt Soedan: TA WAO 10 OZC
Gu.nrdaful; TELAMON 10 ZW Cuba; TERC
10 .VNO Kp Villano; TEUCER 10 Pen ang
TRAJANUS
WtZ Landaend; THEMIS li
Pt of Spain; TIBA 10 O Ba
Abidjan n
•JIBODAS
TJITJALEVGKA 10 Rlo; TJTKAMPEK 8
TJ Priok. TJTLUWAH II Hongkong; TRI
TON 10 ZO Kp San AntorUo.
VAN CLOON 9 Singapore: VAN ON.
SCHOTEN 10 W Sabang; VASUM 10 O Ha
llfax; VLIST 10 p Portland Hill.
W. ALTON JONES 10 ZW Kreta; WALEN
BURGH 10 W GuernseyWAIWERANC. 11
v Rangoon n Pcn.mg; WELTEVREDEN K
WtZ Mlntkoy; WESTERDAM 11 R'dam 1
WESTERTOREN 10 W Malta: WESTPOL
DER 10 p Dungenes-s; W7LLBM RUYS l<
Quebec; WOBNSDRBCHT 10 ZW Flnuterre
WULP 12 Manchester verw
ZAANXERK 12 Shanghai: ZEELAND It
Het Nederlandse 7328 ton metende m.» i
Prins Willem van Oranje van dc Oranje- i 1
lijn ie zaterda<g in een dichte mist vooi
de Engelse zuidoostkust bij Eaetboum*
in aanvaring gekomen met het Duits*
s.i. Tarbek uil Hamburg. De Duitser lief i
zware averij op.
Terwijl uit Eastbourne een reddingboot
in zee ttak om eventuele hulp te ver-
lenen, liet de .Prins Willem van Oranj* 1
ook boten neer in zee om zo nodig dt
bemanning van de 408 ton metende Duit
ser over le nemen. Maar het schip bleek i
niet in zinkende toestond tc verkeren en
liet weten dat het niet direct hulp nodig i
had, maar zou wachten op de Nederlandse
sleepboot Loire uit Dover, om op sleep
touw genomen te worden. Inmiddels was
ook uit Boulogne een sleepboot uitge
varen, maar de Loire maakte later eerst
Br hing een dichte mist in het Kanaal 1
ten tijde van de aanvaring. De Prins Wil-
lem van Oranje liep slechts geringe scha
de op. De Nederlander bleef in do buurt
van d« Duitaer, om als het nodig mocht
zijn to te kunnen grijpen,
In de buurt van Bannow Bay kwam de
Nederlandse kustvaarder Frejo (300 ton)
vrijdagavond bij hoog water weer vrij, na-
dat het schip eerder in de mist was vast-
gelopen aan de grond. Het schip was in
ballast op weg naar Dublin.
Geofysisch jaar
Samemverking
duurt voort
Geleerden uit meer dan dertig landen
hebben zaterdag te Moskou op de slot
vergadering van het comité van het In
ternationale geofysisch Jaar besloten d#
internationale samenwerking op het ge
bied van de geofysica, die op 1 Juli lri7
is begonnen en op 31 december 1958
zou eindigen, met een Jaar te verlengen.
De werkzaamheden zullen worden
voortgezet onder de naam International#
geofysische samenwerking 1959.
De Amerikaan Newell deelde mee, dat
de groep voor raketten en kunstmanen
besloten heeft de mogelijkheid te bestu-
deren van een permanente organisatie
voor internationale samenwerking op dit
gebied. Britse geleerden hebben meege
deeld, dat de westelijke geleerden alge
meen van oordeel zijn, dat de Russen
niet met alle gegevens van hun kunst
manen over de brug zijn gekomen.
Franse industrie, Produkti# ginds
1938 met 104 toegenomen, zonder bouw
nijverheid 102 o.a. olie 310 chemi
sch# industrie 178, elektriciteit 176, fa-
brieks- en aardgas 162. rubber 147, me
taalbewerking 146, winning en bewerking
van delfstoffen 140. produktie van meta
len 139. bouwnijverheid en openbare wer.
ken 120, glas 115, keramische industrie
en bouwstoffen 101.
PRIJZENREGEN
VOOR EXPO-
INZENDINGEN
De Nederlandse textielinzendingcn op
de Brusselse Expo hebben vele prijzen
gekregen van een internationale Jury. D#
„Grand Prix" werd toegekend aan d#
afdelingen katoen, wol, vlag, hennep, Jut#
en harde vezels. Een zilveren medaille
ging naar de afdeling dekens en aanver
wante artikelen en een bronzen onder-
schelding is toegekend voor de tricot-
afdeling. Voor de dames- en kindercoo-
fectle werd een diplöme d'honneur toe
gekend en zilveren medailles zijn voorts
verleend voor de afdelingen linnengoed,
corsetten, woninginrichting en tapijten.
Ook adspiranten
mogen hekeuren
BIJ beschikking van de minister van
Justitie is tot 1 januari 1961 opsporings
bevoegdheid verleend aan adspiranten
van gemeentepolitie. De rijkspolitle-ad-
splranten krijgen deze bevoegdheid niet
omdat ze tijden# hun opleiding toch ge
kazerneerd zijn. Per 1 Januari 1961 zal
dit waarschijnlijk ook voor de gemeente
politie gelden, zodat de bevoegdheid dan
weer kan worden ingetrokken. Met in
gang van die datum moet men dus min
stens agent van gemeentepolitie of wacht-
meeater der rijkspolitie zijn om bekeurin
gen te kunnen uitdelen.
