Door de gezindten heen loopt
in Voorhout de vriendschap
Tips uit Katwijk om nooit te vergeten
Percentage in gebied Alphen
verder gedaald
Tal
Nieuws voor Hazerswoude
IS« NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 195!
BADCOSTUUMS
BADDOEKEN
SHORTS
,DE WOLBAAL'
Moderne
woninginrichting
P. LUGTHART
PRIN CESTRA AT 22
TELEFOON 1359
Voor al uw meubelen
HET ADRES voor
SOLA
GASFORNUIZEN
KEUKENUITZFTTEN
WASMACHINES
STOFZUIGERS enz.
is „HET EMAILLEHUIS"
Piel Oudshoorn
NOOR DEIN OF 7
PRINCFSTR-\AT 11—13
'n GAZELLE RIIWIEL
vanaf 151.
HET MERK MET REPUTATIE
E. H. van GALEN
JULIAN ALA AN 88
KATWIJK TEL 2450
Radio en Televisie
Het van ouds bekende adres
H. P. BLOOT
ANDREASPLEIN 14
Telefoon 2531
EIGEN REPARATIEDIENST
REGEN of ZONNESCHIJN
GOED BOEK
moet er zijn!
Boekhandel
van der Lee
Katwllk aan Zee
Voor AL uw
WERKKLEDING
JAM P1AMJE
NOORD EINDE 4
Verenigingsleven kenmerkt zich door lauwheid
Ontbreken van muziektent en
zwembad een gemis
WAT RECREATIE van Voorhout betreft, valt het op, dat de be-
hoefte Van de bevolking aan georganiseerd sociaal contact wordt
gesteund door voldoende zalen en lokaliteiten, die bovendien aan redelijke
eisen beantwoorden. Voor de ontplooiing van het verenigingsleven is dit
vanzelfsprekend van groot belang. Rooms-katholieken en niet-rooms-ka-
tholieken blijven in het verenigingsleven van Voorhout in sterke mate
apart. Zo oriëntren de protestantse voetballers zich op Sassenheim, Kat
wijk en Rijnsburg. Uitzonderingen vormen de bridgeclub, de tennisvereni
ging, de oranjevereniging en natuurlijk de gesprekskring van rooms-
katholieken en niet-rooms-katholieken. Dit behoeft geen verwondering te
wekken, aangezien de bridgeclub en de tennisvereniging voornamelijk
aangelegenheden tijn van de bewoners van het Kievitspark. Bij de
oranjevereniging overbrugt het nationale karakter blijkbaar de geloofs
verschillen.
De oranjevereniging heeft ten doel de
viering van de verjaardagen van de leden
van het koninklijk huis, de volksfeesten
te organiseren en de jaarlijkse tocht van
ouden van dagen te regelen en uit te
voeren. Een poging in bet verleden een
'rooms-katholieke oranjevereniging ln het
leven te roepen, stuitte af op het spon
tane verzet van de gehele rooms-katho-
lleke bevolking.
Uitstekend
De verhouding tussen rooms-katholie
ken en niet-rooms-katholieken is, ondanks
de apartheid in het verenigingsleven, uit
stekend. Hiervan zijn tal van voorbeelden
te noemen: de rooms-katholieke muziek
vereniging St. Caecilia die niet over
een muziektent beschikt wordt ook
door de protestanten financieel gesteund.
Een bazaar, gehouden ten behoeve van
een klok voor de Hervormde kerk, werd
ook door de rooms-katholieken druk be
zocht. Ook de protestantse verenigingen
Ynakeïi gebruik van het parochiehuis'. Dè
vriendschap loopt door de gezindten-
heen, hetgeen onder meer bij kaart-
•Vondjes tot uiting komt.
Als verklaringsgronden voor deze
Vriendschappelijke relatie voert het
Tapport aan: 1. het feit, dat de niet-
rooms-katholieken hier een zeer
kleine minderheid zijn; 2. de hou
ding van de geestelijke voorgangers;
3. de omstandigheid, dat de oudere
inwoners van Voorhout vroeger nog
gezamenlijk de openbare lagere
«chool hebben bezocht.
Binnen het protestantse kader blijkt
kerkelijke menging in het verënigings-
leven mogelijk en noodzakelijk, bijvoor
beeld bij de christen-vrouwenbond, om
vattende hervormden en christelijk ge
reformeerden, en bij de christelijke zang
vereniging Melodia: hervormden en ge
reformeerden. Noodzakelijk is dit samen
gaan, omdat het gebrek aan leden bij
- de" protestanten anders nog nijpender zou
Apartheid
Is er dus sprake van apartheid ln hel
Verenigingsleven tussen rooms-katholie
ken en niet-rooms-katholieken. een zelfde
apartheid valt op tussen de „dorpelingen"
en de woonforensen van het Kievitspark
Ja, de woonforensen nemen zelfs als
representanten van een niet-plattelandse,
eterk gedesintegreerde samenleving vrij
wel niet aan het verenigingsleven, van
welke aard ook, deel. Wèl zijn velen van
hen lid van de bridge- of tennisclub,
tezamen met enkele notabelen van het
dorp. Bridge en tennis fungeren hier als
êtatussymbolen, elementen dus die hun
maatschappelijke positie accentueren, zo
als het klaverjassen aan de onderzijde
van de maatschappelijke ladder.
Wat deze apartheid betreft, snijdt
het mes van twee kanten. Enerzijds
nemen de bewoners van Voorhout
niet gemakkelijk een vreemdeling op,
en zeker geldt dit voor de bewoners
van het Kievitspark. die een geheel
ander levenspatroon hebben. Worden
zij na verloop van tijd toeh opge
nomen in het verenigingsleven, dan
is dit vaak een schijnopnemlng.
Aan de andere kant houden de bewo
ners van het Kievitspark zich eveneens
apart. Standsverschil speelt hierbij een
grote rol. Ligt het Kievitspark ruimte
lijk wel enigszins terzijde, doch niet ge
ïsoleerd, in sociaal opzicht is het in aan-
tlenlijke mate geïsoleerd.
Verenigingen
Het niet geringe aantal verenigingen in
Voorhout doet een opgewekt verenigings
leven vermoeden. Dit blijkt echter bij
nader inzien in het geheel niet het geval
te zijn. Er ligt over het algemeen een
rekere lauwheid over het verenigings
leven. Als verklaring hiervoor wordt
naar voren gebracht, dat de bollenteelt
en de bollenhandel in hoge mate het
denken van de mensen hebben gericht
op het materiële gewin. De algemene
klacht luidt, dat de interesse voor alle
mooie kanten van het leven zeer gering
is, dat de inwoners van Voorhout nergens
warm voor lopen. In het verenigings.leven
ondervindt men dit als een moeilijkheid.
In de zomer hebben alle bollen-
mensen het buitengewoon druk. De
activiteiten op verenigingsgebied lig
gen dan vrijwel stil. De bollenarbei-
der die de gehele dag op het land
heeft gewerkt en het is zwaar
werk en daarna vaak nog in zijn
moestuintje, kan dikwijls niet meer
opbrengen dan in een stoel te zit
ten .en niets te doen tot- hij om tien
uur of half elf naar bed gaat.
In het winterhalfjaar volgen vele jon
geren vakcursussen en vertoeven de
bollenkwekers-exporteurs dikwijls in het
buitenland. Dit betekent een kwalitatieve
afroming van het dorpsleven, die ook op
het verenigingsleven een ongunstige in
vloed moet hebben. Voorts mag men niet
vergeten, da: ln de loop van de tijd, mede
In verband met de betere verkeersmoge-
lljkheden. het aantal met het verenigings
leven concurrerende activiteiten zoveel
groter is geworden: bioscopen en dancings
trekken van Leiden uit, in de zomer het
Bij de protestanten speelt ten slotte nog
de factor mee, dat hun kleine aantal de
opbouw van een bloeiend verenigings
leven belet. Zo komen bijvoorbeeld
slechts vijf jongens In aanmerking voor
de J.V. Een vereniging als de christen-
vrouwenbond. met dertig leden, geldt bij
de protestanten hier reeds als een heel
grote vereniging.
Ongeorganiseerd
De ongeorganiseerde recreatie speelt
zich af binnenshuis, buitenshuis of buiten
het dorp. Binnenshuis: er wordt veel
naar de radio geluisterd en veel gekaart
Na Koppertjesmaandag (de eerste maan
dag na Driekoningen) begint de kaart-
manle. Deze duurt tot Aswoensdag. Nu
eèns gaat men hier een avondje kaarten
dan wéér daar. Er wordt niet veel ge
lezen en het peil van wat men léést, is
niet hoog.
De nletrgeorganiseerde recreatie
buitenshuis: er z(jn in Voorhout van
die ontmoetingspunten voor onge
organiseerd sociaal contact, zoals in
alle steden en dorpen: b|j het paro
chiehuls. op de hoek van de Boer-
haavestraat en de Herenweg, bij de
zaak van IJsselmuiden en op dc
Nagelhrug. „Effe naar de N&gelbrug".
zo zegt men. De brug fungeert als een
soort nieuwsbureau en als een plaats,
waar de dorpeling zijn wU-gevoel be
leeft. Ook komt men wel samen in de
cafés, soals 's zondags voor het eten
om wat te kaarten, te biljarten en een
borreltje te drinken. Eveneens in
cafés worden de bruiloften gehouden
en speelt zich een groot deel van de
kermis af. De kermis heeft olaats in
september, na de boilcnpeltiJd, als er
veel geld Is verdiend.
Voorhout heeft geen volkstuinen meer
Wel krijgt de bollenarbeider van zijn
baas een stukje grond, waarop hij groen
ten kan verbouwen. Vaak ligt dit moes
tuintje echter buiten ziin woongemeente.
zodat er nog een vrij grote behoefte be
staat aan nutstuintjes vlak bij huis. De
schooltuinen, gelegen achter de jongens
school, zijn niet noemenswaard. Vele
Studie van Voorhout
Als onderdeel van een om
vangrijke studie, betrekking
hebbende op alle gemeenten
in de Bollenstreek, is door het
Economisch-Technologisch In
stituut voor Zuid-Holland in
samenwerking met de afdeling
Streekonderzoek van het Land-
bouw-Economisch Instituut en
het Instituut Stad en Land
schap ook een onderzoek inge
steld naar de economische
structuur en de toekomstige
ontwikkelingsmogelijkheden
van Voorhout. In aansluiting op
ons artikel van gisteren ge
ven wij vandaag opnieuw een
aantal conclusies uit het rap
port weer.
kinderen werken wat in de tuin van hun
Er bestaat in Voorhout, door de ont
wikkeling van streekdorp tot komdorp,
meer gelegenheid een „ommetje" te ma
ken dan vroeger. Overigens wordt er niet
veel gewandeld, ook niet in het park
Overbos, waarin tienduizend bloembollen
zijn geplant.
Stad en strand
De ongeorganiseerde ontspanning bui
ten het dorp raakt de aantrekkingskracht
van Lelden en van het strand. Het Is
voornamelijk de Jeugd die naar Leiden
trekt om er bioscoop of dancing te be
zoeken; de trek naar het strand is groot
bij alle lagen van de bevolking. Men
voelt in Voorhout 6terk de behoefte
een zwembad. Thans gaat men naar
Poelmeer of naar zee, voorzover
geen gebruik maakt van de sloten of de
Leidse Trekvaart.
Samenvattend kan worden gezegd,
dat er een sterke scheiding valt te
constateren op het gebied van re
creatie tussen rooms-katholieken en
niet-rooms-katholieken, alsmede tus
sen „dorpelingen" en de bewoners
van het Kievitspark. De voorzienin
gen in Voorhout ten behoeve van de
verenigingen, in de vorm van zaal-
ruimte, toneel-accomodatie en sport
velden, voldoen aan de behoefte. De
literatuurvoorziening behoeft drin
gend verbetering. Het ontbreken
een muziektent en vooral van een
zwembad wordt in het dorp als een
gemis gevoeld.
Naar Ceylon
De heer H. R. van Eek alhier is in hei
kader van het Nederlandse technische
hulpprogramma uitgezonden naar Ceylon
om de Port Cargo Corporation te Colom
bo behulpzaam te zijn bij de verbetering
van de Organisatie en de technische me
thoden van het laden en lossen van sche
pen.
De heer Van Eek, die tot voor kort ad
ministrateur was van het Stroohoeden-
veem te Soerebaja, is op 3 augustus naai
Colombo vertrokken. De duur van de uit
zending is gesteld op zes maanden.
De werkloosheid
Stonden aan het einde van juni 204
werkzoekenden bij het Arbeidsbureau
Alphen aan den Rijn, omvattende 20 ge
iten, ingeschreven, einde juli was
dit cijfer gestegen tot 218, onder wie 15
vrouwelijke, welk cijfer gelijk bleef. Vo
rig jaar waren de cijfers over juni en
Juli resp. 49 en 68. De vraag is ook ge
stegen, nl. van 117 eind juni tot 137 eind
juli voor mannen en van 83 tot 92 voor
wen. Voor de mannen waren vorig
Jaar in de overeenkomstige maanden de
cijfers 372 en 370 en voor de vrouwen
219 en 229.
In het algemeen is de situatie belang
rijk ongunstiger dan vorig Jaar zomer,
het percentage in dit gebied is toch
Verder gedaald, van 1,2 op 1%, terwijl
het provinciale gemiddelde 1.6 en het
landelijke 2.4% is. Er is dus hier geen
reden tot klagen.
jt het aanbodcijfer einde juli hoger
werd beïnvloed door de inschrijving
Van jeugdigen die de diverse onderwijs
inrichtingen hebben verlatën: dit waren
2, van wie verscheidenen voorkeur
hebben voor het grafische vak. Doordat
echter de werkgevers gebonden zijn aan
het leerlingenaantal, is plaatsing in Al
phen of omgeving momenteel zeer moei
lijk.
Van het aanbod waren er 197 echt
werkloos. 6 werkzaam op een A W.-ob-
Ject, 13 op G S W.-objecten en 2 op
S.W.H.-objecten. Voorts behoorden tot
deze categorie 11 gerepatrieerden.
Het aantal openstaande aanvragen
am eveneens toe onder Invloed van de
vraag naar jeugdigen (46).
In dc bouwnijverheid zijn aanbod
en vraag nagenoeg hetzelfde geble
ven. Voor grondwerkers bestond
plaatsingsmogelijkheid in een ander
gewest. In de metaalnijverheid was
er incidenteel enige opleving. Onder
een verkorte werktijd vielen nog 150
arbeiders tegen 250 vorige maand.
Dat het aanbodcijfer toch hoger was,
kwam door de inschrijving van 21
jeugdigen. Dc situatie In de land
bouw bleef vrijwel ongewijzigd. Het
iets verhoogde aanbodcijfer Is een
gevolg van de gebruikelijke over
gang tussen de hooi- en de landhouw-
oogst. Dan is er even wat minder
werk. De vraag betreft in hoofdzaak
veehoudc rijknechts.
groenteninleggerijen boden plaatsings-
mogeliikheid
Ongeluk op kruispunt
Op het kruispunt Verlengde Aarkade—
Oranje Nassausingel had gistermiddag
een ongeluk- plaats. De bromfietser G.
W. D., wonende aan de Aarkade, ver
leende geen voorrang aan de uit de
richting Amsterdam komende auto, die
bestuurd werd door S. A. uit Voorburg.
Het gevolg was. dat D. werd gegrepen
en met het hoofd tegen de voorruit van
de auto kwam, terwijl zijn dochtertje
dat op de duo zat, eraf werd geslingerd.
D. liep slechts lichte schaaf- en snijwon-
den op aan het hoofd; het meisje kreeg
een hersenschudding, maar gelukkig niet
van ernstige aard, zodat vader en doch
ter, na behandeling door dokter Van
der Steen, naar huiskonden worden ge
bracht. De autobestuurder bleef zonder
letsel en de schade aan zijn wagen be
perkte zich tot een kapotte ruit.
Goed gespaard
Aan het postkantoor Alphen aan den
Rijn werd in de maand juli ƒ203.204,04
gespaard en 126,254,71 terugbetaald.
BENTHUIZEN
Burgerlijke stand
GEBOREN: Albert Adrianus, z v A. A.
Bakker en C. den Boer; Wouterlna Anne-
marie. d v N. Huijsman en A. L. van der
Eijk.
Geslaagd
De heren H. Meertens en C. Schrier
slaagden voor de hoofdakte A en B; de
heer D. Koelewijn slaagde voor hoofd
akte B Allen zijn onderwijzer aan de
school met de Bijbel te Benthuizen.
LEIMUIDEN
Paard op hol, man gewond
De 76-jarige heer R. Kroon werd op
de Vriezenweg ter hoogte van de vee
houder P. Spijker met zijn fiets omver
geworpen door een paard en wagen, door
dat het paard op hol was geslagen. Op
de bok zat mej. De Raadt, die er onge
deerd afkwam. De heer Kroon moest
echter worden overgebracht naar een
ziekenhuis, waar operatief ingrijpen
noodzakelijk bleek.
Veiligheidsspeld ingeslikt
Het dochtertje Patricia van de fam
Nic. Beuk heeft een geopende veilig
heidsspeld ingeslikt. Zij werd op advies
van een arts naar een ziekenhuia over
gebracht.
V isserijgolfjes
van schepen op weg naai'
Engelse westkust
RUIM DRIEDUIZEND kisten vis werden gistermorgen te IJmuiden aar
gevoerd door drie trawlers en een aantal loggers en kotters va
't Zand en de kust. Bij deze aanvoer waren 100 kisten tong en tarbot, 40
schol, 40 schar, 20 bot, 1100 verse haring, 315 makreel, 550 schelvis, 30
wijting, 225 kabeljauw en gul, 15 leng, 80 koolvis en 25 diversen. De b(
sommingen voor de Noordtrawlers lagen tussen 10.000 en 19.00
waarbij dan nog de opbrengst van de kantjes moet komen. De haring wer
donderdag betaald met 25 tot 18 per kist, terwijl de makreel 27 tc
ƒ16 maakte. De schelvis noteerde tussen ƒ35 en ƒ19 en de kabeljauy
69 tot 29. Tong en schol bleven prijzig met noteringen tussen 5 e
3.40 per kg en 68 tot 47 per vijftig kilogram voor de schol.
Aan de markt was van de Katwijkse
loot de KW 81. die op 25 juli naa
ging. met 15 kisten schelvis, 330
haring, 150 makreel, 60 gul en kabeljauw.
40 wijting, 10 diversen. 100 stuks stijve
kabeljauwen en 150 kantjes haring. De
opbrengst van deze reis, uitgezonderd de
Nieuws van en voor Katwijk
Vliegers hebben last van
vliegers
De laatste tijd wordt er door de jeugd
weer druk gevliegerd Van de zijde van
het vliegkamp Valkenburg Is echter
aan de politie meegedeeld, dat de pilo
ten last van de vliegers hebben, vooral
wanneer deze erg hoog staan.
KATWIJK A. D. RIJN
Collecte
Zondag wordt in alle kerkdiensten van
de Hervormde Gemeente een extra-col
lecte gehouden voor het nieuw te bou
wen diaconcssenhuis te Lelden.
Afsluitboom vernield
De bestuurder van een personenauto
merkte niet, dat de afsluitboom van de
Roskambrug omlaag was. Er ontstond
een botsing, waarbij de boom werd ver
nield.
Opbrengst collecte
De huiB-aan-huis collecte voor de
oranjevereniging heeft f 395 opgebracht.
KATWIJK AAN ZEE
Dirk Zwart concerteerde
Op het orgel in de Nieuwe Kerk heeft
de Rotterdamse organist Dirk Janszn
Zwart een concert gegeven, waarvoor
veel belangstelling bestond. Het con-
werd geopend met een liedbewer
king van Jan Zwart. Het programi
omvatte v
en Trio v
't leven e
de, beide
Gavotte v
mate I)
i et fuga (d moll)
n Bach, Ga niet alleen door
i Scheepke onder Jezus' hoe-
an Jan Zwart, het magistrale
in P. Martini, de finale (uit
iran A. Guilmant en een be-
in psalm 42
Sterren straalden overal
In groten getale groepten de mensen
gieteravond samen bij de Oude Kerk
de sprankelende sterrenregens te zien
het door de VVV aangeboden vuurwerk
was goed weer en de vele honderden
toeschouwers hebben volop genoten van
het kleurige vonkenspel.
Verkeersschade
Op het kruispunt Te Brittenstraat-E. A
Borgerstraat veraulmde de bestuurder
een personenauto voorrang te geven
een van rechts komende personen
auto. Er ontstond een sohadebotsing.
Terwijl hij door een bestelauto werd
Ingehaald, kwam een bromfietser ln de
Zuidstraat te vallen. De bromfietser liep
alleen schade aan zijn kleding op.
Op de Sluisweg kwam een achteruitrij
dende auto in boteing met een gepar
keerde auto. Beide wagens liepen schade
op.
In de Annastraat zijn eveneens twee
auto's met elkaar in botsing gekomen.
Het bleef bij materiële schade.
Winkeldiefstal
Een jonge Duitse badgast uit Solingen
werd op heterdaad betrapt op een
keldiefstal. De politie maakte procee-ver-
baal op, waarna zij de Jongens als on
gewenste vreemdeling over de grens heeft
geleid.
Aanrijding
Een achtjarig knaapje uit de Nachte
gaallaan werd door een bromfietser
aangereden. De jongen liep een hersen
schudding op.
Hoog en laag water
Zaterdag 9 augustus: hoog water 9.44 e*i
22.15; laag water 5.03 en 17.33.
Stofzuigers
P. ZUYDERDUYN
Raadsagenda
Woensdagavond om half acht vergadert
de gemeenteraad. De agenda vermeldt on
der meer: aangaan van een geldlening,
groot 17.000; wijziging bouwverordenin
gen; vergoedingen ingevolge l.o.-wet;
salarismaatregelen gemeentepersoneel
onderzoek geloofsbrieven gemeenteraad
verkoop zuidelijke strook grond gemeen
lelijke opslagplaats bij slachthuis aan L
Matzeverlenen van subsidie, groot 300
aan speeltuinvereniging „Hazerswoudfr-
dorp"; afwijzing beroep van P. van Gor-
kumaanvrage bestuur R.K. kleuter
school-dorp voor inrichting speelplaats'
aanvrage van bestuur R.K. school aan
de Groenendijk om gelden voor aanschaf
leermiddelen en meubelen; terugkoop
ven 210 m2 grond van bouwvereniging
KOUDEKERK A.D. RIJN
Ouderling-kerkvoogd
De heer J. D. Corts werd tot ouderldng-
kerkvoögd van de Hervormde gemeente
gekozen in de vacature-Van der Bijl.
Medelijden
CopyrigM P I B. Be, 6 topcnCögTn*
„Volksbelang"; bestemming grond aar
raadhuisplein.
Over de kop geslagen
Dc heer J. de V., ln dienst bij d<
Cleaning Service to Leiden, sloeg op di
Stationsweg met zijn motorbakfiets ovei
de kop, waarschijnlijk door de minder
goede toestand van het wegdek. De heer
De V. liep een hersenschudding en
wonden op. Nadst de E.H.B.O. de eerste
hulp had verleend, werd de heer De V
naar het Academisch alefcenhuis te Led
den vervoerd.
HOOGMADE
Oranjefeesten in
Hoogmade
Moesten de kinderspelen de eersle feest
dag In een slal worden gehouden (de kin
deren hadden er zeker niet minder prei
door), do tweede dag verliep mei
hoogste een klein bultje, aodat de volks
spelen ongehinderd konden doorgaan.
De uitslagen zijn als volgt:
Ringsteken met paard en tilbury dames
le prijs: Sine van der Geest; 2e prijs: Toos
van der Meer; 3e prijs mevr. J. Lieverse-
Bakker.
Ringsteken voor heren: le prijs: Leo
Hoogeveen; 2e prijs Rics van der Meer;
3# prijs: Nic. van der Meer.
Ringsteken op de fiets voor damee: le
prijs: Alie Mooren; 2e prijs: Tiny van der
Laan; 3e prijs: Riet van der Salm.
Ringsteken voor heren: le prijs: George
van der Voorn; 2c prijs Aad van Santen.
3e prijs: Plet Dieseldorp
Kwartel grijpen (dames): le prijs: H
Elstgeest-van Rijn; 2e prijs: mevr. Bax-
Werkhoven; 3e prijs mevr. J. Licverse-
Bakker; 4e prijs: mej. H. van der Star.
FOTO D. KRUYT
Voorstr. 9, Katwijk a. Zee
Grote afdrukken
20 CENT
wit of chamois
IN ÉÉN DAG GEREED
Wegens vakantie
ven 11 tot en met 16 augustus
GESLOTEN
Woninginrichting
J. BUIS Zn
HILLEGOM
Burgerlijke stand
GEBOREN: Petrus Cornelis Maria,
W. H. Kauffman en G van Trigt; Nico-
laas GerardUs, i v N. G. Turkenburg er
M. G. Warmerdam; Reinerd Herbert, s i
H J Schoonderwoerd en A E. Woitkows-
ki; F.dwin Pieter, z v P van der Mser
en M. P. Schniedewind.
GETROUWD: J. H. Nuhoff en I, K, L.
Metzlar; L. H. Waasdorp en W J. M. vat
Dril.
OVERLEDEN: P. C. den Heljer, m.
57 J., te Rotterdam; P, Wevers, v., 52 J.,
echtegenote van P. S. van Maris; M Brou
wer. v., 52 J.. echtgenote van C. P. Bakker
SASSENHEIM
Burgerlijke stand
GEBOREN: Paulina M B d v J. J Am-
merlaan en A. J. Heemskerk. Linden-
laan 23; Andreas J. P., z v H. M van de»
Vlugt en Th. H. Wllteman. Kerklann II,
Cornalis J. P., z v C J P. Kiebert en
A. A. Th. Stokman. Parkiaan 150; Hen-
drlka J., d v W. Barnhoorn en J P. van
Reenen, Parkiaan 34; Cornelia E M. d v
J. C. J. Kiebart en W. J M van der Fer-
den. Oude Haven 3a; Josephus A. M z v
A J. van der Poel en J. M. M van de»
Voorn. Rusthofflaan 36; Adriean. d v A
an Breda en L. Luljt, J Elststraat 15.
Wilhelmine C.t d v L. J Turk en A. M
Schoorl, Charbonlaan 1
ONDERTROUWD: W Vliem. 31 J., Oud»
Haven 7, en C. van der Plas. 22 J„ Mei
doornlaan 20; H. A. J. Houdijk, 26 J..
Woerden, en J J. Homan. 24 J Fl. Schou
tenstraat 11; L. W Passchier. 25 j Voor
hout. en G. G M. Vrijburg. 23 j.. Bijdorp
straat 2.
GETROUWD. A. C. Llndhout. 38
Noordwijk. an A Bette. 23 J.. Msnneweg
149
gezouten haring, was f 14.100. Van dezelfc
vertrekdatum was de trawler Vlos I IJ]
24 binnen met een vangst, die f 19.1(
opleverde. De vangst van dit schip was
kisten schelvis. 350 verse haring, II
makreel, 60 kabeljauw en gul, 60 wijtin,
400 kleine kisten haring en 150 kaotjes g<
zouten haring.
Ten -slotte was de KW 101 Neetor bir
oen, die op 24 Juli naar zee vertrok. Voo
een vangst, die bestond uit 60 kisten sche
vis, 243 verse haring, 50 makreel, 60 gul i
kabeljauw, 75 wijting, 10 diversen,
stuks stijve kabeljauwen en 185 kantje
werd voor de verse vis f 10.000 besome
Van dc kottervloot waren de KW
en de HD 79 binnen. De Katwijker b«
somde voor 160 kisten vis f 5900; de HD 7
maakte voor 250 kisten vis l 8300.
Hoe het op zee toeging
Meer schepen waren gisteren onderwe
naar de Engelse westkust, waar de goed
haringvangsten bleven aanhouden, öo
de Katwtjkae trawler KW <J9 Maria The
u dia richting opgaan, terwi,
de kans bestaat, dat zaterdag de trawie
1JM 2 Herman van de VEM met schip
per Rein Groen op de brug eve
zuid over gaat naar de Smalls.
Op de Noord is de haringvisserij no
steeds niet best. Woensdag werd gevis
tussen 60 en 57 noorderbreedte. Er werde
meest makreel en schelvis scheep gehafel<
maar op 58 noorderbreedte werden toe
kleine haringvangsten-gemeld. De vang
n verse vis bestonden uit 250 tot
nden, terwijl asn haring zuidelijker 12
mandjes per dag werden bultgemaak
De verse vis >yerd gevangen op de bank
De trawler Job Oouda meldde twe
trekken voor 150 manden schelvis
makreel en de Amsterdam ving van t-
trekken eveneens een dergelijke hoeveol
held. De trawler Van Hattem ving
58 noorderbreedte een trek 20 mandet
haring.
Op de kust werd door de loggers ei
kotters van 120 tot 80 kg tong er
25 tot 30 marden schol per etmaal gevan
gen. De vangsten zijn dus iets beter ge
worden. Op 't Zand werd niet veel mee
den op voorgaande dagen gevangen:
30 tot 40 manden 9chelvls en makreel
Vandaag aan de afslag
Voor de vrijdagmarkt werd te IJmul
den (voorzover donderdagavond laat be
alleen de trawler IJM. 2 Hermai
verwacht. Het schip voert 1000 kisten i
en 400 kleine kisten haring asn. Voort
heeft de Herman 200 kantjes gezoutert
haring aan boord.
LISSE
Auto tegen brommer
Brievenbesteller J. N. Dol is gister
morgen bromfietsend in het Laantje
n Grotenhof in botsing gekomen
n personenauto. De heer Dol bekw
rwondlngen aan zijn geaicht en
bezeerde een knie. Dokter Haase s
leende eerste hulp.
De Haagse automobilist verklaarde,
dat zijn uitzicht werd belemmerd door
opgaand struikgewas. Aangezien de bot
sing niet op de openbare weg plaats
had, heeft de politie geen proces-ver
baal opgemaakt. Er zal eventueel
clviel-proces kunnen volgen.
Evangelisatie
Inplant* van woensdag wordt de evange
lisatiesamenkomst in De Witte Zwaan ge
houden op dinsdag. Ds. Leenhout* hoopt
te sprekeh over: De zingende voorhoede.
Gevonden voorwerpen
Gevonden: boutbeugel, zwarte r>
krans, paarse rozenkrans, rode kaatsbal,
bruine lage laarzen met sokken, gel
genjas. doublé damespolshorloge met dito
bandje, rode plastic portemonnaie, bruin
leren portemonnaie met rozenkrans.
OEGSTGEEST
Naar Brazilië
De heer J. van der Plas alhier is door
de Geophysical Prospecting Company
uitgezonden naar Brazilië, weer hij als
geologlsch*geophysisch assistent wordt
verbonden aan de plaatselijke directie.
De heer Van der Plas, die sinds 1956 ln
dlenet ven dezelfde maatschappij in Afri
ka werkzaam (e geweest, Is 1 augustus
naar Brazilië vertrokken. De duur van dc
uitzending Is gesteld op twee jeer.
Burgerlijke stand
GEBORENJohanna Theodora, d
J v Rijn eo M Rcynj Paul Robert, z
R r v Wingerden en M E Deurloo; Hen-
drikje Alberta, d v A T Kraan en H A
Westerbrlnk.
OEHUWD: H C Heykor, 85 J en J M t
Poel. 21 j; C J v d Kamp. 25 j en P C
Weyers. 26 j; V P Vermeer. 41 J e
Jansen, 32 J; L C v Andel, 30 J c
Kalebeek. 23 J; Th C M v der Zelm. 23 J
en M G Kathmann, 26 J.
OVERLEDEN: M. v Egmond, vr, 81 J:
C J. Zeestraten, vr, 28 J.
